1983-03-09 — Page 9

CHAMA'

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第

日五廿月正年亥癸歷夏

本

三期星

日九月三年三八九一曆公年二十七國民華中

供證告被露披長警案解肢

機殺起潮來血心夜雨逢後蘭鳳陳殺 世於諸公要並片照本標製自惜珍甚

癮上人殺認自林

港新聞

(特)肢解女屍製作

屆

八重要行動,上午大 將日期寫錯瓦數被告 洪中;被告陳述受害 一名一方先生」之人,傷重點命,警方事後接,哲仍無須答辯,不在保 時二十分》,被告會向,又將月曆上其他字樣一著屍體被棄置地點,被|被告後來對彼供認,所,報到塔,拘捕了一名涉一科,還押監爵君-a.

·被告鄭啓才海報稱 其解釋,這是殺害第一一向其解釋,其中包括告會表示:港岛大坑道謂「方先生」,其實並與案有關男子,帶返 項控罪上之死者陳爾蘭一些攝影及神晒器材之地點好 · 故將第二控無其人。被告及說他所警署落案控以一項「謀 酒樓部長,被控於 之役,由於行事後隔一名稱及筋單記事等。 罪中死者屍體棄遊其中一段過的四個人都是他一殺罪名,昨再解新蒲崗 年二月廿三日,在九龍 天才紀錄在月庭上,故; 證人說:在另一份

【個人做的。被告自稱是「我到菩提訊,法官徇| 石山大觀新邨一木屋 方請求,誰將案再押候單位,某段女子梁玉 「雨夜殺手 ]. a.

標本及拍攝紀錄映片成酷敦 陰差陽錯陳鳳蘭上了被告的士

讀者論壇

歡迎请新来苗投訴或討論社會間。來南精附眞實姓名、住址、 者代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛籬案:務

·請合作爲感

被告藏屍沙發底下

·供,該口供巧敘述第四 殺經過。

·證天供稱:八月廿 三月十五日再訊,以便 三日下午四時四十分,等候律政司指示,被告 彼替被告紀錄另一份] 慈雲山嗚檢測案 引

兩名被捕男子 長張中花吉榮心被

家人上班後再解剖 晚上駕的士將碎屍抛城門河下

初午夜,波在尖沙咀接

樂心,臺發到山谷

已被落案起訴 (激烈)於星期日)擊性武器。

該案將於今日在新

管制吸烟呼籲自律人人應有公德心

人案-籟在高院第二法庭聆 訊,昨聆訊進入第四日,跑 殺組偵緝警長梁昞昨日出· 舟,供述錄取被告林過雲 供經過,梁警供稱,彼前

·後接觸被告違廿次,包括替 被告錄取四次口供,及由被 告帶铕其前赴九龍新界十六 處不同地點,作問答式交談

從人供述紀錄被告一花開的士時,把用膠袋|近的士至沙田城門河附邨,彼沿漆咸道行駛,在雲山一宗企搵械劫一 ,初一次被传神色稍露

另一份口供稱:彼於「我的居髅放於的士行事近,將碎號地下河邊,至海底隧道附近一天橋案及槍擊事件遭警方拘 ·韩尚裁判署提堂。 驚慌外,以後多次被告均

八17年月初凌發四時許,福,其後會接過數名乘 然後甜羅駡的土在九龍一底停有,細初指蝴蝶,捕的兩名男子已被落案 广告旬,阿名男子編輯先生:近日有關香姻法例,層出不窮,初期以廣告例加「忠告市民,吸烟危害健康」,但一樣 現得非常攵定,及滿不在乎

,在尖沙咀龠村避,客。至晚上八時,他婆,營業至天亮才间家,着其明手鮨將自己變擊 以四周罪名。: ,被告對彼毎次訊問,均作

証人維供稱,被告起,並改坐在司機位 |美麗華酒店附近首次见到尾有異味發出i乃 詳細解答,被告遠得非常合 作。被告坦古經過第一次行 到陳鎮蘭,當時被告所,恩的士至沙田城門河附,另在一分供述中會提及一。 動〔殺人》後,即告「上應|駕駛之的士是在该减排 .」,每遇雨夜便心血來潮,除等候之第三輛的士, 立即出動行乐,並自詡县,一陳因沒法開啓第二部的 雨夜殺手」。而於每次行蚴士之門,乃上了被告之 後,均將經過詳記於月曆之一的士,坐在司機旁座位 ,說要往觀塘,被告 昨聆訊至下午四時十五,車至觀塘自助油站,陳 分,群人梁炳之至供經完饭、出車外頭伏地上作戰吐 法官而將案押候今,被告把她拉回車上,問 時將由辯方大律師向證人 .盤詰。

鎖梁惠心駕車兜圈

一番長談疲倦欲睡

關天流德道一全舖內, 知有危害而不符,烟民也無動於中的,照樣吸烟不知改,甚至防癌協會證明,婦女們誰不吸烟,但 邵成立及學炳華年一劫匪於營媁大鳴後空手因丈夫吸烟,經常在炮霧中吸入烟氣而受其害亦多。至第二期管制方法,無論在電梯,巴士,電車 齡均爲二十二歲,他們一起去。一名過運掌員進,輪船公朱瑪靡,乾院等,都有蔡姓感,却也似實無濟於事。但經財政司宣佈加稅,對烟枪當日實

開槍,持有槍城及,攻 兩名男子。

《哥孛羅酒店宣佈

李武凡敬上。

[ [ 美孚新邨煤氣用戶對收服務費不滿

一、吸烟屬中好,不是進補,既對身體無益,反受其害. 明知山有虎憾向虎山行,何益之初, 一,吸烟本無盡,反會發生危險,如火燭,山火,甚至某地飛機災難也證明是吸烟之過,所以 引致大災害。 衞茂林任行政總厨

三、 還有搭多不便,因爲吸將區自己所好,但未必會迎合他人之唔好和興趣,很多人怕烟味, 半岛集團宣佈委任半岛酒店、香港酒店、世烟蒂,會發生危險等。 被告比死者先醒用電線將之勒斃

徠茂林先生爲馬哥孛羅香港馬哥孛殿酒店,太一 有要及此,應提供公德心,僅以聖經提供,互相勉勵:「凡事我都可行,但不都有念魔。凡事 被告繼供稱:彼點」時彼在該處發生過事情 | 全部證供完綾,法官說,西行政總衍。 子商二九四 「我都可行,但無論那一件,我總不受他的兩制」。既然如此,倘若芹着身體健康,就不瑭該吸烟; 德爾氏受訓於瑞士,新加坡馬哥孛羅酒店、需要爲着安全,小心火燭,更不應該吸烟。有此自摔,定可減少災滅,更是戒烟的好辦法。 要往何處,她指示再去的士掀梁沿葵涌及長沙。盡人說彼與被告接觸一將案押悷翌日繼糌聆訊 牛祂灣,被告駛至牛池灣紅圈,一時停下來與過及交談過二十次,從一,屆時將由辯方大律師 有超過十五年的酒店經 馬尼拉华岛酒店、北京 ∴ 被告林過雲,廿七歲 ,

梁交談,所談内容包括,未見其流過眼顏,證人,向證人盤。 被消防局,再閭她要到 的士司機。被控四項謀殺罪何處,她說往尖沙咀树梁的學校家崴及宗教等作供至下午四時十分, (一)八二年二月三日在士甸道,被告此時將車問題。二人傾談至凌 者 本港地區謀殺女子佩恩,一种阆土瓜灣貴州街其往三、四時,均感疲倦欲 (二)八二年五月廿九日在所樓下,自行愈家取電視,至五時彼先醒來見 本港地區謀殺女子陳雲潔,一錢,到的士將阿勒死。 無仍闔眼未醒,乃用電 (三)八二年六月十七日在她當時似在熱錘,被告·勒頸至氣絕。其後被 昨及八時開始。 映他在無選發癢的演講 本港地區謀殺女子梁秀雲,將屍體指國家,放在聰將梁晚拖返家,放在

錄影帶,可宜傳自己 屬於中西區選區的主 (四)八二年七月二日在本土裏的沙發底下,再落街 被化棒底。

致中學投票站便出現投 政耨的一個新突破。 港地區謀殺女子梁惠心。

將的士泊好,才返宿住 :被告粗供稱:當天張人龍,他們大都 案由按察司費柏主審,首席刑事檢察專員徳菲主控,被告由羅維大津一所,待家人全部外出上,早上上家人外出後,彼再把著公事包,希望在超 師代表辦。七名陪審員均偽帶一色男性,被告否該四項「謀殺」,砥班後,才將陳之屍體掂 將梁拖出,刘友脫光一上班前率先投,而一

·承認「誤殺」,但後者未爲控方接納。

入房內,射掉衣服及拍攝影及解部,在上述一些若來較年長的選民, 昨日上午開庭後,镫织由兇殺組警長梁炘出安-供違替被告林過嘅源|攝大發照片,由於首次行動中,彼一直用飲头一更是剛好道完才來投票 取口供經過。梁警長稱被分别於今年八月廿一 廿二 廿三日一連三天,沒輕驗,做時很匆忙, 機將過程錄下,然後將

告說不知從何說起,要求由攸詢問他回答。

向被告錄取多份口供,被告一直很合作,表糧願意將經過棒細陈述,但被「被告在死苦手袋內取了 屍體包好放置求底。當 市政局選舉首次 五百元,下街到一向五一日下午役撇續作建璁屍,以分圆形式選舉,由於 金店,用二百九十多元 體工作,直至翌日凌嶷 侯選人数目较區議會爲, 買了一批電鋸片,阆到 二時始完畢,之後再用低,故此各投票站較少.

被告脫,每逢雨夜波即心血來潮,随即类低利刀及酎颖預毆的士內開 【始行動。 被告坦言第一次殺害來蟊開後,即告「上療」以後依樣再來一次出動 讚人供稱:被告茲珍惜其製作之一女性下骸」標本,及所拍攝之照片 被告設要將標本及照片留作歷史藁片,公諸世人觀者,被告我經標本及 照片之製作,均是他獨自一人在家中進行,處理屍體每次需時數小時,爲 免驚動他人,均使家人全部入睡或外出時進行。

雨夜殺手所有行動晚上進行

每次殺人均有紀錄 記月曆上不爲人知

家,用紙舖在地上,將 魔體擺於上面:點選

投票站小鏡頭

案殺兇色桃山石鑽

子女殺謀嫌涉

訊再候押子男

均)

驗,會在東南亞多所國 際一流酒店任行政總

建國酒店一半岛集團經 營)、曼谷半岛酒(

店八一九八五。

中心行政總疑。

擁有四百四十一所

「

藍哥酒店行政 每間的馬哥孛羅酒店位,德與僑茂林先生。 於東南亞最繼大的抵物

中心海港城內,並提供 國際一流酒店服務 包

括商務中心、粲、

吧及包羅萬有的暪物商 半島集團屬下包括

中原客屬商會敬老 第六屆委員會就被

【編輯先生:我涔是荚季新邨煤氣用戶,對中華煤氣公司收取每月服務費三完一事,甚感不滿。現 向中華煤氣公司公開提出强烈抗酸。 香港各公用事業向無收取所服務赞之先例,而中華煤氣公司在未有微的我等用戶意見,更未 有獲得我等用戶之同意,而於一九八一年一月份起强行在煤氣習單內每月加收服務費三元,雖然只 區區三元,但這楼强收服務費在法治的香港,於情理及法律上去所不容,况且中華煤氣公司已連續 向每一用戶收取所謂服務費二十六個月,但從未派工作人員替我等用户定期檢查煤氣爐喉,既然不 提供定期檢查服務,怎可盈收服務費?故此我等用戶提出以下建議要求中華煤氣公司以書面保證提 供定期檢查服務,每式個月一次到每一用戶住址檢查謀氣盤,以確保安全。假若中華煤氣公司不能 保證提供定期檢查服務,則該公司應立即取卵該項服務費,我等更期望消費者委員會及政府有關當 一局主持公道,估合中華煤氣公司立即停止收取是項服務費,不勝幸! 美手新邨諮詢委員節網」該啓。

煤氣公司應改善服務滿足顧客需求

編輯先生:香氣煤氣乃一健全企業組織,本應計虧週全,以副各用戶期望,本港樓宇自從向高空 發展以來,該公司大有所獲,由於專利權限,唯利堂說,訂立條件太多,例如煤氣鍋設在他人屋內

·樂活動,大造集會

- 培加實力,盼同入支 特務 主禮人致詞琇勉,

〔港中原客屬一及客屬人士,會員數百 的士將屍體搬至大坑道,出現拉慕情况而投票悻

總會慶祝十週年與第八,港台歌星祸唱助 「屈委員就職稙會員者節 氣洋洋。: 况亦未見涣缩。各盘政 ,將其鋸開七政,包

第

筆架山獅子會女賓夕 六屆法監委會第一卷:王掌,義務。 |聯歡敬老曾本月六早 下午開庭後,證人務處方面一年在八時 插頭,兩手,兩膦,上 .

午七時假九龍拉華酒樓,永遠會長李肇輝,會察...張耀,古利詳。直傳 坐及下中身,然後用大, 繼供述與被告交談及,始便輪流派遣流動的廣

·劉敬光·張雷·调解 三樓舉行,會長李輝| 吳晉祥與沐先,

捐欸鲜盲傷殘人士協會 盘包紙及膠袋包好,由錄取其口供經過。證人 播呼籲選民投棄。而

榮進行禮,執委會主席膠棋,李振滩,图慶:李崇文,魏聰、婦女 六特訊】架山獅: 總監林海诎的發全 於肉碎舊登到處皆是,說,被告會帶陌彼去過「侯選人方面更派出大批

劉映球開會酶,名譽 何其灴。秘書長張 張茂章,吳賜添。執子命,昨夕假抓悅酒店 勤美與岑永祥、恐榮新 會長路 頒發风子 直黏於牆上,他乃清理,港九新界十六處不同地 助選團到各投景站,希 地势,至下午六時上班一點,被告均向其詳述當作最後蘅則。

會長會海雲監誓,永遠 謀。執委會主席:創映 委:劉炳華,吳志文,慶祝創會四週年慈善餐,戴文威、周志華、羅女獎學金,副會長很寶 (新亞肚)九龍長:吳晉祥·摩我雅珠,廖恩,李恩妃,與 鄧樹庚,江平,陳俊紹一銦會。

文興、葉榮漢、王龍 ·林饭敬老利是在 八山於市政局選舉|游石山大觀新村,於上一發執監委員張任證書,一動,為對慶,總務:張。監委會主席會水成, 大會主席戴文威致、林夠忠、郭明、陳 侯選人之中,不少是從一月廿三日發生一宗疑得 盛且會為雲致詞,勉」奈,魏宏。財務 康翠,魏澤,李力使詞。會長岑水弹致染香 國際、葉榮創、朱兆 詞,禮成紙宴。 事教育的在職教師,昨桃色兇殺案,一名女子一團結合作,主席會水成 張超,吳漢樓。文赦: 。監察:李乃剂·戴棟港(客人帶智及傷殘人、石建華、蘇妳緊、張 晚在北角街坊合腳雄遇「被人持摺櫈盤中頭部,一致詞。到有秕圈代表會送子,葉碤明。康樂。宙核:康健,粗富。 七聯台股務經費三千元、萬福、黃博望、吳焯品 長:团實空间副:嚴流 紀念學校的投兴站 4

“河錦棠,周德菜。嬴 監委:飛球;赵任華,由主席萧新發接受訂、楊寶棠、傅裔、 芳、紅寶林。總務;藚 便出現小學生呼業選民 華富邨發現屍體

「利:恩,魏坤。調一,褥等。

烘氏表示中發纛人刊物 劍雄。有歌唱助興、至 塔、榮道春、林岳。財 靈架山獅子會女賓夕,會畏岑子弹致送服務

,分發八個傷矮人上機爾熱開。 經費與仍殘人士協會-主席舞新發接受。(本報,裤能讀。

()

·記〕 (特氓,一名年紀,該名老婦在昨日台

投某候選人的隊伍。緻

地盤起卸石屎泵 撞毁隧巴玻璃窗 上層三名乘客受傷 證人供稱:被告向是搬運普通物品而已。 ...證人說:被告每次 其陳述兩夜行動的過程 是先將受害女子用電錢 女屍是用電鋸及解剖刀[],按會在被告家中押中巴,昨午途經中區歷一分,一部中已變愛巴士學生,全部是女孩子, 勒諂,再用兩個大蒇包,進行,切割開飛張先用,出一個月曆牌,在不同山大厦外地盤時,地盤 CU三一六,一二一不少更是女童軍,他們 ※密,以繩索綑綁後 燒酒泡漠,然後再用防 日期之實數上,往上一內一部吊機賞車起卸石 號往坪石,纯至上址,在投票站入口處,不時 瓶返家中。被告說行動一腐燊水浸製。被告說他 些英文及數目字樣,其 梁孫伴出馬路,中巴 大窗外一個地盤,突然對投票湿民異口同聲地 心多在夜間,天黑行人,紅下女性器官是遯于宮, 中在一月五日直上,七上牾窗口,三名男乘地盤內一部起近代車C 說出口號「請靬xxx 老婦人昨晚被發現倒,到附近該所看醫生,但 少,故從未被發覺,至一、脇区、膀胱及卵巢一 有CS E RI CU'S:家茲妈受傷,送院救治 G五六一起銻一個石|教授舳聖的一票。」令「死於華富邨華康隱地下返抵上地後一直便木收 於緻運屍體時,停在電|道割下,通常是將乳房 A C Ti0 06:2% 事發於中環德輔道溪時;石梁與作出碼也投票選民也爲之一振。之垃圾房姐。事後警員其言。豈料昨晚七時卅 梯問過到住客,亦以爲及下體分開盛放。 AiM.),照宇意是[中歷山大厦外東行巴士

總行遇劫翌日分行又被賊光顧

婦人跳樓斃命

路,材掃巴士上層左面 【三個玻調窗門,碎片 飛榔,坐於車頭三名男, 乘客頭部分別受傷。

黄大仙北區昨發「趕抵現場進行調查,發分被發現倒斃於大 投情况,異常送,現在大厦四樓走廊露台下垃圾房 投聚站開放時,已有很【邊有一木椅,相信該名,經警方人員初步調

骸名女死者洪玉玲 跳徑自殺,死因並無可

財務委員會將工程提升至甲類

鳴槍打刦百寶金行

警鐘大鳴嚇走兩匪

〔特訊】土瓜灣馬頭兩道百寶金行分行,昨一璃打破、子彈反彈擊毀一光西,其他即按粱 亞被兩名分別持有短槍及利刀賊人劫掠,幷鳴槍警鐘,而手持利刀賊人,手起刀落,把一名六十· 一声,但因警鐘大略把劫匪嚇走,金行得保不失 三職員吳振傑刺傷。 ,但有一名職員受傷。

根據在場調查的裔官表示,兩宗百寶金行 宋、壓所使用的槍是不同的。因此,很難證

·實兩宗劫案是否同一眶衆所爲心

·在警笵大鳴下,兩名劫匪不敢多留,能忙 門而出,從店側一小巷逃去。

·新後,警方人且到,立即把傷者送往醫院 救治,隨後,在金行淅門發現一利刀。

與此同時,警方接獲市民舉報,指出一名彩 述可疑男子较進無園街一家小學去。警方人立 那堖搜捕。結果,一番搜索後,抒無發現。相 一位却已從北帝街方面逃去。

昨日金行劫案發生於上午九時五十分,蓝 : 警方已展開通緝兩名年約廿八至三十歲匪徒 灣馬頭圍道一八七號地下的百寶金行分行。 , 其中一名穿灰色西裝,約五呎六吋高,持棒 據悉,刦眾發生時,金行內有七名店員,當「左輪,根據警方資料顯示,在過去一個月來,持 時,一名佯作客人劫匪走進店內,安示 飾物 槍行劫案概已坻至十一宗,其中六宗涉及匪徒 。正常贼員接待中,另一持槍男子闚進來,聲稱槍。警方對這類案件極爲重視,並已加派人手在 「打風」,跟著朝在玻璃櫃吸槍一,把各區巡嚴,以類似案件再次發生。【合

傌者姓案,卅一 多家庭主婦,总是客在老婦在該處覓下自殺。來後,相信該名老婦造

、姓陳,五十六歲,出土等候,投心目中理想人 摊;四十七歲,三人选 樱的一落。 「往明麗醫院救治。

,七十二歲。居住於華綻,至於爲何跳樓,懷 深水埗東區一 康樓三樓的老人之家宿一疑是因病厭世所致。 (合): 讓人更利用電視機,放舍之一張床位。據悉, 且事後在大厦四楼走廊 一鹹巴,昨午在德輔道中一地盤外,避衝出路面石屎泵擊破上: 露台旁發現一張木樁。 拼車窗,三乘客受傷。(本報記者攝

撥欸一千四百萬元

改善舊型屋邨渠道

〔特讯)政府計劃蚕欸一年四百萬元,改善游型屋邨去水道和污業, |該爺撥款現在交由財務委員會考慮,工程C提升至甲類。

根摸一九八二年財務委民會公共工程小組委員會報告顯示,繼境保護 | 幣詢委員會建議改荚日渐陳五淤塞的去水消和污染,計劃改要的舊型屋邨 包括黄大仙,橫頭磡,東頭邨,樂富,佐敦谷和磷近的寮屋區。

工程拓展處長建議進行首開工程改蒈污水道,那免渠道淤塞和發生真 氣,首期工程完成之後,將會有百份之卅的污水道被除去d至於其餘百分 之七十的污水渠仍會保留,掛旗流入去水道。

工程計劃之內亦包括開汚盡,抽水站和其他輔助工程,以使在乾燥季· 雠將污水流入去水道,減少污染情况。 來

百世金行總行,前天亦被持披匹行湖,亦同 被防盜警鐘阻嚇“沒有推失。

該警官強調,警方最近已加派警員在市區巡 灌,并站位埕及第一時間到拆。

雲浮會所董事就職

副會長 流方致謝

·第六屆董事會:

福利:毛漢、區應祥。 組維:雞子啊、康祥 。敎育:陳作雄、學 (國際肚)雲祥會 郭永昌-監警頒發選稗草。核:郎子炫、糖 所,昨日下午七時,假任書·鮑菇有社團其畠。調查:錢楷、李 九龍香城酒越要說六千,首長及會員親友数百人廣都。交際:江均揚、 六週年舉行第六届(有。曾長寶要致詞:梁廷劍。康樂:鄧林 限公司)董事就職,會,今後工作標,是歡極陳創。風紀:羅基、 瓦者節聯啾,請香港慈:舉辦會員福利:敬老陳寶琛。婦女:黄秀 會聯會副理事長合同濟宾、獎學、青少年康、開准。

VANISH 藍寶 潔廁粉

KLET BOWL CUENT

*DOES IT

vers Stim

F

+阻码私人居住地方,其條件比較險團之第十二節錯收「錶」,第十八節「靠估用肚」,第 二十節徵收「法」,第廿八節營收維修月貅」,第三十節「拆除爐具費」,用戶認爲諸多束 湯,並不公平,希望合理改善。 一,根據上述第十二節徵收試錢費,表面看來,如發覺煤氣錶不準確,要求試驗翣收費,威脅用戶 不敢嘗試。第十八節靠估量,其至項任估度數,A項隔月估計度數,顯示其可能不祗兩個月到用戶 處看法一次,磁示,如超過兩個月時間亦可照樣估計用证,由此推之,不獨倻了人力,與公司絕對 有利,逆料不少用戶仍未留意此項無洞。第二十節微辣費,豈不是用戶申請用媒氣時也要微收此 項格外費用吧?第廿八至微維修月份,用戶須知,該項費用不管你們使用否每月照規定都要煮納。 但遇有氣膠喉濔氣之類,關係用戶安全,亦要微收代價,該公司「長期徵收難修月費」,都係該 公司得益,對衆用戶絕不公弗·第三十節拆除爐具費,坦白說明,個用戶要求「拆除过共」還要被 一收拆工費,煤氣公司能利己不知尚有用戶爲其後盾,而不知有權力應負一些義務。又如用戶多用 平頭爐,對開關製並無著標誌,腿移向左或移向右方息向,且該公司工贬從無直接指示用戶。該 煤氣公司竞不荫凉大多数顧客需求,深感詫異,寄望該公司明智當局,替廣大用戶着想,設法滿足 大眾需求,使維公。

東莞陳祖澤上。

香港中文大學 兼讀學士學位課程招生

.香港中文大學一九八三至八四年度將招收下開四項我讀學士學位謀程新生

四、吐會工作證程

·籴讀學士學位課程,修習期通常爲六年。惟於第三零年 考試及格,可獲頒拾證書。學生苦租學修讀方三年滢 格,可獲頒授學士或榮譽學士學位(批成撰獲頒等級)。 、入學申請

十學分以上並參加證杏

方並參加學位考試及

一九八三至八四年度社會工作案讀學士學位課程將招收一年級新生及招收高年級(三

、四年級學生,其他三項課程只招收一年級新生。報名表格可由四月十五日起至五月十六日 至下列地點鬆取:

沙田中文大學教務麻會讀學士學位課程組或

九龍尖沙咀漆咸道六十七批安年大厦十三樓

香港中文大學校外進修部。

年滿廿九歲窮以上,按入學條件豁免八日)項(見下開第五)之申請人可自即日起至三 月三十日止到中文大學金讀學士學位課程組索取特爾之申請表格。該類申請獄止日期為三月卅 日(星期三)。

其他各類申請截止日期爲五月十六日(星期一)。

函申請者,免附已貼郵資圓之回郵信封八四吋九吋)一個,香港中文大學教務 -處兼讀學士學位蹀程組。 二、費用:

三、上課時間

眾讀學士學位揲程入學申請登爲港幣五十元,若申請豁免入學條件另有綠市請費一百五 十元,無論獲取錄與否,申請費概不退還。豁免入學條件申請費用於獲得取錄入學時繳交。 *一九八三至八四年度兼讀課程全年學費爲四千一百一十元。其後之學費及申請發,將予重 新檢討。

除社會工作課程高年級〔三、四年級科目外,朵讀學士學位課程係於星期一、二、四段 上課,實習科自,學生將於指定之

·星期五每晚六時三十分至九時十五分在沙田中文大學上課。 社會工作課程高年級科目則於每星期之日開在中文

·杜會福利機構接受指導。

四、入學條件

除另有規定外,中請攻讀兼讀學士學位課程學生,須符合下列條件:

(甲行(1)曾參加一九七九年或其後之香港商等程度会考於同一次考試中至少有五科之

....成技不低於E級,其中必須包括中文及英文在內;

〔2〕持有一九七八年或以前之香港中文大學入學資格考試合格證書;

(乙)至少具有三年之全職工作經驗,且於申請入學當年之九月一日年滿二十三 及

〔西符合有關課程之特殊規定。

五、入學條件之豁免

凡符合下列規定者,得申請豁免上列(甲)項之八學條件:

〔甲)會參加香港中學會考或同等之考試,於同一次考試中,至少有五科之成果於C 級,其中必須包括中文及英文在內。此外至少具有四年之全職工作經驗;

(乙)會參加香港大學入學試或香港考試局高級程度會考或同等之考試,於同一次考試中 ,至少有三科之成績不低於主級,其中必須包括中國語文在内。此外至少具有三年 奋工作經驗,

(丙)會參E 大學入學試或香港考試局高級程度會考或同等之考試,於同一次考試中 莖少有三科之成搆不低於E級,其中若不包括中國區文在內,則該科須於香港考試 局高等程度會考或委 學入學資格考試中獲得E級或以上成賸,此外至少具 有三年之全職工作經驗;

(丁)已獲大學預科國際會考證杏者(推本大學得要求其獲取香港高等程度會考之中文及 (或)英文科E級或以上成钺;

[戊)在外地完成中學教育且已在本大學認可之大學至少肄業一年內,惟木大學?要求該 等學生獲取香港高等程度會考之中文及一或英文科E級或以上成敏;

(凸)於申請入學當年之九月一日已滿二十九牌並符合下列條件者:

(1)申請入能提供已出版之著作或其他認許之證據,證明其對有關學科已獲致 成就,足具人資格者,或

2申請人在有關學術或專業領域中業有越朮之表現;及

(2)申請人能提出會在香港連續居住最少三年之證據。

符合本八己)餘之申請人,須獲得取錄入學,方始准予豁免入學條件之C 甲 ) 項。

六,社會工作課程高年級特別入學條件

(中)三年級入學條件

〔乙)四年級入學條件

九八三年三月九日,

社會工作箂價學位課程高年級〔三、四年級)特別入學條件如下:

持有香港理工學院社會化作文憑或政府征會福利署社會工作訓練學院證書者,如

合下列(1)及(2)項之規定,得豁免入學條件而申請進入三年級:

Hi 於瘘是項文憑或證書後會從事全職秕會工作三年,

〔2)於申請入學當年之九月一日,年滿二十五歲,

持有認可之厩上學院文憑或香港中文專上學校協會之統一文恶者,如符合下列

〔1〕及〔2)項規定,得豁免入學條件而申請進入四年級:

〔1〕於拖頭是項文經後曾從事全職社会工作三年。

(2 )於申請入學當年之九月一日,年滿二十六歲。

東讀學士學位課程組辦事處

凡欲詢問痳讀學士學位課程群者,可選:

教務長 廖柏偉