1983-03-05 — Page 15

第5届 校際音樂節特輯

六期星

日五月三年三八九一圈公年二十七國民中

才天樂音界學港本 第

感之珠遺海滄有判評唱合級初聲女

準水流一界世達可

標錦奪好制控氛氣富豐情感來唱心聖

<特訊 香港學界音樂水举已可及世界一流之列。判約 老師是李森。裁對基利

· 翰生昨日在九龍鷀 仁書院女子初級組十五歲以下大合唱售像作 頓說·吳敬誉是昨天全 以上的表示。

一 出表現最出色的一個。 基利蠋指出,大家. 他指出,在世界其他地方同級的音樂比賽,亦難得聽到如 此出色的表現,各隊無論在混聲,和聲各方面都配合完善。他的表現都很好,但是很 相信除了本港學界音樂水準高及同學具有天份之外,這仍需要,多同墨都在彈奏第二段 開始時表現不甚理想 .長時間的訓練才有遛樣的成績。 由於參加隊伍十分踴躍,我卅一隊報名,可說集全港同級,只有冠、亞軍例外。他 的精英所在,故此吸引不少跑衆前來欣賞。比賽安排由上午堂 說,優勝者能夠將値段 下午進行,大家實力都在伯仲之間,此起彼伏,未到最後一& 普樂悠揚地表達出來, 唱完,仍不能下斷語,迢件評判美事對約翰生來說,眞是頭痛,是勝出原因之一。 之極。所以他說心中總饿粹喜愛的心情,協者:眼見同學有如在比賽過程中,時 斯精彩的演出;受者:要挑選其中前三名的優勝者,不免會涖一常見到參拜者過度檗器 海退珠。 •

,改常常出現錯誤, 到原有的水準大打折扣 。評判指出,同學們太 实張了,只記得按多鍵 而呼吸也忘記了,此 ,奏出來的音樂就不夠 放。而且他們又常常忽

傳頻報捷院書皇英

績佳創屢奏合樂中

甲三列名均部全賽出隊三

捨取難製評佳亦伍除他其

〔特杳院一女小學五年級的鄘集 三其 昨晚报威九龍華仁壽院以八十七分取得,亞軍「機會爭奪「通利年行杯 ,勇奪公開組口琴二重奏冠軍,排走徐德明

是項比賽冠軍將有

聖保羅書院的葉松茂同學及劉永年同學

苏联中樂多重夺锦b——海寨盃的英皇·

六级乐琴獍粪冠軍雾若級中學區鋸邦。

比

隊他 機中樂家強落地著中,學中一年級的馬家性以 本報胙日刊出之一 賽中心,在第五三)[燐就讀於空保經男女中

出除 獎括前三名位置,找走一八十五分獲得。而惡保,一級營容賽事,鄭瑋著 羅礤院的林天诺斯以八一棄薚標一文·費是1 , 在該項比賽中,共

!級與學之誤。 十四分而屈居季席。 有九支除伍角蓫錦標, 其中三支豫伍乃由英業

帶院的十多位中樂好手

組成:結果不負所望

·三支隊伍均濟身於前三 甲之列。 " : 其中從西洋樂章改 舘利用中樂演奏「森吉 袍」曲的一隊英皇杳 院,乃以八十六分的成

追支四人樂隊的成員籍黃敬文同學、慈 章同學、爆發明同學及陳潔動同學,其主要是

·以弦樂苗奏粱迨樂章,進包括二胡、中胡及大 提琴。

由林斯昆先生、賓斯華小姐等組成的評判

七級鋼琴比賽激烈 水準接近難分高下 陳煦意八十八分

七級鋼琴獨奏比賽爭颮相當激烈,參加 者有三十餘位之多,由於水準接近,一時難 分區下,在評判費思量之下,產生了多個 得獎者,能脫穎而出的是得八十八分的陳煦

·意,爲拔萃女校的學生,她將出棲會离行

·盃比賽,而兩個亞軍分别是郎恩琪(拔萃女 校)及李雪音(香港垢利诺),同獲八十七 分。而季軍文数臂(聖士提反女子中學及 林天佑八聖保羅杳院,則以八十六分鼎足而 (#)

團,對這支冠軍除伍的麦淘十分欣賞。七級鋼琴島奏冠軍拔萃女校陳煦意。 事實上,除粱支隊伍外,其他參賽發伍因 實力相當接近,使評判在决定名次時,難於取

,些微之差屈居亞軍,其實以她們的表現,與冠單除阻是不影降了曲中的細節,令到,接引目亞甲由另一支英皇書院線伍意得。

最後聖心杏院以最平均的演出,分别指定也得八十七,自 選曲得八十八,得總分一百七十五分壓倒其他對手。獨佔頭 .过群女孩把這首歌曲唱得繪形繪聲,活像天使在歌唱, 豐富的恐,及氣氛的控制得宜,獲得在座一致的讚許。

·英雄女校雖然在自選曲有極精彩的水準演出,得八十九分 之商,但指定曲却只能取得八十五分,以總成積一百七十四分

季軍共有兩隊,總分都第一百七十芬,她們分别是英皇 佐治五校,及張銳讯中學,都有上乘的實力。

可以表現榨紛色彩的鋼 一,失色不少。這可能 是大家不太習價比赛用 的鋼琴吧!:

最後阡刊特別一提香港瑪利諾修女中學,她們是一校很佳 的伍,尤以指定曲的表現是各除之冠,得八十八分,但十分

六鋼琴比賽中,在聖保 可憐,第二首歌只能奪得八十三分,不然他們跋在前三名之的 | -羅男女校附屬下午小學 就讀三年級的陳柩

軍,可以參加項自第一賽」,爭奪一種利行 |三六組「五級酬曲檻 亙j (R)

他們是以演奏「快樂的綢緞工一獲八十五分成 絨得第二名,至於,季軍則由三支隊伍瓜分,

·除一支為英皇書院外,另兩隊隊伍爲拔萃男校 ̈及华公会林護紀念中學,成爲八十三分。 (#)

聖保羅男女小學下午

尚季,勇辛三級鋼琴獨奏冠軍

過份緊張水準大減

報日僑華

才進

亞洲樂器初試啼聲

新亞書院奪錦標歸

雖只得兩隊參賽但過程緊凑 冠軍實力强美学地利亞次席

冖特Æ)一個在今屆意樂笏新设立的項目———第五四爷項公開組亞洲 |樂器合奏比賽,昨晚假九弑华仁杏院舉行;雖然參賽除伍祗有兩隊,但比 賽過程相當啭礎,結果由中文大學新亞書院的中樂隊嬴得蘇標。 评制對違兩支隊伍的表現頗感滿意,雖然是第一次舉行這個項目,但 成績已算不俗。

中文大學新亞書院中樂&乃憑着一首由該校笛子老師爲他們這次比賽 「所寫的「秋之歌」樂曲,以八十七分成績榮登冠軍寶座。

然而,這首第一次公開演奏的樂曲,使得道支中樂脫帶來冠軍榮衡。 該支像伍共有九位成,其中大多數爲中樂高手,演奏的樂器八種 「之多,令台下觀衆聽出耳油。:"

至於,受挫予唯一對手的美学地利亞紀念學校,實在雖敗猶榮,因爲 其對手實力實在十分强横,故不得不俯首稱臣 + " 一現也十分出色,成績為八十三分。(

兩余

美学地利亞紀念學校是以弦樂爲主,演类「映山紅花開」的樂章,发

刊特節樂音頁三第張四第日一廿月正年亥癸展夏 WAH KIU YAT PO

賽比琴鋼級八組兩

出勝詩亦葉露嘉余

盃戰挑行琴利得謀奪綫出獲同

賽出

會爭奪「牒得利琴行帐

(特)八級鋼藝獨奏作品在朗誦協會 ,十六歲的会嘉第八女拔萃]八十八分取得冠 軍,獲得八級鋼琴獨涎決賽權,角逐「謀得利杯 拉克曼尼諾夫的降E鹂前奏曲編號廿三袤 章是一編懷念感活的樂章,不過,余嘉露却能輕 易傘捏箇中神甜,-

份顯出激的感情。...... 評判艾華‧基斯認為各參賽者在開始時演 適放,同時須小心表達樂章其中深意,觀衆才能 分析其分别。不過,評判也認爲組首參賽樂章之一 難度高,致使各同學未能捕捉適當的附贴音符 ∴ 八級鋼琴獨奏冠 余慕踞八女拔萃中,八十 八分。亞頂何敏恆(九龍瑪利諾非完),八十七 分。雙季軍陳可〔聖保羅男女拼)及黎 ( 女拔萃),八十六分。(明)..

【特訊】「成功並非一輯一夕,而是經過長 期的學習及崴速的成果。」這是進口迷過兩場酒 琰演葵賽後,所予人的感受。

分别是第一般及第八級的個師賽。由於兩者剛好

·是最初級和最高級的項目,故予人的感覺特別深

·其中八級鋼琴賽中,年僅十五歲的葉亦持, 以完美的音色取得八十七分,而榮任冠下,有機

【亦時四開始學,每年均有參加比賽,每過四次獎項 日讀於民生書院中四年級,由明年將要參加會考 賽,以便橋出時間,多在功課上下功

除彈琴外,亦詩亦為香港兒童合唱團的成員,公之時 第翕發職,評钢艾钔認爲她的演出水準甚高,音調的控 而適中,拍亦

十分準確。

蝂啾爲就黹於聖方讲名常院的社香港,得八十五分。為提長 女中學的莊詠思,握八十二分。

將。法組冠軍,由就撞到八十九分受九歲以下合唱賽

-於瑪利諾小學六年級的,得到亞軍,實潞可惜。 吳敬宮獲得,以九十一章.,季軍則有三名,梁 分的良好成績,使四十一惡心(聖保飂男女小學 多名對手向她俯首稱臣、家怡(聖保羅男 女中學〕:楊麗華(九 她自從一年級就開 龍瑪利諾中學,都得 -始學習鋼琴,到了現在 八十八分。 ,已經學了六年。她的

在近一組比賽的冠 女子組十七歲以下合唱賽季軍協恩中學。

歧分像想判評與 引吸具出演章樂

(盃人夫鸿絕社逐

出演彩精康志李琴鋼級三

角

獲

出

獲

聖若瑟小學掄元

昨日早上於九龍半仁書院舉行之初級組 九就以下合唱賽事,雖然只有五除報名參加 ,但爭持亦相當激烈。

結果聖約瑟小學以總分一六五分的優異 成績勇奪冠軍。

亞軍背聖士握反女子小學,得一六四分 ,居於袂席。第三名爲忌理那和小學,亦是 1分之微屈居三甲之末,多像都瓷現出色,

高級小提琴兩隊參賽

評判不設冠亞獎

季軍獲得一百元

(特)高級小提琴重奏作發在朗誦協 舉行,原定五除參賽者,臨時只有兩除到 奥基斯杜化艾頓科許禳們爲勇敢的兩隊,亦因此

中四第五云一塊中樂合奏出,此項目不說就亞軍城,而至來則由的要發及到

評判約翰生大加讚賞。( )

·C特訊)四文參加

賽的隊伍,昨晚皆大跌 素(聖潔愛女子中學)以六十五分取得,獲得由 喜地瓜分了該項目前三 EMI送出的一百元獎金 名的席位,無一名落孫

評判認爲海頓的二重奏第三號,中速變奏曲 是一篇難度頗高的樂章,不凡,參賽者有思是特

該項目乃於昨晚假一試,雖然兩除同學在控制好量方面欠佳,而普速 九龍華仁書院舉行,各一也有點不合拍。 支參賽隊伍均各出奇謀

佳久現表子笛中器樂類各

謀奇展各奏合樂中 色春分平表代校四

標錦得獲熱弑作合院售皇英

孪判承認自己的要求稍高,不過須注意在技

独奏「拉駱駝」超支樂術上的問題,包括手指活動靈活,配合每一音符 曲,以求獲得評判的垂

而獲獎者在各方面則能達到平均的階段,是 項勇敢的嘗試。(籍) 稻果由英皇書院的 二支十二人中樂隊以 八十四分的成粮原得冠 評判對道支隊伍的 演出給予好評,但在樂隊的演奏中,則以笛子 最弱一般,倘苦加以改善,成績必然更加理想。

·送支英皇書院的中樂隊由該校中藥組的中緊 份子所組成,其內不少中樂演奏高手,再加上 作純熟,因而擊敗了其他對手。

謀色

由於參賽隊伍的水準相當接近,使比賽的氣 氛也很累奏,台下識衆亦得以大她耳福。

·至於,第二名則產生整亞軍的結果,這支 除伍分別爲香岛中學及拔萃男校,成績爲八十三 分,僅以一分之微而敢給冠軍隊之手中;季軍斯· 爲獲八十二分成單的英華杏院。六)

[特訊】雖然演奏的方式與評判的理想有所 出入,但李志康同學的精湛鋼琴技術,仍為他帶 來第一一一項三級鋼琴獨奏的冠軍寶座,並晉人 决賽角逐杜紹鴻夫人。

正誤

特訊】《三

,這個項目於昨午在聖安德烈堂行,由烈頓一日假袖和地呑統處舉行 先生担任评判;四十多位參賽者之表演,大致上「之項目一一九的五級鋼 均令他感到滿意,而其中部份同雄高水準的演奏 ,則更做他非常欣。

·烈焰先生認爲該項目所演奏的進行曲樂章

,難度相當,參賽的小朋友必須掌握到樂曲的拍 子及速度,這才可有理想的表演。

·',但合他耍到相當驚奇的,就整他所選出來的 冠軍,其所演突處理樂章的方法,並非醉时所想 像者,然而,他認爲這位同學的精彩表演,是舊

超賽,冠軍由聖保羅男

預料榜上有名

· 九龍華仁書院

晚上六時卅分

通利琴行公開僻琴演奏初賽

晚上六時四十五分 公開組二胡獨奏 晚上七時五十分 商粄組二胡獨奏

果然名登金榜 奧的常客,更是年斯蘭

LON

八大以下伸縮喇叭嘴娄冠軍保良局第一

今日賽事

荃灣音統還 下午二時卅分

直笛演奏(中學組) 玄笛演奏八小學組》 直笛合奏〔高級組 直笛合奏,初級組) 下午二時五十分

于三歲以下女子獨唱 -下午三時卅分 十九歲以下男子獨唱 下午四時十五分 十七級以下獨唱: 蘇浙公學. 上午九時卅分. . 中級組十七歲以下命 下午二時 「公開組 愛獨唱

·三級鋼琴獨奏前三名舆 攝。右起:許刊、冠軍李志

小學下午校)、亞軍徐明,香港理利

學)、季軍梁淼圓(聖保淼小學及冠

上午九時卅分至下午,初級組合唱比賽 朗協會

十六歲以下伸縮喇叭獨奏,優勝者合影。左 冠軍保良局第一中學王偉成。亞軍憲幼英文. 中學邵文光,雙季軍西貫崇真中學黃煤强及海水

上午九時卅分至下午

女子初級組十五歲以下合唱冠中 接受睟名約翰生發獎。

【特訊)一名年僅十 一成的男孩,竟是音樂比 賽中的識途老馬,亦是得 琴行益的得主,今年他再 接再厲 - 以热辣的技巧, 陳思瓉過度緊張亞 校六年的習琴心得,以 八十六分奪得娛樂琴行挑戰盃的出綫權,這位 小的鋼琴熱愛者正是聖若 以九十分優異成潁嬴得冠軍者,乃婚有十歲一藝中學一年班的瘋邦 的李志印同學,且是他第一次參加音樂節比賽 :區錫邦是李森老師的門生,早在十一月,便開始加緊學習參賽樂曲, 忽略細節樂韻失色 ·而他即能望得第一名,成液難能可盘。

對獲獎機會-

滿得心,他表示評判未宣佈滾獎名單時,他已預料自己必台 李同學現就讀於聖保羅男女小學下华柳五年級,他學習鋼琴約有三年,在三甲之因,果然名列前矛,令他高興不已。 五級鋼琴吳敬Ù 展現勝出 時間,練得驕人的身手。

是項太級鋼琴獨奏比賽的亞畢爲南島中學的陳思諾得八十五分,她習 本月底將出席( 利琴行盃 至於,獲亞軍的徐明竹筒學,也同樣有出色的发現,但她終以兩分落琴區有五年,是一名中四的學生,由於是以爲她首次鼠加著樂饰比賽,故 敗,成統窩八十八分;徐同學現就讀於香港瑪利諾學校小學五年級,同以,參賽的時候驚慌緊張,賽後仍餘有餘悸。獲獎更令她驚喜萬分。 兩小時多的藍賽,結槃八十七分蛮分季 位的,則分别选聖保祿小學的梁刚南學,及拔萃小 邱分別爲得八十三分的馬家柔、聖保羅男女中學)和陳(丘佐榮 上名同學,麥肌花終琴獨奏比賽,經過了優勝者為然是清一色女學的劉冠傑同學。《》

中學),他們習琴已有多年,更是音樂節比賽的初歇參加者。(月)

區錫邦六級鋼琴奪標

獨奏優勝者合影。左起

亞軍南島中學陳思英

聖保躡男女校周家

,西軍邱詩詩,季軍孫小無及余必。

Page 15Page 16