1983-03-06 — Page 16

日期星

日六月三年三八九一曆公年二十七國民華中 育教刊特節樂音

HT

【

陳習·粹來他們能獲獎並不憐呢。

五十閔路德會聖馬太 上午校的小可兒李唯 ,把頭樁听越,活生生 地欹湏著槳莉花的芳 邦健:他們又以甜

九龍區三四年級合唱冠軍路德會聖馬太小學 亞軍為一百六十分的植南中學六十人合唱團 而聖士提反堂中學及赤柱聖士提反中战券设 一

分之澈征居季軍。〔陽、月) 九龍區三、四年級,合唱亞天神嘉諾撒小學。

第35届 校際音樂節特輯

通利鋼琴獎學金初賽 十七高手精湛演出 各展所學龍爭虎鬥

岑慧中陳文樺鮑天恩獲進決賽 評判盛讚賽員各有所長難定誰應入選

不久將來,本港可能會出現多一位傑出的銅苏家,爲音樂史册添上一八十三分。

定款曲之一,但酢向 認爲加是兩首難度甚高, 的歌,其中一首點中文 歌,雖然評判為外籍人 士,但他表示已對之十 分瞭解,而參賽者大多 遠到標準,最低限度

發

唱合

大緻興判評洋 花莉茉出唱語粵

四三小區龍九

*座皇踞高學小午上太馬聖

.蜜的笑容,唱出了一曲

「保羅的小鸡」,終而

得了八十六分,成爲了

-陳崇華盃的得主。

【秤州基頓總結

九龍區小學三、四年級 合唱比賽時,動各參 賽在唱茉莉花一曲之前

·必須想想那種花朵之 芬芳,以较柔的調 獲得筑場比賽之制,才能-

分发應該曲的神定,評判在興奮之餘, 乖钤方雯 聖保羅秀贞用廣東版唱出了「茉莉花一百二句,掌聲即時 女校》,六十二分,花如雷貫耳,原來評判在避過了二十四隊參賽的歌 該曲,能不令人驚 「 取得「鄧李哲夫人紀念聲,也學

北軍爲天神嘉諾撒小學,得八十 「你」,整亞軍爲朗姿华 五分,雙季軍八十四分的嘉諾撒聖瑪利上午小學

·《湖心中學 余天

及海星學校。(湯1月)

岑慧昨日參加的是通利爾獎學金公開初賽·這是一場特別的 事,評判在各參賽國中分別彈奏三首樂曲後,選出三名成緻優異,參加 在本月十九日剪行的總決賽 冠軍者將發三千元獎學金及「黄奕年盃」。 一一獲得進入總決賽者爲岑態中。聖保羅男女校) 陳文華(協恩中學) 及鮑天恩(協恩中學),她們先後演兩首指定的樂曲爲貝多芬的六首素 年奏曲,布朗的觸指曲,及一首自選樂曲。

否

十五歲的岑登中之天份實在很高,目前已是八級鑣琴高手,曾獲多個 獎項,例如去就獲得香湘藝術音樂節無,赴英遊玩。

·另一場比賽亦將高 曹演唱,十九歲以下, 參巋者演唱禸爲兩首拍 中級組混逹台唱亞軍嶺南中學。

學),在公開組二胡獨奏比賽中,布冕成功,連 十一分,季軍民甘惠 (聖保運男女校〕,七」總兩屈奇得冠軍。 十五分。 (3)

留加港生成績甚佳

數理方面更爲優異

前加咸美頓市教育局主席謂赴加升學前 認識清楚所選學校始不會浪費金錢時間

特訊)加拿大成美頓市教育局主席姬斯 時至九時上課,發組.. 女士昨日在一個升學輔導公開講座中表示,學生十三月廿二日開業,遙 ENGLISH 赴加升之前,最重要是認識裿楚所選學校,才 週二晚上七時至九時上| EFFECTIVELY:

中不致浪費時間金錢。

[日前加拿大當地學生大多在完成第十二 課程後,便會外出工作成進工專 - 其中只有成 左右是打算進升大學。」

「與合的滑做递大教授戴維斯指稱:他在 東南亞各國演講時,常會被問及官立中學與私立 中學進升省立大學的比率。」

[答案是進入大學的機會是均等的,大學校 方並沒有對任何學生有待成披码。」

難

十國·USING

WRITING SKILLS..

二、商業英語(二 三月廿五日開課,逢週 :三月二十六日開課五晚上七時至九時。 -途週六下午二時卅分 :十五、PRACTIC AL ENGLISH:三月 至四時排分上課。 三九八中 學會考英語會話:A組上七至九時上課。 五月三十日開課, "十六、 PROFICE. 选週一及三上午九時开一ENT ENGLISH;三月

六中午二至四時上課。ATS:三月廿二

三月廿六日開課, NDENCE AND REPO

E-SPOKEN.

- 逢週二晚上七至九時

·ENGLISH(FO

RMALEVELO

·四、英语中程度

月廿一開鑠 逢過三月廿四日 一晚上六時至七時半上一週四晚上七至九時上課 五、英語會話(一) 五、一九八三年中 A組————三月廿三日開學會考英語會話:A組 線,逢週三晚上七時十————三月十四日開,

·五分至九時十五分上課週一及四晚上七至九 漢週六中午二至四時上十五日開課,週二及 課 C組......三月廿五 五晚上七至九時上課 日開課,逢週五鮠上七

有關其他科村铟 至九時上課。

資料可參閲該都春季課 六、英語會話(二)程手册。報名手被已於, 三月廿五日開課,逢週 三月二日正式開始,九 五晚上七時十五分至九龍課程及沙田課程報名 時十五分上課。 請到技部九組辦事處( 沙田課程>

窩打老道二二四號沒 二、商業英語(一)學院「〇五番 港課程請到該部香港辦 三月廿四日開課,遇 四晚上七至九時上課。事處六湖仔要过道三十 二、英語會話(一六號鄧肇堅社會服務中 月日開課,溫心大樓)·在胸诓括三

廿四日開課,逢週四晚二晚上七至九時上課。——三七六二四五,五 七二四三五一。

E CORRESPO

他透落一般古港模生在加拿大大學均有砺優 分至于上深海8 出六戶開課,逢選大廟 呂祥光中小學幼園

良表現,尤其是在数理科方面的成績。

—— 五月三十酉開課 午三時十五分至五十 加拿大大致可分爲十省,而每省均有其獨立 透過一及三上午十一時五界上課。 「自主的教育局掌管教育事務,惟省與省之間仍有至十二時半上課,CW

+中~ INTELLIG|

,逢

奉獻典禮遇四舉行

香港路篦會將於三和主持開放日剪。

兩名優勝者,岑惡中及陳文傑

蹀,B組———三月廿三

國升讀大學並不需要接受考試,升讀大學的取捨一晚上七時至九時上課, 日遂週三晚上七時至九

好嗓子仍須配合聯想力 表達力能打破語言隔膜 高音獨唱十七歲以下孔嘉蓓獲勝

十九歲以下高音方雯珊喜得冠軍

項目四十四高音獨唱二十七級以下) 勝者左起冠軍:古皆英(東華三院傑兆民中, HEART (KEBUNTE), 季軍:劉莉莉(東華三院國民中學。

「雖然有一把好恐 子,但在歌唱時仍須多 利用想像力。」評判基 利杜化·艾頓昨晚對參 加高音獨唱一十七歲以 下)的同事作以上说示

九時上課。

訂定劃一的耎程及教育標準,而學費方面則各有一年六月三日開課,遠ENT READING A 不同,目前全加學醬录品貴的是魁北克省。加國,选五晚上六時卅分至九|ND,CREATIVE W月十日(星期四)上午在香港路德會在香 [境内共有六七间大學。

RITING: A組——油十時半假新界屯門安定港辦學已有三十 時卅分上課。”

·絕大部份的大學及工專均接受海外留學生, ·四、英語會話〔中 而平均每年便有約萬名海外中學生抵加深造。

一晚上七時至九時坐上一 四程度):A組 ,在主辦拼構所出版的升學指南中指出;在加 月廿三日開課,年過三 只決定於學生本身在加國的中學成績。

8組——三月廿三日開一時半上課。 以安大略省為例:該省對香港學生升讀大學 課,蓮週三晚上七時至 的最基本條件是在中學會考中考獲五科合格,其 中二科痍商等程度;或是在會中考獲四科及格 ,而其中最少三科(在等程度。〔〕

三月廿一日,週

邨呂祥光中學禮堂爲其史,現有中小學幼稚園

·屬下三所在屯門新游之一 二十五間,教師七百餘 中小學幼稚園舉行奉献位,學生約二萬人。 典禮。

今次聚行本典

.十八,電腦輔助自

學英語課程:全期十五

):A組——三月

一費二十元,詳情請花三 日開課,週二晚上——三七四八六

方便第一

一時至九時上課,B組!

小三月廿四日開課,逢

唱合聲混組級中

標錦奪院書生民

想教師樂於運用 教育器材,校長是關

週四晚上七至九時上課

敦M民政司黎敦義、之三所學校,中學及小 議員致詞及爲紀念石碑」學位於屯門安定邨,幼

五、英語會話、一 至三十小時,每小時學主持揭幕,並敦請政務 維園則位於友愛邨,

;;房屋署耪房屋事務經 新興建之新型屋邨校舍

十九IG CE.EN 門分局局長許士,教育

GLISH TO LEVEL)一高級教育主任吳冠乏

:三月廿一日開課、逵,呂明才基主席呂产

週一晚上七時半至九時

【超,美國路德會食都 亞洲區幹事勞路易博士

明才基金資助。

署屯門政務專員許智威

所學校之校舍為政府最

—三七六二四五。 |埋莫段光:蜜家警除屯 下一切費用則由呂

C穎——三月廿五日 一開課,汪過五晚上七時 至九時上課。.

保護城市

̇飯吃師老要獎得開辦

軍亞敗

見分兩

學

中南嶺

·校長首先要明白 ,器材不丹展養品, 是工。使用率越高

MEDICAL E

六、英語會話(二 NGLISH:三月廿二日

-香港路德會會長李

篇

--

一開課 二晚上七時

婚教師,香港路德會選、亂抛

- CORY) - 所以校長一定要想辦

|逢週一晚上七時至九時 [ 上課

| 督教教育委員會主席朱

至八時半上。

香港課程

·法 - 鼓勵教師多用

·英語一中三程

{-初級商業英譱

招收一九八三年至八四年度新生

評判艾雲經過救慎的審判後,認爲這是一場使人刮目相沿的賽事 七位好手精湛的表現,使人讚不礬口。

評判又說:雖然該三首樂曲在彈炎時令人感吃力,但仍須注意其音 六一位是否恰當,而速度之快受也不能忽視,套則將會使坯變感沉階而渾身不 此外,當關的在低抑揚也須重視,適當的地方須作畫化,否則也會令

頁四第張四第 日二廿月正年発夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

好討難雖奏演琴口 儕同壓技

入投然

自

,因爲鍍战才能表達出 歌曲的內容。

·, 該岜動飚醛耳的磁

南民歌「小河溜冰]

在孔嘉蓓(瑪利諾中學

的吗力練習後,於 昨晚以八十六分之间, 擊敗其餘八十名參賽者

,還有機會獲得「高斯

評判認爲這首家傳 戶膑的歌曲,以豐富 的想像力世合,捕捉作 者的心境,當然,蛋 要的長在運氣方面須適 中,絕不能無故閒 i 憤如果一力变遏分, 則失去民黏的風格。

經過數月來的苦練·加 上她本來夾的一把美妙療 子,不難使評判對她

-食疳點;亞軍得主爲

薛〔德關學),及

| 十四分;雙季軍及孫小

「一上佐榮中學)及余

必譜「聖馬可中學》,

民中學。(薑、

-七歲以下女高音獨唱! 近百人爭奪出綫 冠軍音樂感取勝

至於頃百四十四的獨唱項目則由東華三院陳 兆民中學的古桂英以八十二分取得,經制對她的 表現甚為滿意,認爲她的演出非常有吉樂 -而 輕瑳圓間,音色異常動聽,亞軍爲就讀於國南路 紀念中學三年級的爆熱棉,得八十分。至於季軍 則爲莉莉莉得七十七分,亦就讀於東華三院以北 <特訊 地,一 聲驚叫,繼而五十三位, 同學團團圍著一位年輕 的女老師,逛着珽老師 請吃飯,原來他們正是 剛獲冠軍的民生書院問 學。 民生書院同學在中

·級組醌聲合唱比賽中, 以一曲「夜閣」;爲你

.訴說一個美胝的愛情故

·事·赢得了許州的事 六分,繼而一首「日出 、日落」,道盡了父母 對兒女長大之猷心馆 ,獲得了八十六分,終 以棘分一百六十一分

得「牛津大學出版社盃」,並將角逐「威廉遜傳

·傑民生書院文老師表示:該校對音樂節比賽 甚爲為躍,但由她縉除參加,却是大,故十分 高興。爲了預慷是次賽事,早在去年十月開始

【特訊)年纪祗有十四歲的辛小玲小妹妹,可說是本港學宙中二胡演奏的頂尖兒高手,在昨晚 舉行的第五一五項公開組二湖獨奏比賽中,她文輕易地擊敗對手,成功衛寶座,媟聯兩個冠軍。 辛小妹妹乃生異於一個二胡音樂世家,自小已深受她那位二胡演奏家的父親所滾闷,她由七象 開始伻跟隨父親歷習二胡,深像打好二胡演奏的基本功夫;約於五年前舉家從福建移民至香港後, 即在校際音樂節中大展拳脚,在八〇年首先赢取了高级吗二胡獨奏冠軍,八一年參加公開組二胡獨 【赛比賽,亦以九十分的優異成被獨佔豬頭。

雖然在演奏二胡上已有相當的造詣,但※小妹妹現仍跟隨已有三十年演奏二胡經驗的父親努力 常研,此外,並有名師如黃安源先生不時指導。

在祚晚於香港學校及營樂協會舉行的公開組二胡獨奏比賽中,代趉萬安源先生报任評判的金昭 科先生對辛小玲演出的評價相當高,他認怜这位小妹妹的二胡基本功夫極佳,演出時修法十分投入

生長音樂世家幼受薰陶

·處理樂有深

由於辛小妹妹

辛小玲二胡獨奏

北叙事曲】,雒度

衞冕成功再蟬聯

富,必須小心處理 演奏,然而,她的

嚴父從小培養興趣

刊給予九十

中級組建聲合唱冠軍民生書院

}

項自四十三男子高音或中管獨唱慢联者 左起冠軍:趙國偉(東華三院陳兆民中學》

。季軍馮國良〔東華三院陳兆民中學〕。

̇首先取用要方便,有常陡的專人世。 也有新器材拷入,甄仔集有關教師,由 而他們幹細介紹, 除示筑外,並且讓每個人有實習的機會,學 「期初有新教師加入,也要由舊同事指導他們。 . 許多器材都有保養服務,所以使用時發 生損壞不是什麼了不起的事,打個電話叫公 司派人來修理就是了。教師用壞了東西- .長不該黑口照面,還要好言相对,教師越用 越熱,拫坡教材的機會越少。

[注意器材存放的環境和方法,不讓它們 受潮、受濕、愛煞、受塞、受虫畫,保持性 能良好,一有損壞,立即修理。

一度一A組——三月 | 中四程度:A組—1三 廿三日開課,逢週三晚 月廿四日,週四

一上七時至九時上課,B.

組——三月廿二日晚上大時卅分至八時州 分上課+B繼il三月 ,逢週二晚上七至九時 一廿六日,逢週六晚上五 上

「時至七時上課。” 八、英語(中三程二、商業英語(一) 二:A組————A——三月廿六日開 三月廿五日開課,逢週 率,连週六中午二時十 分至四十五分上課; 五晚上七時至九時上課 VB綴———三月廿四日|B組——三月廿三日開 浪境幽靜, 一開課,逢週四晚七時至一課,逢週三晚上七至九 九時上蹀。

九、COMPREHE

NSIVE ENGLISH.C

FORM 4 LEVEL )··

·三月廿六日開課,遂週

能夠做到這幾點,喜歡使用教學器材的 教师將越來越多。

|六中午三時至五時上

浸會校外英語課程 定期本月下旬開課

A組:—三月二十二

三、商業英語(二

浸信會培理幼稚園

至淋:初班:三歲至四歲

中班:四級至五

高班:五至六歲

包派發入學申請表格日期:即日開始派完即止 前接張日期:一九八三年四月十六日(星期六)

1校址:香港筲安荷西得河街一七五號 電話五——六〇四八七龙 自置校舍,屬非牟利,師資改良,課程合理

校監:李勝球牧師

西太平洋翡價招生

十、英語中贩程度班別:幼稚園低班,中班〔三歲至四歲) 幼兒中心:半日、全日(二歲起] 、 牙開課,逢週二及四晚報名日期:一九八三年三月八日至

·造修部新課程已定於三時十五分上課。上七至九時上課;B組 手 1月下旬開課,是季課程

·香港浸會學院校外 六下午二時十五分至五

INTELLEX - 多達四百餘科,其中英|IG ENT R EA D坐週五晚上七時至九時 語謀程佔二十餘科,共一ING AND CR】上課。

【中新培科目若干,茲止 | EAT {V E WRI

十一、 英語中五程

級如下......

TAN G: 本課程將通 度:三月廿一日開課 1

一、醫學英蕤褾m【過對近代文章、詩、 逢週一晚上七至九時卅

1. RENSION:

公開

(特窠]一呜龍虎英的戰鬥後,第三〇五項 公開組口琴二重兴比賽的錦標——徐明环終於名 順口,花有主,聖保羅杏院的葉松茂同學試劉水年同學 着一首意大利浪逊派古典作品,更會冠軍

灌輸二胡基本功夫

☆小妹就現就讀於培僑中學中一年級,姑極有Ë厚興趣演奏二胡,不過,由於功課壓力大的 關係,她再沒有時間學習演类其他樂器

决定她爲該項目的

該項雲集二十多位口琴高手的比賽,於昨午假 聖安德烈堂舉行,特烈啟先生財十四支隊伍之演 出,深表滿意。 他認爲运埸口琴賽車的水準頗高,他也感到 相當驚奇,因爲口琴是一種難以被人六苴的戀器; 故此演奏者必定要有恆良好的現,始能吸引觀衆 以表演自然所投入取勝的英松茂同學及劉永年

對於辛小玲有這麽好的二胡身手,其父現實居功至偉,而他這位義務老師的主要教導方法,一 同學,但憑著六十九分的優異成,個其他對手

從小培養其女兒的興趣,再加以瀀輸二胡的基本功夫,在打好基礎後,便可踏上成功之路。 永年 ,榮登冠軍寶座,

由於辛小玲的二胡水準,較其他五位對手為高,評判也認爲實力有軀,故她便經佔區得冠軍 這區位口琴的手同荒謬於聖保羅書院中學六

不過,獲得該項目亞軍的一位同學,也可卻來頭不少,會贏得初級組二胡獨奏冠軍的伍健文字 奏搖 年緻,他俩的合作寶無可魘怪,雖然今年是他們第 一度合作二世拳轰演,但在過往也不少冰作四重奏演出,並會四川社 學,演奏一首「眷綠江南〕投入傅神而得再利欣賞,惟因一山還有一山高,故他便以八十九分的優 異成績飲恨落敗,屈居亞軍,伍同學現就讀於長沙灣天主教中學中三年級

至於獲得第三名的參賽者,爲首次出師的陳友正同學,這位中文大學商學系三年級的學生 - 所 至於,獲得亞軍的一隊,成極爲八十六分,他們為英皇書; 同學及五句節中學的駱英珧同學;第三名則由英皇甫垮的览志超同學及陳「演奏的樂曲亦爲難度頗高的「北叙事曲」,在缺乏比賽經驗下,又面對多位二胡而手,他能奪得 繼華潤學以八十五分奪得。()

季軍已屬難能可獎,不過他所得的成績就遠遠被冠亞軍所拋離,爲八十四分。(b)

DDICAL, ENG L一篇小說等文學作品的分一分上課。

L'S H:由三月廿二日析和貧,從而培養親

起逢週二晚上七時至八察描寫叙述和想像能力 COURSE FOR 時卅分上課。 GA組由三月廿一日起.JENGLISHCB) 二、電腦魏助自學,逢週一下午七至九時[HKCEE. A組—三 英語課程,由三月廿半上說,B組三月 月十四日開課,逢週一 日起開課,逐良可個別三日起逢週三下午七至一及五晚上七特至九時上 課衤3年——三月十五

【安排上課時間。 「九時半上課。

S H:本課程特陽有提 高本身英語能力,或經 常需要使用英語作体

除以上課程外,該 部其餘英語課程分別於

上七至九時上課。

港九及沙田中心上課。 TIN ENGLISH

九龍課程

遠媒介之人仕而設。蹀:A組花三月廿五 開課,送週三晚上七時.

程由三月廿六日起逢週一日開課,逢週五晚上七[半至九牋牛上課、

W-PROFIC IENT ENGEI

日開課,逢週二及四晚

USAGE( FORM 6

↑ 商業英語(一[LEVEL)三月廿記

聖瑪利奧語文進修(夜間課程)

ISMES 專業語文訓練

;雞:携带出生紙正,副本各一,半身照片兩張,回郵信封一個,報 名費五元。

址:九龍尖沙咀金巴利街七至十一號二毖及三樓全冠 話:幼稚園:六七六二四四——五

幼兒中心:六九八五二五

校監兼校長:余琦琦

維·MR. DLV.DAVIES

英語 英裁機構英語訓練主

絳級實用英語課程 穀英語會話專科

*英語拼音及應用

「椒址:油廠排南京街8-20號(近佐敦站

(3070824

*電話:3885655 開課三月八日

C.下午六時後

·成人英語初庫班 雅