1983-03-04 — Page 7

報日僑華

五期星 日四月三年三八九一曆公年二十七國民華中

塲機灣海后建合港英中若

途前港香固鞏可

响影治政受劃計塲機角魨赤說師講

位地運空港脅威場機新建區地近隣

本港新聞 社聯訪問五十位僱主獲得結論 僱用未能適應社會人士

日上午十一時假愛丁堡

·廣塲市政府大厦舉行,

一種由中央港三方積極參 與(諸如新機物等)的龐大

·發展計劃,是對香港悧途及 穩定的一支强心针,在泰 鰌角新機將宣佈取消後,研 興建后海股泐已是事不 安運的發展。

表現與一般員工無差別

·過去12 年八千多人接受職業輔導社服務 逾四千申請者獲工作重返社會自力更生

推廣社區教育。

́米,而娃人之適應程度。兩房已被認出,每設法 他言:在輔導工作過程中,首先了解個別只是〇點五米,基於各通知其家屬,另一名男 子群仍未認出。 申詩人的個別特性,工程能力,阻碍他們求紙及龜問題下乃告取消。 安於職位的因素,例如:心理問題,個人或家 其次,擬將沉船拖 在昨日較乳時,在

主持。綜合表演會將於 〔訊】運署宣

·哀的困難或其它方面的影响等

至較淺的地方葚靠近岸|大陸中山Ä傳出發現七

【卷訊》中西區政

星期日下午二時卅分在一佈:分於炮台街與新 同時,又會烙饼试別會談,家訪等方法去深 退,但恐一經移動、八具屍體,後經查明·務處將於本週末爲該區 香港明愛中心公米食堂 地街之一段西民街經已 断行封閉,不准車輛 入了解、鼓勵、扶助他們,合力去面對這些不利,船隻會整個沉沒,因此 瑞死緒,另外在番禺蓮 五萬名市政局選民眾 因素。有時候更針對有特别需要的中華人,利用不敢實行,故以暫時被花山方面又發現七具屍,一個候選人論激及一個 舉行,歷時約兩小時, 小組講座、討論,嘗試實地工作、參觀、興趣及一迫終止。

一般,但就實情况,仍未一表演會。 能力和驗等方法使申請人在正式上班之前對工作 ·然而第一號起重船 獲悉。合! 已有一定的認識,希望籍此加强他們的心理準備 已昨日下午抵達現場, 而減少對工作環境的疑慮,然後才安排工作。: 二班起重船亦在開赴途 陳永泰鸿:在工作在予中,該會更會輕席興中,由於水流急速,一 僱主及有關機構保持緊密聯繫及合作,務使服務 號起重船逆流而上,

中西區辦

西貢街一段 競選論壇 史專區作家吳靄儀博士 將封閉兩週

節目包括歌唱,舞蹈 候選人鮎壞將於明島術及雜技表演。

·用,以便進行水管敷设 工程。該段道路將在未

來兩過內概封閉。

年代遠親和,因此游府一直盛 砥檠黼導計飂協助有特别需要之人士謀求適合及服務性質是多樣化的,可以說是綜合社會工作、五金、電子、清潔服務、家俬製及粵核等。

〔凵香港社會服務聯會最近完成一份「菇弊社·丹的爲「未能適應社會人士」提供就學 晚餐會上,港大地理系

職業輔悳社服帱悞式的究一報告,回的是希望臾··輔導及安排,同時亦爲僱主找尋適當的員工, 了解和絕對保用一些一

他稱:該社的服務對象是(一)釋囚,Ci 對象更適應環境,提高生產及工作效能,而成爲 | 船每小時僅行六窒, 應社會人士」的 薛風岞毀示,香港國際癸与

1.戒海康佤者及美沙同袍袋音,(三)受感化者. 社會及雇主有責献的份子。 乃國際重塑機嗎,排名十名一度,從中找出有需要改善的地方。

在過去十二年來,約有八千多名求職者接受 . 香港社會服務聯會助理總幹事(發展)陈永 四年超過五十五歲者,(五)性格上有 之內,但近年亞州多個大型

.職業輔導社之服務,其中以獲四、戒蛋康復者及 秦,昨日在香港北區長與𩵚午餐例會上,發表演“强者(六)新入境者。 新機先後落成其建例如

受惡化人士爲多,在各行業僱主及社會人士之可

·他强,該會的股務對象不是可怕的人物, 台灣之桃園機場,新加坡

陳永漱指出:這份研究过告共訪問五十位區,他們只不過因為一些個人問脫困擾,而當時缺乏“力支持及鼓勵,不斷提供職位者空缺,超過四千 前往協助,預計今將 及臺國興建中之新爾場等,

核模解決辦法,稍加坡助,給予公平看待奧可以,化申南人得以安排工作,重返社會達成自力更生,現已加派四艘拖㚲加速 主,大部份對僱用由該會服務的對象很有信心,

就一九八一——八二年度統計資料,在職會到達,隨即展開工作 雖然香港機塲不斷擴-

,但「認為這些「未能為應社會人士一的工作传力及表,帮他们解决困難。事實上 - 每個人都不喜歡因個- 現,與其他屑工根本沒有差別。至於詳細內容。 人些許缺陷或不像快遭遇而被人貶低蔑視。 業輔導社登記謀蹴者共八百四十七人,其中五百,他們計劃用兩艘起重

·面對的競爭日益激烈。而按

: 陳水秦汲示,直覺上,很多人都以爲職業輔四十一人八百分之六十三點九 )獲安排在不同行一般將沉船吊起,然後施 常規估計・本港機場到九十 則有待本月底社聯委員會通過後才正式發。 他說:香港社會服務聯會於一九五九年創辦,導社的工作,只不過是介屆職業,其實工作過程,業內任職。主要行業包括製衣,物業哲理,並兌近淺灘,同時派出其他 船隻在現場下游海面, 工作,計劃又於一九七〇年改組成爲現在的職業之方法,向服務對象提供業輔導,而另一方梃)

以便打扮遇 旅客和

在三號正午十二時,巴 駛至河淌,但因水流急 裔:天氣惡劣關係,追

不得已抛鈎,有關方面

9.125%

考笆建新授褫ù

·薛氏稱,財政司不久前一 -宜佈决定停止興建赤角新票站·但選民必須批帶 機場計劃,表面是經濟理由 身份證,才可獲發選票 :三月八日星期二的 ,但實際仍是政治問題。在 國際上,與建機場等大工程,選舉投票時間由上午七 乃靠向外集資,而非由本年【時至晚上十一時,屈時 持開幕典禮。尤徳夫人將陪同出席。 門蕤禮後,尤德爵士會巡礎油鼓地區,而各 啷財政迥獄,本港地鐵亦然,共有一百三十四個投 雖然費用過四百元,但 梁站開放,讓選民投票 政府部門的代表會安港督陈述有關本區問題及發 港府却不提DIE的变方法。

一發計劃。

港督今日主持 社區中心開幕 點社會福利署器下

【特訊】 斯特商會、伯明翰商會 發展局 港悌尤德爵士 及格拉斯哥商會合作盤 將於今日下午

在格拉斯哥他們將 於研討會前與和博士 共進早安,午間則在愛

,以傭到時易於進行工

他說,在整個

港幣

十二個月

十八個月

三廿四個月

9.625%

9.250%

8.875%

面饑

·9,000%

9.375%

面議

議

白鐵测分行:香港百德新街2號也潠

#12053

變話:5-759322(3)

成果豐麻街的~63號再氏

電話:0–4331日1:(4盒) 商業中心8字段

在打捞沉船事件,

事件中,總共出 百名船上工作人員與及

九解彌敦淇673號灋整鈕行 大厦1405度|

電話:3-950156 (5豬)

渡70號地下

3-289085

口

·丁堡與包科先生及蘇格一他們原擬近三個方案,

負責接待遇難者家玛的

其防 出

:,並與蘇格蘭貿易組織 多位官員會晤。: 研討會上

·總商會華團將訪

一蘭貿易局成員共進午暗但因不切實際均已取消 其最大之原因是水流 張退相蓋進二米,長

五百名人員,全數約達

1

沉船事件發生後至 人下水搜索及開一昨日下午三時,發現之一 香港駐倫敦現主,凹中國四個城市,並將,船底,但測探水流急度一七具遇難者女屍體,包 珍高一米至一九一括三男四女,其中四女

被拖延簿五年之久,現在新 機場亦然。 他表示,新機攝資金並 非不可籓染,四百億菲困 |難,如鹃年的蛮地收益已達一百多億元。新機場的興建,可提供出二幅大 地皮供發展。其一為舊機場址,其將九龍塘建鍳限制放宽而得的發展空 阎而得巨大資金,亦可以離陸權收盒,及發行價券集資。

。地鐵當年便因政治飛境而促進聯繫加强貿易並無政治動機

總商會兩個代表團

下週分訪中英兩國

·港訊 香港花面、安、成都與恩明 會兩個寶

|任郭葉先生將隨團協助 於北京逗留四日,除拜 直傳事宜,該團將於英貿促會外,亦將曹晤 一國擧行四次新闻界簡報 各部和計劃委員會及經 會。香港各大銀行及香| 委員會官員;张及有 港交易會院英代表將出一關石油開發,投資財務 席研討會,香港工業投」,貿易機會及消費品製

薛氏認爲,鼬角機場計劃取消,乃基於政治原因。外資因無中方密 與而强越大減,新北需八至十年的興建,亦令投資風險大,

深圳快速發展可爲新機塲帶來收益一

將於下週內分别往杭中一目的,皆爲 英兩國,訪英團將於三 月七日程,由該會 作 主席唐歇千先生率禎, 工業 取代監時拖芸的馬狂

英國的中小型公司在香 兩個代表國的訪問 港及鄰近亞洲區取得立 唱會與一足監,或在現有的業務 上加以擴展:按嘯將間 同四百多項各類會員 詢,此中包括工業合作

香港上海颳贤作行 任法醫治先生亦將出席 訪英團預期取得談」將於北京股变款待總商 國方面多項能與合約.

, 並通過移商會現有的一合訪華團成員,將有二 設施與系統,局會員取 苻質質的成果。

百名中國官員出席。

后海灣建機場

世

建議、出入口微詢及自

·在西安·成都與

在倫敦,唐氏與麥明,總商會代裝團將拜

口

剛跳在差不多同

起行,但兩者之防尙

應速展開研究

二、伯明翰、紅卡湯、

店氏與該會執行螯 事麥覺先生將往的倫 格拉斯哥與愛登 迷小明女士乃該團秘書

把爲代理等建議" 氏將會唔貿易部次官高訪中國貿促會分會, 該團將主持五個研利先生,高級官員及資,並探討在中國各適當省 ,的並無任何政治動燈。」財會,由倫敦工商會、易部香港貿易諮詢委屈一份份進行貿易發展及投

資的機會。

WAH KIU YAT PO

薛鳳璇說中國參與向外集資並不難,形同你的派港代表團 他表示 - 港府對后 薛氏稱,因政治環 粟通知雄,通知他們投 一訪英,由當時任該會主 席的紅璧堅先生率, 海甜梅红之興趣一直不合而放棄赤角後站的地址。

其後總商會會大力協助 不少英國公司在香港或

聞新港本頁三第張二第1日十二月正年亥癸展夏

大,而另一個可供考点一,現在開始探討网建局 任何選民如仍未收 的地點為流浮山地區,一海灣發正合時宜,並到、成還失該通知書,經由香港發展彼等之業 但局海设乃概米望角之,且事不容遲,而一個由可向選舉事務處查。 「獅。是次訪問乃爲進一

·後的您想她避。這仍基 中英港三方積極參與的該處將根據選民的身份一步加强上次往訪的成果 於:(一)接近深圳,龐大發展計劃,無疑爲,證號碼查出他的投票站. 至於總商會訪華團

·而該區的快速發展可再 新機有帶來大盘收益,一支菇心針。(生) |香港前途及糍定注射一 地址。遥場事務處電晒二則由該會轄下中國委員

,可令狗述的人工及林 投票通知書

(二)籍著中國的參與

科城,亦湾 寄發各選民

外资參與(三〕建 費用的三百億元,較 發言人昨日表示,參加 "但很明顯,若無下星期二三月八日 國及香港的積極參與,沉政局選舉投票的五十 冷淡。”

號碼爲五—二七○

會主席呂雅士先生(

成洋行)、副主席雞素

·訪英團希望能安助】英國工業聯會、威斯钕|會的英商。

動員千人展開搶救

打撈沉船暫難進行

再證實一失踪者是港客鍾惠英

◎及五--三六九先生、香港上海匯豐銀縣河口,內河船經星一遊局與測量人員亦先後 件,準備兩艘起重船到,沉之客船經已鄀上鋼鑽 (特】廣東三水六名蛙人,另外廣州打、抵達,至於打榜沉船事,還後即行展開。現時翻 發言人強調:選民行中國業務部總經理

只可以在登記的選區及朝,以及總商會置業 三「二」號客船涵風翻

投票通知書指定的投票 助蒩事馮若婷小姐率 站投票。

沉慘劇發生後,救災 頃,全圆共十六人,於難小組先後出動近千人每 展開搶救工作,及進行 三月九日起行。 他艏-

說:選民並.

華團將由中國國 有關打撈事宜。 選民,應已收到一份投一知書,方可獲准進入投一。該團將訪問北京、西之八十六人外,其餘失 (上)珠江航運公司總經理何燧治昨在三水嘅「三,一」指雄總部招待香港新聞界,講述事件 錝之一百五十餘人中, 的經過與及善後工作的情况。(下)負醤打撈工作的其中一艘吊船「起軍一號」已於昨日起抵肇事,其中一名失踪者已被證 現場,另一艘亦會於明展到達。

刚中国的反應會语得很,六萬八千玉语上士尼多 非必定要繞節該被拉書價提機會因資機時,事件中除獲取生還

實爲香港女居民,失 踪女客名鍾惠英,五十 |歲,银住彌敦道8號x 樓,其夫李球,於接獲 |消息後,巳於昨日前往 三水現場,辦理一切有 關手?!

據悉,失踪之鍾惠

英,係於上月廿八日

搭直通火車前往廣州,兩 與三名親人會合後,一

同带上失事沉之紅樹

UBESEX

「參加親友之評語,學

到四人均告失踪。

昨

航運公司經理何修治,

見回兩少甚生人現顯年六十七隋每

現出底年

五

八星慧

文

天好

愛

過錯勿者

「

[特訊】這將是本港天文學研究者的喜訊, 世界上記載设多反個受人類研究的彗星,將會在 八五年年底在本港灣薈上出現,屆時,港入可用 肉眼欣賞這顆特别的彗星。香港太空館長度杏

,昨日出席九雅扶輪社的午餐來畲時,作上述表示 墨館長指出,彗星是由稀薄的氣體和冰凍物

·我所組成的天體,其密度小而亞科大,俗稱「掃 他接着說:彗星是太陽系中變化得最少的一 種皇章,比起金、木、水、火等行星,誠然相距 甚遠,皆因上述行星經過多年的變化,已把其本 來面自改變了。所以,天文學家希望透過彗星 的研究,找出其他行星的本質。

據悉,世界上有關彗星的亭記錄,見於中 國春秋時代的史傳上,亦即魯文公十四年会 元前六一三年),而西方直至公元一六八二年時 ,才由英國天文學家哈雷發現了這顆彗星,故被 「命為「哈雷鼐裂」。

“哈雷彗星自公元前二四〇年到公元一九一0 年期間 - 曾出現過二十九次,每次在中國歷史上 均有詳細的記載。

李館長又謂:哈雷彗風來去固定,每隔七十

六年便出現在人類眼部,好像要求人類去詳細欣賞,同時它所行的軌跡 日下午三時珠江,蔡存一定。

因爲七十六年才出現一次,故有謂人生那得兩次自睹彗星。因此,香 在三水縣三一指雄總部 港市民亦不要白白放過粱個機會。照計算所知,還哈蕾華星最盛的時刻便

殷行一個記者招待金,是八六年的二月了。 「報告有關沉船事件的救

從前,很多思想陳舊的人士,會相信彗星是帶來災審的,其實,這種

按工作。他說,連日會 觀念及嚴重錯誤的。 救工作包括接待人員在 -:廖氏更指出:世界天文學家研究哈雷彗星有兩個原因-

〔一〕破除部分人士的舊迷信觀念,因在研究大空星的同時,在不 丙,先後出擊殺一千,知不覺間引發了其他科技的發視 品、光學接器及太空食物便有.

在二號下午i中共二彗星是目前太陽系中唯一 海軍派出三艘登陸艇及秘更爲解,最好便是從彗星著手。一

預登月時,那些電子,金屬製成

對其原始狀態的,為了對宇宙奧

三水沉船事件發生後

第四十五屆宣傳禮品展覽會

紐約有盛展 大財億億萬

一年一度的「宣傳禮

展萬

有億

約財

紐大

一品上

中最具規模、最受該行 品展覽會」為同類型

業人仕重視的一項

銀包,旅行袋以及厨餐具器皿等均屬 受歡迎之製品。

展覽,今年第四十五屆盛會將由

假美國紐約市之展覽館舉行。 香港貿易發展局歡迎各大廠商 五月二日起至五月五日止,

及出口商聯袂參加是屆之香港 代表團。

宣傳禮品的市場與日俱增,

參展者多達1,160個單位,買家 數值動輒以億萬計,去年前往

增加對外市場的一個大好機會。 爲數超過三萬人,故此為本港

本港優質的宣傳禮品, 如計算機、電子及機械鐘錶、

截止報名日期為三月七日, 敬請從速報名,勿失良機。 歡迎「貴寶號於五月參加本團,

·可電香港貿易發展局5-2679405查詢。 分享這份億萬元的大財。欲知詳情,

香港貿易發展局除負責協助各

報關等手續外, 並已擬訂好一套龐大 參展者辦理行程食宿,寄運貨辦及

的廣告宣傳將在海外推行, 積極招徠 更多買家參展。

果

"PANIN GROUP

泛印國際財務有限公司

旅行支票·定期存款、股票抵押·樓宇分期

·商業貸款·商業信用證·外滙買賣·滙款

新蹜分鐘

期限:

三個月

定期存款

電話:5-266385 (右纏)

行:香港珠樂大厦七楼

送禮精品、鎖匙扣、打火機、

香港貿易發展局

香港干諾道中康樂大廈

電話:5-2679222

拓展香港對外貿易

海外辦事處設於:阿姆斯特丹·法蘭克福、漢堡,倫敦·曼徹斯特·巴黎·馬賽:米蘭·斯德哥爾摩,維也納,蘇黎世。

·芝加哥·達拉斯·洛杉磯·邁阿密,紐約,多倫多·墨西哥城,巴拿馬· 雪梨·東京、大阪、奈難比, 顧問代表處設於:雅典·巴薩隆納,迪拜,阿比選,

紐約展覽館

·九八三年五月二日至五日

中華書局

春季大廉價

3·4-3-13

彌敦道740號AK-910397 中文圖書八折 外文圖書九折

彌敦道450-452號 K-856424

3-2890654)