1983-02-28 — Page 11

報日僑華

一期星

日八十月二年三八九一曆公年二十七國民中

本港新聞

在昨日舉行的第十」屬參加,場面非常熟

郭偉民、王少強、陳威 洲、綫合中、唐、蚤 煜盡、戚其昌、曾深啓 、陳澤森及獅嫂、少獅

二屆醫務衛生員,各人的 童遊塔會中,估計約有数雄一個愉快的下午。 七、八千名職及其家

官民溝通良法

-雅·文·邦立——

四匪清晨光顧

首由會長曾乾波報

「民不畏死,奈何

[

港九七個聯靑社 雪食场,他很喜ㄕ

以死旻之一,龔正關心

此禮物,隨清盤議員演

刦上環參茸行

羅离族藻作作 聯合春節聯歡會

協會長會乾波、〔本報

廖烈科參加百萬行

分析價歪樓宇之各項細

-「港)國際聯靑半岛社長陳紀文、常用 則,例如合約前之商鼓

·掠去人參及現金共十三萬元

,正式或非正式合約、 社香港地區七個聯青社社長李旋華、尖沙咀社 ,包括香港、九龍!繼捜傅孟雄,觀各社秕友 六特 上環文咸東街一間參茸行,昨被四名持刀劫匪入屋搜掠 , 交易、登記及發主之資 掐尖人參及現今共十三萬元,却案中無人受傷。

任,如地權、樓學之狀 多利亞、荃灣、半岛、及家屬親友等數百人。 紫淇、及尖沙咀社,昨 事發在文戚東街四十二號三樓前座嘉鑫公司,事發時只有五十五歲的 、疏失造成之毀壞心

〔廿五日)在大會堂酒,藍仁頌唱社歌,陳冠 傑姓東主及其藍姓娄子在屋內,昨共八時五十分、四名男子到上址佯稱購 或不合格之建築、官契

城致獄迎詞,黄炳祾致 樓舉行「春饰联斯晚会 修,事主以爲顧客上門,不蛋有作,開門迎入。匪徒入屋後,其中兩人 及公契等問題詳加解释

』,邀請青年會會長孔洞,恭賀荃费社友陳 亮 出利刀,指嚇事主夫婦,並將二人綑綁,然後大肆搜掠達四十分鐘之 久 ,並解答各獅兄所提出 妝、總幹事茶利恒、天迭、黃帶喜、莫索馨 -劫得價值九萬元的人參及四萬元現金,至九時半始施然逃去。

之各項有關材宇買實問

S, HÜ 榮獲女英皇榮譽獎章, 西青金會長C. 事後,主黏綁報警,警方對此案現仍在綢衣中,(合)

THART 及總幹事NO-並致送紀念品,概由傑 祥、陳威成、黃國貨、 圖示:譚惠珠議員在九龍中央獅會演講,旁

RMAN BRAIDWO KRENEKS 始,中途魘殺九龍社 CD爲大會嘉賓。

一週年社應,由該肚孕 袖祧任社長聯同切生日 絣,會衆齊唱生日歌" 席間並有好戲、

引起共嶋 ̇總勝過特窗大呢!

香港現社會的,極富

. 思 - 特别是面對那些反

「叛性紙張的新一代"

「官究治」不若

若圍知意-易於記取,

·!花籤,草師,就有此新堅牌,它包 括心理學,社會學,以及新時代新形勢。 一少年,連我道老人都樂於見到有此進步

哋會由何家松司

:

籌欸四十多萬

出席者有前任國際 理事林植宜、兵甲龍、 |姚渶樑、東南亞區地域 總監黃炳粒、香港地區 |總監陳冠城,香港祉務|坵、遊戲、聲樂名家凋

·九龍中央獅子會例會上

樓宇買賣事項

譚惠珠詳講解

公益金籌募主席昨接收 藥弘道;九龍社長和國 纛才歌唱,名質獎品抽

(洪訊)公益金 富遠在接受捐獄時,對

·萬行統籌主席空烈科太百萬行主席郧烈科 本紳士,則港九政務署 太沖士,及九龍步行 長余九龍區百萬行主席主席林志鍾太平紳士在 [林志部太平紳士,昨日 統本百萬行的 聯袂出席一項善欸遞交,巫妻感激。廖統籌主 「儀式,將傷烈科太平中

席不但本人蕃得巨款, 一士在本年度百萬行活動 更親力親爲,悉力推動 中所得的善崴四十多 萬元,送交公益金麗 莊個善舉,深獲廣大善 主席鮑富達太平紳士。 長支持,成檳賴以臻於 該雒筹划,其中十 美滿。而林志翊太平紳 |萬元由空創興銀行所捐十萸是不照餘力,推動

·唯,三十多萬元則爲麼|九龍各區區議會及社區 烈科太平紳士之熱心友 團體參加九龍區轉,

|好贊助其步行之善款。令該區步行善款打破以

公朵令器墓主席鮑往紀錄,尤爲難得。

醫署攤位遊戲

楼、維多利亞杜長林和 焕等節目助賽,至深究, 平、荃灣社長陳偉僕、

盡興而散。

·脚示市活管工指導潔淨工人收集垃圾

阅示;醫務衛生署署長唐慕良咋午爲該署聆

魔

術

Magic Octopus"

魚

供應:製造技術。原料成品

歡迎親臨台灣參觀工廠

★製造技術之買主限一家

永祥股份有限公司

香港最高法院

一九八三年第三十三宗破產案

關奖 .CHEN CHIEN HUA

541. CHEN TEH RD., TAIPEI. TAIWAN, ROC

TEL:(02)5944510,594-0567

CABLE : "EISHO.” TAIPEI

YUNG SHANG CO., LTD.

單方訴訟人:高惔银行有限公司,估椒人爲一九八三年二月百之 破產通知書事。

许者:兹有嘉華銀行有限公司其注册地址爲香港德郁道中二三號 已入邀法庭向台端申請破產訴訟。法院已融令將本案之破產通知書之法 【院驗印本及香代滾系法院驗印之誠分以下列各式选造CHEN CHIEN 【HUA.收。

(一)將上違之破產通知書之法院驗印本及替代標法院之灏令以 相符平郵方式寄往香港京士頓街十一號東寧大厦C座十一蛰 CHEN CHIEN HUA'收

八二)將上述之程序刊登於香港登我及流通之中文報章華僑日報 ,作爲該通知書之送達台端論。該破案通知書可區自往法院申請閱

·此致 CHEN.CHIEN HUA 出香港京士頓街十一號東寧大厦Cㄒㄧ

香港最高法院

經歷司班立德

儕權人代表

姚黎李律師事務所

九八三年二月二十八日

香港最高法院

O殺· HOLAP KEUNG

‘香港德辅道中七十一號

-聯邦大厦五〇九至五一室

共慶元宵佳節

、潘德瑪·黄昌、陳中 忠、楊子江、蔡伯勵+ 徐信模、陳炳堯- 裕

【特訊】醫務衛生 [家居安全」之衞生展 、會治鎮、邵西部、 培,那興良、思

客于昨午假九谳醫院 【特訊】 舉行一年一度之職 : 有事實證明 且兒童遊藝會」,爲端

(卷訊)市政總署的世工,乃基爾管理級人員,每日 督導萬六名工人服務市民,保持城市靈術生。

巡察員或衛生督察報告,由他們簽發「市政裔及市政 耕者通知書」(一般稱爲「紙」),限合物主或負世人, 於通知者發出後廿四小時內,將物品移去,否則依法將之 處置,不再另行警告。

市署的登上有二千餘名,分別裨驻港九新界各個工作 單位,做格的工作範圍,包括巡視街道,被毀滅鼠,您便 清理,餐理小販秩序以至執行檢控垃圾或等任務。 區內的公共竈所浴室的消潔及供應熱水情况;亦須图 不論炎夏塞多,日变雨淋,每天一早,各單位的管工 世工負實監察,此外,每一更的管工更須密切注意各垃圾 便須出斯,點梭值班工人的人數,将導他們投入工人崗位,站的垃圾是否完全清理;垃圾車是否準時前往垃圾站。 淸羅馬路及橫街

* 不論炎夏寒冬日曬雨淋

在其他單位的 管工又有些甚 養?野如在防治

破產通知書事。

一九八三年第三十二宗破產案

單方訴訟人:嘉華銀行有限公司,该權人爲一九八三年二月三日之 啟者:莖有嘉華銀行有限公司其注册地址爲香港德輔道中二三线 已 法庭向台端申請破產拆,法院已故令將本案之破產通知奇之活 流驗印本及替代派暴法院驗印之融合以下列各式送達HD LAP KEUNG.

(一)將上述之破產通知書之法院验印本及替代派泵法院之&合 相符平风方式郵寄往九龍沙和道十一號大侠 HO LAP KEUNG 收 將上达之程序刊在於香港發表及涉迪之中文報章葬攢日報一 ,作爲該通知 送達台端給。該破產通知書可選自往法院申請索間 此致 HO LAP KEUNG A九龍沙糖道七十一號大樓。

<特訊〕九龍中央酋長會乾波、鍾義生、

逾七千人參加

獅子會週末日下午七時謝減佳、周寮,黄祖智

、盧玉亭、會員黃漢中

·假國安酒店聚行例會, 抽立法局議員譚惠珠作

·本题演講「樓宇窗兗憲 迷意事項」平

金後舉行新春團拜 聯逖緻養 - 與會者有:

北角警署明日

警民酒會聯誼 關係處理得下薇工及其家屬在新

校好之東區 -

期间提供免瞀康樂活動

明日下午三時半在北角警署舉行春節警民聯酒

.

遊藝會由醫務衞生 五年前,該東區之警民關係組,會不惜讚歎 前往淼其灣柴灣搜購數十斤滿體尖刺但亦實腴-

署新長出嘉良醫生主持 賽之間世煆【俗稱檳,動用全貼組員包括剪綵開幕儀式,隨後即 警阿正副主任,因剌和肉,弄到全體手指俱拍, 點醒獅貼晒;此外,另 製成白姁灣蝦招待區會坊眾酒聯誼,此種無 架子而種民报指之紀錄,仍不時爲東區市民所記 【騰與稱盟(立)。

香港最高法院”

在建築地盤,住宅。 新工廠大廈,山林 談至及奔蕖 - 滅 纹盘及老。 分别由居喀運桥兵團之

攤分配工作後 風笛隊及香港国际之步 ,因爲百萬行統主席烈科太平紳士,得步

- 笤工便湏出巡

·行善馱交公益金善赛主席京说太不钟士,中一性表演-而香港兒童合 立发堂九政署長林志到太平种。

市署管工清晨出動

姚李律師事務所

香港逤輔道中七十

汞察本圆潔凈工人

保持市容功不可抹

一九八三年二月二十八日

的工作府况,確保

以及九龍城兒童合唱團 之大合唱等。

巡街滅鼠發告票督導均需兼顧 工人仿照

然而,最吸引小朋 友者相信就是會好上的 十七個攤位遊戲,此等 |攤位遊戲乃由醫務衛生 岡村至各單位及醫院等 部門設計,獎品極爲整

【米LAW PAK KWAN

除此之外,遊藝會 上更備有香港團除之裝

「甲車展覽及其佈麗的「

「地雷陣」,香港精藝會

「之射箭捒人及一個名

尚有港開

消息刋在

第二張第

二頁

·盘爲忠的投訴, 工更須前往現場鹉 直,除了解發生過 程,使對症下藥, 採用老版權捉與:

滨凈任務完成。而

在滅蚊方面,

·高級符工亦會租管

笞工蒗仔海工人技 工之後,作一次總巡視,發現不善之處,便會立刻監會會時到水坑渠口,大厦天台水箱,建築地盤積水處,山涧溪 對人從速改善。

流等地方 - 噴射濕效油,防止雙軌滋生,當發現建築物地 當目睹行人道或馬路旁於有雜物,垃圾或氣動,工整成K台水箱有就皮班生,獲發出告烈校何者 即躞法調查是否爲附近之住戶或商店所棄置。於查出其來 爲使世上級人獲得較爲專業的知識,市政總署安排一 源-即發出通知,若令物主在四小時內搬走。限期過後,些課程,供他們修讓,其中包括在市政總署訓練學院上課 的「潔淨事務課程〕,在勞工處上課的勞工知識課程,及 回到民班,登工發現雜物仍未接走,便發出告票檢控。

·如所棄置之物品相當值錢,管工須向上級(高級工在生產力促進中心上課的人事管理課程。

調整船費

天星小輪有限公司

̇啟者:天星小輪公司敬告各位乘客铿 獲政府批准由一九八三年三月一日,星期 一開始生效之船费如后:

尖沙咀至愛丁堡廣場線

頭等

成人

十二歲以下小童(由别人陪你之

--三歲以下小童除外)

舉角

運輸署長簽 發之有效學童車船缨 荷證持有人

由别人信件之三歲以下小面

伍角

免費

$34,00€

成人或小童(由別人倍伴之三歲 以下小童除外)或由運輸署長 簽發之有效學童車船優待證持 ∵有人

·由別人信仰之三歲以下小童 月票

成人:

「紅磡至愛丁堡廣場線

權上

成人

十二歲以下小童(由别人陪伴之意

運輸署長簽發之有效學童車船優 待證持有人,

由别入倍伴之三歲以下小庭

三歲以下小雞除外)

成人或小童(由別人倍伴之三歲

或由運輸署長簽發之有效學選本

以下小童除外200

由别人他保之三歲以下小灣

三船優待證持有人...

經歷司班立德

·聯邦大厦五〇九至五二室

香港最高法院

一九八三年第三十一宗破產案

卓方訴队人:嘉華銀行有限公司,債權人爲一九八三年二月三日之破產, 通知杏事

啓者:芘有嘉举进行有限公司其注册地址爲香港德輔道中二三二號 已入燃法庭向台端申請破產訴訟,法院已證令將本案之破產通知奋之法 虎强印木

世代派票法院驗印之孫分以下列各式選達 LAW PAK

KWAN 收。

(一)將上述之破產通知杏之法院驗印本及替代派跟法統之融分以

*相符不愈方式郵寄往新界元朗媽廟道:唐發大度A坐二楼 LAW PAK JKWAN 枚 !

::二)將上述之程序刊登於香港發表及流通之中文報章華僑日報 工作爲該通知書之送達台端論。

該破查通知書可逕自往法院申請索閱。 此致LAW PAK KWAN,顶新界元朗媽廟道研發大厦A座二樓, 香港最高法院

九八年二月二十八日

輕歷司班立德

姚宇律師事務所 香港德莉道中七十一號

聯邦大厦五○九至五一一室,

,

大廈管理

男性年廿五至五十八體健無不良嗜好於 銅鑼灣(近裁判署)商住大厦毎日十二 小時輪更制月薪千五元

有意者掸淼年歲度跃地址電話信封請註明(管理)字楼附近照寄 禮頓道一翮五號約洽。

* 新華埠黃金地段出售

蒙特利市(MONTEREY PARK )商業單邊地 段約三萬呎出售,附近有多間華洋超級市場大酒樓、 心餐館、銀行等有巴士站直達華埠及市中心,詳情請電 五—四五〇七五五洽

明愛成人教育中心

多元式函授課程

授課形式:習作批改課堂導 電腦維修

课程包括:中學課程、科及文娛科

☆中學課程可在两年内完成

☆F1至F3 政府津貼

☆可參加中學會考,L.C.CI等,畢業有奮

這條中心:(逢星期六下午

香港堅道明愛中心。

九前石壁道明愛白英奇

沙田文禮路明愛中心

1.萬國通商銀行

2-廣東銀行

3.出售地段

5.海上鮮酒家 4.香檳酒樓

6.鹿苑購物中心

7.國泰銀行

索取章程,赜填寫以下表格,並付回郵信封寄回 查詢電話:5~242071內線243

香港堅道二號多元式函授課程悅。

姓名:

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

·段1711號之餘段不可分割相等份之1/48份 地段:新九龍內地段1470號之餘段及新九龍內地

年期:75年由1898年7月1日起計期满可續約24年

少去最後三天

地點:九龍元州28及30號香達大廈三字樓B座||

承銀主命下列貴重物業出投

面積:約347平尺

拍賣日期與地點:

1983年3月4日(星期五)下午2:30 香港軒尼詩道500號興利中心(西翼)廿八字樓

(即三越百貨公司樓上)

索取章程及查詢詳情請到

黄乾亨律師行 衞健明

德輔道中十九號

5-225071

環球大厦十八樓

測計師行

5-7909828

*皇宋特終測量師·拼業黜网

物業一

公開拍賣

PUBLIC AUCTION 承銀主命下列查重物業出段

物業二:

•號華業大廈B座六 字樓G單位

| 地點:牛頭角道357至地點:葵涌葵豐17至31

【四字摟丁座

年期:99年由1898年 面積:約459平方呎

7月1日起計少 375 二安大廈

去最後三天

21日起計少去最後

三天 年期:99年由1898年7月 面積:約1241平方呎

衛健明 T 索取旋程及查詢詳情請到 一(即三越百貨公司楼上)

拍賣日期與地點: 1983年3月8日(星期二)下午2:30 香港軒尼詩道500號利中心(西翼)廿八字樓

上開兩物業均於交易清楚後交吉

關祖堯律師事務所

207-14:5-221051

遮打道11號太古大廈交測計師行

5–7909828

屯門新市明愛中心(逢星期日上午)

地址

承銀主命貴重物業出投

啓者拍資人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年三月三日

(星期四)下午三時正起在香港皇后大谳中卅六號興建大厦二〇五室共

一拍变房內將下阿物業當衆出投 計 開

人地段:丈量約份第一百二十四約第二八一四號地段

座落:新界洪水橋鍾屋村

年期:再耪之二十四年由一九七三年七月一日起酎少去最後三

一地段面積:約彩贴零二麟(珤供參考用

【土地類別:二級農地

每年地稅:港幣四仙正

1欲知詳細及投宿章程請向主律師或拍女人問便知 話:五二六四四五五(六段) 香港灣仔譚臣道八號威利商業大厦三楼

魔主代表律師劉百濟律師行同啓

· 拍賣人香港拍暨行及地產代理有限公司

香港至后大道中卅六號眩大厦二〇五室

“哐话:五——三九四及五,二二九四四六

香港政府公佈

市政局招標佈告

·兹招請鄰譽昭著之公司供應全天成系统轉盤式幻燈片放映機 ( UCC 1707/82(B1))

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供

·應組投標事務課索取,一切亦可向該課查詢 5

三、投祟杏必須在一九八三年三月廿五日八星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三峰市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘蠢·余寶兒

市政局招標佈告

花招舗聲譽阳潮之公司供應塑袋

(Uca 2100/82 (82))

·二,投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供

爆組投以事務譚宗取,一切槽亦可向該無安。

二、投樱李必須在一九八三年三月廿五日(星期五)上午九時前,放入香

港導竅街十一號中區政府合署區坐十三椹市政總無接待威之投標箱內。 ? 市政局投標委员奥秘 余夏兒

市政局招標佈告

莚招請韾韾縮著之公司母港九文化諺目辦事處印製海報 ( UCQ 1846/82 (B4)-)

二、投標表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大虞地下市政局物料供

·應組投標事務纓索取,一切亦可向該課查詢9

三、投標漭必須在一九八三年三月廿五日八星期五)上午九時前,放入苷 雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書·余寶兒

市政局招標佈告

-茲招商承投在觀坫職業街遊樂場經營快餐亭之車於櫃。期間由一九八

三年七月一日至一八六年六月三于日止。

投標格及手梅可向觀塘康寧道遊樂塲市政總署觀塘辦事處取。如

有疑問. 請致電三——四四八一五六向區秘杳近。

投標语必須於一九八三年三月十五日星期五上午九時前,投入香港 雪廠街政府合署西座十三樓市政事務署詢問處之投標箱內。 茲請各投標者注意,目前該两月租錄三千六百八十元。

市政局投標委員會秘書 寶

一九八三年二月二十五日

市政局招標 佈告

茲招商承投在香港仔泳池經營普通染館之經營權,承辦斯由一九八三 年五月十六日至一九八六年四月三十日。

投標表格及其他青料,可向香港仔大道一百大十五號地下港九市政署 南區辦事處索取。如有疑問,可致耀:五————五四六〇九二,向南區康樂 事務主任查詢。 投標梅須於一九八三年三月廿五日八星期五)上午九時前,放入設在 香港雪廠街政府合署西座十三樓市政梽著接待處之投標箱再。 投標者請注意:現時之月租爲三千元。

{普通小食类館牌照)

市政局投標委員會秘書 兒

一九八二年道路(工程、使用及賠償條例 根掂第十四條之規定而發出之告示 新界屯門屯門新市

擬在舊城建新道路

̇首席政府地政監督業已依據總督賦予之權力,根據一九八二年道路〔 工程,使用及賠條例第十三條第(1)款之規定發出一項命,禁 收向丈证約份第一三一枚她段號數第三八三A段,八三B段之餘段及三 九四餘段(地部份)如收地圖則第TMR六三號所示土地,有關土地牌 恫軾於一九八二年十月一日及一九八二年十月八日刊佈之意示第三三五 號所述之計劃綱要內。

該命令之副本及該地區則現存於香港政府合署西座入口大堂中西區政 强耐髅酶分进及新界屯門世山公路屯門政務處大厦之屯門地圖處,各界人 士可於正常開放時間內前往查閱。 本告示於一九八三年二月廿四日張貼於該地上或附近。

·首席政府地政監督業已根據該條例第十二條第八二)歎之規定,指定 通告日期限爲二十八日,由本告示張貼於該地之上或附近之日期起时,期 限屆滿後,上述土地即丈酞約份第一三一的地段號蚊第八三A段,三八 三日殷之餘設及三九四餘股將根據該條例第十三條第(三)款之規定,分 別由政府收回,以進行上述工程或附屬工程或供該等工程之使用。 根據該舘例之規定有資格獲得補償之人士,可向地政工務司提出書面 屯門地政專員陳照濃

A