1983-03-07 — Page 7

報日僑華

WAH KIU YAT PO

营地天童兒聞港頁三第張二第日三廿月正年発廣質

座星信迷要

一期星 日七月三年三八九一曆公年二十七國民華中

工廈單位空置甚多

關半導體及有錢可視系使他們可以與有意合作 號BT八**八私家車

小朋友,海洋裏的生物在日常生活中比较少機會看 堀色 得到,現在介紹認識一些:「白頭翁魚,(二 黃 葵,八三)海螺,(四)海里。試將這幅圖上顏色。八小威)

本港新聞

的公司會面,麥考他們離去。 博士說:「今次 訪問是成功的。它降有的設施,從定獲得第一 漓極採納新科技的本地一手資料,瞭解他們所时, 論的工作。 工業提供一個檢會,

林氏及邓氏後發現 丝兩張千元金牛大 疑之處:於是使隼該

疑

收入偽鈔

沙田工業土地

|衆報案,警方要有待於 今日渡兩張金牛交由有

兩商人報案

|内方面檢驗後才能

警方尋兩青年助查

第六三三五

考慮修改用途

是否爲偽鈔,經初步裤 特警方昨日| 張鈔票後世得大有問題,爲愧城行使外案件 接到两名商人的報告, 於是向兩人稱可否給處理 八特 由于沙田 面面積比例降低。 黃銘照、陈翔傑及報稱收到兩張懷疑爲他碎紙,此時兩男子便 工業用地空融太多,地 目前,沙田區之工一蕃立曾於一個在矽谷舉一妙之金牛。分方現時正,立即拿起該張鈔景在燈 政署考修改陔區工業業用地已發展者佔整個 行的研討會上,與超過一找兩名身穿畢挺西裝 下照驗,並謂其放心 用地用途,此中包括工 計劃的三分之一計劃 三十位來自各美國電子一的青年男子下落,並將,迨發不是假銀紙。林

一. · 沙田政務署最近對 區內工業作出調查,發

適。

况,尤以火炭屭最爲

放下及找國九百多元。

|港的投資環境及其他與妙案件處理。 「另外爲配合馬核山工業投資有關的因素。 宗懷疑行使 另宗事件發生於 此外,並舉辦多項事件發生於昨晚七時許|北角七姊姊道一七號 個別會議,使訪問團成,兩名打掛斯艾,身穿地下一辫館十多,當時 作出一份馬鞍山交通研 , 首先要內部團結。現

究,如果計劃的鹿被山,且能具有意合作的公司畢挺西裝男子突然來到有兩名亦身穿西裝男子氣, 在雖然殿雞,可正是焉,故此,地政署感,社區人口超過十五萬 商討如何在港合作生產北角餡康東街二十x號 來到上址要講買一盒曲 獨立功的時候,我們目 麻近推出近百公陆工業的話,該區側有一條高級科技的電子產品。地了一什貨舖,含量,同時亦拿出一張 前的處境,正如騎在鯈

訪問團並訪問史丹 購一斤多菇,並在衫袋上面額于元金牛來付摄婚 用之辦法,會作出過鐵路,以便疏導交通,

·欧的身上,不把它打死 ,每歷好中途下

當之修改。

咱們只有勇猛向前啊!

一向促接受了温姬的 告,最後終於打

不過,若不超過此數, 概研究學 後學院一中榭出一張面額千元全,姓東主便找個九百多元 數位專家向團員介紹一半來付賬。 地政署發醤人表示,則不用新築跑路。.

給兩男子,稍後有人發 ;會將部份預作工業用 拨局並會在今年内一子業的發展,特别是有 當姓林老闆疫到該現該兩男子乘坐一部第 地者,改爲其他似途:一决定,馬鞍山社區計劃 及可能將工業用地之挑一的人口數目。

包带說的「瑞監獄三水沉船清理完畢

屬已認屍

特在三水森 港乘客遇難者,包括剪 翻沉之紅圣三一二號客子區南,其委黄佩珍

小朋友: 一天 - 志福約了小華到附近的 兒童遊樂玩,可是到時志强又打 滨主意,他打個電話給小華說:[ 小伞,此對不起,我不問遊樂教 去玩了,改天再約你好調?」, 小華在電話裏顯得有點不高興, 他說:「本來好好約定的,露茜 奧臨時又改變,我好容易才問哥哥 借到羽毛球拍準倞打球的呀!蕸 你有甚遜特别的事情嗎?」

安可中下载」一上。後 來壓縮成「騎虎難下 。表示事情發展到一定 程度想要停下來已不可 龍,就象故事中起撤兵 也掀不了一樣。所以通 成語也含有進退兩難的 ].': 意思

四名香港客

遺

·忠强不能解释,只是說了好幾 聲對不起就收錢了。志强臨時改變 主意當然是有原因的,可是他不能對小 說 出來,怕人家笑他做號瓜呢!

靜悄悄地告你們吧,這是因爲志强在 良上分報時,特別留意看他這一瑙的星座運 程,星座說他在本透出外遊玩時,提防有意 外發生。志强恐怕星座的話會實現,又想起 上次到遊樂場的時候有幾小蜜蜂適住他, ! 只怕慰次會被蜜蜂針粉,所以决定不出外去

小朋友們若星座的嗎?是否也 像志强直接做述信星座的優瓜-如 果你們是這樣,就會給座支配了 你行動和恩想,是最做零的一回事

你們在學校學到很多新知識,

·思想也新,難道還廊該迷街?星座

·只常它是一种玩意好了,任何事都

是操在自己手中的。

成語故事三則:

姨姨唐·

起後,經過檢驗,船身

紅星三二號被捞 完整,並無觸或撞裂 現象。

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或針論社會間。來函雄附眞實姓名、住址,攝

·者當代守秘密。但來函請勿寫,勿一紙兩頁,勿用鉛筆案,務 請合作爲惑。

吹東

北,多麼,部份

。

-出:僑港蘇氏宗親會敬老獎學會員聯歎

八,該校現招十一,十二,十三班新生,凡具中一張,以影,理監事長俊處,紹降,蘇後, 風:中國國術總會昨举行慶功宴,主人與協會副會長馬文輝、大各界熱心人士之支持, 會首長分别主持頒發。 使這次重任能順利完成四,中五,中六程度者均可申請。第一次招生,一層,蘇生,消,國塔等分别致青港及赛事 談會首長,獲獎合照。〔本報攝》

·與立兹實及有耳到。」繼䴙各主種人分别,將在四月底截止,在復活節假期,學生前往加拿一紀念品,末由監事長蘇啟邦致謝詞,體成馱宴, 燦菘、林建名、謝國華向各心人士及獲獎拳 大陆港悧事舘辦理簽殴手續,有-

分時間排期較席間熱投勝燈,在爲整糊。(部) 、曹紹松、朱祖灣、王宇致遠紀念品及號狀。快,獲調查抽身等等,凡在該校讀十二,三班均 華生,朱伯群、夏飭雄並由主席廖子強、會長可轉學美國,加拿大則第十三班畢,始可晉升 、胡蘇、草基舜、彭照謝榮斌、龍啓明、李牛 大學,因美爲四年制,加拿大三年,與港大同。 輝、海恩桂、夏國痺、等向主禮人致送紀念品 何校長定本月廿一晚下午七時假華仁書院招 穆智夫、蘇源,夏劍屏 及男女拳手獎品。 .待在該校肄業之港生家長,報告學生學業成績及 福田廣源、陳達夫

香港中國國術總會 慶功盛宴春節聯歡

百人

獲獎拳手計有有男一生佔情形-第二次演將於本月十四日仍在華仁

智明、杨宗翰、胡少案 字組名級冠軍四華昌、暴行,希爲留意。

,及全體委員、拳手等數 周達新·秦志權。亞軍

盧亞強、侯文泵、 僑港蘇氏宗親會

敬老獎學春節聯歡

·首由永遠會長陳漢一、司徒偉樂、陳鑑 宗致詞,甚謂:「此次」,女子組各級冠軍甘 國際擂台賽,香港選手一笑、林莉莉心兩項》 榮獲六項冠軍、六項亞 軍蔡薈卿。造成接聯 軍及多項拳、殿軍: 獻、席間機窴交錯,氣 成耪優異,爲香港武林 熱,安主盡歡始散|大食。嘉賓到有社團首長及會員宗親等五百鈴 界爭得不少光榮,去一。「夯】

多倫多約勤中學校長 昨在華仁講升學加美

一特訊 蘇氏宗親會。昨晚八時假座尖 沙咀新世界海城酒樓舉行會且敬老美學界聯

會前先召開會員大會,由總務主任蘇然。 財務主任蘇炳原先後報告一年來會務及財務報告 概况,會長蘇康宣佈本年度修改會安規程 間獲得一致通過,隨即繼續行敬老

• 首由許任理事長蘇志陽致開會詞格 |幼乃我國傳統道德,獎學是鼓勵青年子

第二次演講本月十四日一家,我會歷年舉辦上述兩項活動,旨在安規織邀 之燈,獄道德良規,願同人秉承互助互愛埔 加本大态 ·約勤中學,朗辦於一九七八年 ,亦得發揚會務之先决件。由名善理事長蘇 ,五年來在對校就讀之學生有数百之米。校監江一次點,會長蘇題康,仁田,蘇报 - 炎要做綍

·招倫博士會任本港中文大學教育學院院長,校長

,爲前九龍華仁杳院副校長何鎮源,在教界夙負 盛名。

·特·香港中會且春聯歡大會及頌 國術總會 - 昨日下午七 發首長紀念品:拳手獎 何校長爲使有志留學加,美之本港學生, 時假九的華盛頓酒擞,。請政府康積處總監 加拿大及美國之學校制度,終於上通末(三月 舉行第六屆中國武術類炎、麥國楨、武俠 五日假九龍窩打老道華仁杳院舉行公開演講, 台國際邀請賽慶功宴拉 星石堅、香港業餘體育一題為「升學美加前之準備」。參與聆聽者達二百

資生堂「明艷生輝」

83 春季化粧

新色調

今年春季,安生堂一堂 MOISTURE MIST | 筆等,組成新的配搭,行大厦五字樓資生堂美 MOISTURE MIST 化、「眼影彩盘」及「唇膏 創造完美脫俗的化鞋型中心·五天 品系列推出兩歎特色 特别針對兩點 的新產品「眼影彩色而設,最適合富於創作,美容顧問隨時榮意爲閣

JEYESHADOW : ... 力的女性們使用。

PALETTE)及「感實

望梅止渴,直至昨日篇止,船 鍾惠英,及楊浩昌,已 有一次,曹操帶普。內之清理工作,基本上被家人辨認,而澳門來 眾除去作戰。正遇上烈已告完成,昨日並未再 客蝶趴福,同行之兩名 【澳門女客,至今仍下落 日當頭,天氣炎熱,附發現遇難者屍陵,兹藍 近又找不到水源,士兵,被吊起後,經兩日來之一不明 們口乾舌燥, 微身大渣理,除發現有七十三 到這醯外,連同目 汗,精疲力盡,一個個 「撒洋洋的都不想垤路了。 發報者,共八十月,其 餘約有六十具遇難者麗 曹操也很焦急,忽 產,仍然下落不明,估

爲了处一步世界

3一,她過光的磁化機一自由通报 ,一、公立醫院或診所、常有「人龍」,偉年老體弱、傷殘或大雨務沱、病人黎明就要前往站立 |熱,他想出了一個主意

計部份被急流冲走,或 。使碎起馬碳,在前」 被河床宪沙掩蓋,目前一

排除,願很不便,身受署唆冇煩言,政府顧念民憂,善意和底宜的良好醫療服務,铤成給病人一種 三一一海難者,廣州

一明免生品「LUMINOUS:有特色者 反感。那人建議有關部門可否考慮仿效地下鐵路設立售票機一樣,病者可以隨到隨即投入硬幣換取 交通局副局長級版變 梅珍的號碼牌,安坐於候診室等鋭叫號就。如此便可免病人早起前往排除久站輪候派養之苦。 「BRIGHT)化 有關方面,正動用人

·资生堂MOISTURE ,在肇事現場水域進行、帶領著兩個潛水小組 大

二、緯因設售牌機價錢太高,政府未有預算,相信徵求工商界善長捐懾,並把境刻上叫人名, 約三十人從廣州去出事

字紀念,料必有人樂意捐購。政府驗所有的整座都足馬會或蘇碎人士捐建,何况區區一、二、 MIST 化在品系列於去 發現之八十真遇截 「現勘。「紅星三一二號

年春夏得已開始著 合 擞,只要有關部門提出,治理應該是不成問題的。 者遺體,昨在三水火輪打撈後,還有部分

三、醫院大漠,用英文字母作座名,如ABCDEGJK的尾音很近似,每易聽,尤其是在時裝的跑向。今年紀的 「又甜又酸的梅子,口水! 化中已有大十具凤眼被選難者下落不明。八為

一般15 電話中更易聽錯了文化程度低的市民,還每會看錯,寫餓或謼片-瘕容液探病看惧意不便,可否考

·家屬財富,其中四具等)

惠加用號數,以方便大衆。例如某醫院第幾摳C來,在C座字樣旁邊再寫第幾遂第幾座什麽病房, 直流,也不先導了。

陣特的女性 「市民不更易懂易明,減少詢問之煩。若在醫院大风各當眼處設立「路」,使市民一看便知更佳

建議各公立診所改善病者輪籌手續

I AMIILIP PALETTE} | 金婵狀的眼, 編輯先生;邱人會陪同年老病人到公立某診所升转,因他和我都是初到,手線不明,到與問處,此外尚有其他化牲品,在深。 胸問,但無入坐鎮,問别的工作人员,每是不耐煩解答,青年工作人員,對來缺乏同情心,後來幸一番的八個新顏色,全以安、陈露及 冉問到一位很同揹老人的學士長,在她的熱心帶領下,事情才獲得圓滿辦公,順與向她致越從道「光一爲主顧,將大自術的四極 然,時裝趨向結合兩色。用者可 一實陵經做,郜人有下列芻見,

指,對士兵們說:「要 [+舫不違有一片梅林, 「結的梅子個個都挺大, 趕到那里咱們再好好休 息吧

士兵一段,想起那

都来了精神,加快了通,狀似阿燦持刀闖入

伐,堅持走到了有水的

打劫髮型屋

四、電梯內外可否要置中英文详細說明,標明按電梯烧號便可直到第幾把第幾座什麽病房,使 | 探病者能很準磋迅速地找到所到的地方,搭錯電梯或按錯號碼,重復出入上落,浪費時間,增 |加電梯負荷和擁 五.某醫院第幾成笫幾座有什麼病房及使用電梯和病者或探病者應知的事項,如果後印一本群 盡注明的小册子廉價購,對不但方便了市民,也可使市民對政府的關懷更留下深刻而良好的印 。這項支出也可微求工商大機構或善長仁翁資助,以減低小册子成本,免加重政府開翅 上述邰見,空有關部門脶後研討,考慮採納,若在本欄光答我可否接納拊理的意見更佳。 陳坤山上

掩耳盜鈴

·逍故事產生了「望 望梅止渴」的成语:現 在用它比除望不能實 現,只好用空想來安慰

四匪掠萬元

有一個人恕把一口一比喩自己數噶自己,却 大強偷走,可是這又根本不了别人的愚蠢 大又重,每樣也背不動 行點。 。於是,他找來一個大

《特四名狀似一歲之間。

「亞燦」匪徒,昨午二 逃刧爲好尼時遊導

過短把謊 開,再一塊 騎虎難下

̇時許,却銅鑼灣軒尼,隔三號二樓錦玆发型屋

特道一間兟型屋+揮刀,於案發時,髮型屋內 指嚇十名男女顧客及織、有五名顧客及五名職員

·四射,皆信

敬啟者:本年二月二十六日,世報刊出讀者翁先生來函,提出市政府與區議會之擺動及 良,遂一搜,拣去財,突然門外闖入四, 問題。茲特率答如下:

許,她演,三区 政務司答覆市政局與區議會權責問題

成一個全新而浪漫的化一色或配括色 群色彩和形识,名

|新鮮的顏色漸變爲重點

MOISTURE MIST

今年春季資生堂 列的攒点

。

粉紅色

「眼影彩金」

[包括由紅

|列的四個色

附圃爲「眼影彩盒

下購解。歡迎駕臨各大(右),售價造

樂房內之資灬元:「唇膏彩盘(左)

HISEIDO

一塊地運走。屋子刚刚

由於現代女性面 表達個人風格

以達到預期 的化效果

暢遊台灣渡復活節

東音成帝的時候.. 她到效就發出祺亮的一大臣張綉組織了一支 無。那個人嚇慌了,

叛部除,有

物總值九千九百卅元。 他們只是一人持刀,摔,首先,市政局與區議會各得獨立之法定組織,分别根據市政局條例及區議會條例成立。市政局「目中的理想,因此究生一甲油和裝業。 |怕人家發現他僚東西,一路聯軍連失利,

一般棲息在樹上的

警方事後阿莉塔一彝指嚇,由其餘三匪下,負責各種市政及巾容康欒服務,由清潔街道、清理垃圾食物僑生管制、管理公立園搬臨及博物館 便題忙用手,住自己的脚中的粮食也快用了。

,於錄取口供後,通緝手,逐一向顧客及廠員,以至興建及管理游泳池、公園、運動場、街市及體育館等,撬數逾四百萬市民提供廣泛服務。此 斑點,都有在樹枝上睡 |耳朶。他以爲自己案 面對困難,主帥

四名匪徒,其一是发太劫掠,奪去該批財物。外又署辦、費助及津貼本港甚多文化活動。另一方面- 區議會之死則在區議會痰例內有所規定, 見鐵灰,别人也同時低很急,他生氣地對

覺而不會壓落的本饭。

四遜於得手時,迅 摘錄如下: 陽眼鋡者,另一身穿全 原來, 鳥類足趾的 |不到鐘聲了。 ; 温脆說:「你動迓我來

【套中國功夫怒裝,另兩即發門逃走。待四 成語「掩耳盜鈴」時,說一切都有安排。構造,生長得非常適宜

是著全套藍色衣缽,他去後,整型屋始有人報 就是由這個會西產生的「現在離交鋒不久,就 於握住樹枝,即使 。她耳就是 住耳朶- 沒有狼盘!如果根食,它的趾也會因身體的,們年齡均在廿七至廿八「警,追钽麗路。(合) 緻」後來诎成「節」」

「姿就是你。故事裡的「解决不了,我就撤軍!重壓而緊緊地握着,如 精米, 本港工業代表團

就會神開,然後再飛走

·它們都是古代的樂器 泰語對怳說:「 現在,常用遙成語來 自古以來,車廠打勝仗了。

好兒童 一年之計在於春

南凱

「下學期

[新計劃

訪問加州甚成功

案署主辦的工業投資的,及柱土壤團董事長莊給

六甲就下開事項向政府提供意見。

(一影响匾內人士鹬利之問題;

二區內公共殿施及服務之提供及使用;

(三)盛內政府計劃是否足夠及其優先次序;

八四》運用政府撥款進行區內小工程及舉辦社區活動;及

乙他獲狻默,負責進行下開事項:

(一)在區內進行搶改善計劃

二在區內促進康樂文娛活動。

·茶君問及何以目前之市政局議員可以兼任區議員,而現任區議員將來當選市政局議員則必須

隨著由工一包括九位本港工業家以 韓團於最近訪問加利 栋博士、香港工業邨公 尼亞州後,預料有項 耱 苗立野及工業 由港美兩地公司合作的署駐三藩市工業促進辦 工業計劃將可達成協議|事處首席顧問魏士和。 。參與訪問團的工業家黃錦照說:「今次 回港後,現正與他們會問是本無需辦衆本

此舉與普及選舉旨在提供更多機會讓市民參與選舉之基本精神,並不相違。市政局候選人之資 在加州矽谷會面而有容|地工業家參與的第一個 格為通常在香港居住海十年及巴登記爲選民、凡符合資格者均可被提名爲市政局候選人,今年三月 作合股經營的公司,研訪問團。另一個訪問團 市政局選舉之侯濯人當中,經驗豐富之老將與暫未爲市民熱織之新ㄞ同時參選,實爲可喜之現象。 究進一步合作的方法。 剛於末從日本忍港,該等合資格之人士能與身而出競選,使選民有還怪機會,投票去選最能代表彼等之疾進人。被或 訪問團由工業署副 而另髙訪問團將於稍後|阻某一類人參選,他會破壞普及選舉之眞正精神 因此我華僑日報編輯先生,政務司盪傑 黃慕玲代行》。一九八三年三月3日 「長黄鋸照辛,成員前往瑞典及西饱。

辭去處議員之職,此舉其實在於防止任何人士在區議會內佔有雙重議席。許細而言,淘九年一個區 會內,皆設有由華區選區出之市政局民選議員之議席,而市政局委任議員亦在區該會內佔相同 數目之議席。因此,當選市政局議員者將自動在區議會內佔一陵席,爲現任區版員當選市政局民 「 選議員後在處雖會內佔有變重議席,所以必須辭去其原來之區議會議席。總之,民選或委任市政局 議員均自動在所屬區議會內佔一議席。

基於上述原由,現任區議以當選市政局議員而故發其原有區議員議案後,區議會即須舉行補選 以補其遺缺。

華僑讀者七海台灣四天遊歡迎持證參加

烏來賞山歌泡溫泉

蝰台北南部約二十五公里,有一個山地鄉,名爲烏來,此處有山地同胞居往的鄉村,切 仍然保持質優的風氣,遊客可與當地山胞打成一起,欣賞他們的歌舞,甚至穿起山族服飾,與: “他們一起拍照留念。

一葯來的風景亦格外怡人,墅如高百公尺的瀑布;深山幽除等等,不佳,更值得提的一 一點:這裏是北丽的三大温泉之一,但其泉質與新北投陽明山的完全不同,爲純石灰質,沒有 躜氣味 - 無色無臭,水清崑腔,可飲可浴,是喜愛泡溫泉的人不容錯過的地方。

如果閣下還未有復活節活動,那麼,何不參加由華日報讀者七海旅行團彔辦之台灣四天 豪華遊,到烏來泡盪泉渡佳節。

台灣四天遊,遍遊:台北,桃園,六福村野生動物園,夜總會,烏來,陽明山,故警,中 正紀念堂等名勝風光。

· 該團定四月一日及二日出發,李受一流,節目康富,每位衹收一千四百五十元,歡迎林聚 者參加,佳節當前,勢必情绪-欲免向隅,宜速報名。 報名及索閱說明杏,可往中環德輔道中國際大道一七〇二室七海旅運有限公司洽,查 電話:五——四一三年八一八四臣》

$2.287.592

頭奨派彩

SEX

MARK

理事長蘇志鴻致開會詞。(本報攝)

僑港装式宗親會

亥年敬老慈幼獎學

春节會安聯歡大會

中獎號碼 :11,15,16,20,23,36:32

下次攪珠日期三月八日星期二。 聽於今日下午八時前在各馬會場外 投注處或以電話投注戶口投注。

六合彩第 18/89 期

農年新春贈送「英倫航空版」啓事

敬啟者:本報自一九六三年發到「英倫航空版」以來,荷蒙橋胞 深切愛戲,風行遐邇,至深感實,我值年昕春之始,特舉辦贈送 「航空版」與閣下旅居英倫之親友,以表出意。

,請即將下列表格填好剪出,寄來本報(海、英地址均可)當即免費寄郡 報紙三天,此辦法對於貴親友身居海外,可能與一個下感情一再 潑加也,此啓。

荷费期 射表歡迎服務 週到敬希垂意 ·

-每月港幣集拾元正

在英倫付八股務臂在内

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

地址:

(稍寫正權英文)

(請寫正楷英文)

(前寫正楷英文)

(請寫正楷英文2

讀者姓名:

英倫親友姓名:

英倫收報地址:

華僑日報有限公司謹啓

在港付斯〔廊費在内)

「團參結請修五—七五八二一一查詢

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

華僑日報

香港荷李活道一〇六至一一六號

發行部

或寄英國經銷處:東寶有限公司

TUNG PO OVERSEAS LIMITED

1. GERRARD PLACE

LONDON W 1.

香港獎券管理局