1983-03-05 — Page 17

濟經僑華 頁一第張五第日一廿月正年亥癸歷夏

新正二十已到工商開市大致告一段落

倒閉略增非激增

美商

迄今未能完成復業單位估約逾三百五十家,校一年前路多百家,以飲食百貨電子紡織衣五金 塑膠紙品製藁電器行中小廠及原料商較多,多屬有計劃結束,攤欠爲數非巨,少數仍在掙扎以

·增資轉圈,十天内命運當可底定。舊機械設備將趁勢有所棄除,部份繼續内運。小型貸款略有助 力,期粟抵現尚可救急。

沙田

沙田工廠 一百五十七個單位安置,租用率是百分之五十五

大閂接報有六 ,而火炭的廿一間廠閲提供的三千八百六十四個

地產發展商食吸引租戶及買家,竟提供先租後買的她有過剩的現象,尤以新入伙的廠隑爲然, 的計劃,租金可在 扣除,也足遊沙田原廠 發展商資金被積隘,才 會提供如此優惠的窗 方法的。.

地產專欄 成為食,反映,雖位,只有一千一百多個集仪已種入伙,移用率

出馘原廠镋供 低至百分之廿六。

過於求 + 近

從以上的調查報告中顯示出目前沙田區廠

‘火炭工業區發展較大園

【鹭,該區廠發租用率不

·足三成已予我們此},

示,難怪地產發展商除

放級發展該區的廠外

-更以種種憾忠方法去

刺激出租率及出售率,

以致該區廠隊目前價格 生激烈,個別位蛰欠 -佳的贼,每呎售價且在

愅沙田政務出设近 完成的一份調查報告指 出:沙田工業活動格定 增長期間,工業樓宇供 過於求的情况仍然嚴重 ,在大网及火至

區廠

,跌下照明均金租及價樓、價地業工內年一近

示顯告報查調處務政

田沙執導,重嚴更况情空區業工展發新出示

六置廈區沙

成近空廠田

顯,六廿之分百至低率租出運廠的區嵌火。

燕供上不

。的除消易不平水高偏持維安,

追仍泡箱廠設使即,減不應供內期短

厦空

置近

六成

二百元以下了,由於沙

田區廠威供求短期內也

-難獲致平衡,因此也令

· 去年底推出的兩幅地

4.30

一九八三年三月四日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

國際金融股市行情

0.90 (660.70)

「五種字65980/

會德豐

匯豐

帕和

栽葱

3.60 3.75 4. 15.

H.K.98.85 9.05

H-Kis 14.40 14.70 H.KS 13.25 13.45.

U.S.-14.00 415.50) RAU.S.-7.00 412.50)

倫敦金市(每盎斯) 收市指數 + 9.18(8014.70)

·美元開市價格:法蘭克殻2.4240 馬克

*開市指數 5.90(1132.162

∵紐約股市C道瓊斯工業指數)

東璨股市(道维斯綜合指數

:倫敦.

1.5130

美元

236.10日元

6.8710

劃一存息仍維持不變

隔晚拆息稍揚

外匯業牛皮美元等升跌輕微 歐元與亞元利率均稍爲報軟

月期九槭一二五,十二 個月期九萬一八 各期意口此上日均微 : 十六分一 → ...! 亞洲美元利率,一 個月期八川四三七, 铁八分一貫 - 兩個月期 八厘四三七五下跌八分 秋十六分一厘 - 大個

·月期八原六二五,十

怡和副董事

雷樹莊榮休

指數金定 歐洲美元與 減息時機未到。 港元。每百瑞士法郎見三十年,並將於本月迟,

外匯業人士表示:公司副董事。

【特訊)週末前四個月期拆九四三七五 fi 點 - 跌〇五五米大分一風。 倉需求稍多支持,隔晚,跌十六分一團,六個元。日完 謝 拆息回升,長沒拆息 月期柝九一八七五"〇〇一〇港元 其他主要外匯價。 無甚變動。銀行公會召升。業內人士認信 〔特讯)今年瘗容春加反假過後,送昨八正月昔日⊃爲止,各行工商 東。因此,並未引來嚴重的勞資料粉,不像让年當工入假後返斯才發現東

:诒和有限公司於三 開會議後,刘一存忌雄」,隔晚拆息圓升主要是每百加拿大元党五四八 業明市大致上已告一段落。由於去年崴了脚各行業的梢况仍然低迷不振,結東經營。同時,該等結束的工商字號做成的變數目亦非巨大

持不變。外匯市况平淡 週末前財務概驚雷你盤點九〇,升〇點四五湛月一日縟該公司副董事 部

據消息發拑出;在上述未能完全復業的工商單位中,目前仍有少數的 份工商界認爲在在節假期過後,乘機钻來的工商業单位可能會大恐地加, 4. 但至今爲止,根據記者廣泛各行業接觸探問開市的實況後,發現各行東主在掙扎以謀增資岷緻,有等四處向親友集資金, 有等則已將其經

•元及各主要瓯日近的支持,而劃一存息維元。每百澳洲元兌大三 笛樹莊舉行析送會。雷 先生在伯和公司服務了 工商單位的倒閉並不如較早前估計的那坚嚴重,假後不能復市的工商單位營資料交與銀行求徒,估計在未來的十天內,這些向銀行求做的業商,其

幣互有輕微上落。港持不變,反映目前本港 八九〇一四

休,將移居多倫多。

·無境之弱,反映了去年經過長時間的盤計之後,倒閉的現象似已穩定上,命運當可底定,至於部份已結束的中小廠,其廠內的舊機設阃將趁勢有【業區的廠獲內,近六成

一亞洲美元利率稍跌十大 銀行公會於昨日君三二七點五五,〇點 單位空段,沙田有大量

·所棄除,其中有部份再讓給同業,有部份則會運入內地。

雷樹莊加入怡和摊 開毎週冽會後寬佈,現五〇港元,每百卩架放器有限公司爾設計工程. 據本報連日來從各行工商業獲得的消息指出:在今年奏假後迄今仍未 又據汇商界人士表示:在去成底前,英登大銀行推出了小型工業實秋:廠好未有廠戶述

产掴 的 價较去年初時下铁十分證模,甚至變苗和|大。故此,在目前发疏 二百四十元,夫仔一首分一底至八分一塊。 ... 龔金融業消息報導行劃一存疑利率維持一二二三點〇,升〇一師,一九五七年獲委任, 能開門後業的工商單位估計約給三百家左右,比較一年前的同期約多出一,與及在中資饯行亦採同樣的行動,對一般中小上商來說無疑是略有助由於過去兩年內市书上

六至八成,逾個事實也腐爛,故提供港市場的一價高的情况下,生意並二十元,留步二百元,

:昨(四)日,業內计 不變。

點七〇港元。每百法團,璐冷氣部主證,1突 一百家左右而己, 顯示新正開市各業倒閉的惝况娠是略地而非激增。在一力的。至於其他的傘資銀行目前雖無正式宣佈推出小型工商貸款,但實際有大盘新單位推出,短

說明了沙田區廠廈供過 做璚便頗爲有限,大陸一不好做。特别是一些草都一千一百元等。

外匯方面,昨四法師九七九〇九一六年為合約工程部主持 英商表示,即使由一四小時通知拆息成十 於求與及地產發展商對 供量近期間亦十分陈少為酒樓,饭店提供蔬菜 各行業中,以飲食業,百業,服裟,光子業,綠衣業,五金業,選上,安银行亦多針一般長時間有來往的商號載瓞給予支持,這無形中使一期内供求出現不平衡,

雷先生在一九三二年 侶業,紅品菜,製藥業,電器業等中小型商號及工廠的結束越多。 此外,各行缺乏短期資金週轉的業商無須定上最後結束的途徑。此外,豉近金融,即使廠当增加,也不能

發展前景信心低落,才」,亦是與天氣欠佳,資源的茶網,取假更刻 現時起天氣轉好,張榮」至十厪一二五,跌十六)日,業內美選以六六〇一票。 ,會令地價跌的。 榮收成大減有關。 一塊補這些位。因爲按

港戤摺鍍報七十█更獲委 煮鑱低,甚至寧魔稍為亦要十天以上才能開始分一厘,隔晚錢以十區一點三〇至大一點五 底料抵銷商亦有较多結束。但該等在假後結束的行業,多風有計劃的烤,業接受校多的期以低現,也可挽救業商一時之急需。

·盘管近平間沙田發

榮商表示,供量已一轉本,以能維持客路。」分供,要恢復正常的供至十塊二五開成,收市一〇,收市微据上六六一八點八,比上古無升跌孤公司董邦,並在 七六年獲委爲怡和有限 〔特訊】美國商家近來港洽訂印花胚布突告活躍和經營開支大,但也願一海鮮酒家,裝飾豪華的照調查報告顯示,在大

. 展迅煞,居民日渐治加一經很少,加上陈茶本身| 作日部份品種批年度起碼要半個月,如果為十五,比官升 五〇至六六一點七、 , 原因是中國大陸印花布今年對美國輸出限額,已被美途接訂中下價的酒席,大型酒樓,吸納不少數一圍及火炭的廠戶大部份

雷先生在公司內外 在近兩年逃人,而且事實-沙田商戶的經營情况,而廠商在沙由設廠的增長也發其今地區快,可是壞貸多,使成本更爲增如下:朶心毎抵一千天氣繼續惡劣,缺供的八分三厘。長錢拆照,,比上日收市價微升一 鹹單方面削減,美國商家已轉向台灣訂購薮千萬碼,台 這對中小型酒楼是一個一十席以上的酒。 灣 方面接入訂單排期較遠,於是轉向本港治訂,本港版 相當大的威脅。在春君生意方面,比搖轉中興旺得多,就業人數也有實質的坦長, 無拾的廠房面積也無法被全部消化,才音導致沙重,容惠價更高。例如元,白榮四百餘元,生時間將會更長。故此,一個月期拆九瓜六八七點一〇港元。英鎊成九由於適末黨前,加上西 家能否接入單,視乎價格而定。

商人說,由於大酒 大型游播的隠爭力更佔以上的图在報告是沙田政務處於今年一月雉,田圓底假出售及出租率未能阿兹區工黨成度高步 菜心的批頭價近日爲元 萊三百六十至四百元,短期間蔬菜伯格將合維,五,無升跌,兩個月期將九七〇,跌||||| 南大選在即與石池出口,都老予了多方面的專業 一拆九厘半,無升跌,三五港元。馬克成 阌組織開緊急會議 帝及文化活動,他是美國 減價幅度,均使交易商無力、冷凍及冷氣工程

••昨[四日)據本港繪布廠商透露:美國商家最近突 樓已蝥斷酒席的生愁,過上風,廠家商人擺設一行的工業調查中獲得的資料,政務處人已從大图 ̈發展,在短期內除非沙田區工廠大廚供應減少,,而零售慨一般要十三 菠菜四百八十元,西洋持高位。

觀望不前,外匯交投極師學會以及香港工程師、 然

一種體面一位,即佔全部主的四分一進行訪問。调去人員 是不易消除的。

爲平靜。

學會會員,同時,雷先 將價格報出,如果美國家認爲財位談台,新訂單可望大酒樱來說,退編程, 迅速到港。本來三一五類印花胚布對美國輸出,米受限,部分反因價格提高而一的事,因此多喜浪選擇,更發覺大圆七座廠威的三百四十九個單位,其中

歐洲美元利率,一生亦是怕和體育會主 個月期八八一三五, 席。怡和體育會是一個 額管制,只憑出口接標書處理。美國商家突然來港大量,酒席數量不袜而有槍佳著名而豪華高級的酒樓|保險顧問,直至目前,

兩個月期八八三五促進體育文娘活動的內

·治訂,其導因是今年一月中美國與中國大陸對紡織品整的表現。

部組織“同時亦是教育 .邊貿易協定談判破裂後,美國政府不傩投舣单方面限制

,三個月無邊 土 六個月期九風,九個一及社團活動的團體之一 中國大陸枋品入口,並且對中國大陸布匹入口限額亦名的酒席打爛,普遍上

·予以削減。故此美國商家除了她向台灣訂瞒三一五類印

·花胚布數千萬碼之外,又轉向本港治打。 織布版商指出;根據所得資料,去年中國大陸亞述 美國的三一五類印花胚布-限額爲三千二百八十一萬二 千〇七十八平方砒,運用率已達百分之百。今年一月, 雙方談判之前,美國方面原定將三二〇類印花胚布撥入 三一五類出下合併使用,取消三二〇類設限,中國大陸 去年三五及三○類很合配額购批爲一億六千五百五 十三萬三千諺平方碼,若與三一五傘台併,則三一五類 印花胚布今年可以運用数量在一億六千萬平方离以上, 可是今年 1 月上半月美國與中國大陸對紡織品雙邊貿易 協定談們破裂後,美國單方面實施入口限額,將三一五 類可供檢入的隱數識爲九千倍萬碼,減幅度冷遠百 分之四十七。中國大陸方面對此大孚不滿,也許對停恼 往美國。直至現在,中國大陸紡織品種美已處於不穩定 -狀態中,美國商家不敢前往中國大陸訂。

向港

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

响影應供停暫陸大受

躍告布花訂港商 活突胚印|洽向美

○現表步進的加增品織訪購訂港來人商國美致導 單訂最大入接否能家廠港本,碼萬千購訂灣台向已前之此在 ,後裂破判談易買邊織新陸大與國美示顯亦但。定而格價乎

日五月三年三八九一屦公年二十七國民華中

洽訂 印花 胚布 响突告

活躍

訂陂盘一千萬碼以上的印花胚布,本港廠家已,故今年春茗的業績,對治結,不但是作爲多維一及火炭工業區內的三百八十一名僱主中抽出七十, 否則今年內沙田區廠濱空置率維持偏高水平現象;四元,而事實上這個槃三百五十元,芥蘭九 幼砂糖近期來貨轉陳 來港

本月一日至十日,中國大陸棉紗布匹在上海舉行小

型交易合,美國商家未有被范莉前往參加,示中國大陸精織品暫停融往美國。 織布廠商又稱:自從一月下半月以來,美國商家來港訂時成衣及其他紡魨品已呈明隔地加,除 了美宮市冯存貨已薄,相應補-

钉嗣之外,美國與中國大陸對新税品雙邊设易談判破裂後,中國大 陸當局拒購美國戣物,同時停止紡織品往美國,亦爲美國商家來港拊加醚的另一原因。 工商業不景與酒席價昂

春茗生意減少

消費者講究排塲體面,生意已被大型酒樓 壟斷。薇心、飯麵及小菜價格提高一成,茶市 及午飯落行受影响,業績普喊一至兩成。 [特訊】春茗生卷┐缺新疑問點刺激下,食,訂席數量不拘等服 被大型酒樽壓斷+配合自然不振,際賽也難一發,經營的困難,於此

·茶市及午生意欠佳,大破了,故現時的茶巿一可見。

·新春以來,中小型習和市,邵很尷凝現杯 另方面,酒席的生 業絨骨較去年同斯減少,盤跟籍的境况。 一至兩成

V.

(HB)

大園 花童出中国精簡, 連綿春雨導致收成大減

模的三十五個海上椰油

蔬菜供量僅及五成

價格較新春時更高 市情平淡壞貨却多生意不易做 大陸供量亦少短期間價格難跌

盤有点

售價已不算變得高,因百元,梅根三百元,5 爲目前市民消費力低落卒五百元,越王千四 - 野君生意大減,菜販百元,髡西千元,然 取們不敢太高,否則到 八百元,毛瓜三百五十 尾市仍斑不去,損失更一元,茄瓜三百元, -〔訊 顯價心昨四 日米市:尚 無變動。人 口米商九家日榭市,交投仍少,價 開盤-提站 格轉定。因爲令後一起 食米十九欸內幼砂糖來食博疏,市

價格跌後已告喘定 但南非洲產品售價低 南韓幼砂糖受制無力

《特訊】昨〔四 仍少。

年三月四日(星期五)

·國際慈慣,升降互的實際匯兌率指數

價變

見,倫敦、三日,原越爲七八,八司(與昨日 現贷每噸一〇六鎊,升

有成盤的

,其中七欸塲壓力減輕。 據糖業人士指出 南韓幼砂蔣今後」週內

壺二點五○鎊,升一點 國際能源需求

二〇娩,八月期貨

泰國米佔兩

二點二五鎊,升一

高估途五分- |市

一擺設洊著作爲團拜,由 於人數眾多,也寧

台由塞奇維克負賚安排

·斑能開百席以上的大 香術設宴聯歡,形成春所有保險,而該藥團 祗一成,一般酒樓所接 的午夜篮酒席,以千元一客生意相當集中於尖沙積極爲钳油行業發展买 以下一席產多,席盤則風區、中區、銅鑼灣和精細的新保險範圍及服 視乎公司規模而定,從旺角的一些高級大@坐一卷。 在主要的能源設攝 一、二十起至數十席不一。由於中小型酒樓不能 等,席數較少的多在中獲分一杯挺,因此許多,保險方面,堪奇維克之一 型的祖樓、每席一、地點發生的,也轉營野 業務掛穎大幅度增加。 千元而在數席內的酒鄰一味海鮮宿榭,以爭取高 使其居於世界領導地位

·在東南亞, 塞奇維 ,不少已轉向光顧野味一級消費者的光顧

克與渣打銀行的合作湘 常理想,主要是因爲渣 打银行在該地區歷史悠 一 久,信譽昭著。該 來團在香港的港福 ,業務台人滿的 預料來年業務仍排接地 及。

期豆交投減

市况尙穩好,全日共成二千六 百一十四手,近期合約價續向好 遠期持穩。

.塞奇維克保險經紀

去年業務大幅增長

塞奇維克恇「在

高期預較地耕

價

造糖期

沽提復米香新

實事爲成未並價

在加傳所週上示顯

兩邊,五月期貨可嘶一

啪合國的歐洲經濟 點〇五號。十月期货每

措施的作用,可能過高

美元

市匯京東

|輕|

四日五二○升

,元美餘億六交成

日上比價市收

彈微

「特訊】速棉卷淸而囘跌三、四成,但材, 誠發、西洋榮的五元至

欸,中國大 來能將轉疏,價格跌後 奈 道致供量大減,股近本六安阳始上并,近

英商說,本來新年」漢米佔五欲 - 成器效益不大。 港蔬菜價格十分灦貴,幾天售憫十分高昂,

可以還定,但南非洲幼]六〇務,升委員會議,各國政府由價報二三大,六〇日圓,比上日收市價二三五: 至收農優新年期閟還要過後市民需求減少,深 市狼不谈。

據米業人士指出:上藏傳說秦國新香米每担,砂糖大盘还到,每相以,

美元開市時報二三六,一〇日圓,整日交投 據市場消息稱:聲高些,例如榮心零售 滕價格已修職,而近加盟四元之後,本週一至週四木有開盤提告(圓九十八元沽出,使南韓椒【姚賞鑑定於床有考應到節省能源 三五,树群生長。、 澳閟大升的原因是由於 婚新年過後,蔬榮價格每行升至十三、四,昨

四提沽是老花香米),昨⊂四)日恢復提沽的 幼砂糖受到餓-每抠一點三二分,降點〇六 ·估計未來的能源需要,疲,美元在智幅中波動,午後在若干技術性調 券雨幾乎待敌了一個月 由於爵求減少供揖大增 蘭十一、二元,生菜,

美分。七月期貨每磅六幅度或許達五分之一。整吸納下一度擬上全日最高的二三六,八〇日 變灰靜香米未有加價,顯示上邁所傳加慣並不確,但住一〇三元未能回带 ,導致供孟大減, 特殊心

钻五八美分;降點只 的上市量強及正常時候

• 中國大陸巡花粗砂|蔡。九月期六 昨日香

的四、五成而已,他說

成盤紀錄:泰國金雙出新香米;一九元語,昨(四)日維有 成港商品交易所

點九四美分,降點 ,紅緻石三號米一四元。中國大陸太字新絲苗 抵港,轉手鸪出每麼一有效。 無糖期货市况

軟偏遍普

○手五十二零千一成

共日全,穩平况市

,由於連綿眷雨沒有陽

平穩,全日共

光,薛榮根部受損,有

[成一千零二十

些甚至腐文:菜段落肥

五手,較上日

亦大減,導致藍先生

減少三百七十

九手,現實價

:企定,仍報六

全手

•

。

0

一八四元,洪字新絲苗一七九元,這字新絲薇二、七五〇元。經銷商開 八〇元,玉字油粘一六七元 - 金給新絲藍二),出的近期交货每噸一 港匯指數

七三○元新資盤,成交一

....委員會說,到二岁,在收市前出現輕微的数。

零零年爲止的需求預測 交易商多採望,等候西湖大選與及石油出

二十二,東歐百分之二:“元全日在二三六·〇五至二三六八〇日

,美國可能過兩百分之一口糖粿在倫敦商計油價的結果。

[特訊】昨四乙日香港商品交易所大豆類 紅交投大減,市況尚極好,全日共成二千六百一 十 四手,較上日減少二千三百四十二季,近期合 北京設立辦雅克的英國 保險經紀,而該集團 約價續向好,遠期椅坐。 三月份大豆合約價開市報一〇五點太元,收| 近亦在日本設立辦事风 意多被大型槽根所部断 市一〇六元,共成十一季,四月份昭市一〇五上述報告書亦指出 ,也加深經營的困難。

[保險市撼之情况預 點四元,收南一〇五點六元,垂成三百五十九手

·商人說,近三媺年市民 ,五月份市一〇四點四元,收市一〇四元,共料將於八三年稍見好轉 辦酒席〔包括春茗及年 成四百八十手,六月份開市一〇五六元,收市,現已有跡象示保险

- 大家都享受若廉價的航空服務。票價格不孜· 按數目不斷增加,大有僧多粥少的爭日烈的事,減少與提髙搭客率的成效;加上利率負担下降有 半月再降低至九九美元。紐約至佛羅列達州的單 夜饭 〕,多喜歡選粹一 K -共八十八手,七月份開市一〇客戶開始準求較完善的

望等等,都能領到民航菜整體經營好轉,如果在程擞乳,最近也由一四〇美元降至九九美元。). 點三类仙,現」反退的事實,使我們增加了許多遠程旅游的機會·實。 些交通便利,佔地廣八點二元,收一〇八八元,共成四百五十四 保險辦法,而且再保險

債價偏歉,沛一,自不待言。但是,每當找們讀到民航事業劇烈:一空運業的不魚也延及飛接製造商,因爲雪飛 政府協助下面終能使到到機票復甦就道的話,我 .泛美航空公司宣佈,在一九八二葦公司爲兩 的西恨,注意排勘和假 一手,八月份開市一〇九點二元,收市一〇九點六 市场的保率堅挺亦是保

楊潪息有歐洲 赜爭而致虧蝕累累, 甚至一家又一家的民航公:俄的需求蒍少。被督飛機公司一九八一年第四季,相信國際民航市場在一九八三年開始全面好輯, 邵裁戴勞工費用之支出所作出之重大决定。, 面多於您帶的實質,例

鹅市楹烈民機構預測,共巿國家八三年度甜菜耕

在紐約宣佈該項消息的泛美航空公司總裁魏 疪,共成九百五十二年。

司倒閉或掴淺的慘癌事實,一方面使我們其不忍,度該公司利潤已減少了四十二落,降至 九六一般民航公司即使不容易全面恢復盈餘,起碼也 險業普遍好轉的先兆。

播

億美元。由於美國航空公司决定把向波音公司瞒,會曾迥不再受赤字的傷害。 面積約為一千七百二十萬公頃,雖然比去華少一睹,另一方面大有不好意思的無能爲力的內心

克,聲稱泛美航空已與泛美機師協會膺下小組, :「當保險市場在

一百二十萬公頃左右,但比公衆預測較高,對疚的感覺。儘大家都知道病源所在,並且再三 買的十五架節省燃料的新型七五七客機的計劃取 但是,這幾天在三鄀市跟兩位民統界老前 庳訂同意裝 二年開始好轉時 - 奇

政同意杏將以兩年爲期,由一九九三年1月 但醫合作救亡,但是,民航事業的惡性競爭還是消,以及展贴對另外卅架波音七六七航機的購買 暢談,他們對於前紧就不如此的樂觀。他們認為

·維克屆時的保費收入將

商品交易所發表昨日收市價爲:五月份六點無限期地延續下去,而不知何時何日才有眞正的 ·波营公司計劃削減西雅圖分廠工人五:CO 她得注意的動態有如下列四點:(一)歐美經濟 一日至一九八四年十二月卅一日止,去年秋天所

·去年塞奇維克國際 ̧ & CO, 所提出的新書 大幅度增加。」

五七美仙,共三十一关,七月份六點八四美仙一轉機。但是,以泛美爲首的民航事業終

復甦的莎優,使民航生意將難如願地增旺,但猜一商討的薪金裁減計劃將繼生。 ... 君奇維克國險保險 一保險經紀集團爲保險業報告指出:

* 共成五十六手,九月份七點三美仙,共成太熱了。

爲什麽在國際民航需求依然增加的今天,許·況將不會甜緻悲下去的。(二)比較能夠錢· ̇魏氏稱:「吾等對泛美機師協會及到公 提供的保費有相當大的 些奇維克水險業務 經紀集團是在倫敦上市 二乎,1月份七點三八美仙,共成四百二十九手 崎長,雖然去年經濟不

根據民航業界的報告,世界的民航業已經進,多航空公司竞然出現入不要出而難以支抑的情况,或收支平衡的遠東區民航事業,爭又有加劇之一可在一九八三年的盈利目標上,表現了城熱的意 的公司,該集團在世界 非常良好,而且姝日

一月份七點八九美仙,共成二百四十二年,三 五十四國共設有一百八 母而且保險業亦處於不除,尤其是因爲伊朗及

入噩運六七年之久,而過去可以說是繼續惡化的 。商要分析,國際民航業近年所受的打擊,主要. ·香港北美綫。一九八三年夏大將有國泰等兩家 顾及採取積極的行動,非常感謝,泛美的空中服 月份八點二天美仙,共成二百零五手。

一年,情况者實使入嗟悔。

:是燃料,工資、群陸費用,飛經修折舊、航空 航空公司開航,這將形成太平洋綫民航公司爾多 狗母,為了挽救公司財政於狂欄,非常自地, [利地位。在香港,塞奇·伊拉克之戰爭所影响-一十三個辦事處,在香港

國際航空運輪協會報告說:一二家航空公 控制員大罷工 乘客說識與管理費用昻商等等做:粥少的現象,減少機票價格

·維克國際保險經紀集團一碗保費高念,該集團已,其屬下之港福液打保 【與渣打銀行聯合成立了作出新的盈利損失保險險有限公司所處理之保 港龍柰打保險有限公司辦法及焉特别專門用途|險項筒,主要是船煤及 ,進行保險經紀業務。的船變而設的全套保險貨物險,建築,業務中 該股骨拉纪行Que 塞奇維克弑成爲 斷,電腦,望能值及 北美洲以外花田的主要 福利等等 特訊心倫敦三月四日站

十 - 西歐百分之十九,圓之間波動,全日成交六億一千九百萬美元 (特路)一九八三一蘇聯則得百分之六。一比上日的十億客五千八百萬大減。 好、做比一九八〇年增長二·四弦,在同一時間內,的態性衪窄調步的話,必然是惡例一發「永無寧 約的單程機票驳格本來是二百多元,一九八二

(本報三藩市航訊)林 因航安公司不断地加,在航空公司的統極與形 日的。旺大的有效商配與裁站難料導致虛耗的,年夏天降低至一一七五元,一九八二年十一月下

西县的遠近已不再是一 個問題,因此接近地 站或處於交灌踞台點的 大酒樓,更具有吸引力 ,大西柳儘管裝豪唯

2克。香港金融行情表

據業內商人妻示,此情况外,西安生 受到各類經營成本提高是「好看不好用 ,如燃料、水、花、訂的酒席生意,大 「業、肉食、工資及店租|部份都是屬下酒菜色, 等費用有不同程度加以六百元至一千元一 ,各類點心、麵及小佔最多,而在海前酒枢 月一帶價格,均相整,一開支龐大的環境下,这 一般來說,加懽約為」一些菜色多屬華而不實篇美 多,若要對用料蛟為考,美沙 由於資價提高,落究,則非骋千多元以上 英崦 行帔证雖然減少,但营一席不可 供應能儅西聽,不法國法那

·業額遊類未見明顯,只 有一成至兩成。商人選僅是宣傳的噱頭,而且瑞士法郎 出,魔降茶市和設市生,日前市力出的低炉,西德陽克 仍屬疲弱,主要受持力,由於笠、六意大利里拉 市民消費力回落所影响百元一席酒罄,倘若在荷盾

·而諸風的慘烈,佔地想的情况下,相信产一澳洲園 喝骨力更感疲紮,另方 多國基均不願接訂,因日本澳 面,蒼體和钻心價格上,做出一萬幾千元生意 菲律雹披索 升,也幫了市民消費,要快便要撥出-

足的「紐西蘭鮮 ,地方供客人從下午至晚波病 此外,份酒樓至開使用,騭份焉拊強號 台灣 人爲求獲取預定的彩裡忍,更以通脊酉席接待 ,更常大能滲雜諫肉和,不收一小圾, 印度勞

降低!

一六年八三月四日)

九九金毎司啊(最) 三九〇 (9) MKS

(E)

00!

100

MIKO

單位收市價(港幣計) 100 KKÉHO

100. AKO RO

六大四○

10%

100

100 PREVIO

ER KO

HIS 150.

4.00×1 001

ON THE

1000

100

·KTO:00

100

000

-100

CHRO

1.00: KK HO

100) 21-00

T00:00.

100 10

10·00

100

KI-00

100

BE HO

.另收費,和有專

代客 南非蘭特

100

#0000

ILTER GOODISON

美金

元價

黄同

•美元在歐洲外匯市媽開市對

市影响不利。

生猪市道呆企

货源供應-

裕,大市表現疲 弱,交投閒靜,買家購意未見 積極。總成量達七千八百餘頭

。減銳日上比

除了薪金裁減計劃之版稅生效外

,另工作支配的修改亦包括在新合約

云。一作出偉大的犧牲。」

惡性競爭 民航事業的噩運

李剛 · 花圈內,以培及工作效率及成果,只

緻加員工泥金,該决定是泛美航空

勞方所作出之創舉。

這無疑是難能可毀的救亡運動的具體現

勞資合作是民航事業自力更生的有效因素

今後泛英將會根撮公司的盈利情况,

司,一九八二年全年預計虧損十九億 美元,九八三年虧損可能增至廿三 億美元,而一九六〇年和一九八一年 新捂則分別爲六·三五億和六億 美元。該協會主席波丹斯韋拉宣稱: 世界的航空公司已無别的好選擇了, 《特〕生猶大市表現,交投閒靜,買一唯有提高粱價及尋找其他脫離財政困境的辦法, 成的,而乘客銳減加上新開航班機太多所引起水 (三)香港英國航綫搭客人數已有止晳向退之势 價的惡性競爭,更是杜民航業於自我毀滅局面的,一九八二年首三季英國遊客到香港位爲十二萬,正如泛美航空公司香港區公關經理李作雄在笨者 收 多種主要貨幣均升,金價創平 家納产未見積極,價格變動輕微,市遒呆企不焚一否則將沒有改善現狀的可能。 n 港九生佔昨(四)日總成低達七千八百八十三:美國主要有迂美、東方和大陸等十二家大型 主因。但是,最近一連串航空公司的倒閉與重大名,比依前年同期減少百分之七,該錢全訊商務 港赴美旅行前斯托的「香港至美國太平洋 空綫,一直都能獲利。现在正在開展 黄金在倫敦開市,每安士頭,其中大陸大猁佔五千九百四十六頭,幾種七 航空公司,運輸量約佔全世界航空運輸量的三分一虧本消息,已經引起內外救亡的最後决心。民航搭客的增加來支持。(四)美元的强勢,對吸收 力將能使到泛美整體逐斮改虧為盈。位泛 區幹練人員指出,十月卅一日開始,停辦香港經 仍報四三○美元,與上日收市百頭,分別來自河南、湖璽、湖北、浙江、湛江之一。據國際航空協會統計顯示:一九八〇年美 業界與官方都有推動各民航公司互相合作而放,,海外遊客的努力,無疑是一種不輕的傷害。(五 一國的航空客運信焉三,八九五億喜公里,比一九,惡性競爭的迫切底商,相信不久將來就會招致郚)許多民航公司的飛機,已經相當陳舊,并得籍·曼谷至新德里的歐洲錢,就是册驗虧蝕航疑的離 價桕间,蘇黎世年安士班四二等地。

巨大資金來恩鬥新機不可,但是,在八十年代一法之一,引斡泛美的「否極泰來」勢必進入開始

·五,上升至四三八.五美 九龍市場方面計有大陸大猪四千四百頭,最一七九年減少了四æ。一九七九年美國航空公司仍進的實際效果了。. 一如雅賓在半年來爲文指出:「種種跡象:以內各航空公司窑集五百億元以上的發展資金,的階段了。今天當筆者剛剛享受過泛美的良好與 鈺成四百九十元,最恇成三百九十元,燒種七百 有二億多美元的盈利,但一九八○年却灯捏了C

· 巴黎美元 美元兌法頭,最高成六百元,普通貨成五百七十元,尾盤·五億美元,一九八一年爝推又上升至四三八,看來,民航業的客姓環境已在改善當中, 這包,實在是一件困難的事情。如果利率在十五世以 不断改良服務之後,深感圓生發爭除施於點 國法郎,由六・八六八五上升,成五百元,本地生貉一千二百頭,大猪佔一百七億美元,預計一九八二年時期將高達十億美元之,活燃料成本的同戀或各降,油们固然平稳起來,.上的西,民航公司根本是十分「不化算的投資 ].業的厄運必须迅速與全面過去的,簽者在感激這 美:六七一法國法郎。法開頭,最高成五百八十元,普通老成五百四十元 宣,還是美國各航空公司持續第三年出現的赤字,而消耗率也隨秀科技改良而有所改善》,工資成,現在利率鼓到十一萬左右,雖然算不上是便宜但種廉價的民航服務之餘,並在此深深祝翺核通 ,行有效的搿力萸坐而得以穩餘地經營下去。 克福一美元兌馬克由二四一,尾盤成四百七十元,燈種最高成七百三十元至一。美國第十家最大航空公司———布蘭尼夫國際航,本在控制當中〔除了薪水平均下降百分之十外,的利息(但也算是足以推動的設備投資的了。

【李四一九八三年一月初) 九五,上齐至二 二四馬克七百七十元,普通氏成六百八十元至七百二十元一空公司,終因負高達十億多美元而宣佈破產、 冗員的減少也很有效),航空控制員罷工威對,關於最近飛機電腦化在節省汽油上的作用, 航海,這是美國民用航空史上第一個大公司一不可出現(電腦化使航空控制出現了半自動化的一與國際汽油價格的緩性下降,遮者蚊感興趣。如 「五篇文章寄到本報多時,舊年關放假與 桜 袅一元兌士法郎,,尾盤成大百元。 布魯塞爾一美元兒比利時法也九六·犇) 八利時法郎 香港市場方面計有大陸大猪一千五百四十六 破產事件。 匾際民用航空與亞統計顯示:在七系統)。對此我們值得讚揚列根總統解僱罷工的·果再配合着更多節袖新設計民航機啟用,相信民擔擔關係,發至現在才能發嶽。作者亦早已返抵 頭,最高成四百九十元,最低成四百三十元,本十年代早期,國際航空運輛揖平均年增長率爲十 航空控制員的决心。這一次所打的勝仗,對全美 航事業的柢營成本是終有性改進可能的。問題、本港,適値泛美航空公司總教魏克抵莚考炀業務 地大豬二十七頭、五百七十元,中緒十頭,成岁左右,但到一九七九十.一九八〇年航空 各行技術人貧工作情緒很有安定的作用,亦能推 只是目前全美航空界重新掀起的惡化減價戰如何,特予刊出,以表對民航事業的關注,並祝泛美 七百元。

他脚下降了二,一九八一年雖然有回升,但一遍社會敬業樂嘩的美德。如果美國向航空控開度,較夠迅速消除而已。「美國西岸大城市到東岸紐,航務日有進境。李團誌八三年三月三十

市開融金洲歐

四報士安毎,同相市收日

穩平價金

升上元美

上與價市開金黃敦倫

○元美〇三

上平

升穩

米蘭一美元兒伊拉由四八一四〇四,五里拉。

,

C

東京三

月四日

京外