1983-03-01 — Page 15

聞新港本頁三第張四第日七十月正年癸夏

WAH KIU YAT PO015 #

二期

日一月三年三八九一屦公年二十七國民奉中

————白田分區委風會及白田邨各臺互助貧合 合力協助推動下,一項爲期兩避之白田邨歲晚清 〔港讯》由房屋署白田邨辦事處策劃,石碘 茶會互勉新春進步、

,夏兆光、邓永茂等,深水埗區夏兆光議員則投 、陳松江、何展作、雷良衆、馬慶偉、梁成、鍾 十七座之主席、副主席、委員:吳寶蕙、吳玉堂 桂娥、許典坤、勞羝芳、創業、丘陵、李健石

所黃饰業所長及各互助委員會代表:計有第一至

·錢議員頒按紀念故予白田邨辦事處,白田邨派出

|錦予錢議員留念,房屋署高級房屋事務經理

·以慶祝面源拮來。 後,於二月八日特別舉行一∫歲晚淓粛運動日」 潕運動在各巫居民鼎力支持及滑潔公司倾力掃除,陸多夫一致反包新年進步,遗腹保持及加强技 增貝袋世年親總該邨示和狗濕工作,是次歲晚清致詞,並設茶會招待與會嘉實。塔面儀氧融结构 女運動於一月十七日熱烈展開,二月一日市政局 旗子該邨之商滉公司。最後由白田邨郭张經理

邮之清潔水平。 . " .

士副經理竂少明,林陳磽極女王——石峽尾—— 運動保障健康之良方云。 深永埗區夏兆光議員,房屋署九龍西區高級房屋一後進行,比前更為核極,由於夏季將臨,病菌乘 由石碗凫——-白田分區委員會主席郭水晶區議員「建設性之清潔運動由此停止,反之,清潔運動今 事務經理楊烱超・白田花房屋事務經理郭般寧女 時活躍,市民應提高警偈,重視衛生措施,而符 .. 是日上午十一時錢世年議員抵達白田邨,叩一歲除符梁運勁雖告園滿結束,但並非意味此有 又撼白田邨房屋事務經理郭張寧談稱:本部

白田區委且會委員李波,湖水等迎在陪同錢

人生間內之潸架情况巡視完畢過往白田社區會

恒隆銀行春節聯歡

並舉行頒授錦旗

儀式。首先由石硖尾+白田分區委員會郭永 水迎词,这世年致融詞。適護員對白田邨推行

員工千人喜氣洋

【港去泰國的食品將星明會增加。 訂購食料雜資,兩具等亦多,預計本月起由一 賭,尤以棉紗布匹訂購最爲頻密,另外向卷

供水計劃工程大致已告完成。

·泰斯單續到紗布訂衆 泰國商家對服放入口的貨品陸續向港訂一

村落供水工程後之又一優先計劃,三甡市之. 局解决大埔媺,石湖墟及聯和城及沿一 來急於解決之間區,此一供水計劃,孫雄茶 ,將直接由水務局供應,以解决各村村民年 自來水供應,宿時沿汀角路之各村居民食水 大埔汀角沿颖各村,於本年內將可獲得 大埔多區供水工程完成 小學教育在最近將來-難實現免費教育。 每一家長均能負担合现之全民教育費用,故 腩的政策乃是使所有兒童华人學讀書·歷 行免費教育,是一個長期之政策,因此, ,一年提供津貼小學額給所有需要的兒童,施, 方面,將按照現行政繼續發展本港小學設 小學費實現免費教育 港仔在六九年施政報告中表示;在教育

俾與維多利亞皇后爾像,同爲移因公園之古 施,針對一項主要中期目標進行,在一九七一

市政局將在維園一處當眼地點,予以重立, 級课維多利亞公園,爲其榮進地點,現透過 之容 - 政府當局爲配合城市之發展,改善 ,一在摩理臣道,另一則在貼育路前,上述 〔紀念碑,刻巴决定歷移,此兩座紀念碑 落跑馬地之兩座座富歷史與地域性巨大石筆 ,有一百廿二年歴史之港島開導文物,座 .跑馬地兩石笋將藻維園 一九六八年三月一日 當地之交通,經詳細考慮研究後,已探定銅

面首當年】

由港訂

晚會

經理趙公蒩等舉杯思酒。一 一理莊榮坤、董事兼高級總經理李海光、植事兼總 行鹜事長邠高級莅矿總經理莊清泉,董事總經 德仁、副董事長蔡普中,董事長本督陈錦丶費 , 两 ̇恒隆𨨏行春節聯酞左起至事趙士 莊

一

由出行員工雄榮合主辦之各項康樂活動及球類比 盡歡總成。

「賽冠、亞、李沉優勝獎,繼由各首腦分别主持幸 運抽獎及行歌唱表演,氣氛熱烈。晚會至午夜 |

| - 語多眼勉。歡宴特由各董事聯同敬酒,隨頒發

一溢,筵開近九十席。晚合開始,任前由金功總經 行副董事長兼高級董事總經理莊清泉分别致詞

|總經理王維基,總行經理部暨各部門、各分行, | 級總經理李海光、黄事兼總經理趙公司、高級副 榮坤致開合詞,嗣由董事長拿督陳錦泉及執 各附屬機裤全體員工千餘人,濟濟一堂,將氣洋

趙士、莊德仁,董事總經理莊榮城·董事兼商 高級菫事總經理莊清泉、劉董事長蔡普中、董事

一中心五楼统一大酒樓禮堂舉行癸亥年娄節聯歡 ̧出席有董事長傘怪傑緄泉,執行副董事長兼

隆銀行於二月廿六日晚六時假座金澶道统

去「威持票人」歡字爲荷。 合計共壹萬式千百陸拾柒元陸角正。 各界捐驮救试助學如用支槊寄付,請寫「華僑日報救習助學」,並在左上角劃韆,及劃

百元,龍宅五十元。 學二千元+ 彭假少灣女士一千元,南山區街坊福利會二百元,華亨金飾參茸行一百元,黄老

·華日報第廿六屆讀者救眾助學述動,昨續收到各界熱心捐欸响,芳名如下: 九龍學校小學部以生五千七百一十七元六角,香港印刷業 三千元·绍保羅男女中小

善長捐欸救童助學 本港新聞 續 收一萬二千餘元

學運動:甄生畢,令人氣,該來函如下: 集挝五千七百一十七元六角正,向應本報童助 不忠有些同學基於家境困難,求學異常辛苦,故 九龍骛學校小學部科生在求學教學之餘,奶

九龍塘學校小學部

員生捐五千七百元

華僑日報社岑社長維体,理事長何谓泉。 學基金一項下撥出祺幣三千元,藉以統辦本年助 學之戀,爱將支票乙張,函送台收,是荷。此致 成績斐然,爲 支持之徒,茲在做會「印刷獎助 凿如下:敬啟者,老仰设報主辦救童助學運動.

香港快活谷獅子會, 籌募老人院經費

張力支持,共渡善。」 一百廿元及六十元四種,希社會各兩層人士

·凱發紀念品,門學分二百元,一百六十元, 「慈善演唱晚會」。政務司餓狀傑費助及蒞臨 分,假灣仔伊利沙伯體育館舉辦「影視歌星 人院利經費,定今产」)日下午七時十五 〔特訊〕香港快活谷獅子會,爲籌募老: 政務司銈逸傑主持頒獎

容豐富,節目多啓,預料屈時當有一番熱 卓藝舞蹈團,樂隘和音合唱團落力匯演,內

·傅文,說炳文:李香琴·李振輝,森森,斑 在及張國榮等,并由黎小田大樂隊,無錢及

·黼,關正傑、葉振棠,陳潔靈,西路,葉 者,包括:葉麗儀,徐小鳳:鄭少秋,沈殿

視界之表表

祖軀老次

官民機構合辦

員生共捐二千元正 聖保羅男女中小學

清潔賽今頒獎

旺角街市檔位

華僑日報救童助學運動,九他學校小學部。 文景乙張,鑽了查收,並請酇下收據是盼!此致一動,特實筹,捐出二千元正,其熱心公益柿

·神,殊堪嘉許。

聖保羅男女中小學,爲响應本報教登助學運

印刷業商會三千元

香港印刷業商會熱心公益,對本報攝辦之改 元正,其造福下一代的精神,殊堪敬仰。該會來 學業,其善實令人敬仰。 彭陳少清女士一千 一架運勁之美滿成果,倘致讚揚,並她勵繼續努力 守該條列,一經定罪後可被判爵斯及高一千元。 童助學運動,歷來都不遺餘力支持,昨报出三千,这助學運動,捐出一千元正,以助莘莘學子完成予我假途三天者,握住須於意外發主之七日内,街市杭位東主對爵境情,職工衛生,紅粉商生的 有關呈報工作意外之法例。

一公司違例被罰千元

工傷獲假逾三百 彭陳少清女士向熱心慈善,今次响應本報救| 發言人指出,凡有僱員因工受傷而獲得醫生 行清潔運動,提高旺角用,以攤盤整齊清潔, 必須呈報勞工處 其中,一主赤履歷報。任何醫生們沒有合理之解釋而不唯一比賽昨日評選,由爲評分目標。 向勞工谳呈報。不論意外事件是否涉及賠償,说一係之意。 一 :(港訊)勞工處發言人昨日稱,僱主應進行合主辦『旺角街市檔,主任梁瑞强評判,分蔬 一頁會,與旺角市政處,任陳煥,許雄-聯絡 位清潔」琬應政府推業生果,內金及魚類三

一處;旺角區清潔運動委│偉雄、旺角市政事務主

(港訊)旺角政務 江敬德、市政局議員

守生向給

[盛載,及垃圾處理方法

白田邨歲晚清潔

,使百尺幸頭,更進一步。時由郭永合代表致業、二宗工作意州,熱遊被開發商劉脫離一千元。启楊孝華,旺角區清潔、內如散位,黃振安, 在該海外中,該公司一名工人於去年七月十 運動委員會主席曹绍、高柿、梁殺文、李玉仙 皇發言人稱一間建受公司对未有向勞工處星队,全港荷课運動委員會主動選出各組優勝獎,

旺角政務處行政主任、飛牛。

地產

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

每天收費

三寸半位(一格高 ) 每段四十元

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高 )每段八十元

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段 一 百一十五元

高級寫字樓出租 全問

地鐵站旺舖 及

工業大廈出租

海富中心第一座

中層向海,面積3,600方呎

旺角街市糍位符契比賽:楊孝華,曾紹态

「洗發生果桜位心

江啟泰、鄭偉雄、開燈、許國雄、樂提夷道行 梁陳寧波旅港同鄉會

水、雙行禪、何地年、仲河、連元、謀彰 散。 「雞陸、陳中和、顧祥、翁舍和、蛟振芳、陳敏熱烈,皆大歡喜,九時聚餐,菜餚特羨,深夜始 安,理事包于境、脫維揚、金如新、董春芳、何,美不勝收。並有舉杯高爾夫球賽頒獎,情况

今晚慈善演唱會

、葉子殿。「 金店、胡麗文·杜瑞和

舉行春節聯歡會 後、建金榮。監事良創安中。兵會員來骸

第三屆聾人運動日

手合作,定於三月六日(星期日)假拔萃男校運 港雙人福利促進會及香港女童軍總會今年再度携 她舉行第三届群人運動日。.

會除安排了九項運動項目外,還特設六項遊戲熱 為了鼓勵更多失聯青少年參加是項活動,大

摔商會中頒發獎品。. 假國際酒樾舉行新春團 二下午四時,旺角政務處 J猳座英皇道新都城潏樓舉行會員容節鲮撳大會 ,到顧問李惠利王姚偉、曾伯中、劉培康。省長 六卷訊,本茷旅港同鄉會日昨(二月廿六日 包從興。副會長樂彬率、張梵飽、花思舜、張濟

及各種舞蹈,畫有藝術表演,精彩百出, 止。又舉行幸血抽獎,有金牌、照拍機,真皮手 ,掌聲不絕。旋即舉行遊藝,請歌星演唱歌曲 等數百人。首由會長包從興主席致詞,忍多吉

、英納格学表,年糕等,獎品甚多,謝野滿目|揮他們努力奮鬥的精神,政府康樂及文化署、香獎

周日拔萃男校舉行

,爲加强失聽人士對體育運動的興趣,以及發

儀式亦將隨即舉行。

居咕兵風笛季亦於當日到場演奏助慶。一 下午三時三十分左右,賽事將全部結束,頒

高層面積1,000方呎及5,100方呎 現成間隔及地氈天花窗簾等設備即可: 應用

詳情請電:國際實業有限公司

5–271668盧君或張君接洽

皇后大道中128-140號

高級寫字樓 窩打老道 19 號 ̇貼近彌敦道 致富商業大厦 新落成 交通 最便合各行專業事務所。地 下可連一樓合餐廳及各行各業 請電:3210523或3362079洽

舖位/寫字樓/住宅 招 租

1中環卑利街2號威享大厦地下

...舖位 756呎 2中環皇后大道中138號威享大厦

新型寫字樓 3485呎

柴灣豐業街2號 楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

管理處治或電5-560387 黃竹坑業發街12號 松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎 近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009

九龍油塘高輝工業大廈

單位面積由9,600方呎至23,000方呎

大厦安裝有十部大型電梯,上落貨方便, 任選齋:

心,車位特

身高,柱位寬闊,管理完善

詳情請電:國際實業有限公司

271668 盧君或張君接洽

平錾租

尖沙咀厚福街厚福樓(鄰近金馬倫道

地點適中:距地鐵站只需五分鐘 一梯兩伙,設備齊全 一流管理。

地下旺舖:200呎至762呎 一二樓商業:2,880呎 樓上住宅:

630呎

管理及租務代理: 澳大利物業管理有限公司

15: 5-277880, 5-278182:

致樂工業大廈

官塘鴻圖道34號

分層租售

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

売食宿:舒適豪華·超值享受

台灣(四天)$1350 (逢星期五出發)

52030

(逢星期六出憷) ★九天環島(阿里山)

(逢星期六出發》

$2130

包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程 四天遍遊:台北、桃圈、大村野生動 物園、夜總會、綠來,陽明山、故宮、 中正紀念堂等名勝風光,一流食宿,超 值享受

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

5-226009.

-接洽處 城能有限公司 六基有限公司 2524977

23中環機利文新街26-28號

新型商厦

1000呎 4 荃灣東亞花園高層住宅近地鐵站

連裝修 630呎: 洽租處:裕信有限公司 5-433255張先生

萬宜大厦

新型工業大廈招租

電車路單邊旺舖 大小寫字樓

全實用面積計

招租

5-239859

電話

長沙灣長順街19號 楊耀松第六工業大厦大小單位俱全

管理處洽或電3-7439229 官塘大業街34號

·揚耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-7584818

致樂企業有限公司

飄進新旅绣、蜜陶沙島、吉能坡、藝項 高原、涨城、太平、怡保等地名勝光 、精選行程,一流食宿,超值享受

天厨味精廠

九龍青山道532-532A

九龍城北帝街/木廠街/九龍城道

萬昌工廠大廈 出 租

寫字樓 舖位

五層貨倉廠房(每屉一萬四千呎)接洽處六基限公司嘉盛

(一千呎至六千呎) (二千餘呎)

冷氣廠房廉租

5--226917

招租

鄰近機場、碼頭、交通方便。 請電:3-7130221 馮先生治

出租亞公岩廠房

民興工業大厦十七樓連天台

廠房面積3720呎 天台面積 2889呎 月租港幣8,500

請電:5-

-633129

吉舖出售

香港德輔道西430440均益第一期地下建

香港威靈頓街39-41號大

·門基大厦大機電H252497

大角咀華源大九樓約4400呎交通使 三面窗水電齊大廈內有上落貨車位

誘電3---355255鄧姑娘

廠地出售

九龍灣油塘灣及沙田工廠區各有 數萬呎廠地出售有意請電 K 945830 王治(掴者蹄兑)

本報內容·包羅萬有

連閣樓1200 呎連裝修設備急售每呎七百元,本報讀者·購買力强

尙餘數單位 即可入伙

香港萬宜大厦901室 5-2308855-261553

廠房全層或分眉出租 天豐工業大廈

香港仔63號黃竹坑道9/F交通便利,

全層面積17,587呎

A座面積 9,710呎 每天港幣2.25 B座面積 7,877呎

請電:5–630391

七天環島豪學進

星馬(七天)$2790 (逢星期三出發)

★7 天星加波印尼、

$3290

(逢星期一出發)

.....: $3590

★11天星案

(逢星期六出發)

日韓 (八天)$3880 (逢星期六出發)

溫進大阪、奈良、京都、名古屋,ㄓ 山,箱根,東京都內,銀座・東京,漢 城,華克山莊,臨津閣,等名勝風光 同程停留台北不另收費

天神

$2150

(逢星期五出發) ¥5 天神國

(逢星期三出)

$2700

七$2990 (逢星期四出發)

日本九州车 $2990

區遊:鹿兒島。霧島,何時別 飛,褪問,鵝本,阿蘇火山等名勝風光

·一流食宿超值享受

★7 天瓌户内海,

(SAHR) AT 天北海道

$3450

$3750

(每袋出發)

日本本州尖 $3190 (逢星期六出發)

邏遊東京,山中湖,路士山,大阪,或 良。京都,名古屋,箱機,日光等名勝 風光 • 一部食宿及參觀日劇夜總议

中環旺盛地區永樂東街22-24號

天本州九州

(逢星期六出發) ★10天九州本州

(每週出装)

$3490

$4750

德彰大厦

2–13樓大細單位寫字樓

出

5-454348

菲律賓 $1890 (逢星期六出發)

天

租

遍遊:鴻尼拉,李瑞,百勝灘,㸁品樂 國。乘搭菲航班機。一流食宿。超李

5-450307洽

中環最旺地區徳付道中161–167號

酒店+禨票服務

香港貿易中心

中二樓全層約4500呎

10-13樓大細單位寫字樓出租 5454348 5-450307洽譽

廠房廉租

現者請免有意請電5 -227775陳治

旺舖出租

本欄廣告。

香港西區屈地街約三千呎適合超级 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電)-239669 5-228917洽。

費廉效大·

葵涌冠華鏡廠(第三)工業大廈 4275呎 柴灣冠華鏡廠(第二)工業大厦2650呎起

另地下

07:4465呎 請雙3- ~7220799許小姐洽

★6.天菲律賓(蘇想選) $1890

《逄星期三出發)

★7 天菲律拉

$1890

(逢星明六出發)

仁(天天出發)

台北八大酒店鼎力贊助。

·香甜頓、來來香格里拉·財神大阪店·第一大飯店

·嘉年華·美臘華大飯店•美琪大飯店·麒麟大飯店 代理東京、大阪,漢城,台灣,曼谷,馬尼拉等地 酒店十機泉服務,日期及航機任揮,歡迎垂詢

代理世界各地機票。

#:5-413083

七海旅運有限公司

港德輔道中国際大厦1702室電話:5-413081(仁四線)

Page 15Page 16