1983-03-08 — Page 5

本港新聞

選選

二期星

日八月三年三八九一圈公年二十七國民華中

席議二十逐角人選候位八卅

票投日今民選

員議局市舉選

選當動自人三中其區選五十

截止時一十上晚至間時票投

不滿交通投訴

中巴較九巴多

1月七日上午九時,本港 睨水榭之總存水髽此爲 四億二王八百九十五夜 二千立方米,佔總容量 百分之七十六, 同

投訴總數一八七宗之中 佔三十九宗

重新檢討公共房屋的.. ,如年輕夫婦是與家人

同在木屋,當拆時聽到此,以包含香港港向、 地鐵開辦接駁服務

水塘存量 逾七成半 《青散心

有權粢攝與家人分戶或家庭的需要,提供適合 合戶,而不能强迫分戶小家庭,即二) 2,(四)房屋署應的居住單位。(東)

中巴聲言

時表示:是否採取法律 接崴巴士服務其中港 因為此項服務會使原有一法律行動 岛三條爲金鐘站至灣仔,行上車線乘客大爲減少 另一方面+逆著 行動-祝乎政府是否 銅鑼灣及北角,不過

已將地鐵此項申請作成 批准地鐵之申請才作出 , 目前中巴在此三條路 該公司發言入说示|一份報告,呈交港府運一决定。 線告說有接駁巴士行戈」中巴在港岛之巴士服 ·根處審核,並預料運 務是擁有專利權者,若科會在一個月內,將其時對此項中碴,陶作出

消息刋在

賊劫跳舞學校

嫌錢少含怒去

法律對付

惟地鐵方面,較早 第 故此,中巴方而對一地堂接彩巴士獲得批雄 建議宝交行政局座一樂觀表示,但預料將視。一二頁

第

地鐵之申訴表示反對、一,中巴方面是有權採取

因接駁巴士侵犯了專利權 將唱機毀壞洩憤

[特訊】港島地鐵,中巴則表示若批准地 特)兩名訛稱一太少,忿怒之下將院. ,

內之唱片總,擴音機爭 接駁巴士服務,主辦權 鐵辦理「會採取法律行 學跳舞青年,賺門行

機入廁所,放在浴缸中,方面可能引起爭執,地點。 比舞學院,熱得現數

(4)

·篱方面對申請甚有信心

地鐵日前申請六條

本行上水分行昨(七)日新行址落成暨遷址營業荷蒙 立法局非官守議員 張人龍MBE太平紳士 新界北區區議員 廖潤琛MBE太平紳士 新界鄉議局首副主席: 廖正

千方百計開辦接駁服務

亮先

生

〔特訊〕首次以選區制進行的 市政局選舉,將於今日梁行,共有 二十八位候選人,角逐港九十二個

每逢學校假期交通投訴大減 四過五十六萬八千名已登记地

【港】根據交通|顯著減少,但有關中巴 拆數字仍然相當高,中 民,可由今屍七特至晚上十一時, 到港九十二個選區一百三十四個指,投訴組最新的一份季玺 不依照規定班次行車的,巴司機被投訴的數字在,期各水塘之總存水盘 定

投訴數字則沒有多大樊| 投訴總數和七宗之中,三億三千九百四十三萬 的投票站投票、推選一名候選人開示:學校假期明貼地| - 以代表其所路市政局選區。「不單只受學生喜愛,連。佔七十筑家,而九把詞 六千立方米,脚穗喀 今次市政局選舉,首次以分選 工作的人士也甚表数 有關巴士司機的投「機被投訴的數字,則在 百分之四十一點五 低制進行,將港九劃分爲十五個筵 迎 該份由華十月二木屋區評議會代表謁兩局議員 要求検討公屋設計

二至三人小家庭有較多配屋機會

百元,無所獲太少, 一怒之下,竟然將學院内 的一部塱片摄及放各機 投入俗杠中洩悬後離去. 此宗式後悬案發.

生在尖沙驻彌敦道五十 八號美麗都大度十七楼

中資銀行工業貸款

他說,邀民只需在任何的指定投票時間內,往所屬投票結,向投眾站人願出示其身份證或薜 駛執照及投票通知書,經查對核實後,選民即可獲發給一張選。

區,共有四十一位候選人角逐战十 五 個帶位,而深民數目,亦由上次一日至十二月卅一日的季 報透尅·雖然在過去兩 選舉的三萬多人,射至七十一萬多 一年中,交通投訴組收到 人,可說是歷來最大規模的一次。 由於有三個選區,即灣仔、钱一的直接投訴數字不断增 加,但每月的統計數字 州西及黃大仙南區,只有一位候選 人提名,故彼等在無號選對手提名,則顯示出投訴數字有一

十時五斗 下,宣佈當選爲下屆市政局議員。一定的升降模式。 交通投訴組有另 一、在其餘十二個選區內,仍有三

【特訊心五位木屋「繳其就近安置的原則,尚應承認其享有永久安,男子被該學院門鈴, 在主要學校假期內收到 十八位候選人角逐席位,他們來自

區政策評議會代表,昨上安排二人家庭及單身人资公共房屋的資格,稱要學跳舞,主持人 【比較少的投訴。而受到 社會各階層,有律師、教師、社會

午前往兩局非官守議員一士在市區內安置。 13.妻子經營生證實 於是啓門純進,兩匪入 此節性因素影响的投 工作者、文且及工廠工人等,而其

辦事處,要求議員代爲此外,代表並選申 已懷有身孕,房署應承 內即亮利刀指劈,將 |-拆類別包括公共交通服 中又包括有七位現任的市政局議員

·向房屋署反映·其做該下列要求(一)居港 認該等家庭與三人家底其他無塞口,掠去現 務不足、公共交通服務 及十一位區議阱。

署就近安置的原則。踹,滿十年的二人家庭,當享有同等安對資格(三欸六百元,兩館嫌所獲 水準及道路擠塞。

·現在該十二個選區内,其中以

啟胡鴻烈接見 -並聽取 交通投訴組總行政 一代來所据要求。所以

·深水埗西選區的侯選人最多,化有

主任關僆帳昨日表示: 據代指出:愿 五位,其次則爲北角及九龍城西選一 已將該份報告分發文 委員會在去年十月宣佈 ̇區,各有四位,相信今日定會出現

通策劃人員及教育署署 實施一項新的「木星居 頗爲激烈的拉梨詩形。

· 良作爲參考之用。 : 民政司黎敦性昨日在解科市民

民遠配居所資格規例』 報告指出:針對兩一後,影响三人家庭及單 投票手續的記者會上表示,投路過 程簡單,應不會超過數分。

間主要巴士公司的投訴身人士安入市區公共 蚊宇校對上一季著減 屋邨的資格,造成不公

〔特訊】中國銀行灬上月廿八日起接受中小烈,各银行每天都接到 少;中巴由二二九宗本及導致拆散家庭。 彼等希望勇署能貫一等十三間中資銀行,從商低息優惠資歇以來, 不少電話,詢問有關 他指出,選民並非必定要嫌帶该服用以通知選民投票站地地的投票通知書,但身份證明文件必,爲一七一宗,而九色 | 由三宗減至一八七 開示立法局非官守議牙胡鴻烈聽取五位木屋,一週已接到二百份中散的情況。各銀行收到 須携帶,不然,便不能領取選票a

嬴政策評議會代表所提要求。〔本報

適應人少家庭需求

電話查詢每天應接不暇

至於正確的投票方法,黎民稱,只要在罢跟內指定富的空图上,劃一個「X」符號便可。 他强调:所有選民應注意他們不可以推選超過一名候選人或選票上橫寫「X-符號以外的任何

九龍方面有较佳依 照規定班次行車的記錄 ,這樣一來,針對九巴

據了解,十三家中|資殮申請曇格後,寫上 進行距查研究,以便及 惠貸款-反應然一時把歇項貸出。

不過,他表示:假如選民們一不貴,將選票與錯,應即將該選票交翌投票站主任,由控駆站主

·任取舘該選粱,發給另一選票。

的投訴推減少,這是

.

由於馬頭圍道與蕪湖街

全港投票站共一三四個

|選出你為意的候選人, 担當強項重要工作。

選民五十六萬

但這情形在港岛方

記號- 否則,該選舉將視爲廠整處理。

報日僑華

WAH KIU YAT PO

希

黎氏舞:選舉是在

望踴躍投票

王議艮昨晚在香港,在去年九月市區區議會 保密形式下舉行,除傷|電台電視部製作之「落」選恩登記選民,可以在 殘人士可由投票站主任告節目中-作上述呼籲,今次前次以選區形式進 協助進行投京外,選民。他提到約有五十六萬 | 行的市政局選舉中投票 他指出,投 的投票活動,推選那一八千名選民,其包括 ,當浑的市政局 位候選人,任何人士表 不會知曉。

多雲,

反氣旋

他補-

說:投票站 主任將協助那些失明, 不做閲讀博寫者或傷淺 者選民投票,而所有投 烘站主任均已安蛞 保守有關投票的秘密。 另一方面立法局非 .宮守謙q王霖昨日亦 一箭所有已登記的衆民, 運用他們市民權利在市 夏一政局選舉中投票。

微雨

華東及 東海·冬季季候風 影响華南沿岸地區: 。本港今日天氣, -吹和緩至淸勁東風 - 多雲,有幾陣

·雨,最高氣温約十 七度-今日火災危 险性頭高卷.

廚示:民政司黎敦義呼籲選民今日 投票,若爲選舉事務處助理處哉網費,左落 港九政務署署長班禮士,但本報記古

更具代发性。他說:「假 如你對市政局的工作感

·到滿意 - 你當然會支持 今次的選外。又如你 爲市政局的工作仍有可 改善之處,則更要投票

.元州街與世山道及彩 王議員指出,市政 虹蓮等街道實施了公共 局的工作與低一位市民、交通優先使用道路計劃

的生活息息相關,工作所救。

一範圍由清潔垃圾,提

|康樂及體育設施,以至面並不明。有關 |小昄及食物術生管理等,英皇道交通擠塞的投訴

• (#)

【自去年十一月中以來

5-270380

選民投票如有疑問 但可向登記主任查詢

【特訊】今日投票選舉市局議員,個十 [選區內的選民有任何關於其投票站的疑問 ,可向選民登記主任查詢,電話號碼爲五 二七○三六○及五十七〇三六九,變 -備說出其香港身份證號碼,他的即可獲 得解答。

市政局選舉各選區候選人名單

聞新港本頁一第張二第

日四廿月正年亥癸歷夏

已接獲申請二百宗

備

·公司事 現任市政局及公民協會主席

| 立法局及市政局燚盤

現生盧議食

工程師

律師

律師

現任市政局議員

嚴篩「現任市政局職員

行經理

大商設

公司現任市政局議員

| 大律師 | 現任市政局議員

女男男男男ㄌ男 男男 男男 男男男 男男男男 男男男

區域姓名 性别 年龄 職業

中西

斑

| 「庭經理 | 現任區議員、公民望會青年事務委會主席

每人限訴議會副主席:

律師現任市政局議員、公民協會秘書長

校監「現任市政局議員

任流混月刊負責人

出版商

人 現任區密及

公司本

人]現任區議員

議會幹事 祱·飾 公會的會務委員 公司董事 現任市政局織具

「封政局議員

[神出 商社公公公 商社工 公

姓 贳張 吳薛關石 貝文杜 陳陳 郭 埜 何 林葉 李宇|陳馮

北角區

大酬賓

五折起

韓國傢俬

最適合香港嘅住宅環境

̇NS-202 $462

地下鐵路公司為了刺激乘客人數的增加,千方百計致

·用炸接駁交通服務

·接駁交通服務者,乃是開辦一些色色工士班機,由地鐵車 遠附近的住宅區去,在地緻公司的構想,如此一來,

·必然大幅加5

但是,開辦接發服務的阻力很多,如果由自己開辦,等如 地鐵經營另一家巴士公司,涉及經營及管理問題,同時也實際 上與巴士公司的專利權有所衝突,受到兩巴的反對。

!不久前+地鐵開辦尖沙咀東免費接駁巴士服務,雖然大受 歡迎,但受影响的各有關方面,不滿與反對之聲四起,其後終 於停辦,可見得開辦接駁巴士服務,只录地鐵公司一廂情的 如意算盤 - 實際上並非善。

何以不能善用小巴

我們密代謀,覺得地融公司千方百計,一廂拼寫的接駁 巴士服務,其實枉費心機,爲什麽市面現有的四千多輛小巴不 能善加利用,爲地鐵接駁服務担任一個角色。............ 現在市面上四千多輛小巴,正在跳到處的禁區所困擾,使 到小巴接載乘客,有如願竊狗做一般做摸摸,其實薏 太多,小巴司機固然受苦,而衆多乘客更感不便。

地鐵所有車站及附近範圍,餐廚滑小把禁區,表面上是爲 了避免小巴阻塞交通,實際上地鐵與乘客兩皆不利。

·善用小巴担任接駁服務角色,如果出現地鐵車站交通阻塞 現象,其後任不在小巴,而在於制管理政策之人,我們要 :爲什麽管理交通之人不敢面對現實?

OD-300 $2833

$1983

OTD-1300 $723

·(58-1/8′′ x 85-5/8"

** 29-1/8′′ x 172)

$362

18-5/16 x 26′′)

(28-9/18" x 41-11/32′′

SF-909. $468

$280

(24-13/32" x 28-11/32"

30-15/16)

SF-202 $544

$245

(26-7/32X33-15/32′′ x -27-15/16′′ x 40-15/16′′)

58-120 $1.472

$ 703

(45-5/16" x 17-3/4" x 23.5/8")

LB-502

LB-301 $1,676

$ 946

$ 639

18-503

SC-604 $1103

137-7/16"× 23-5/8" (23-5/8" x 17-3/8′′ x 78-3/4′′1 || x 70-7/8":

3 $1.225 $.613

SC-603 $1361

3. $1989

x

(23-5/8 x 23-6/8′′ 123-5/8 *:70-7/8")

:MR-022

$173

$121

石湖墟商會理事長 張 權先 蒞臨剪綵

龍承

各界嘉賓

官紳名流

駕臨指導惠賜多珍

社會賢達 同業先進

隆糈高誼曷勝惑絇謹此致謝

恒隆銀行

DT-601_$850

$680

(47-5/8" x 31-1/2" 29")

ska1

$246. (18-3/8" x 18-11/16"

BC-1000L$328

x 18-7/8"x-31-11/18")

(36-7/8"x 22-7/8” Dic-600 $590-

x29)

12:30-600 $482

$322

(36-3/4" x 8-11/16′′

x 41-15/16)

1EC500 $261

$188

x31-9/32" x 18-3/16′′)

(18-1/16′′ × 19-7/8′′

CO-200 $340

$204

(14-3/8′′ x 14-3/8" **X 57-1/4′′) ·

@DC-100 $786′′

(37 x 23

$629

x 49-1/4")

(3):BO.100 $240

$192

(37 x 11-7/16":

KOREA

̇港九各陳列室

附設特價攤位

̇彌敦道

旺角

新世界中心

灣仔

太古城中心

太古城道

吧

瞰品葯場R0163號

A: 3-7214284-5

851 151535號

#25-0920331, 5-8920643

TEJA : 5-670768, 5-670737

尖沙咀新世界

九龍甘達Z1

2-856121-2

跃

=27484 STEF

$89211482-48847080

Page 5Page 6