1983-03-04 — Page 34

報日僑華

頁二第張九第日十二月正年癸滕夏

WAH KIU YAT PO

五期星

日本本州

韓國聯遊

全星馬泰

·星馬泰專綫· 乘搭星航747豪華客機 馬星(檳城)七天$2890 馬星泰九天豪華團 $3150 馬星泰+一天豪華團 $3690

清邁 檳城

全泰馬星( 十二天 $3890

清邁四天 $2150 清邁八天 $2400 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1990 布吉島高級七天 $2590(雙程內陸機)

復活節 ®

3月27,28,29,30,31日 4月1,2,3,4日

星馬旅行社有限公司

-444644 322301

百佳

旅運有限公司 5-752633-49

日本

東南亞:

迪斯尼樂園美 加歐洲

七天遊84 平價機票

代辦世界各地簽證及酒店

古老帥尼詩道458-468號套然而某中心1903

3 榮泰3-944255弄

台灣四天團

特快泰證~

$160

$1350

韓國四天團

特快台證 $80

$ 2450 (全程單人房) 免費招待價值US50之像带式生晚 旺角彌敦道721-5菫北銀行大廈1301室

中外

旅行社3 699327

蘇联·北歐

6月15日

午夜太陽

AUPADO ONS VITA #J 207 §

豐利 5-215191 澳洲七天

豪華團$7380

通遊:墨爾砵、堪砵拉、鑒製 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

AUVAIM P65% %D1205

中大旅遊

H-431331-3

·中山溫泉、石岐、石景山 澳門珠海賓館

兩天$418 天天出發

兩/三天$498/$668

北京蘆溝橋 八天$ 1680 逢星期日出發, MEREN ATHENATE

惠州、湯泉 兩天 $2953 逢星期六出發

5 259241 1019 3-670091 3 #

百福 巴里島六天 $4250

出發日期:2月12日,4月1日

逄星期六出發

住四星大酒店

可安排停留椰加達

ALASH VA 14 X 1200 g mờ, ith 150 114

桂

日本本州

八天豪華團 $3200 國泰直航大坂,東京晚機返港

逢星期一、二、三、六、日出發 本團成本全港最高

(1)本港日本關選用國泰航機者數少,原因是國泰機 票最躞:但物有所值,國泰航機為旅遊日本機適 級航機,直航大坂、李京晚機返港,足八天行程 且國泰航機每日三班豪華三客機由東京、台北 返港。停留東京,台北者甚為方便。

2蜀家住富士山山中湖大酒店

百無加多夜總會、子彈火車,回程可停留台北 3增加節目,全港最豐富,暢遊富士喼遊樂場

(全日本最大)、日光鬼怒川·豆瑷日劇歌舞夜總 密、水中芭幣舞、東芝科學館,日本NHK電視台

鹿兒島九州八天豪華團 $3290 逢星期二、四出發

乘搭國泰·專人領隊 韓日聯遊八天豪華團 $3690

·北海道七天豪華團$3590 1752% 28% 2% 305 31/2 1/4 2/13/6 4/

通達利旅行社 價 H-431012 H-435871 春節加班團(2月10~16日天天出發)

· 航空五天團 $1388 韶關、丹霞山、南華寺四天圍$530 韶關、丹霞山、從化五天團 $680. 星湖、鼎湖、廣州四天團 $510 從化、廣州三天圈

$40o 九廣火車聯運(專人領隊 ) $ 65 香港德輔道中130號大生银行大厦403室

請向各大旅行社或 靠律賓航空公司查詢

菲航假期 $1850起

復活節期間天天出發

菲航機票+麗晶酒店住宿四日三晚

HKS 1600 **

旅遊有限公司

W/S 獲加3-948142 日本北海道 七天$3790

農曆新年期間天天出發

̇乘搭西北及全日空

代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

(中西

中西旅行社

3-587211 3-670877 星馬日本韓國 $1600 $1090 $1350

代售世界各地平價機票 台北泰國 菲律賓|

950 $1160 北京酒店油报环大厦 503室 悅酒店例

$ 650

寶通

3 910377

3-969861

台灣渡假團| 台灣豪華團 四天$1199 八天$1950 天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天$1950 四天$2350 逢二、六出發 逢週六、日出發 台灣急歌 160 泰金100 美加廉價機票 | 台北機禀十酒店+接送 $950 天天出發

时侑彌敦道九五凸出胡社生行1412室

環通

.

踮 ZADRZ : boy + go.

ZNAN

TOUR

泰國曼谷芭堤雅七合 台灣台北假期四天 $1 ̇韓國漢城華克山莊 日本本州假期七天

DEZE M

$

$2488

$2688

泰馬星十天團

$3188B'

$:1788.

菲航菲高六天:

SAINVILO N 250+ SEA, E SO15 2 新航美洲假期七天 $3688. 新航䶮洲假期十天 $626e. 澳航澳拟假期九天 $6688.

·優待本報讀者·凡持本廣告稱名,一律送禮劵 $100 歐美国$150. 網選淪街:45號入人鑊4字樓 吉利街淼

安全

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

全港最高級豪華聯遊 八天 $3690九天$3890

逢星期三、五、日出發(華航早機) 韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、別府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、發崎鼻, 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園。 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店。

(回程可停留台北,不另收費

先遊韓國、再遊全九州 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時

“魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較。

·韓國龍平大雪山滑雪團$2600

逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、臨津閣、華克山莊 龍平大關嶺大豐山(參加淨想訓練節目) 住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜來登

顯平大酒店。(華克山莊夜總會

222820

22851

222300

台北四天自由團 酒店+機票天天出發

$1350起

日四月三年三八九一公年二十七國民中

美加歐洲

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP豪華客機(回程可延期返港) 過遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂團、紐約 拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片場 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會

1.美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天棄華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊

5.歐洲十四天特選渡假團

6.歐洲十六天逍遥渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團 8.英法九天豪華觀光團

$6990

$8499

$ 10999

$ 8290

$14990

$ 8780

$12880

$5990

逢星期一、三、六出發 復活節火火XUXUE 有限 公司 5-211411 3-676111

康泰旅行社 駕

星期日辦公

總社及尖沙咀、信和中心分社

一好運達旅遊

|多款日本行程 $2,680 起

加迅

中環域多利皇后街利隆大厦203室

3-321311-4 音壓戲院面 九龍彌湫消 363 (恒成大厦13105 台北630 馬星泰1550 紐約2650 曼谷 660 馬尼拉 670 倫敦1760 東京1070 夏威夷1620 荷蘭1870 韓台1330 三藩市1800 巴黎1760 大阪1180 溫鄰華2170 澳洲2520 檳城1530 多倫多2950 上海 790 印尼1680 星加坡1390 亞麻1640

泰國曼谷芭提雅七天

$1890

星馬(檳城)七天

$ 2800.

台灣環島九天

$2290

台證蓋到收費電話 厶九天出證 $260

永達:3-660249至0

3-679161至0

住宿財神,希爾頓,來來,兄弟, 華泰、國賓,假期,華富,奧林必克。 各地平價機票及東南亞旅行區

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850 起

★行程過进本州各大名勝,節目全港最豐富 ★乘加航747客機,早機去,晚機返。 ★全程採用冷氣豪華遊発車,膳宿上乘,保證

超值享受,歡迎比較?

請與各大旅行社報名查詢

歐美 3-81325) 四線

大大百貨對面 ET £40 041 745 V4C7E 台北630 馬尼拉, 680 超約:2660 曼谷 890 韓日台1990 倫敦 1760

日本1070 萬里泰 1650|德國 1880| 漢城1330|夏威夷 1650|巴黎 1760 大阪 1180三藩市 1830 羅馬 1880 【印尼 1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城1500 溫哥華 2250 梨:2500

特快台證 $250

司證

3.677450 3.678734 3-696729 饿了谳線3-7216171 新航类洲夏威夷假期營運滋 $3690起 星期一二四六日 日航天地夏威夷奖加豪華遊$7750起:星期二五六日, 新航欧洲假期中南歐豪塞进 $6280起:星期三四六日 ∵澳航澳洲紐西穡高級精華遊:$7195起 星期一四五次

∵華航日本九本州8天豪華團 $3490年 --

韓國漢城板門店4天豪華團$2450起

→ 西北日本北海道7天隆精进 $3790起 星期五六日 ̇新散堊獳欈城怡保7天难費$2799起 星期一三四)

非麻叔期菲律賓/天高至選 $1899起 星期一 華航曼谷芭堤雅:7天豪華團:$1950起 星期一日

優待不報讀者,凡持本廣去報名· 一律减收$100,情在永遠有效

ATAU PELAN MUA 1 00:44 NO

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

BURN #3 29/3-355/4

$3

$28 $186 $330 $

印尼六天(持雄安艦

韓國四

達明3-7215277(6線)

澳洲|夏威夷

西岸

$6995 $3490

起 起

「布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊 復活節加班 | 復活節加班 代辦各國簽證

星馬豪華團 菲航七天

□復活節加班| 復活節加班 AUD PISAN 2924 8487 JORDANAU F

佳寧旅業

旅遊企業化

佳第一家

日本(本州)八天$3233/九天$3483/六天$2688 「日本(北湖道不州)七天$3733 鐲日八天$3088) | 泰國七天$2083/八天$2100 |菲律賓七天$2188/2298 「選器(檳城)七天$2988

馬墅(橘城)泰十一天$3888 )

奥國四天$2533 清邁八天$2433. 台灣八天$2083

★金站湖區商場5-2984335-288206 星光行| 37216181 3.662663★美系安公司37442287: 37434738 不液嵌辧專線電話:37227738

晚解專線電話:5 298193.

假日及公眾假期照常辦公

電話:5-454545

康泰

新 全台灣 包

乘華航雙程內陸機 豪華七天$1890 高极七天$209d 衞蒂九天$2190 高级九天$2390 台北四天$ 1490 花娜五天$1590

台北住希爾頓大酒店 全港獨有四晚巂華夜總會

天天出联∗分社直合

5-211411-5-444844 3-6761) 3-305207 3-322301

長城中國旅遊服務社

19:13 14-930756 3915327 北京六天直航團 $3690 逢星期二出發 |北京七天航空團 $2890 80 復活節加班3月29,30,31日4月1,2,3,4,5日

北京、南京、上海、杭州 10天:$4390(连星期二) 11天$3690(逢星期一)

03 A77,298 431,282

金色,後活節機票

香港一廣州香港一廣州一北京

40 3 $ 30, 31 #14 #1;2,3,4,59

香港—上海 3月29日:4月1日

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103

康年

旅行團有限公司

5-257148

新達旅行社

5-447301

5-447821

3-910348-0

阿里山九天$ 2190

台灣 花蓮七天$1890

韓國四天 單人房 $2450 ERAR $70 特設查月及

話台證信譽超卓

1曼谷

泰國

芭堤雅

馬星

$2750

$ 1950

$1950

邁2250 全程包食宿

655 k 2 vt "1 iš 21, 'qui

金門 3-319151

平價機票市場 星馬$1450|馬尼拉$1190|契約$2750 泰國$1000 韓日台$2050 倫敦$1800 東京$1090 星馬泰$1750 德國$1880 漢城 $1350 三藩市$1800 巴黎 $1880 大阪 $1250·羅宮$1800 港馬 $1880 檳城$1880 混哥拿$2300 荷蘭 $1980 台北$630 多倫多$ 2980 澳洲$3300 特快台證十次全套$ 250

星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司 吴十八年歷史責任信譽卓著

中山溫泉

日日遊

辦理國內外媒體,代訂世界各地酒店及機票

三中國旅行部·3-699776 海外旅行部 .3-664203

復活節台灣專線(1/4出發) 台灣澎湖5天豪華團 $1699 台北台中4天豪華團 $1590 台北四天烹華国豪 $1450 台北四天豪華團 $1350 逢星期五出复 台灣8天環島豪華團 $2390 送星期六出發 阿里山7,8,9天豪華團$2190起逢星期四、六出發 台北花蓮4天精選團 $1480 逢星期六出發

半 復活節各團現已接收報名

名額有限,籤誼需時,報名從速

中瑎李钱将大阅830

G

豐盈旅運公司

3-802108 3-802091 汕頭市、潮陽、潮安 四天$ 660 古浪嶼、廈門、潮汕 七天$1168

五天$ 968

重過巴往,個人套房,购言潮州八景,高齡高村、津上麵

·潮州名茶,並鬥小雞+5人可白虎国選日期安排回程交通。 出發;逢星期四‘加選:4月1日至3日 天天出症

̇德星期日出發 逢星期六出發

北京卖$1798

092 $120 SEN BRITIES – MO

三鼎湖、佛山、從化五瓶$760 赤岩洞、刺網、秦湖五天:$760

以上各国樂查通巴經文納迦往,直通專業

旺角太子酒150话大了商業大厦903室

盧卓進

旅行社有限公司 3-7211366

韓國四天 HK$2450

五天 HK$2600

*全程單人房*回程可停台北*

北海道七天HK$3790

*逢星期六出發*

代辦各地簽證、機票、酒店訂房

九十伞焗綱34-35號的備大角3樓