1983-03-10 — Page 29

頁一第張八第

四期星

分類廣告

本部分【廣告,歡迎各界來璃感登,每能大角咀樓

體白石台 10 萬四樓

180

兩車位 30餘萬月租 3200H 422566 380

“日十月三年三八九一曆公年二十七國民華中

鏡頭

贊助分類廣告客戶幸運抽獎

由三月一日至三月三十一日止, 凡刋登華僑日報或晚報

: 分類廣告十四元

・贈送抽獎劵一張,盔刊多送

15.135mm F3542

騰龍

微透攝超絕性拒號無親:

價值:HK$1500.00

式兩名

「安得購ㄠ ADAPTALL-200-210mm Faad 迷精對熊微跽湌摄超级性能暨燃雞 及糯 HK$1,120.00

ADAPTALLZ 135mm F2.5

我要僎価:HK$57000 近距遠攝及

騰雞頭領導潮流

TAMADHAN AL

特

全新装

(大字四個,小字卅四個定爲一個位, 每天收費十二元,升字如超過一個位 多出字數按一個位源培計算-長期照計,不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

電話:9 1 2 9 2 8 費過新樓市 威地產

交吉快者得K 7799237

大

小字卅四個

字四個每天十二元

旺角新樓售 通菜街德藐大厦高问 東南長期交古出售電話 912928贊成地產治

旺舖吉售

葵涌和宜合道地下球 | 樸高廿二呎有工宇國 共六百餘興水電裱糊

錦田錦上

泰園 17萬5

西部到

出讓

̇萬餘呎石 二間豬 四 千呎車到又在地二萬至 巧萬呎寸0-9823652

|木屋特平

木屋平售

|法二好木屋 3000多风水 0-437623

元耿洪水橋400 餘呎獨 C1767161

REDESO-444411

810KG KE0-441138 三房一姆車到0-292168 | 柏看 2

2 萬8.别墅 元洲街新樓 寶 22 萬八千 一還有厨厕0-792168治,中曆二房一廳有街閘對 現皮,講機冷氣浴缸柚木地板 好時中心優,就修文言的小 摄1400呎向海制皮售站,庭首期三成郎住月供于 | 波業主恢14000元呎計第八勝過交相快者得K 88 0592247馬小姐 01.426486

【靚樓廉讓 荃灣旺地醫 通方便光政务房光猛通|生意底出國急頂突安徽 火石台千尺合商住 80號樓有色電

PK 313718

"吉樓廉售 平出售

旺 角寫字 洋楼高股 700餘沢年期|圍道三樣交吉他宅七百0呎數萬装條吉传。 長認萬5仟電話: 餘呎可阎四大房一廳平有意十二至六時 52萬有掌TH-40463| 1K7

̇樓平灣瓜

7197 K 867343 #

土復南路

WAH KIU YAT PO

木廠出讓

元朗同發 美孚

新界廠地伍千尺有上蓋

那天台共政百餘呎兩模

32248114884

吉供17萬馆- 799151

1300

彌敦道樓

7443522 K-7443522|

年華酒桩

美

坪洲别墅售

樓C小玳禮有花2 800 尺另私家巷-200餘尺, K 852070H 540281-

特平廉售腩

連大花砸長年期售 23 萬

OK 911123**

廠靚

旺舖七佰呎

0-792238 1050

商住合各行業平廿萬

五金 屯門中心,易

四百廿呎二房大廨8萬

石湖塘萬

·5尺東南三房飕2萬

千六党四房大装修效

·餘呎65萬餘屯門花園 420尺東南

四邊海山風景四十萬 -788788|二爵鹿15萬2-822656 | 九八三八七五八安居

元朗唐樓盤

780 142

850

大浜裝工

2600-7902274 860

·露2萬K 0-4058129

荃灣市區

日六廿月正年亥癸曆夏

街崇廉樓十七裾LE S60 凡-梅有意結電3-7 140739

高宿韶沙開1370尺三房

卄[快餐店

| 外食大牌檔出頂適合包 伙食作工也镘用有意

錦綉緯聯 元朗别墅| 太子花園第

金前大鸪| ii屦 700尺花僻空地一子道高爾住宅1250尺三 九千尺私家地交吉即轉房二菇台高胖車位 K 7157606 恒生伍小姐 C段-街四號0-718666 | 名出售電912928贊成

吉樓出售 太子道洋樓 大帽山一千

請榮揚 呎石屋八工

世體六 912928寳成地產|二翳0-792168台發地產 荃灣中心

商住30 萬 旺舖頂讓

北角區長期三樓實六總站文具精品全頂讓 佰你只务平台依根治氣 鍾閣五百餘呎只 送 5-2250013490-4981287 42

元朗旺舖 粉嶺樓售

廣播道高尚住宅 6907

旺

舖租

*D=788288.

四百呎售有意

收租樓

業

做密特不会信@180

昌威大厦

350 呎另有閣合各行業,至印火粄槛住宅門 移民平售三十餘萬二—|出已冇入伙紙

761393 0-788156

@456899話,

青 油蔴地舖

【長沙灣唐樓

連閭三仟餘呎特價相似號廣東道後便石器收

510 呎商住均可售25萬,

。二樓商業現收租三杆一二千三離交吉特平售。 萬舖亦租二千四937851 四連租約籓0243657.

KE 700

平樓急售

三舖共售鱉

近桂林街 520呎三房一月租六仟元贴局街

620.呎海南中底 30

K911121K 911123937850422556

•地產迎委託

超過百萬 每日讀者

惠刋廣告 收效宏大

抽獎公佈日期:一九九三年四月八线

地蒜油

9房五夠

置業公司

定安大厦

收不 金豐大廈

500

如此向南K 885338英

碧

交吉 舖位租售

建之地盤價合立即成交

櫻舖全与舊感及可供重| 恒通大厦 直接收勝出價高到中说 REKE 310-311 4 PO-434151(K

·麗華商場

(大角咀洋松街!

尙餘四伙 • 118 呎起

南豐 8888

#$95,000-317,000

錦棠樓

恒景閣

東

след

有

業主自租售 旺舖 欽州街連閻近千呎,租 荔枝 9骍號連閞2200% 角道3053號800 呎、租 紅磡曲街5號550 租|英县道321 张皇冠大度

機品@640223

亞限

香港代售

銀公

橡樹街万號?28 呎吉售

832 K

干崤道西低利商業大厦 -800 16249K

行銀亞東財

| K:302275 翻導的畫

「收租舊樓

團收購買

光猛梗房

闊大旺舖廳 旺角地王大

-街179 號地下連閣樓, 1500餘尺近藝聲最终合 六天舖問被高水電廚斯·寫字樱醫務所用油吧。

8563446 11134207138652

荃灣工業單位出租

中心置地管理電梯六新柳街1A-10 (7) 2928尺每年八哐字樓A座榮林大度在

HK 935193

2945268

工場

亞皆老街商業二樓

商業

淸靜莅河段房出租適合|昌街153號合各行業 正版夫婦及女士電 5913639

千尺月租四千五街電 敦道4號二樓32號

07795550

*******

有

旺舖平租 寫字樓租

@7937000706871

SE 100K/ORME || 557–559 K

及各行業平租4800元電|九樓每單位 888呎有意 請電連接業主D936476

新蒲崗地

租購 旺舖平租

樓收

******* 深水埗海壇街20

9 號旺舖連閣樓

洽。

出讓

下廠房租

興旺大厦

廉租

· 五芳街永源大獲實用56

X302293

·大角咀道的號5樓八佰 快租二千八10至6電

00045 –

天祥

0-713868K 923016

#939858

230754名

304663m20648072

不交吉

【不高價收購收

免数41

街9.

富K

旺角快富街4號地下樓 不用入屋免費估價租

快富地產K911546

∵出價最高歡迎比較

產

家和地產 歡迎委託居萬 ********22556

320電話:5-445838 即日成交5445830 浩機-453387

直接收購出價最高收錢最 樓宇舖位直接收購 快即日成交中環國際大廈 出價高收錢快價合

收不交吉樓|收不交吉購不交吉 產地: 近茭興地鐵站商業2/F

上行成德

教會社團大好消息

四面單邊前後大樓梯有電梯直達10呎樓底合申請 使用异推理咀街85號器和大忌業主自讓免佣 | 樓六千呎吉售百餘萬

K911549

不交吉樓

入屋睇樓價合即成 金豐地產3856007 最高價收購不用

★强敦道625號麗斯商業大厦1207室★

美國 西雅圖

商用樓宇 总姚道西406 呎多府租|灣仔柯布連道500 呎 荔枝了她就迦下部群灣仔道得利商業大威全

租務部 電話: 角道9號1150呎多嘅租

英岛福稱都大厦二楼A[五-七五六六-[ 住宅樓宇

司 士多招租 荃灣舖租驎 舖租 合搛網◎

南豐新邨

號地面積九百呎適合 合各行業連閣樓千四元,期金舖及交易行有意

2035

B座1732呎

[用]

內線四〇九 「土瓜灣舖 旺舖

超值旺舖

連閣樓平租

樓裝可意老糖

上海街800 餘呎 長沙淋道唐樓多吉化 荔枝角道店樓550 呎租 新填地街所和400 呎租

3065

九龍代售

商業出租

*600 呎租650025萬電|速閣合各行業上午 五十四六七九五二

+18560128K

有俱到

高 尚住宅

麗灣花園六樓477呎廉 紅磡灣中心鸿利國600

西環卑路乍街7號 寫字樓租 尖沙 3431呎;街版興大岛一柳單邊水| 每二 閣樓

金荔闔旺舗R

賽西湖1640呎連車位租 十叁二四五式一拾

八折平租九龍荔枝角道,

期面積685 呎向東南 號三樓 1100

三房二巍梅5萬

中杭街7號三清靜凉房盤 青山道樓租一個連合制行分行 一日由她當威花園382 與、至五樓 600呎 交通好向阿柏通地|些樓全尼工商用電

127-至31 號地照 婆都百貨公司

行業

租

土瓜灣吉舖

非常霜16) 約九百餘尺合各行

189近大埔道口平租

深水埗商業

云海海大四五八二接洽!

H-422566

出國急讓號 寫字樓租盤|北角福英

北 二有

再出售千餘呎可作工商 7號三樓向海電梯立六百尺合寫字樓醫務所 艾吉水五百呎電◎四四五出兩用租三千二H 6 096863159340C 有意請晚G223269 五四五類:

中環商業

旺角彌敦中心480 2

|尖沙咀及利商業大厦 | 中區雲咸街3號六[編

9602746

|吉樓招租|北角錦驛

地中央冷氣新天伙近地| 閣中面海五百餘尺三|夏全陈可做寫字撰工 「期即可營業K 879286

0-61130289

239868K

914973

在黑@529923米

939-19476:

800K

漢

#11001458

二樓

尖沙

巴利街天文吗.

350

|北角永興街三號地

,而敬各1420呎連車位

住宅出租

號 荔園鐘山台 寫字樓租 威道安年裔業大厦業,湖仔大道東323

旺舖出租 一有車位活更安全賜兒,對稱聽困合商

00尺有四線張無柱位隨-商 全隆

.筲箕灣道374.號七、工業租PK 371928

元朗農地點: 灣仔樓售 寫字樓出 銅鑼灣

480呎 花錢佯栱平租四邊花

B07416647326989

1874呎租一萬四千元

單邊台意罐吧

224427

借山道康利大皮舖位女

·用1005呎古售:

420g

北角英皇道南方大.

急徵租住宅一商場出

用544° 至800°呎 九龍代租

捷宇大角咀區富多來邨

480呎 一大利麵爽用角佐雄邁斯元免眞免裂合電

窩打老道帝國大獲980

定安

中 32 萬

定安 500呎高6萬5 定安連平台750呎 700呎吉 38 萬

·麗明新樓 450

偉恒昌:483呎 30萬

英誠大厦 51835萬

K337511

物業

FEK 911123-****

快有像很車位為免「商業寫字樓 屯門廠房租 旺舖平租

·沙田富意花園 富麗蘭十旺角彌敦道 638號 2000 遠

旺角彌敦道557 號

300% 20-79022740 161920456

語街八號的

三樓350呎三房19 有露台車位

·司洋樓出租

·呎有露台天台斯綾炼

·村花鸡租八千

8503 旺舖平租 5大量平租

旺角太子道4號閎0號B難得如酒樓對面,没式 600尺二二大图 有閻梅製合各行生意

有空地租六百元1200層

本到租千登1-793880

K901

9759 233815

北角炮台山道富澤花園 北角賽西湖三度过 跑馬地萬大厦 638及

·677呎二房二廳向馬 赫扶林碧林閣高層海升 1800呎三房二2:3 無交結地35 33| 馬已先椥道珍珠J彩 景2800呎四房兩廳. 鋪成環號 44 45

·連天台豪華裝炮

快一底三房租六千包 窩打老道山鼎峯大 1400呎有接包有取位: 珠租

呎 佐敦道利大厦575

「旺舖出租

旺角太子道4號地

金龍金豐張 旺舖招租

1200g

-

地鐵金龍千四呪低時單 邊金登頂腦及有蓝天台

號地下七佰尼

油砂3500

住宅出租

可分伙水電齊K. 780245

尖沙咀道時商業大厦,

780 1737

淡咸道安年商萊大厦·

820 2081.

10.50

尖沙咀長利商業大厦

1+60 洋樓出售

6012黄先生浩一樓電3314313內線2洽

荃灣旺舖 強

10

·炮台

人捷街浩

他1280呎高層多間交

E544 800 EK

香港代租

·富澤花園多厨向南向海 高恩三房二酸 7

三房二

碧瑤两135呎二房二商 巴當花闘向南高杆三房

·荃灣荃威花囵MS 高解

546呎二房车城

商業樓租售

中職畢打行寫字樓 300 至5350呎全胜,

·德輔道中中國聯合行 大 厦220及280呎租 麻铁的安利大廈救世眾 隔鄰寫字樓1200呎 土瓜灣木街旺舖千二 央另開樓千二呎租

廠房廉租 「安䒑

黄竹坑廠房全曆025%

至萬三呎来租

官塘巧明街地下萬-

接洽處:

·中區連卡佛大度快,

電話:

€249191

图

旺角太子道77A號 吉樓招租 千四元租

四樓 600呎一號欣閣 有裝四 宇樓獨立單位173 天安 百餘呎上午十時至十二昌商财新填地街249 旺角王

1939 到1947呎每一收租唐樓出讓 永利大厦

·香港天后廟道底固.

- 2700呎有海景有車位

·四房三段裔府租二萬 香港西摩道雅丹大度,

789 呎有花園梅森

600 MONO

葵涌同珍張

坊街市大舖連開拖二千 四首悅適合熟食各行 周太洽F405812系

|旺舖招租盤

第期邑榮路大單邊中一在角通菜街鄰近地鐵站 合各行業有志於辦公時

K929151周太拾一間電0946941

「吉閣平租體廠房平租

又一村5

底每灂千九尺前後花

·安禽業大厦1325穴租,87統前座-550尺租1800 順寧道五一七號三樓 450114000+KREHOKIKEKERH 230385 BEE0709016 海山村道入號恒安閣面 積4849呎租四萬五元 新入伙

灣仔道得利商業大度全

E433 2035K

-干諾道西低利商業大

156700

產理司

46249

樓宇租售物業管理

物業管理有限公司

服務週到 電話3-303393

利物有

H.261553

商業二樓 旺舖 旺舖出租 -廣東道5003 號闳宮粲宮,及馬頭圍道 376地下 3一號CD座地下接谂 樓上七百呎電話: 7411H 255848KKKKHO -PITKIKO 732356549

757周先生

旺舖招租 元朗屏山 商業壹樓

街地下旺舖出租適合各

00條祝二房一廳有齒 |街318 號版奥大厦出金 行業約在千呎請電馬氏,台租1200元交通方便水 · 七百元起隹間格齊餓 租務處C447720

可營業PM48864

H 276667.

【屯門千叁 新界染廠 近大興邨九佰餘尺租車直達區線電燈近科學

| 交通便工源足 2397-深水井地三千呎上若 86K 855811

工廠出租

·凡合輕工業用接洽

NHCOAHNA

廠房出租道 九

福强工業大厦驺于餘尺

NCA10-783337

|旺角中心體 呎三威廉租 |位證好286 或独價八折讓如有意

魁K 964461藍程

房租 寫字樓租鱎 鐵站商業大反設備齊租 方便工源-

足業主電話「不合各行業生意上時後 K 3288934

AOODIDAS

旺舖廠房

商坩450 民荃灣沙咀道 有意請於辦公時間內電天價境好連車位租四一荃運工業650 呎廉租水

6609686315940-4250760460951

九龍佐敦道海旁商業大廈全蟹 「層或分層出租

環境幽美,有意者請電 近葵興地鐵站商業二樓, 「滾滾滾滾滾※※※※※※※※※※※ 合社團會所健身室蒸氣浴

安泰工業大厦招租 | 6000呎每呎租三元海景寫字樓全

※號48

※2街方@.

※道田交吧

※白呎

※官呎層.

【海外樓有国地址菜那樣直连载實用面積1800呎交通方便

和大豆3-911549.

租約可訂六年自讓免佣 6326377陳先生洽:

二樓廠房廉租旺舖·招租

青山道

「荃灣楊屋道十三號地下

相述閣樓均各一千餘呎

3-958320

木電全租特不5454529

37413295 38422842

地五萬呎相连可作櫌塔 |3 富士大度中昼 500餘已立街業些大厦有約五,坎新特薙倞私媒體冷 氣設備齊全甲 至 12晚 |花圈租售合作共發展、沢商住合用吉售日K 85 佰民寫字樓廉租電 H259962落 OPENI PEKE 2070H 540281

康和租售盤

芝蘭台鍅 旺舖平租 大小梗房

行五分鐘至植物公司S號世

竾該包管理處 一分鐘至中環千五現租 梁月 萬四售129 萬C500516

寫字樓租售

|車位出

號强

旺角山東街 48 號四版住 宅廣東道 820號二艇租

租售全層 0

屯門酒胨對唐式

@K 315774

灣 牛山旺舖

|威勝商厦響

灣仔旺舖

【零售批發陳列室澳門生,雖民中心十號舖向新鴻 人八四二九一

深圳東湖

大同新邨大全街59號舖|

【單邊旺舖

租售

A M7161697

6573868

車位出售

富澤花園無蓋車位

每個$ 90,000.00

電話:5.247925

·時元大电荃美紅何牛笹銅灣西佐

深圳樓讓戲

單房出租 「灣仔新樓

單邊旺舖

半山區合單身上午十 恃前-午三時後,

心約五百呎二房一商

五九三三一五

「中區利源」

阿商转好本電沔交通 平租二仟餘

大馬路商業區六百呎有 永樂街29號六樓業

近街 [吃戰育港七五[j][柳全剧大全交通請

或六〇二八三一倍。 160229776

元免俏水傘钺锅好習

恩新邨吸肌街54逅 恩茶桯703316

便租二千八H 8917747

中區商業

全電器時裝趨懽冲的用

@142871330

8495

K 7123711

原貸出液已供20期餘40 50€ | +ED-854734

福州 38 萬大舖

伊馆700尺来新转塔吉 位好萬下午二時後馬

德輔道中" 700 尺楣7000遠街3樓全層八百尺大單邊 和富道近糖水道一個山 二期1700尺往九:永吉街每戶七元廉租限一租樓底高有閣樓交通便 752833 EXE 0453424426229776€

!四號

北角旺舖

· 720972羅女士治·

「房屋平讓颦在嘉豐大廈 寫字樓租 中區寫字

一颗皮屋二萬九石至三萬 401 呎中層東南23萬

大厦全層一些海斯極近永安中心面.

王租金有稙750 呎已裝栘諒電: 1009344 -KKIE

房南商新入伙售的萬

北角住宅|中源

東南中海 35萬

5尺三面單邊癰

1300餘呎在客向南

南丫榕樹

村向南空氣清爽爽 祗即質即住四百萬

五千K六一九五五O袷

1000呎高層向南港車位

6274692

樓上出租

900尺另一蛮街 139號近南北行大

人房道中9438283

|旺舖平租寫字樓平租

XK700

‘天合各行租平附:

香 *寫字樓

H752833

迎委託炎,一6436466.

地點旺盛 下五剧呎開樓508

香港西股新樓三房兩榔

670 呎高厝嘉宏大正線

349663428

旺舖招租

房出租有意一正街10號六佰餘尺可搭 陳站一閣每月租五仟元

H 453489-24E

長洲住宅 寫字樓租

·五百至六百呎位於新興一世民大厦1401-3全屏 街淼地锓关近碼頭及東百呎湏被好景道爽光猛 附電署八六六四九二二電梯-440093美

出國平售百餘萬有活 電氣道舖讙 旺舖招租

665呎東南 兩房兩每日下午花至五時本舖| 餘呎地熱好合各行萊真|和道59號源違大厦C 【地下舖位出租有意 台即住請電洽上午十一時六時電:一接業主電話K 7118031 ,H十七七九一九七

[屯門中心

柳七百呎投資公

※梯洽

#40-8227890*

元朗安樂藝

中燈270呎設備齊適合 任何行業租七千餘元 與餘萬電-775039吳

工廠租讓購

8座八號而树千呎租

售亦可電444947|

旺角租售行

金大厦地下特乎租

|中區樓有

結志街43號五懊實用而 |掛六佰餘呎商住兩用租 佔約可請電H 450875姶

大細舖租售

| CL邨亞彩街九百至

※呎及電21@九龍城打妓商道于一

※萬樓足8

28 350

間全幢售

【銅鑼灣地王

南豐新邨

三

全新洋樓·特價發售 面積由627呎至692呎

特價 $453,000起

謝

H 25684847323565

戰魔 5 半山區房 西環旺舖

·租千六有私用厨房烨氣|小靚旺舖不

韵上午九至一時電:

H43240740

新寫字樓

·號商業大珽近地鐵

立厕所下租431416.

11-11460

C2436670245961萬.

「南四百餘尺防盜系

寫字樓租 唐樓出租

·中區威靈頓街7號5樓甸街

4900

新樓地下淇

中寫著

中卅九立一

旺舖平租

地下一千呎中環必烈嗟

上街13號地下七百呎

每呎六元

寫字樓租.

大道中138 號成業大厦

300餘尺住宅高字机合,閻6500槛上式化除實用 另劍魚涌臨海工呵3893 8919052

電开 4388168:

40024439554

本報設代收服務處

九龍佐敦道 牛頭角淘大 西環街坊福利會 何文田亞皆老 灣仔軒尼詩道

箕灣

九龍美孚新

磡馬頭圍

界 界 界

元

:-3-687682

敦道:九龍佐敦道4 號左邊地下

環:卑路乍街十四號西街坊福利會

∴

仔軒尼詩道244—246二樓軒文玩公司

牛頭

鑼灣:安東街九號A地下(北海圖書公司) 安巽 箕海道 42號A地下可喜地產公司 : 角:牛頭角道淘大商塲地下五號明嘉琴行

#--5-871663

--5-747766,

·電話:5-7903915

配酥袋、3-7509561

-3-7137195

-5-608698

中

廠字

惠刋本報

分類廣告

請撥電話

5462583

@右利監仔每

大小寫字樓廉租 永基大厦霑輪

電話:5四九七五七六

中區

字 寫字樓

5228642

環干諾道中145號

寫字樓

廉價租威靈頓街46-5

○號威廉行信義企業有限

寫字樓出租 寫字樓招租

舊港澳碼頭對面

公司電話:231062 請電: 5-226852 黍

200/300呎

·余崇本行

查

100

230685

61553

新荽作合各行業院

寫字樓

0968晚631593李貴梯洽

OMOH 70846549

|中心獨立大小

出行一夫婦免坎0587581徐诒

三樓

無地后

三弍呎及五七

營租樓

九器。

全層招租平

·文·田·亞肯老街焘二四號園地下叵瘗嗣姜唱片公司

. 由:紅殿馬頭重道 208 奥地下新鸡洋服時恤 美孚新邨第三期吉利径1A平台荔灣街坊會

* 孚 瓴

·點:荃灣米安街三號接正康公司,

门:屯門河旁街臺四八號地下術光書局

埔:廣福道春五壹號地下肥肥歆才送專鬥店 朗:元朗邨第四座1.122號地下元朗區社團勍會

間:每日下午五時半截稿,增設區内務:纸可省時又免車

--3-620395

電話:3-7418532

PW0-429081

0-812675

--0-6571800

#++0-760683