1983-03-10 — Page 14

日十月三年三八九一曆公年二十七国民華中 聞新港本

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日六廿月正年亥癸夏

【本港新聞 保良局癸亥年總理 選出六位正副主席

本月底交接 四月廿日就職

〔特訊)保良局癸亥年董事會總理, (九)日中午十二時開會,互

·選正副主席及抽區排定總理席次。會議由壬戌年主席胡永輝召集。 胡主席首先我嗎;讚揚各位連任及新任總理熱心社會服務精神,預祝

·新總理在未来一年中取得更大成就。

選出癸亥年鸢事會主席:恆精灯,副主席:李葉慧、王敏超、朱 小玲、李智廣、馮秉勳

鹈理排定席次:鏜礎醬、姚育、黃郭莎、周李珍華、陳傑明、陳 公禹基、陳區碧茵、黃達滅、刘明、阿輝、帕金霖、何昭明、許旭榮、伍偉

保良局壬戌年董事會,三月三十一日任滿交代,下午在局舉行壬戌年 遺事會移交,癸亥年董事會接收印信箂物。四月廿日下午二時三十分在保 盛局福利大夏基行就職典禮,

癸亥年主席及副主席俞歷:

伍樹炤主席,金地實業集團有限公司主席,寶樹實業有限公司、國嫩 證地有限公司董事長,樹基建设工程公司總經理,美國金融智業有限公司

保良局癸玄年章本命之六首長(左2. 南海叠溪同鄉會

廣,王敏超,它黏伍樹炤,李慧玲,架梁小信 ,溫柔點。一本報攝】

春節敬老聯歡

總裁,太平山縣子會會員,南華體育會永進會道,拯品總會永遠會長, 永隆銀行有進展

泳教師總會總理,九龍城社區工作委員,黃大仙兒童合唱團名譽會長" 李葉慧幾副主席〔李克夫人, 我國密芝根大學建築系學生, 建築師,耆康老人福利會副主席,中文大學醫學院醫學研究基金委景,背 年協會副主席?

... 王敏超副主席:喇沙書院畢業,美國佛羅里達州理工學院工商管理碩 士,英國職業水底工程學院文過,中华造船廠有限公司、堅華福企業有限

·公司董事,海天體育會副主席,觀塘社區發展協會委員,一九六八及七二三 年奥林匹克運動會香港代表。

純利逾一億二千萬

末期息元四紅利五角 永隆銀行董事會昨宜冇:一九八二年該行及 其附屬公司的綜合杭利,經扣除茶利發準惭及意 軸內部公積後,爲一億二千一百五十九萬八千五 百九十六元(即股四元二角二分),較上年增

朱粲小玲副主席(朱正安夫人):時富八集團)有限公司、時富發展,提百分之五。該銀行裢事會擬在四月十二日召開 有限公司及時富,國際)金融投資有限公司董事、永利證券投資公司東主 、詠利證券公司經理、女子體育會第四屆主席。

李智廣副主席:聖璐琦書院畢業,怡賚石有限公司、達華汽車材料 有限公司及怡:(曼谷〕有限公司董事長、怡築有限公司董事、九龍獅子 酋董事。

馮秉菊副主席:英里香院畢業、萬象娛樂有限公司,馮隆父子有限公 司、達髙織造廠董事,動活通商公司經理。八遼)

此外,在西區警署 舉行的另一儀式中-擦

·氏亦將指都宮嘉獎狀的 予警長駱媺屏及警員吳 懋榮,以表揚他們的優

的股東年會上,砂議擾搬公積金五千萬元,開派 末期股息每股一元四角,如獲通過,連同去年九 月派的中期息每股六角,一九八二年度全年股 息共世元,經去年四月渌發紅股後計算,較上 .年實饪增加百分之二十。

爲祝該行創立五十周年,蔥事會並建繈泵 發紅利毎股五角,如無特殊事故,董事會預料一

·九八三年度全年股息仍將不少於每股二元。 永隆銀行一九八二年各項業務均穩步進展

從甦,間接透香港有利因對雷行動迎接世界經

「濟復甦。「宇」

·江友龍、海雄標、月十二日在灣仔洛克 鑫英倉副監事長,二七號

永靖同鄉會 選出首屆理監 周末就職叙餐

四大象棋名手表演賽

一-

足,中心樓高捷二府,地下及低層 工場單位,大部份向街,每平方吗 百秘,每飒只售二百餘元;一樓爲停車場,方便 會長:蔡德爾,要 洲基及起卸貨物,二樓至十九樓為工廠單位,方 记 ,林芬、陳世坤、 我實用,光緣颖爽,每單位均設有獨立明所 鑫建中學獲款卅五萬元 山西給明今阿八千餘求,每呎作售一百 一

會董:盧政浩、工海光

•、楊孫西、何永楷、倪 (新露社》南海北褡茼鄉會,昨歿下午六時█十餘元起,每隔只传五萬餘元起,于倒至所

鐵 城、胡國祥、馮惠康 ,假海景酒斐春筋敬老聯僚招待七十歲以上男女,不計地價,只計展建築費,可十二年分期付

、馬匹强、宿落雄 王 (卷) 永定、南 1月供分期六百餘元。此實爲投資設廠發展之 特波一百人,查到有多意门岛:郝志强、阿文

忠囪,杜紀舊迎賓到有 兩縣旅港人士,組水 燮、李大林、何去殴、何福汰、江爾思、孔慶峰佳選擇。恰購處,恆基兆業地產代理有限公司 、鄭樂、陳汝煜、阿魯松、徙李噹、楊堅,木架中環德補道中十九號環球大好大樓,電話:富— 立法局液員:李國飛、清同鄉會,獲社團油是 八二六五,地盤宅該 八三瓦王侯、及永遠名譽會長立案,選出游尙眾爲會 (()

:王寬城、莊重文、顧長、胡度爲副會長、江 理監祚長:黃元強、李雄、江彬、何以

圖爲財利工業中心 、劉永應、刺德琦、姚歎待,放决林黎君紀錄 片介绍登滘中學開幕盛龔,端午賽龍及佛山秋色

·供會員欣賞

∵. 理事及否元强致詞,祝新年萬事勝意,業務 興墬。舉行敬老聯歡,具有半悌雙重意義,發揚 中國傳統道德,母敬老人,望各位鄉親,本人 創會互愛精神,守望相助,介紹邑人入舍,策 體力,促進會務。本會熱熱養中學,獲同鄉大 力支持,目前得三十五萬多元 :然心桑梓工作 育英才,坐向熱心人士致謝。

:甜理事長李根報告會務及家鄉建設情況。 首長先後致吉祥詞。宴會氣氛洋裕,賓主張

龇珸片商業聯會歡,爲會長蔡德河致送 齒破與外蔓飛滾員,右為會董盧政浩:(本報記

總存歇超過四十七位,全長率為百分之卅一;資 殷商周炳榮昆仲

產總值近五十六億,增長率爲百分之廿三、

迅速破案有功

其中一人被判入兩年 中,另五人則現在勞役

柴灣七名偵緝人員

獲頒指揮官嘉獎狀

該銀行股份將由三月廿九日(星期二)至四 月十二日(星期二)首尾兩天在內,暫停轉股過

異工作表現。

(番訊)榮西分區|導才能和專業知嗇。 警署七名假組人員,昨 烟突發生於去年九

水陸銀行創立於一九三三年二月廿五日,這 日獲港島總區指揮官梯 月十七日,一名青年男

今已歷五十周年,為紀念金膪慶典,該行上月 實 逹颁登指揮官嘉獎狀, 子在路經柴灣工廠區附

e推出港幣二百萬元,又伍宜孫慈善基金會 近被人强行拖往「傳 以表揚他們於去年迅速

∵ 遢達總區指揮官前 伍無直慈善基金蚜各捐出港幣一百五十萬元,合 【角落毆打,其身上的現 偵破區內一宗划案有功

日巡視灣仔警署詩+將 五百萬元,作善用途,藉以對社會晷微比 o猥奨者包括柴灣分屭一攤一家書內另兩幀嘉獎狀分别頒予, 斯及財物亦被拟去。事 助理指揮官(刑事)李· 河南封匪,遼立刻通知 女督察周團動及警署警一

·志雄 — 及其屬下警署 |巡莨將之拘捕。 長李雄萬,是女督茶於 鋼鑼灣警官俱樂部

警長盡冠點:警長際虯. 被捕二下在探虿群,去年六月至十二月搆該

祺·探員區江榴、施志巧妙盤問下,終於承臨保護婦孺隊主營,而 强,閼建偉,及警員梁 愆曾經聯向其他五人利奈警署長則爲其副手, 黨行利。警方於是根據 在該項儀式中,糧 索,於數日內把其他 氏盛囊李志雄偵緝高級 五人拘捕释案。 案,及其除茵在偵查

案中六人其後被法 該案中獠現極高度的湖,必裁定行劫罪名成立, 雷達表 華僑日報 晚報

該隊人員在掃蕩區內色 符架步方面異常成功,

·更導致數名到古人被判 入獄及罰款。

二月份刋登分類廣告有獎遊戲

招牌的行動。

李奕媚小姐主持頒獎

中國毛毡洽談會

五月拆卸建新會所

樓高三層建費四千萬

(鼾聲𩵚)位於銅 ̧物建造費用約四千萬元 裨益官俱樂郛臨時綾一,屹立於海底隧道附面 部,將於五月進行拆卸。入口一個風景怡人地點

· 周女督察更會負讶 ,以便興建一座樓高三黏的景色。當現此進行 安排一項拆除色情場所·層新合所預料新会所 重新發展時,有關方面 於八五年初開幕新建築范將會所要回灣仔

.

新合所入口將面對 告士打道同時將依照政

CHAIRMAN

紀念先翁周有

伍千元捐贈保良局

(特)保良局下未年總理周炳榮路仲,以 翁周有八保良局丙中年首總理 去月仙逝,將 親友致送之轉碳分搞各社團,昨日上午十一時, 將捐款五千元,到保良局抱,由胡永輝主席接 受。董事會對周民之樂善好施仁風,圣佩。

(测)

胡永輝接受捐欸文季時與周病榮總理合影。

·我華日報華僑報分類廣告,贈送抽獎券 十二月份幸熞刊戶;經於三月八日公佈,全部獎 品由太平洋行箂设部送出,昨(九)日太平洋 行瘫表部廣告經理李玲小姐,廣告主任莫瑞芬 小姐親臨本報總計,由本報廣告主任譚錦生先生 陪同頒獎,禮成拍照留念,

· 圆爲李奧姆小姐莫瑞芬小姐譚錦生先生與 獎人合

定期在中總舉行 有精華而電文合版的

F

得利工業中心B座售罄

一花車位,地下設有一個 由香港華潤紡織品有限公司、興華协品有 | 寬大入口大堂,多種用 限公司聯合舉辦的中國毛毡治誤會,將於本月十遡運動大堂,包括捣肤 五日至三十日舉行,地點在香港干諾道中二十四 電影的設備,更衣室 爾 號,中華總商會九樓禮堂。屆時除有中國紡織品,籃球場及其他設施, 一進出口總公司代表外,還有北京、天津、上海、 室外的設施將包括一個 山東、河北、河南、黑龍江、吉林、遼寧、江蘇 兒童游泳池。二樓設有 、雲南、四川等省市代表參加,治談期間除與一個設計優美,足以容、 同業進行業務洽談外,並說中國毛毡對港出口品 納式百人的餐廳,另外 ·恆基兆業座落於屯門一六三號地段之「得利 種、質量、作法等廣泛交流意見。

設有獨立酒吧、芟室,工業中心」,日前第一期8座推出發售,反應熱 麻雀房,桌球室及電視烈,洽購類,二百八十餘個單位經已全部售 室。頂樓撥作經理宿舍,現推出A座發售,「得利工業中心」地點透中 「及作爲其他雜務之。 ·隣近大興邨等屋邨,將來人口達五十萬,工

六合彩一注中頭獎

獨得九十九萬六千 二獎九注每派七萬九

·[特翮J馬會官佈第十九期六合影頭、 「珽派彩結果:

·頭獎每二元一派港幣九十九萬六千

-百九十八元,中獎單位一個。二元,中獎選 二协每二元一注派港幣七萬九千〇七十

·二元中,獎單位九個。

:. 三獎卷二元一注派港幣三千六百〇

「中獎單位三百一十五個牛中,

·第十九期六合彩所推出之六個號碼分別 綠七、八,十七〇二年,十二,廿七,特別 號碼+穴。

述,二獎中獎者可於辦公時間,前往跑 馬地 育路行政大樓十四堂術取。

A座卽日推出特價發售

三機構週末舉辦闔府同樂活動

推

「親子樂」嘉年華會

廣家庭生活教育

〔港訊】獨推廣家庭生活教育之重要,及促進家庭成員間的蒸到和了

解,香港基督教服務處聯同香港小童歹命會八大角咀兒童中心)及旺角街

| 坊會理度社會服務中心、安老服務部),將舉辦一個名爲「親子樂」之滿 。 | 日期爲本月十二日(星期六)下午二時半開始,舉行地點爲香港 年華會 基督教服務處,尖沙咀加連威老道三十三號地事。

是次活動內容麥高,包括接位遊戲,電影欣賞,趣味性活動,並設有 「即影即有」拍照,可與家人或活潑的大公仔拍照留念。油,尖,旺區大 至十四歲之少年及其家長均可參加,各主辦機構均有門票出售,如有任何 再論,請於辦公時間內致電三十六七〇七一内楼二五三

蔡德河請觀塘廠商 迎接經濟復甦

「拓展出口貿易

觀塘工商業聯會春節聯歡

利拉而舉辦,亞洲最負盛名之四位象棋 作循環賽,計有一九九二年中國全國賽冠軍李來 系,曼谷多用冠軍劉伯以,台北多屆冠軍徐傑 ,香港多屆冠軍趙汝權,四名手均會參加多次國

·際賽·戰尕·棋藝已遠城火純青之境界,今 备淼頭正不知能死誰予,外必際張激烈、今日下

卡下午;劉伯良對手來 小一下午:徐葉葉對劉伯良

十二门下午:劉伯良對趨汝懶 徐傑對李來哔 羰分計算辦法:一部分:一人可得分

今日起麥花臣館舉行紅時開賽,開賽前敦明批賽大會主席李時布主 持揭幕及掛帥體,隨即開始比賽,以兩大棋盤公 j外,而各华修二、铝分;勝一局得兩層分+ 明表演精彩着法,賽場免費開放,任由參 和一局各得一:三、名次區分:根據各人所 二時開賽免費歡迎參觀

前日各大名手兵港後,在賽會歌狂潮,已應」得之現分多少排列名次,出分多古,名次列前,

·如所得點分相同,則比較局分之多少,而分高者 轟動亞洲棋壇之四大岛其名手邀請賽,今日行賽辦會議,决定比賽辦法,成分計算及採用世 問:李澤治、陳樹安、 兆文爲理事長,張榮守下午二時正在九丽旺角麥花臣場𩵚隆重舉行,此例,并抽接决定第一局出难方先行,茲報導比在排前,如局分析等,視個別之勝負,發者名次 | 主梁佑冰、包文光、王,胡學光爲副理事長,一項空前刺激性之表演賽為香在業餘體育協會暨奧秩序及成精计算方法列后:比賽秩序:(每人分列前,如仍不能區分,則計算全部賽程大局所用 華生、椰煤林等,數百林哲民爲監事長、吳金一林匹克委員會及香港象棋總會為響應第廿六屈體,先對賽兩局)

人濟濟一堂,至葉慶

會長蔡德河致

盾與永遠名舞會長李鹏 飛,以誌其其榮獲英女

·白雅Q-B.E

·李氏致詞概述世界經 潘情勢指出:近兩年來 世界性經濟宋景,保 主義持頭對香港工業製 .品諾限多剂,打擊最大

- 幸而香港工商界人士

·埋頭苦幹,克服丁困難

, 値得自慰。從今年初

「開始,以美國爲開始復 甦,訂單已源源 卷+ 嘅毕工商界應豉把握時 洪

開 大出口貿易, 拓海外市場。窺知本港 經濟和命脉以工業主 ,爲經濟繁榮所

望政府扶助工業,對市 民就業大有摔益。呼籲 工界人士目光放遠大些

,改善設備新

〔特蓀)工商搵者節聯歡,工人土 業聯會,昨歹假首都酒來,對美國經濟開

如爲香港前景而困扰11

每天收費

元半元元

可免積壓資金

高尙寧靜

每單位768-923呎現只租 用三四仟餘元起

永安祥置業有限公司 (西望永安心大厦二楼

t: 5-430303-9, 5-863691

華僑日報讀者七海旅行團

獨家主辦、榮譽貢獻

台北希爾頓

三晚酒店 VIP 假期 天天出發

天厨味精廠

地產

與

樓房

平租

元朝中心

房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格高 )每段四十元

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十 元

加印紅色每段一百一十五元

皇后大道中128--140號

元朗否留街282地段,

YUEN LONG CENTRE

威享

大厦

租好過買

前景難測

高級商業大廈即租即用 商案樞線、交通便捷、外型堂煌 名貴要石凸窗台:

接洽室:冠華鍊廠有限公司 面積由290呎至全5.086呎,

電話:3-7220299)

新型寫字樓 高低層租售

宇宙閣UNIVERSAL TOWERS.

台北角建華街18至26號

A·B兩座二梯二伙 三面單邊

—接洽處 城配有限公司六基有限公司

5--228009

5252497

新型工業大廈招租

柴灣豐業街2號

楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

威新高

五層貨盒廠房(每層一萬四千呎): 九龍城北帝街/木廠街/九龍城道

属字楼 (一千呎至六千呎)

(二千餘呎)

$580起

十全十美*賓至如歸

包括下列十項服務:

九五寫舖

浴鮮香糖

迎時日蜜場1

歡亞合當特實商

正定用用應送 備頓

收印對

括桃三免房免免T

時間,用時少者名次列

矗立台北市中心區的希爾頓大飯店 ̇詳情諮詢:

旺角寫字樓招租 華比銀行大厦

解敦道721-725號(旺角道口近地鐵站>

中央冷氣,管理完善 治租請電:3 950277億華

)

香港德輔道中國際大廈1702室

旺铺招租

萬昌工廠大廈

行政公皇然,近大街航 @深水球基隆街302號旺舖及阁

樓,自己梯相通

出租

接洽處六基公司實際組裝

* 電話:3869687洽

中區高級大細寫字樓出租

鮮鍋湯( 麻七海旅運有限公司

新界坪山橋頭圍二層廠房 樓底高) 出租每層面積約二萬五千呎全部冷氣

黃竹坑業發街12號

管理處治或電5-560387

·松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎

一地19 業號

發大銀 順六

口長第

柏沙

黃松近長楊

面號大

四洽洽

俱電位操

呎理大理只理

「管理處洽或懷3-7584818

楊權松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎

觀塘廠房廉租 每呎$1.70

七盛

七千八呎至萬呎,地點旺 盛,交通便利,鄰近碼頭 及地鐵,工源-

足,合各 行業, 即交吉。 有意電 K7227722洽

官塘電威工業大廈

低層全麿出租

官塘開源道49號 官塘地王,鄰近地鐵又近碼頭

13-205714 3—439139

租售

德士古道

荃灣工業中心

單位面積

2,388至10,000方呎

Vigers

香港威格斯 特許測量師

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號西區中心大厦18楼 (新景酒樓樓上)寫字樓約700尺出租 地方清潔光猛向海,合電:0-267221. 5--491923-4洽

中玻冷

區璃氣

中修主

付全

*請電:5-437200洽

舖位

招

租

鄰近線境、碰頭、交通方便。

請電: 3–7130221 福先生洽

薄扶林道84號

富林苑租售

面積1750呎連車位 合電:5-240965

寫字樓租

中區威靈頓街33號全屉

您有電梯租4,800元 合電:5-240965

九龍青山道532--532A

1) 桃闈中正機場至市區酒店專車來回接送。

•@免費享用歡迎酒會(Welcome drink)

2三晚預定之希爾頓豪華客房。

3個別印備實賓私人名義借鑒封及火柴盒。

(代訂機票收費從燾 )

1OCHECK-OUT 時間延至下午五時止。

3在希爾頓商場購物享有八折優待。

(6)免費派送當日香港中文報紙。

電話:5-217355 Chartered Surveyors

大寫字樓出租

尺央

冷氣廠房出租

5-450307 10及11樓750-3000呎 中央冷氣 管理完善

5-454348

香港貿易中心

德輔道中161–167號二樓約4500呎

̇設備洽租者請電K622341則小姐或 【郭小姐洽