1983-03-06 — Page 26

白羊座

十二星座本週運程推算

3月21日—4月20日 預先安排的一項轉變。 ↘ 可能不如理想,這是過 於急進的結果。本過你具有領導的 能力,别人願意追隨服從。八日宜 與愛人約會,彼此增進感情。十日 是你的幸運日子,朋友的支持很多

,不妨發揮個人的才華。

金牛座

4月21日-5月21日 家庭的氣氛不協調,常 △為小事爭吵,你必須要

【禁止個人的暴燥脾氣,少發表意見 較爲明智。遇初有利於增加財政的 收入 ,特别是作小本經營的老闆: *從事電器或機械行業的人,本週 宜特別小心,必須遵守安全規則。

雙子座

5月22日-6月21日 社交活動令你感到典奮 →與密友能夠享受其中 的樂趣。八日及九日大利發展金錢 的項目,效果相當理想。個人的創 作才華有發揮的機會,宜多費點心 思,這是成功的梯級。特殊的問題 不宜急於下結論,應多聆聽。

巨蟹座

6月22日-7月23日

本週不宜過勞,以免精 「神壓力重大,你是無法 承受得起的。愛情將出現尷尬的局 面,宜冷靜應付,切勿公開透露太 多。日常的項目必須迅速進行,應 勉勵案人通力合作。用新方法處理 舊的工作不大適合,宜轉機應變。

獅子座

7月24日——8月23日:

̇愛情要付出重大的代價 ,你必須有此心理準備

。週初適專心於眼前的項目,切勿 分心閒散。適中所負上的責任不輕 ,宜盡全力應付,不要期望有太多 的支持。你的才華受到上司的賞識

,但同事之間互有猜忌。

處女座

鹭

3月24日-9月23日

愛情可能半途遇上阻力 宜冷靜應付,切勿有 粗暴的行爲。週初適宜於家庭的事 務,也許有好消息來自遠方。切忌 有偏激的意念,凡事必須客觀地分 析。十日不宜於房產的買賣。週末 切勿參加任何的賭搏。

天秤座

9月24日-10月23日

宜謹慎個人的言行,切 勿放肆任性,凡亦應

重別人,才配得上現在的身份。欲 尋求愛情的單身族,本週將會展開 新的愛情。九日大利於改善工作的 效率,但必須恒久忍耐。十日是你 的幸運日,將會有意外的收穫。

天蠍座

10月24日-11月22日

遇初適宜於購物,不妨 到一些少去的地方。好 消息將會傳來,衆人都感到興奮。 :有特殊技能的人,本是你的好機 會,可望收入增加。對存心不良的 人要小心,切勿過份慷慨。九日可 能會展開一段新的戀情。

人馬座

11月23日-12月21日

擬定的消費項目,可能 會超出預算。遇初的工 作頗爲繁重,求教的人眾多,還是 傷腦筋的問題。房產的項目將會獲 利,但四周的人會有不同的見解。 特殊的消息宜保守秘密,外洩會做 成不良的後果,謹慎爲上。

山羊座 12月22日-1月20日

遇初可能為金錢的問 題,與家人發生少許磨

擦,你必須作出適當的讓步。戶外 的活動不宜草率。宜與有經驗人士 商討,特別加强安全的措施。識人 同心是必須的,尤其面對強敵的時 候,個人的利益顯得不重要。

水瓶座

1月21日-2月19日

不妨利用空餘時間閱讀 或培養正當的嗜好。慈 善的項目宜熱心幫助,有行善的力 且不可推辭。日常的工作略有阻滯 ,由於沿上不願合作的人。金錢的 要求必須審慎,切勿因一時衝動延 詞大事。身體健康宜多加關注。

雙魚座

2月20日——3月20日

勿爲過去的事情心懷不

平,不妨大盘地寬恕別! 人。遇初宜與人溝通,應表現友善

的度。遠方的問題宜詳細考慮, 不妨與家人商量。動力工作的人, 本週是大好的時機,你將會獲得加 倍的酬勞,繼積努力吧!

ACTION ENGLISH PROGRAM 助你在短期內

ACTION SHOUSH PROGRA

THE READER'S DIGEST

ACTION INGUSH PROGRAJA

HE READER'S DIGEST*****

用英語交談,講得通,聽得懂!

HE BUSTIE

Family NOME O

Book Shop

Eataly

THE READER'S DIGEST

ACTION ENGLISH PROGRAM

21

要英語說得流利,當然最好是生活在說英 苗的社會。讀者文摘 ACTION ENGLISH PROGRAM,採用先進的「置身其中」敎 學方法(由美國密歇根大學研究成功) 能讓你無須遠赴重洋,像置身美國學習地 道英語。

請到南華早報家書店

言

港九各大書店購買!

6

8

HK$595.00

讀者文摘

世界出版社 天地的害

中圖書車

商務書館

(澳門)

手篇

的幅

港故

團简

選專面封

節術藝朗元

錄紛繽

演是

理十

港

露演

上持

海

鎮,外來的居民與新界的原居民,正逐 有濃厚鄉村色彩的地方,這由於香港地: 。事實上,今日的新界,已不像一個具 能不歸功於各方面的文教、藝術界人士 演進,在在需求,在這方面的貢獻,不

·國際水平的中外古今藝術,也隨時代的

·已漸漸吹入新界,而新界居民,對一般 ‘近年來,文娛藝術存在重彩風氣, 狹人擠,政府全力發展新界各區爲新市

外擠

來

的政:

下的般

新型的聿修堂展開序幕,當晚並由新界 忙於款待嘉賓。 盛極一時,大會主席馬寧願及衆委員, 政務處長麥法誠親臨主禮,場面熱鬧, 於二月廿四日晚上七時,在元朗設備最

·」,藉着新春佳節擧行,寓意深遠。 需求,有以致之。「第三屆元朗藝術節 樂文娛活動節目,就是針對一般居民的

·多姿多采的第三屆元朗藝術節,已

之中,鼓勵地方人士、擧辦一些大型康

員鬧

節的康年

等,名噪一時。

翕教授之邀,

·」,去年四月,應台灣中國廣播公司之 樂會,八一年會應市政局中樂團及林聲 片,及後,在北京、上海、廣州舉行音

埋士皇子,親函嘉賞。 七三年爲泰皇蒲美蓬之邀,錄製慈善唱 姒,主演史詩歌劇「易水送别

應倫敦BBC電台演出一輯中國作品,

港演唱歌劇,以主演「茶花女」 娘」竄紅,七〇年赴羅馬深造,七一年 甘露」,「蝴蝶夫人」及「被出賣的新 上海音樂學院,一九六六年開始,在本 持,林是本港傑出男高音,早年畢業於 藝術歌曲之夜,由林祥園及岳華主 十一個大城市,好評潮湧之外,還獲查 冉赴英倫巡迴演唱,一連十八塌,遍及 難往橫一茶花女」「愛情

的致意,翌年,該團十九位合唱成員, 演出,作爲本港對英女皇登基 五週年

帖,以及其他展品,令人大開眼界。 是前任港督麥理浩爵士構思組成,赴英 已成立六年多的香港銀禧合唱團, 展之中,有晋王獻的「洛神賦」十三行 面偉大,可見一斑。而中國名家書法大 元朗演出,而且作爲藝術節的開幕,塲 手的香港管弦樂團,早已聞名,此次在 篇幅,故祗能作簡介,擁有七十多名樂 邀-在台北、高雄、台中演唱藝術歌曲:

樂來

滿目,元朗區居民,可盡情欣賞。 處主持的西洋樂器展覽,亦甚有瞄頭, 所有節目,十分精彩,各項展覽,琳瑯

·步社,海豹劇團的粵語話劇「天生一對 」等等,皆各有來頭,由音樂事務統籌 華聲民族樂團,樂韻播方千音樂會 樂 全球的舞蹈員,來港客串演出。此外, 「海盜」與「柏吉蒂·」雙人舞等,他們除 在本港各舞台演出外,並經常邀請譽滿 舞作品如「拿坡理」,「維坦亞」「 蹈團演出,該團的戲碼,包括古典芭8

連九

年及,均

,在第三屆元朗藝術節期中,元朗市

那迴的的

區

慶幟,

優

在,

第

區上,儼如穿上了一襲新衣,七彩繽紛

的旗幟,海報之外,

- 兩個極具藝術美感

的立體圖案牌架,分設於元朗大馬路的

迴旋處草坪上,白天輝煌奪目,夜裡,

那瑰麗的燈光:: 朗精神,厚儉誠勤及

厚壁

̇繽

【型案舞紛目朗

1

牌、

華

線,、,裡

路

條由樂元,的

美

彩

籟

元

朗

號節

·厚、以

把儉元

它冠在元朗精神之下,可使當地新舊居

巨無精固

粽的民

招次合節,冠誠

安中添元

感

可

節日、,使 目,劇而

或

弦晚的

小别合就九部 區贊使 歌嬴國中及份百內助 手取國,新居〇兒

,高際以界元

童香

教範合年港合鄰年良大目合 塑唱而社公近鹷好會,唱 藝廣

等

1.堂該團

也

辦服

務唱 聯

訓及由是

陳管元藝

人

的

馬

主

爲藝:寧禮

女第路了,而今年各項節目,有转速

演晚

雷賞、綜

覽、棋藝表演,露天及流行音樂會等等 .鳴粵劇團四晚不同的戲,西洋樂器展 族舞、雷射數碼HFFE音樂會,離 要把全部節目內容介紹,憾在限於

新風格、粵曲演唱會、藝術歌曲之夜 書、文藝綜合晚會、漫畫技巧講座、 音樂會、民歌之夜、粵語話劇、現代舞 電影欣賞(分子)、中樂演奏會、民:

樂團、中國名家書法大展、銀禧合唱團

露同

流

榮洋

*謠以至聖誕宗教等

藝

術歌曲,皆有優良

評價。

芭蕾舞之夜,由香港芭蕾舞學院舞

脚踏實地,四平八穩姿態,亦象徵官 民 .緊密合作,互愛互助......。 景象。 結構——利用互應力原理,有 徵元朗的富庶,歌舞昇平,賀新春佳節 (封面 海豹劇團演出天生一對)

‘民主風範。台顏色——金紅雙輝映,象 ; 表現「律於仁厚,和而不同」的優良 外方內圓,象徵元朗地區行政一貫態度 許允甜設計,寓意有:台造型!!線條 」的大字,映現其中,該強牌架,由

亦

象

力賀雙

原

民有節

誠、勒、固可作爲人生的座右銘,把 朗精神,厚儉誠勤」 爲口號,厚、儉:長笛一科,六三年抵港,先演話劇,後 爲期一連十七天的藝術節,以「元爲男中音,在上海音樂學院主作 晉身影圈,加入邵氏,至今仍是影視演

員。

這賽響

一、應

食民羣分聯

大共爲會