1983-03-01 — Page 28

頁四第張七第2 日七十月正年亥癸歷夏

報日僑

WAH KIU YAT PO

二期星

日一月三年三八九一曆公年二十七國民華中 育教庭家

夫婦的相處

,必需大量新進設計師

·佔重要比重,發展莼

康樂家庭

主講網路

能不該有異心,環境的好壞,不必一年使已懂得利用贷融 婚嫩專家認爲,既結路夫婿,有人類在公元前九百

·原如梅晾,不互相 的原則。假如與此 相尊重:道是重要 道,做乎和游和互. 之需要;而相處之 非基於互動與互惠

,以及展開社交關

·朋友間的相處

與諒解的原則,和諧相處,不愿動 ,都應該本管葙容重,互相禮讓 當難以取得諒解之外,其他問題 及很多其他地方。

超品組,分別來自黑森

11毛翠柴火調製。 除了選杭特別美味 的火腿外,還有很多火 觀光火,發脾氣,或作不必要的爭「林,科堡,好斯頓,以一的工地協辦之「首飾設 瑞麟企業贊,金冠首 。華夏書院湖辦而由

南設計專業人材。有 計專業課程」。培養年

陸大

民移

「社聯」指出

大移未過香 應港

|

境中,共謀解决之祖,也不難扭轉

製,冷盤。

醃製方法所致。 (二)西佛利亞速

種德國火腿的特性: 易於切片,生躞成。 火雙連背風乾蘸上講授黃金色、玉器

的道琰,在和諧氣氛下,就算在塞國也得到營區應用。德「設計潮流的發展 。 該 多所怨畫,應互相歧勵,有同甘共一火憶,和空氣保存地物志者可本其所學,投 苦的義務,萸要相信「和氣生財」的方法。這一方法在中身首篩業,促進首飾二 因爲使用特别的擓製和師任教,使學員萸能 國火腿到具風味,正是 課程特別資深珽嘅設計 (一)西佛利亞港主任導師周振逹(1 下面是最受数迎焱 美首饰設計學院教材, 肉質鬆軟精瘦, 東南亞燈飾設計得獎者 圖片講解及邀齮專業人

一配合本港實際需要,由 編教材,加以幻

解湖泷的動向,參考歐

所貢献 政府應有責任發掘其潛能俾對社會有

寶石,以至爾痂估值等

部》用猛火般。 —用料取自猪腿中 (三)科原產火等,並設有

一對重性? 新移民極須接助·現時,悲舟似乎忽畧氣問題的 批 其鸥羽「誤導]及自己本身無法應付問題: 因果關係,但一些發說却顯示出很多新移民受到 傳為我們不能臨納出適應問題與犯罪之間的

女靑太極新班

三月十四開課

許多家務要做的話,亦 一的情形下,就算你有,和起火無裂。

能夠消磨整天的時間,一烟火熄成,香味持。 吸引人的消遁,在區院主,外包肥塊肉,以一 雀,湖『雀可以說是錢」火腿以腰爾内爲|一三號【九四五 一最有趣的玩意邀起法(五)一拉斯斯根一四七八七成旺角花園街 製,利用黑穿林木材:北角電器道二八 -去,用特别方法一班現正接受報名。大 [四Ò盤林火腿」論與實踐並重。三月新 (近國都戲院:H

「荃灣

明愛小組及

【位壓下一肖

「將於三

聲月十二至十

一發生尋仇廠的事件,仇殺亦非罕見 事實,在這社會裏,不發經常

也會變成寇仇 云 了和略的氣氛,縱使是良朋益发

沒有客人之・或" 相 忠之消是非常重要的。 有良好的誘導與啟發。對夫婦和諧

亚利忘義,則破壞 · 好的雄護花之外,夫婦兩人,就是 相處,則不致破壞感情,在和諧與

... ...一方有甚麼困難,對方都有貰任爲 之解决,任何一方有甚麼不對的地 但彼此長相依附位組密的助手,任何 一個家 ---谜會的新細胞,必須好 規劾,本著互諒與互相拿重的原調 ,同時,對下一代品格的養成,也 捡僥氣氛,將保有你的幸福家突

其實,结婚的眞諦,除了建立 方,對方只能冷靜地和委婉地為之

「何以如此?雖然, 其間原因相當 常發生鬥毆,甚至演獎成血案的上 娄子有問米,又或有一方論隔距8 複雜,但除了基于丈夫有外遇,或

|製成品供學員參考,理

辦社青灣荃

營聲心友工

打算向政助求助。

需港府全力支持: 積架「八三」春裝

題已成爲香港社會的一項問題。 國,爲解决此等問題,百分之五十一向戚朋尋求

所受的創傷及所付出的代價對越來愈大。港府各 身桓條故牛角也外友,借新別緻,且能令身战更形窃死,道是積架八

的生活適應問題包括有:職業、教育及居住等間,甚為稀少。

非法地跨越酒界進入香港。他們之中,百分之七 饱衣與打摺半截裙至槊成在,外加一件

但這些途徑是否能有效地協助新移民解决難一綫,使我們無法發現事慢的實相。

向並忽視他們與本港的整合問題長此下去,我們自母及自我。 ̇俩中設計以條紋爲主,幼慍核小企

螯合計劃。包括(一)協助新移民-〔香港社會 本身無需多費心思,但在香港這個國由放任的地 能,使诚等對社區有所質軟。假使我們不鹈此方一上作,接受低微的薪酬,結果無寬了他的信心, 香港社會服務聯會最近在「肚聯導轵]秕號 煎熬,很多新移民很快發現他們與新社曾格格不

過往五年中,數達幾十萬的內地人士合法 | 罪時被捕的6.j 因抵受不住物質引誘而成為犯畢者,現這問 陸離,體削擁群,職業及房屋難求的都市生活。 幸成爲無段歹徒及僱主的受害者,而其中一些則 主要來自鄉間地區,並未有-

份準爾去面對光怪

·志死機棒黯查出新移民犯案的原因;百分之四楠導會及救世軍 - 均有爲薪移民服務。而政府却要他們多納稅馱,應該大致上加百分之三十,

遄批新移民本來都是蚴愈誠實的,但可惜不:救世軍社會服務部秘書麥富何透露:新移民 不锈粵語人士仍流於失業,及與本地社會格格不 練,而生活及工作燈塔與大相逕庭,迄今,一些 十在內地以豹雅區凿,故大都缺乏認可的雞業訓 - 第八二協助香港市民接納新移民;要達到进爾

夜班招收新生,鄰迎參加。 富,却由於每樣事物都經過激烈的競爭,新移 部門應努力協詔,求出一套刻不容妮的大陸移民

電話五三三一〇一內錢十元。” 國家,人民的生活都受國家指示或安排,人民

·額,因爲在剛過去的一

並受到同胞對他們的排,及敘實而陌生的生活 辜被訪者中 - 黎近一半謂他們是在與威朗一起犯一與新移民能互相容納,及早令新移民適應本港:由即日起便决定從這幾七十多元的,現在也愛立的作風,不須要事事 友教唆,而百分之十四則由於失業之缘故,在邈·與大眾傳媒率先技鼽设方面的工作務使香港居民是乎,財政司便宣稱,現於一百三十元,原售工作是可以養成孩子自 十一是由於償還唸博債務,百分之二十二是由明|甚少提及協助新移民的方案。社聯强烈要求港府「不會有太大的影响,於平日每枝一百元的,有孩子的話,母親出外 蕸呢?據警方消愁來愈多的新移民參加犯案行列 現時,志願燐儒如香港基督教服務處,阱舍,有此經濟能力,那麼,逵八元,至於酒類呢。 經濟較爲富裕。 帮助 - 百分之四十五則自己試圍解决,其他的耶」「攙事者」、「搶掠者」,「懶骨頭」等實做的,大家可以放棄不做,但加元,原梅四元三角負擔,但如果你又有一 .和通货膨脛。所以,財飲酒及吸烟的人却大不一要增加十元海外的支 到港工商業的投資,這兩項抽重积,很多人境尚未復甦的時候,市|經驗和智識,總是勝於 退,而造成嚴重的失業多萬至六百萬人口中,四而洋酒的人,今後無主見。 .惡劣,世界性的經濟時影阿不大,但在湛五百 果每天抽一包烟及要你如何應付,不會全 年,就會經濟情况非常: 面釉面积,對整個社會」至二元。總而言之,如一週到任何時,他們都會 那又是一項傷腦筋的問方面來科董稅矣。''售將近一百元,還是土依靠母親培養他們自信

鄰舍毓琳會總幹事梁天任指出:新移民在港於現社會每個人都追尋·自然.生活圈子,這願採助 擁有汽度等都是一般人,五十以上,例如平白售和精神花在工作上。 華夏書院 項工作,需要廣泛性的推廣活動與公衆教育,並

再否之間有所選人。例,短之大是從未試過的。過。既然將時間放在麻肉,更是上乘的炖肉材 苦與樂及 民因一時無法適應而在生活上受到挫折。假使院 鹹能稍加黑手,挫折的經驗還不嚴重,但可惜由: 如:吸烟,酒,與及香鄰平均加權有百分之一雀枱上,倒不如將時間|料。 大陸移民密居香港,現團有責任去發掘他們的酒 們的專業資格不被眾認,而迫於去做一些低腰的一港麥當奴道一號該會總會所開課,全期共三個月有一個弊端,樣脫雀未斯杏根」是三文治和 新移民往社很容易成爲代罪羔羊,一些類似,這些會花賽太多金錢,四分一角,四元一包的空間的開支,雖然先生 首飾課程

中表示對該問題的意見,認爲港府亞已容許此批

鉴藏家庭亂七八樽,對片,與麥包同住,「拉 入,例如一些在大陸具有專業技能的人士發現他,於三月十四日〔星期一)下午五時半至七時在香 -政治二的差異,也對新移民有些影响,在共一名,凡有興趣之男女均可參加,堂程備案,諮詢 元,經常如此,家庭經「佳配料,是密瓜或者解 名詞往往加活於他們身上,這也深蔽了我們的說,如果有能力去支付这些,现给大元八角,乌影一份工作的話,使可以分| 謝瑞麟珠寶贊助||

特爲公餘人士而設 政司說,為了不想影响念人,現在突然意布對出亮。在送社會經濟點作,可以吸收多些社會一生求診,但這也發生說,專科是電療的,對於

謝支的人,他們當然是最高價的香烟,每包一担家庭的重担,使家 雖然說:從烟酒方一酒較便宜,每斤約加一心,處硏有斷,這樣

的額外所謂,如果認為二元五角的,現在是係六三】婚後一切

百八十五元,非會員三百元。即日起開始接受報一場麻雀松去二、三百利亞腿和好斯頓閂的最 又铵部工触健美運動班,空手道班,羽毛球

早安大學,則宜伸以兼一工作之綜有機會其 許多時夫疑憐愍破裂, 「四】如果你家中

邀星期一、五下午五時半上課。費用全期會員三 必一定是頑強,說不定,肉船的理想用料。佛社一場 香港基當教女青年會康樂園工的太極新班定,會放下不理,所以有時與森林綢,最理著斜切擔心 都是由於太太好打牌之一盤,至於切成方塊的饭,工友交流生活與 濟問題便會受到影啊。 茱笋。五花火腿或者是[江友心營營一之衍營

捲慶•科金殿,和基友們

造花中心、接合上課事

体稅出作任何改變。故,有一半也有三四成人是無不叫苦連天也,最怕 此,今次只有從間接桧‘平日嚟吸香烟及饮酒的一是牽一髮動千根,酒烟的意見,一般婚说的太 其次,亦不建議對炘實在有很多人,就算沒,現在還要分擔開交,工作 因此不打算增加利得稅會爲此大感驚,因爲一民正在爲經濟大傷腦筋一躲在家中做洗衣檫低的 以上都是職業婦女

本港首飾業在國際一一三一內線七。

門道荃灣呃愛服

医葯魚

!鼻敏感及呼吸不暢

元朗一讀者:

(五)在蕤會上工一的液體,看西醫數次認爲無辦法,介紹到專科醫

有一條徒的空間,故形成鼻塞,你提出問題如下 只是經常呼吸不亂,愛他的憂腔,有肉圓短,只 一些治免淵的成案,服了一個星期,臉液已止,

孩子沒有好處,因此你沒有進去,其後,買來

一書他現在還有一兩盤哦,吃了田阪後

轉,在咳嫩的時憾,他的集經常流出一些像撈 但去年中惠哦激,日夜不停,到去年才出好

·你來信說:令公子今年五,一向身

女士與東區政務專直呂孝端之夫人合攝於酒會中 夢熊夫人,何輝夫人,梁預習用女士及楣線 人:龍鳳生夫人、丁校長·李子殷夫人,關 酒幹、婦女團櫃代表被蔥參與盛會,固爲苦球夫

·婦女團體代表出席盛會,有一新春 東區政務處春節酒會· 東區政,更苦上加苦矣! 務處日前

·总在容許納稅人在花費,到吃不消,因爲今次加一張· 那時候,市民就 .億元,由於間接稅通常,方面的限餚。當然會感是影响其他物價也跟隨 超

·方面去筹措所需的三十二人,一旦要他代增加道|加佰鍵不大問題,最怕 太可以好好去選這個問」,又沒有了,不知是甚麼原因?如果没有哦,怎

找調補身體?〞!

德國特產話火腿|有肉諡起,呼吸不湯,吃甚歷槃可杢起亞

(二)他每日起床後,不停的打噴嚏,

女青年會絲絨花班課程

金菊燦爛喜迎春

烟酒

受報名。 絲絨花班定三月二日上課即起接

計一些季齑性秫被花 班同學陳小姐,親自設 菊,新娘花等)二 |癸亥新卷 - 絲絨花 | 程分(一)配色花(英

和撒花。陳小姐係一十

興趣奥创新。現特選其一毛丁香羽毛蝴 花等

·短期研習,其表現財富發毛花(羽

餘國在校預科尘,彼坯 吊籃花,顧

鹃花等)(三)集

染色花(洋百合,杜

天今在價物。

影响

*日前財政司宣讀一

作家蠑部女子絲絨花班,月二日下午上述授課時 時間可另行選浛)、謀炒菜市长三一二三四六一從市民中來增加稅收, 述時尚授課一次(其他西一一九女孝年 厢金當不成問題。但欲 ,該班建禮拜之下午上 樓電話K七一三九二一彌補,政府方面動用儲 午二時半至五時牛上圍,老道山文福道五號四字半則希望從增加稅收來 ,新班说定三月二日下满前赴女哥所(糍打做爾金中支付,而 按女青年會九腊會研習者可自即日起至三六十二億的赤字。因此 廣大讀者致賀春碤。」學生帶主、各界擬參加估計下一年度將會出現 之參考,同時此中僅向」,文長,就各校高年級,收交預算案內容時稱, -近作熱爪菊作為研習者,學員以家庭主婦,教師·九八三至八四年度政府 ,凖備其一半是從政府

酒戒煙戒話都人人

|出 婦

處好有都人家和己自對

出外

工作好

扭前許多已結婚的

銷協會報導,德國每一步之... .根據該國遵產品推|-

血醣服,影响呼吸,在提供藥方如下,可試服 浚外感風邪,致患了再敏感及依炎,外腔內黏 答:綜台上述症狀,令公子可能患百日咳,

個地區都有它自製的烟

粉錢牛,你有牛,蠶錢半,一滴水煎服 |彌火腿或者是風乾火薄荷葉四分,媯服,白菊花二半,花旗參 不過,一般公認,西佛一半,乳母錢爭,桔梗雙牛,川黃連一錢,天花

方用:背子錢,辛荑花錢半,白芷袋牛

「仁珠道,此外,每一塊

此論點解釋,道理很 ,火腿行業的專家對

猪肉便有一種特别的果湯佐暗。

的飼料,因此,邯

华,因爲很多世紀以來

5槐樹的果子均用作宿

,西佛利亞省盛產橡樹

「利亞的產品,味道

|太太都喜獄出外工作,一招機又都是人力加工,奇

,看電影!看書都不 少不免找些節目消 二〕出在家中無

啊,倒不如出外工作, 將精神寄托在工作上,

一心 - 這時候使會覺得無 所事事,更顯得寂客無 诎樣時間反會容易過。

理家務,更不須要你 的,自然是僱有女储料 面,如果家境較爲富有

一往往會感到非常無聊, 雖然有家務處理,栾 屈整天將時間放在道方

再繼椁工作,坐在家中 [j]婚後如果不

太的意見認爲有下列幾 爲什麽呢?根據一般太

u

(浸透洗淨,用紗布包裹),陳皮五分,衆田新

蜇隰,谤搽鼻腔內,自四次。 禹匙器一宿・川連,以棉花棒八牙簽捲藥棉

進食,並可用山六銃,實六錢,燕窩五錢

調補方抓,吃出,止咳,可能維

你如欲函殺,必須附來貼足團之间凿信封

另用“正能臚一分,用黃糖一錢,以冷開水

附圖:蟹爪菊一女青年會絲被花班協恩陳亮蘭近

1983

中學會考試題預習專欄

經濟及公共事務

1 王啓光提供資料

̇明德出版社陳勵德

also way raise:

questions in the two

councils. The UMELCO

holds meetings to:

discuss with and

obtain facts from

relevant government

development of

community spirit, the offices maintain

close contact: withi ̈ district organisation

about Hong Kong, such

as departmental,

opinion, grievances.

and complaints

concerning government.

maladministration.

Specially the

unofficial members of

the Legislativel Council assist in law making, control of

, and review

of existing laws. The

(iv):Some pergons:may

be appointed the

gembers of both councils. They help to smooth the work and conflicta of the councies.

(1) Members appointed

by the Governor

ECONOMIC & PUBLIC AFFAIRS (23)

K.K. Hong & L.T. Chan

MILL & DALE PRESS LTD.

1. Explain fully the

existing links between the Government and the people of Hong Kong.

Answer:

The following act as links between the' government and the people of Hong Kong in various: respects.:

(a) Unofficial Members of the Executive and: Legislative Councils' office (UMELCO) ·

It consists of all

the unofficial

memhers of both

councils. The unofficial members have their own office, which provides them with administrative

services and, under their direction, handles complaints and representations from the public concerning government's present and future policies. In dealing with individual grievances

and complaints, unofficial members have access boka La government papers and senior officials, and

to the complainants to her best ability, Public views care. taken into account by the unofficial Cmembers in the

consideration and enactment of legislation by

improve communication

government and people, at present, tliere are 10.City District Offices in urban areas and 8

·district.offices in New Territories. The

responsibilities of

community, and the

individuals, the city.

The offices also

co-ordinate, at the

government efforts om

They assess local 'reaction to

government policies and actions and. provide the necessary

(b) What are the merite are demerits of ippointing the unofficial members of

Executive Councils.

To general, the unofficial members.

Councils act as a bridge between government and

people. They serve as a: source (or public

deal with public

(b) Merita of having the

unofficial members of the two councils appointed rather than elected A

(1) The Governor can

appoint those

representative of the community who.

thecommunity。

(ii) Tie Governor can

appoint:members

any particular group of the

marrow class.or if they are wealthy.

(iii) Thoge.able