1983-03-01 — Page 14

買二第張四第

日七十月正年亥癸

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一月三年三八九一般公年二十七民華中聞港版界新

機視電有遍普庭家港本

三成九達增已

出指講演社輪扶界新席出昨義敦黎司政民 識意養培助有界世美媲視電港本

何世柱在年會表示

十六項目遍全區・四萬餘人同分享

暇,有正常之活動,使 到老人及谔少年共 亭快樂。所人本人願望 區議會及政府當局撥

·款項,推行康活動 •

·使到老少居民能得消 猃身心和健康的將常得

大埔半數居民參加

衆要新春」活動,十 五ㄇ〔年初七)鸿始以 來,先後共有十六個

本港新聞]

會表示,香港

【本報記者攝]

萬家同慶新春閉幕

日 林過雲表證成立轉解高院定讞 分在區內不同地方鬼」

·行,參與人次述四萬多 人,佔區內人口的半數

均有辦事處在上述國家宮风,且已不久亦會 未來數年間,發起鬱勢一建築學習小組首推動「 i笋→ 政府亦無抵 在曼谷與耶加達設立辦|仍然樂觀。

噪音自律運動」,呼籲 絕巴解代表入發。而去 事處e

何世柱作晚在建造各承建商使裱低地盤 年十二月,菲總統馬可 ‘據悉:巴解領袖阿商會年會節聯歡暨第一噪音,提供改停辦法。 斯之夫人及外長亦會與一拉法亦于不久造訪亞太,五十二屆掂事就職禮致 此外,文會行蠑 :巴解陡河內大使會師。地區,並將于本週內抵|稱:雖然建築工程放研討會,請政府人員 台灣及南韓亦承認巴解 達馬來西亞作式訪問,但爲培安新人,則師,工程師及發展

,經過多日活動後,於

離島政務專員悲

麥法誠署長主禮·張惠粿望續多辦 除C出七,至八時假大

肢解女屍命案

吸進新科技,本港第一商討論,除承建商外, 二間建造業訓練中心於他們在建築學習方面可 去年落成,由建造業訓以担當的角色及應付的 純局領導•並由建築及查任。........ | 土木工程訓練委員會及 何世柱表示:工地 一 已正式投入服務,訓練一會的工業安全小組委 建造商會理事就職

人材。

,對提供教導工人安全 (特)建造商會,私人建築工程相應減 他指出:由於政府 操作方法,防範工地意 會長何世柱表示:八少,但由於港府新市街 目前非常關注地盤操音 外發生等事件,都不避 開始,由於世界經濟不建設,公共房屋發問題,更挺立例控制, 餘力。 赵·香港地產市道一良及多項公共工程,於「故此該會的環境主任

(#)

定期後日審訊

【特訊〕會滋動一時之肢解女屍一案,經於去年十月底初級儅訊終結

被告林過雲,廿七歲,的士司機,被控四項罪名:八九九八二

| 丁心指林於八一年一月至八二年八月十七日期間,在九龍地區,先後謀殺 女子阴颂,陳雲深及全天。

該案在初庭審訊睑,原定聆訊三日,且一度進行研室聆訊,感方混 大多以进面口供呈堂作證,由於一切進行順利,初縠偵訊,於去年十月廿

【特訊】民政司茶敦義昨 表示:香港在電視方面的成就」样致詞指出:長洲近年

,收請大會贊助人新界政務署長發法減負主禮。 出 卓,足以媲美世界各地......發展迅速,已漸漸成爲

怨委會主席張惠善在義式中致詞,首先表示正在元背出席 致祝大家龍馬精神,萬爭勝意。無 豆是由於政府早在六十年代末|一個規模的社區。爲了 稱:今年大埔萬 *活動共有十六個項自在大地不同地方舉行,雖然受到天雨影响,但在大家 期就若干基本政策,作出若干,配合激的人,需事

能如期舉行,並得到良好成懺。估計各項財總參加入数送到四萬三千人次之 努力合作下,各項 委員會及去社團都大力

,相等於大埔人口百份之五十五,他相信今年活,在各個不同地方舉行,能夠達到娛樂區內居 魏氏於昨日下午七時在新,推動文娛康,活動!使 【民及坼强大眾對大埔的認同目標。 界快輸心例會上,以一與青少年在工餘及課餘

他說:在衆多活動中,有係首次或者比較少在大埔舉行,例如:[越野定向比賽,電台廣播大一面證據成立,茲將案轉將高院定讞。該案經經歷司編排後,定期本(三) 今日社會」致詞說:在電視訪時間有正常的活動,更

埔工業與工人生活饰耳],甚至在西貢北约十四鄉及塔門舉行多項項目。他希望大埔人士能夠繼浒一月三日上午十時,在高院審訊

·棼階段,當局不柴设立公營伐 可地珍他們對長洲的餘

發揮才對,盡量需辦更多新鼬之齋計,供區內居民欣賞及參與,並將大埔文娛康樂活動多元化, 說 婆權,主要是由於認為屬感,長洲嘉年華會乃 在發展以提供疑狀為主的媒介,由長沙鄉事委員會,各瀔得受苦就是「生活在今日的大埔一觸發,受到祖當眾迎,因此,大会特别將展期延長兩天,至一年七月二日至八月十七日期間,在九龍地區謀殺女子梁惠心;(TOC 三月一日止。他希望尚未參觀的居民能夠抽空衰親,以增加對大埔的認證(木) 方面,仍以私營企業較俊勝任一龍團,學校及政府門 「聯合主辦,並出離島區 他指出:電想可謂深人民議會撥款贊助。在透過 「隨由海祥伉儷 間,本港的家庭,百分之九十。彼此間的合作,可以地 譚伯行,林國魂及各首 三擁有最少一部電視檢。其實 政府與居民間的聯繫長陪同主持剪綵,致送 宁学在十年前,著比率已達百。今日,可老少個紀念旗後,由國民,漁 分之七十五;實際上,受里說,除了爲青少年安排的會聖心,長洲公立,順 流的第二代色画始成長。收, 攤位遊戲外,並招待五,11等之學校 看電視乃日常生活的一部分,百名老人,使他們共享一演舞蹈及音樂,遊戲 已是有目共数的事做。電視已 新餐的歡樂。更多滎各據位即開放,供靑少年 不僅是一種准極的,純粹提供學校參加表演歌舞助參加老人亦獲派利是 娛樂的时分,而是有助養個,使到今次的察年華會,老納音大歌郜。《業 生色不少。 人意識與社會關係的工具。 黎氏說,當局更决定必須 有统爭:最少亦應有兩家不同 的電視台獲發牌同時經營。此 .外,當局又决定商營電視台必 癈免費撥出譒映時間,供政府

·使用,以上情下遠。... ..

..

沙田圍施工築路

臨時工廠昨清拆

(港訊)房窰器人一致詞,勉勵團員除遊

·他說:自傲局作出該等决|䱛昨日順利潸拆沙田區咒名勝外,希望多麤 定迄今,本港電視業經歷多次變動,但大體而言,本港在说方面的成就」臨時工環區的一百八十一當地工商業、交通、水 二間建築物,以在該處一利、教育等建設,但對 超卓,足以娩美世界各地。

台灣之發展與安定繁荣 「本港擁有中英文電視合各兩個,觀衆可選擇收看不同的愉習,而且一進行道路工程。. 客人說:「有深切認識。幷望今後 中文台節目大部份蔥末港監製。此外,本港亦爲全球製作粵語電視的目的

中心,出品深受海外华人歡迎。而「本港的電視製作水準甚高,電視台不受影響的六十八名廠戶加福來邨與滿樂大厦 假外求,自行訓練藝員及技術人才,爲數以千計的人士提供富有創作機會 的工作。]

【

- 法官裁定林過雲四項「謀殺」罪名成立, 七日上午十一時許,聆訊終結

去年十一月,英國一悉 宣佈轉解髙院定法。被告暫無須答辯。均)

首相戴卓爾夫人亦曾担 證實阿里加隆於前農十

·阿里加薩是澳洲居 絕一名巴勒斯坦緡放組 民,最近曾參加阿爾及 一時卅分乘搭菲律賓航 空公司PR三CC版 微代以阿拉伯代表團舉行之巴勒斯坦人民 抵港,並於不久驻港飛 該個由摩洛哥國王的巴勒斯坦國會)。他 一團員身份到倫敦。 議會會(正在放逐中

民政司黎敦義昨在新界扶輪社講:∫電 視與今日社會。」

| 表示游泳場館因爲比海:

·避校爲遮蔽,同時各游 泳健兒亦可及早展其

·等夏季之訓練計劃。

́ 宓粉黈泳池裝設保 血-

氣帳幕以來,大受 泳客歡迎,因爲該泳池 不單有上蓋遮蔽,而泳 | 水更經常維持在攝氏二 小五度左右,水盡適中

一巴解官員

被拒絕入境

在機場接機的阿里哈亲率領之代表團,現在馬尼拉藍天後,康打 「

途經香港救天後再飛 加陲之香港朋友亦不應一本是要造訪聯合國安全| Ś井)一名巴勒; 乘飛機抵達啓德機塲後來阿里港少行程只 以解釋由阿拉伯高峰會 事處。

,但發言人强調,假 如在本月中,天氣有 將轉好,則會提早恢復 救生員在各海灘常值。 新界市政,將會在適當 時間,另行通告。

: 至於新界各公共游

,有九名已接納總額居民之聯繫,多辦康樂 行社代表報告行程後茶 第二十五萬元的現金」活動,仲達成「來滿鱼,氣氣樂快。 貼,並獲配房屋委員樂一家;粗由康威旅 會使下工廠大降單位,而

石)

黎氏說,香港電台電視部亦爲政府製作各類節目。根據調查顯示,這 些節自廣受觀眾好評。

| 大部分是在沙田鸨輝工 廠大厦內。」...

他說:「港台電視部的製作,使本港的電視節目更形記實 黎氏亦向過去十六年來担任影視及娛樂事務處處長一職而將於下週榮 休的華德先生致意。

他說,其做那出該界泳今

泳場館,則於明日(三

他說;「雖然電視界懽受法例與評論牽制;但在華德先生的帮下, 仍能排除困難,領導電視業不斷發展。如果沒有華德先生出任中間人及願 間,政府和苋視界的關係未必保持得這樣融洽。(木)

海灘救生四一服務

月一日起全部重新開

長洲新春嘉年華會 數千老少皆大歡喜

專員馮載祥譚伯行林國魂酈炳有開幕 配合島上發展增文娛康樂

有接納重配廠假單位而 相信是希望自行安排的.

·廠戶,有三十五名已惊 取了總額粱一百四十萬 元的現金津貼,另有二 十四名可惜取一百孥三 萬二千九百六十元的律 一福來滿樂5 兩邨組團 屯門 區 溫福利辦事島,首先在 觀光台灣

〔港訊)新界市政↑ ·該署發言人表示,放。... 署昨日宜佈,該署枋下,由於近甘天氣較為寒冷

葵盛及沙田游泳池 所有在新界及離岛之公,若照以往由三月一日,每日開放四節,而設有 元氣保濕说幕之粉嶺公 衆海灘,將於四月一日起提供救生員担在急救 起行開放,以及提供及拯服務,實非恰當 各種急救及拯溺服務。一

衆游泳池之開放時間亦

·相同。即爲上午七時至

九時十五分;上午九時

§特訊】社署屯門

設建區社爲調强女光區·

【特訊】長洲第一少年進千人,清完熱烈」舉行的剪綵儀式,大會 嘉年華會假長洲北帝廣 塲舉行 離島政務專員 大会主席酇炳有致,並得到政府社會及康 民,公街艏利合 馮載祥优低,康處開會詞:新春嘉年華榮獲誨與及風洲各社團爭長陳智達,前互助委

行,若龍殿、何榮星學熱已有多年,俄機大學被首長羅力協助,百台市高法根基、膻業機構

肚會福利署林國秭、美滿,獲得好評,其所並榮康過處派出入學招、冰等爲聯絡感 社區青年事務主任吳辦的意義就是敬老與及一勝遊戲推位,招待靑少個,廣見識,特聯同

級聯絡主任宋習培、聯一道老人家是受火開發與參加敬 舞蹈等演出,「前往台灣觀光,參加者 絡主任梁酵、楊小珊等盘敬,青少年是米來社使大會多宋多姿,在場一至爲衆,四十五人之

·均往參加,地方團體首的柱石,大家都受到一老幼盡情歡樂。長洲近團瞬即額滿,請由阿永 長各校校長及老人服靑 社會人士愛的。今次年發展迅速,逐漸成器 飲擔任國長,康威旅行 長洲新瀣嘉年華會由政務專員馮載祥等。 有規禸社區,髟洲雖然社以特惠優待辦理旅遊 官种主持剪綵。

係一小岛,亦得舞岛區行程,定於本年三月五 人口稠密之地區,爲着一日上午乘機出發,幷於 配合人口發展與及青少昨日下午四時假皮荃 年活動,所以鄉事會與青山道新界酒樓舉行投

·及文娛會各社團各學校旗典禮,敦請视冠 推動文娛康樂活動,使風主持授,陳永團 青少年在工餘及課餘之一是代表接受。隨由陳冠

逾八百參賽員,沙田齊展身手

新春

團拜

地政工務各部舉行

首次週年運動大會

安定友愛社區中心舉行 「屯門薩利機構新春團 拜」,參與盛會的官神 區議會議屑,同工等 二百餘人,場面熱。 盛会中,社署新界

·區福利專置區光文致賀 .望詞,並述及面利機構 在新市出發展過程中, 担任重要的角色, -政府各部門及區議員

·都有一個共同目標,致 力於新市效的社區建設 。奥灼棣議員亦致詞, 勉各同工發揮崇商服務精神,並關注本网实 庭,青少年等問題。

「由於元朗及屯門的人口急劇增加,社会 福利署早於去年四月開始,把元朗及屯門分 爲兩個獨立區域:屯門區福利辦事處亦於同 時設立。現時的屯門區總福利主任由杯水章 担任「君)

「特部)地政工務 各部門首次舉行子遇年 運動大會,超過八百名 參賽者於約四十個由邵 項目中一展身手。: t ,那動會在沙田旗禳 體育中心舉行。於是日 賽事中最人觸自由

工務司麥德霖退休前主開幕捐出獎盃 來自五個商業機構及九

個政府部門之員工參與角逐之四百米邀請接力賽。

當日在多項賽事中運動員均受到觀衆席各同事的熱烈支持,而各項競賽成績極爲接近。 地政工務司窭德霖在主持運動會開基典禮時說:雖然他會在過往多年爲以前工務司署主持相同 的運動會開幕典禮,但爲地政工務各部門賞麗首次。

嬴氏將於今年稍後退休,故他表示很抱歉地此次是他第一次亦是爱後一次爲地政工務各部門主 持阴幕典禮。爲了紀念此項活動,他捐出一項名塔麥德霖盃之獎盃予全出 該獎盃由機電工程署之周淑儀獲得。

該運動會於較早時由赛德霖大人及香港小姐梁S3主持剪綵開幕。 於運動會後,麥露夫人及大個附屬門署長頒發獎牌予各優勝運動員

四十五分至正午十二時 ;下午一時至四時以及 下午四時三十分至六時 四十五分。

元朗游泳池之故 時問則爲毎日上午九時 至十一時三十分;正午 十二時三十分至下午三 時以及下午三時三十分 至六時。

在論及各公共泳池 在今日開放時,發言人

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸闊兩路高(塀五寸位)每天收費六十元,三大起碼,最大限刊(五寸位)

集中宣傳

加色推寸好加三心,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

品珍服御牌老方宫

返馬尼拉。

移民局不公布原因 精彩 理事會之永久會員國, 返其在蔭批之墨爾砵辦,

人吸毒 斯坦解放組織之高居代,隨即被機书移民局人,有數天,開開希望劇本,淺在非斯通過之中東和 - 本港之阿拉伯人士 一表前日早上被本港人民扣留,並於不久被港傳播界會晤,阿里今平計劃。代團最後被 對當局之决定感到驚訝 全家受害人人愛爭為還拒絕入境。这馬尼拉。 ·一次是第四次來港,對上一逼取消其倫敦之行程。 。他們表示:在此間之 該名駐澳洲之巴勒 「名機場移民局高一次是在一九八〇年十至於前本港移民中國,越南、寮國及北 切戒切戒、斯坦新抽部部長阿里斯 居官員拒絕對此發為純 月。但今次却是首次被,為拒絕阿里加薩入境头,均與巴勒斯坦解放組 薩,前日早上從菲律賓,及不透露原因: 移民局拒絕入境。

·康後悔心從不足不緊振。

九羊象

移民·裝箱·寄

本公司專門代裝運傢俬 以及私人行李至世界任何 、國家之指定目的地及處

理一切文件垂詢

本及國理

本丸爲托粹

募治日汗盗汗

辰力雄及夫绎事谦

六十村、促道

血波媽瑳快往

是晚各十二拉

神龍丸

功能固本培元

一貴尤爲增速名中整顿曹县博士纪某

·夫毒生活主卫香港費升堂畫出品

丸铺大器臟

*請電:3-7214158_

亞洲捷運包裝 有限公司

大漢文物館德輔道中40號一樓 5222976-

古今蠡書畫展

展品三百·藏畫逾千 鑑定精確 訂價特廉

徐悲鸿齊白石傅抱石溥儒張大千及當代大小名家

展品包括:宋元古畫沈周、八大山人 陳洪段王武

所有名家真蹟 大特價三折 四折歡迎參觀

唐岱三虛谷 鄭板橋黄任伯年吳昌碩黄盗虹

華僑日報該試者七海旅行国

寶蓮寺大澳水鄉遊

1 乘豪華客位專輪往返梅窩

2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

3 自由選購著名特產及海味

4 專車直達昻平寶蓮寺攬勝

5 還游大嶼山風光新春行運

否與上述晳况有關則未一織有外交關係。該組織

7 浸莲茶園品嘗山水豆腐花

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

9 全場贈送陳意齋旅行三寳

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:3月6日(星期日)

费用:$93.00 /

七海旅運有限公司

美

國

新款歐美傢俬

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳

保用三年

壁送

山茶石晗

6 鳳凰山齋堂享用精美上素

享

E

端口詳情請當的

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

通用燈飾有限公司傢俬部

香港德輔道中倓際大厦1702室電話:5-413081

九龍彌潋道您打老道口

(政府註冊.快捷保密.收費特廉

瞻望香港建築業 未來發展仍樂觀 选商會大力支持,现 意外事故不能自己,因

農年新春贈送 英倫航空版」啓事

敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷縻僑胞

·深切愛護,風行遐邇,至深感奮,茲值農年新春之始,特舉辦贈送 「航空版」與閣下旅居英倫之親友,以表謝意。

請即將下列表格填好剪出,寄來本報(潘、英地址均可)當即免費寄奉 報紙三天,此辦法對於貴親友身居海外,可能與閣下感情一再 增加也,此啓。

華僑日報有限公司謹啟

在港村一醉费在内

每月港幣柒拾元正

僻荷按期訂閱

猶表歡迎服務

在英倫付款【服務姆在內) 遇到敬希垂意 :

每月柒鎊正

惠風牌

密口型冷/餐氣機7700~24000 BTU

5-295581 5-286342

̇性能優越一聲靜英覷⋯服務最好 中國冷氣有限公司

SY STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

`SHIU WING STEEL LTD.

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

地址:

(請寫正楷英文)

(請寫正楷英文)

(講真正英文》

(摘诲正楷英文)

讀者姓名:

英倫親友姓名:

英倫收報地址:

客戶信用調查

商業秘密調查

人事行孮偵查

商標仿效偵查 K 家世背景調查

EMT-7231991 (243)

民刑錢債起訴

簡閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

華僑

TUNG PO OVERSEAS LIMITED

1, GERRARD PLACE

LONDON W. 1.

日

報

̇或寄英國經銷處:東寶有限公司

绍榮高拉力條较鋼筋 ®

大小欸式齊備,歡迎參觀選購

發行部

香港干諾道中康樂大厦1209吋5

電話:5-255391

·香港荷李活道一〇六至——六號

旅遊介紹

專欄廣告

刊登廣告 收效最大