1983-03-03 — Page 8

日三月三年三八九一公年二十七國民中聞新港本

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT, PO

頁四第張二第

日九十月正年亥癸歷夏

狼六年。

本港新聞

藉詞帶信入屋行劫 青年認罪判監六年

開門一看,三人乘機辣」 陳氏宗會定期就職

【五一年 庸社行友 支持宗彥競選議員

以設計新鈴,虽瓦激物,在三及電琳明日南展

長走漫遊分批出發

宿示:栢克萊國際银行在兩天之內逆风 實,多達數百人」 塲面 [像香之藍鑽石彩色電

柏克萊國際銀行名 心全力支持香港製造業一尤其是英國 獄方面的 ,游行於一九八三年三十元,猷迎贴屆校友及数 服務,更形快撼方便。月十八日(星期五ㄩ,一師參加,各校友 視機及性能優越、特點 分行,而爲其中之元明分行開幕儀式盛况。左起曁事簡悅腰在該行大 爭取縦境長。」

· 除大埔及分行 :元朗分行經理蒞紹燊、元朗社團聯誼會主席郡·站分行開幕儀式上表示

晚上六時半,慢該校!|致電英華女校校務處報 最多之氣視對映機等。

英華女舊生 文民太平山士、元朗政務本函韋仁信太平座七、在二外、招克萊國際銀行

名「五:四六三五一 巴在元朗開設分行,借

舞旡眞堂」舉行校組

,截止日期爲三月九 一中,令人最蠣微光是招克萊國際銀行名譽董事簡悅慶太平紳士、十八

崇拜;同頌主恩,並於5日。該晚除崇拜及聚餐 一對本港前途極具信心。 該區居民及其居異國 是次產爵除展出三菱黄

栢克菜鹹奈银行是一的親友服務。栢克萊銀 械手,他做多種動作和鄉鄉事委員會主席戴材太平紳士、元朗商會主席 金同,金否及全童地

校祖日崇拜 祟拜後聚餐,共叙情誼外,並有節目演及按 蔡創業及栢克萊國際銀行香港總經理司徙薇瑜。 首家在大城工業都開設 樂威擁有世界最園大

英華女枕舊同學會 。聚餐二用,每位四十一獎署,俾能查興。

楊都內的工廠及附

民提供各類銀行腋一的分行網,屬下五千三 | 百家分行及代表辦事离

刀街入搜掠时物 「韓科時,李之姐妹 往購物時,曾在帕克 三男子形迹可疑,落街 、陳子鈞、陳秋帆、陳良及宗長陳世雄 告知丈夫,然後購買兩等於本月八日參加競選市政局議員:昨經會議,一 姓胡椒粉及油,返家時.席圆一致通過支持五位宗臺競選,由該會會長陳 ,在體間又見其中兩名【漢宗,理事長陳靜林監事長,陳擎油發出通函, 「呼籲各區會員及宗親屆時投以神聖一票,俾葉等 :男子離去返到家中 -R

御以當選,各區市民服務-達民情,促進地 本案被告仍捉住她的家 方興革,改善生活環境。 C鍇亞社跟一名一接一電話,謂其姊夫托屋劫去三千九百元及首

艾訊:該會定於三月十日假座彌敦道華盛頓 失業谟,鋼詞帶俗而賺一人由內地帶信給她,求飾,翩匪逃走後,事主 姑李梅鬧,她向兒子問 何事,被告說:「無嘢 酒樓舉行慶祝五十九週年紀念,註册有限公司第 門入屋行湖及意此行劫約兒。 + 昨在九龍地院被判入 次日上午八時,三 第二宗案亦發生於

,向佢攞十蚊8饭啫。十屆就職典禮近癸亥年春節合員聯歡大會,該市 名男子前來拍門,一人一根津道,去年十二月十一隨即逃走,兩人隨後,政局民選議員陳栾川,永遠名譽會長陳莫榮院王 被告黃汝康、廿四 交出一封果然是其姐夫大日,六十歲女子李淑追捕,並向被告撒胡椒、禮,稚由各首長頒發獎學金,股份助興,席券每 就,地盆工人,現已失的信件,[男子說,在

卿,與四統及六歲孫子粉及將醬油槤燧中其頭位四十元,迎會員及其親友爾等參加,共麼容 業,承認行剖及网行 | 大陸時會被其姐夫毆打在家,突見家門外有三 部,終合力制服他,交

,向該女子索償一千元」男子,孫子好奇心起,警方法辦。 大嶼山首部的士服務

案情;去年十月十,戴玉表示無,對 一單位的女子,一指,然後露出利刀,入 亞洲飮食聯盟會議

二日居住九龍城龍津道方使要求地除下兩麥及| 葉錫恩冼社昭等 支持杜偉強競選 师德道九龍

《港

一居民旅遊人士同方便

独做强律

今日(三月三日上午九時,皇冠本行白宮 城西區市政 皇冠油渣的士將於土瓜灣湖片街政府運輸處驗軍

·烏議員,繼續得到各方友好支持。現任市政局民中心驗車,經檢驗合格取得牌照後,即讯速在大 |崦山行駛,是爲第一輛的士爲當地居民及前往大 嶼山之人士提供服務,以後將陸親有更多此類藍. 白色的士在大嶼山行駛,首哩收費三元,其綠每

聖堂主任牧師會纘才,聖三一堂法政牧師謝博文,

票 - 依認爲杜氏係一位籃詁幹動靑年,爲民服務 精神可嘉。

在韓國漢城舉行 「 橫川發出段,及流前服律師,黃品卓醫生、維 酒樓工會組追思團回國 等,昨分别發表公開面,甌清選民,投杜偉强一 【特鼠》港九酒楼茶宗總工會消息:亞洲欧 食聯盟第三次大會,定於四月十二日在漢城 舉行。日前該會已接獲通知-並經與旅行社袷商 辦法;該無同時組織回國追思團,有關行程出發 日期及旅費如下,該會會員如數參加者·將於明 【四日前到該會辦理報名手心

杜氏之競選政綱計、擴大市政局職糰。二 、强化社團,三、改善交通-四、解决住屋-五

該齮上鲜明蕥白色亞冠油法的重裝有 爽維隔熱頂及冷氣調節,即使在炎炎夏日 • 钻 地居民及旅遊人士也可免卻曝熟之苦。

、推進奇少年教育及文姆活動,大、關注老、幼 和聲樂社本週末

服務,七、安毆小販,八、環境術生,九·爭取 夾心階層福利,十,撲滅罪行,十一、反映民意

錦田居民協會的士聯會

(一)參加追思團,四月四日出發台北,七 日间港-淼用港幣一千六百元。〔二〕亞洲 聯盟大會四月十一日赴漢城,十四日程香港住 宿醤及大會〔美金二百廿元另出票約港幣一

春節聯歡支持同業競選 千三百元。(三)四月四日出發台北後轉蓮城十 四B可程香港,旅費及出費用約港幣三千五百元 〔特紙)新界錦田居民協會與新界港九合衆 (四)亞洲聯盟大會理事交大會年費八美的士聯誼會,昨假龍華酒樓舉行春節團拜聯大 金七十元(五)亞洲飲食聯盟大會港區理事共會,是晚由兩發主席鄧伯榮致新春賀阿並支持低 七人,現有出缺,請爲推熙介绍。(六)參加者九市政局三八號選,同業投票選舉議席·即歌安 - 將在三月四日前到總工會報名辦理,與許豪光,出帶有該會首長會長,劉伯榮、孫官進、那英 連絡訊歡迎褓眷參加)(七)如無入台證書, 裕、黃瑞麟、劉東洋、倪捷道、孫良、張秋、陳 |請在三月二日前來總會辦理申請手穰。(八)如

容生、分新鼎,錘永鳳、黃有、達志騰、古建國 報名後而因事不能參加者,請在三月廿日前通知

·梁水和、陳述動、梁衍榮、黃遠連、李勝興、 ,这期不通知者,應付大會出席費用。(

麥偉衡、劉玉光、任绛泰、鄒文佑、冯尤、陶松 光·布耀榮等以嘉賓,那卅需主祝新春吉

永記集團展覽會 今在大會堂開幕

《港訊)包羅萬有的「今日的永記集團」展 覽會,本月四日至六日,上午十時至下午六時, 假大会堂展覽廳公開舉行,開幕儀式於今(三) 日,由永該集團祖事長實餓泉,八二年香港小姐 梁爵蕊小姐及旭光學商事株式會社董事長原張先

·生主持,偏鷄尾酒會招待嘉費a.

會中展出永記集團代理的賓得梭梭,永 音啊,金石電子產品及順達電腦,更安排展出多 部賓得古度相機,介绍單反光梭的發展史,有 專人教授參觀者在一小時內學備操作電腦,没有 大银幕及各式電子遊戲機供參蜆者試玩,緊張刺 激仿如隨身星球大戰中。:

男子赴樂華邨

登樓躍下斃命

八特訊】一名男子昨午在牛頭角樂華鄷跳樓

i跌落二樓平台,滿頭鮮血,送院證實不治。 事發於昨午一時許 - 牛頭角樂華邨輝華十 七巷,上址街坊發現一名陌生男子在走應排瓣」 ,未幾,該男子突縱身削換,跌落二樓平台·· 屯一息,街坊致電報警。

警方到斯將其送院,抵院證實不洽,在其身 上檢獲身份籤,姓名張南容,卅五歲,住牛頭角 | 遊一七號三樓,其妻已接獲警方通知前往認屍 據稱,死者近日閦悶不樂,精神驚,由於 **本沉默寡言 - 至於衆概原因未明。(合)

六合彩一票中頭獎 獨得一百十一萬餘 二獎六注半中每派十二萬 (特訊)馬會公佈第十七期六合彩頭獎 一注獨得一百一十萬三千三百零二元。 六注尘中,每二元一湫彩十二萬二千二百 彩金六千七百八十元。特别獎八百二十九點 五注巾,每二元一祧派,一百元,安慰獎八千 八百三十三在中,每二元派五十元。今期中 -獎號碼:四、九、十、三十、三十四、三 十六。特别號碼四

二、 四出完。三獎一百八十六注中,每二元派

精選戲而散云。

荃灣纛雲娜餐

自去年開幕以來 * 精米 演節目源 源推出,加上歌星

希

三月五日星 期六,音樂界將 港一著名樂團,和聲樂社將於藝術中心群臣劇院 |舉行週年音樂會,節目内容多姿多采,包括歌劇 「選曲,鋼琴獨奏,追聲合唱等,另加入新成立之 一兒童合唱團,同時參加演出,節目包羅萬有,老 少宜,門禁分二十、十五、十克,現已在藝術 中心弊房公開發售。

舉行週年音樂會 有一大盛事,本

恆隆銀行上水分行

榮遷新址擴張營業

储就行友第五十一运第十一回旅行的牙 「短啦長走」,於一尤八三年三月六日(星 期日)舉行,特約來回四程專車接載,辦法 如下八長走組)上午八時正專車出發,收到 萬宜水庫西灣路尾起行,經大浪三牌出南能 尖山脈東北支端之短阻,原路返大浪伍, 玛凹落赤徑完畢行程,起乘塔門綫小輪到蓝

·石碼頭專車聯接就返紅磡劈頭,路繞長程 不斷上高落低,爾後路滑難行,且要快步限 一時無船,宜雅力參加。(慢遊組)專車於上 午八時卅分開行,照上述行程,中段不走大 沒至短 來囘兩积,先到安徑等候長走組包 來會師,同鮨同車輛來。八專車出發時在 土瓜灣海心公寓之顯風街出口處附近登車: 長光組提早於八時開車,飛遊組照慣例於八 時卅分開車。(費用)全程車費每位十五 元,按童全粟。(發落 分組券,去程專 車規定時間,兩組車券互不適用,領券時 確實定。發券期限至五月星期六正午, 由下列雯位服務行发辦理發分:〔一)馮世 鴻:灣仔利東街卅二號筷發五金行。(二) 林桩生:尖沙咀漢口道廿一F號華美公司。 (改安行程)如进雨霧惡劣天氣,到時决定 改裝行程,縮短路。

中區警察局團拜酒會 招待社團首腦慶新春

新建社、中區警察分局新春團拜酒會版中

|區少年警訊新會所開幕,昨午在荷理活道警察宿 一 舍大悅舉行,與會茹賓有杜區首長,財經工商界 十分富委員會委員,知名人士及校長,政府部門 代表歎百人,共度新春;致識各由人士支持合作 ,促進警民關係,維持社會治安成就,娆感謝 狀與熱心人仕。

行動處副處長 支援】何慕德助理警務處長一 【港島總區警察指糈言ï達助理筈務處長,中區 警察指揮官李土雞總警司:中西區及灣仔政務事 瓦高傑博剪綵。 恒隆銀行上水分行於一九七四年十月廿六日士達總警司致詞後,何慕德助理醫務處長 設 在上水新豐路八十七號。開業以來,業務發展,就發中區少年警訊名譽會長委任狀與术述俊醫生 迅速,服務週全,深得當地區坊眾客戶信賴。近、李锐志、張雄聲、梁家洽、阮品强、劉漢銓中 民贊張斯貓,參於原址不崇際用,乃自從新址於一維。 上水新財街五號。訂三月七日新行址落成榮眾, 敦制立法局非营守議員張人龍MBE太平紳士 新界北區區議員廖潤琛MBE太平紳士,新界搭

誨局首副主席忠正亮先生,石湖城商會理事長張

權先生,主持剪綵典镫,並設酒會招待各界嘉賓

祸遠助理警務處長頒發感謝狀與謝英榮軒女

·3、齋文英小姐、林黨強、林彥明、胡楚南。 -中區鳘案指揮官李士遠總茲司頒發感謝狀與 乃助推行少年警跟活動之導師:謝漢文,趙建昌

·唐趙華、主遒、艾小姐、鍾業成。 政務專員高桀设主持周彤體育會醒獅點 式

露雲娜餐廳 幻彩人妖夜

【分行業務包括往來存款,港幣外幣沓,定 体容鼎盛,内部液修豪華,氣氛良擾,美酒佳 期存獄,利息優導,各項放欸,选出口押匯及各 ,式式俱作,侍應親切遇到,故能每晚實客如雲 國兌、外幣找換、發售精美禮券、代理保險、 ,座無盡席6.

「信託及租務等。分行附設新型堅固保管箱,歡迎 餐袅主事人及酬謝各界愛顧雅意,本月起再 租用,收費廉宜。分行經理馮集輝,電話:〇系同學電子琴獨奏,中區少年警訊柔道班,空手 全面革新,加强節目内容,提高客服務水準,九一〇一五}。 挡使究客稷得滿意的享受。

據悉:木月份嶄新節目有幻彩人妖歌舞團! 連星期三及星期日各演出數。此外,特種影 視名人蔡水涝主理歌城,自晚上八時至凌晨三時 ,由名歌星輪融袱唱中西名曲。本月份歌星阵容 有佩珊、影盤珍、DODO、黎婉窗、伍惠儀、腿

·姝、小費等, 健雲娜妾廊位於荃灣中心,地點高尚,交通 方便,車位-

足,然爲士神淑女消開遭典的理想 去處,訂座電話:四

商業專欄廣告

費廉效大

每段:前十闊術格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊?五寸位) 「加色每寸好加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前稿。

集中宣傳

新款歐美傢俬

惠風牌

您口製冷/緊食機7700-24000 BTU

禮成後醒獅表演,育才中學、海年會及 中學學生歌唱(警亞樂融秤渙),眞光中學生闖 道班,麥成穩警長魔術,青年會中學銀樂除演奏 加拿大」,以與嘉賓。

警民關係主任伍纯良致謝詞,氣氛熱鬧。

菱電貿易宴各經銷商 展出八三年家庭電器

加拿大禮賢會中學 多倫多和路 會中學,以 朗派發新生入學表 管理嚴謹 校風良好見稱,校長由徐佩豪牧師金任,文理 、商科,凡中三以上程度均可申請入學。該校重視

·英貿易有限公司 有限公司董事長余常務 學生英語水準,故修畢十三班後,均能晉升加、 美各大學,因此之故,港生家長年來號送至該校

昨欸袞各大經角商, 本牧三和夫先生 一

特股假座美心皇宮大酒 電攒常務螯座由布就一 就讀者甚衆。索取報名表,請與九龍和敦道二 〇八號西海大厦五接視否會區會向招生食發人來一樓舉行,並展出八三年,先生主持典禮儀式簡

少文君接浩可也。

美國

通用燈飾有限公司傢俬部 九能彌敦道窩打老道口

中國冷氣有限公司 性能優越-撃静美觀-服務最好

- 115 : 5-295581 | 5-286342

中港出口企業年刊

汽車焗油

家庭電器-由裘電貿易 普隆重,與會之商曾.

官稱:該公司今後更會 一不盡餘力,以最新

星系列外更有一體機物,茲话異常;另一 顾巧巧,易於攡放之冷氣 項產品是靈射 效果完美;其他一突 金鼠,爲大眾提供更 多選擇,其他電器用品 該產品是镭射唱碟。重 ,更有三愛獨家首創之 獨立抽濕雙子星抽盘 「氣;有三式靈活 括架容且特大之無霜 雪櫃;美觀奪位,省道 耐用之干曲洗衣機;獨居民提供更多生活率 閲銳電宴經銷商,左至右);伊原耪三部, 由布城一下政三和夫及師鎭業祝酒時拔。

台灣(四天)$1350

栢克萊銀行擴-

業務 兩天内增設三間分行

·雖然香港政治前途」. 在月一日為二百 仍未明朗,以及經濟陷 兩天內,該行先後有三

務。

分佈世界八十五國,對 行香港總經理 徒孩璥表示:「本行於新界居民辦理低, 人消癀,百病生,人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

日堠加糖質結實健类絶不積聚脂肪 人之消擾,有因先天不足,生來體質脆弱 有因後天失調,營養攝生不良,有因病後欠補, -元氣無從恢復,有因拽行減肥,反而無阻隔 我热游友,則機能相愿弱,全然不振,夜睡不 寧,四肢倦怠,腦力減退,氣虛血虧,常凱西風

· 神經衰發百病叢生,消图之人自知個中苦况!

·由唐拾義薬米憑百數十年之製藥治病經, 柯選珍資料製就,功宏效速之「補健增肥丸」

•藥性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 一虚弱者增加產車,肌肉結實健美而不積聚脂肪, 不會增高血壓,可促過食慾,增加吸收,安腦 | 神丶夜霋酣睡-羮效驚人,絕不造册。

「唐拾芪補健增肥丸」每盘二百拉,三十三 光,足供一個月之服。 拾發藥廠發行,文咸東街信興藥行籍代理 各區分的店:大道中張公安,大道西新永安 | 灣仔緊國英·波斯富街嘉華,北角皇冠,秧 街庄安,霄笑得永生堂,香花仔華富,九龍魔士 |甸路永和,佐敦道金城,大埔畫中正,北河街 生,蔡湖街祺昌,彌敦道 ·衙前圍道華僑,

「於低潮,但柏克萊國際間分行在古港三處工商 「新港島大區,官塘道安和,荃灣興昌,青山太

銀行對香港前景極以及住宅區(包括大坡 信心,並正在本港擴展 工業邨,元朗及觀塘) 大展拳脚

和,元朗元生堂,上水龍生,大埔陳家啜: 沙田

(逢星期六出發) ★七天環島豪華

$2030

★九天環島(阿里山) $2430

(逢星期六出發)

正式開幕。

(逢星期一出發)

(逢星期六出發) ★? 天皇加坡印尼

$9290

$9590

痛頭

華僑日報讀者

旅遊揾七海*假期多姿采

七海旅行團

精選行程·一流食宿舒適豪華·超值享受

包括機器盒宿及旅遊節目,精選行程 西天選遊:台北、桃園、六福村野生動 物理、夜總會、烏來、陽明山 故宮、 中正紀念堂等名勝風光,一流食宿,超 够享受

(逢星期五出發)

星馬(七天)$2790 (逢星期三出發)

·坡、吉隆坡·北

日韓(八天)$3880 (逢星期六出發)

老天神國

香港隱形眼鏡中心 中環恒生銀行大厦1607A室

電話:5-248583

CHINESE & H.K,EXPORT

(1982–1983)

· ENTERPRISE.

齡記書局,天地圖書。天利符, 工商各界宮參考價值之年列 爆代售:HONGKONG BOOK CENTRE

∵中英對照,圖文並茂,內容豐

辰衝等各大書店

中港(國際)出版公司 TEL:5--720784

SW. STEEL 紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

大小欸式齊闖·歡迎參觀選購(

∵绍荣高拉力條较鋼筋

香港干諾道中康樂大厦1209室 電話:5-255391

閉路電視系統 HV-62

日立牌豆

̇車身燒焊,代報燕梳 保用三年

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

胡漢權

*英國倫敦隱形勰鑰陬院藏置

·美國國立科研究學院軬员 國防耀形眼鏡研究學院文憑 日本更注伊形眼鏻醫院文燕 日本秋山眼科醫院高级文憑

年無該經發發明採用名

改功效 宏速迅速

“万事期内正东及惠

年期 服務骨病等

身體虛可加服「神丸 j煉器大補丸

各欸示波器

VM-910.

精選行程,一流食宿,超值享受

本公司專門代裝運傢俬

$2450

(逢星期五出發)

(逢星期三出發) **

$3700

衞元堂:澳門振興,以上各大染色均有售..

日本九州 $2990 (逢星期四出發)

·遍遊大阪、奈良、京都、名古屋,富士 山,箱根・東京都內,銀座,東菜、漢 城,華克山莊,臨沖閣,等名勝光 阅程停留台北不另收費

亞洲捷運包裝 有限公司

回避:鹿兒島,霧島,海,宮崎,別 府,顧岡,能本。阿蘇火山等名勝風光

一流食宿,超信享受

★ 天瑞戶內海:

$3450

(每週出發)

(每週出發)

$3750

最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

日本本州 ㄕㄨㄤ $

$3190

(逢星期六出發)

及私人行李至世界任何·

國家之指定目的地及處

請電:3-7214158

理一切文件垂詢

公私

本及

家

國理

15MHz-10OMHZ 天一電業有限公司

2:5-239724 5-232758 : 香港追萬宜大厦316室

國 950 多倫多3000

東京1190 台北 630 三幕市1880

「大阪1250樓 台1400 温華2300

·西貸1590:

倫敦3600 馬1400紐約2750 澳洲2590星星馬泰1760 西雅集: 2050

祤美3675 檳城1850 法國1800 竊省1880 菲律賓1000 荷蘭L800

鸡敦道655號胡社生行912室 3–969174| 德輔道中環球商場207室

「一心旅行社有限公司

5 213223

丸地歸風祛

移民·裝箱·寄運

$4750

溫東京,山中湖,瑞士山,大阪,奈 良,京都・名古屋,箱根,日光等名 風光,在食宿及參觀日劇機食

(逢星期六出發)

(每週出發) 鹅天本州九州

★10天九批本情

菲律賓 $1890 (逢星期六出發)

又可縮印

既可影用

全乾式普通紙 影印縮印機

售價特集,優點特多 ,歡迎試機比較,

5-233617 5-240849 5-241798

、西港区后大道中36號與璋大厦501室

總代理:'宇宙商業機器有限公司

溫辦:馬尼拉,初遇,百勝變,

☆6天菲律賓(蘇澤)$1890

嗯,乘搭非航班機,一流食宿,超值享

一例于川实对于

$1890

(逢星悔六出颚)

大澳文物館 德輔道中40號一樓 5–222976

酒店+機票服務(天天出發) 台北八大酒店鼎力贊助

逢星期二、五攪珠

MARK

SIX

* 可往馬會各場外投注處

或以電話投注戶口投注

· 查詢開彩結果請致電 五一七五八二一二

香港獎券管理局

古今蠡書畫展

【展品三百藏逾千 鑑定精確 訂價特麻

徐悲鸿齊白石 傅抱石溥儒張大千 及當代大小名家 所有名家翼蹼 大特價三折四折 歡迎參觀

展品包括:宋元古畫沈周八大山人 陳洪段 王武 唐岱虛谷鄰板擋黃饵任伯年吳昌碩黃賓虹

每年華·美麗華大飯店,美琪大饭店,睽麟大阪店 *希爾頓·來來香格里拉。財神大阪店·第一大飯店

酒店干機票服務,日期及航機任擇,歡迎影响

·代品東京,大阪漢城,在戰,因救店

·代理世界各地機累。

專線電話:5-413083

詳情請詢:

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大01702

MORA I 5-413081 : 20 J