1983-02-27 — Page 9

日 星 T

日七廿月二年三八九一展公年二十七國民華中

郭日僑華

重嚴區市若不

少甚案罪犯年少靑貢西

施設務服區社加增需·題問對面求探會討研 力 壓質物成貨牌名爲勿覺自勵鼓

荃灣文康訓練中心

月底即可開始啓用

-裨文藝康樂路進 會昨假荃灣新界. 新春團拜,由該 會會長荃灣政務

「本港新聞

人合照

·忠高級政務專員

訛稱可以租用官地 男子涉嫌騙人錢財

會長鍾麗幗高級專員主團拜續展大計 今後集中訓練而分散表演 發程

【特訊》西實匾滅罪委員

·玉游之少年研討會昨在西

。該會主席 眞坑口植之中學舉行,主題

成在致詞中除致祝新春如意外,並感謝歷年持之熱心人士。陳氏並稱:該會在石圍角邨的新辦事 「爲「成長中的期望」的:

· 處及1中心已於上月開始裝修,本月尾將派入辦工,下月底全部工程將會完成,屆時該會的一 (二)了解杏少年在成長中面 切誨練活動將不如過去分散惜用荃灣大會堂反交學校進行,而可集中在該中心進行;而表演節目製 對的問題。(二)探討青少年 相反,將由集中而分散。今後各項表演將分散於區內各會堂及區外各文化藝術表演場地舉行。 湛罪的成因;及(三)作爲社

∵:陳氏泰表示在荃習政務處大力支持下,該會新訓速中心,並獲荃灣區議會議 [宇完之設值 響用。他對在籌款過程中熱心指斯人士,協助推粱等慰獎券學校及協助推網公演 國呜則 耍人士深表感謝。

昨日在荃灣裁判署提控押候訊

《新亞社)一名男子涉嫌能高可以替人向政府申請租用官地作車秀 之用, 去兩名男子七萬多元,昨解基本裁判署控以兩項行騙罪,被告無 ,湏李萍,法官將突押候至三月二日,等侯警方爵查-被台交由警方看管。 被告張輝袓,卅葳,兩控罪指其於去年六月廿六日至九月四日期向, 在葵涌區訛稱可以代爲向政府申华租用葵涌一幅宮地,而馬去兩名男子七

·譚惠珠,楊懷會博士,社會福

·談會已聘請避觌呜劇團定於三 荃灣大會堂公演粤劇「俏潘安」,門等由昨廿六至廿八萬八千六百七十元,事後證實該幅官地於七九年,已被政府收间,再沒有 出租予任何人士。 利器臨床心理學家劉家祖,主日在荃灣大會堂發售。(田》

參加者少年硏时在工作愛 段會者有名譽顧問立法局洪員

贡政務主任吳惠E - 高级行| 參與居民熱烈,反顾| 罪行委員會主席陈书卷

爲姆在漢興太平紳士,委員:西 政

西貢下月啓用 主任字塔,而級隊隨主任良好,是黃基哥精活著系我打鼓嶺公育

道

友吞毒品避截查

鄧肇堅運動場

洗胃驗尿無所遁形

之需要。

〔特訊】新界政務署長麥法院於昨日一 廿六日)上午十一時在沙田銀禧發育中心狀

()

茲茲鳥賢議馬比賽頒獎,獲勝者獲獎人與主,日在投恩選器市政局 有廿七次案底

·負,是最好的表現方法 晚會由東區政務主

·任溫宗柱 東區區議會 議員淡水安,期德青年 中心主任胡定邦、畸 樓互助委員會主席余 光主持。《象》

春新慶會鄉同德英

職就事監理居

八第

《港 英德同鄉| 會第八屆理監事,昨日 假百年酒柩就诫舉行春 的團拜聯厩。 理事長何谈文致詞

! 女魚販的錢箱,內有二 百四十二元。

剛出獄又偷竊

積犯判監年半

遇劫爲鴨寮街一五

八號閣樓一間電子零件 案熵指出,當日在一店之麥姓東主,於案發 上珔地址 - 被告網該女 時,有三名青年進入上 魚販不覺,俺去其錢獾 址佯作購物,於亞 僅有東主一人時,突 宁事主文即高聲呼叫

兩人從懷中抽出利力, 〔新亞𩵚訊)一名 歲,無業,被控於本月,從後追逐,此時一警員

將麥拍呀,由另一匪 剛出獄贛犯,前日在西廿五日,在西營盤正街聞聲至,將被告拘瓣 搶他身上財物。 區俭去一名女魚販錢 奥第一街交界,你問一檢控。

三館於得手後逃去 ,被警方拘控,昨西

區裁判善客,被告语 入電子零件店亮刀 三歹徒劫店東

·認食奇罪,法官重判其 入獄十八個月。

·主控當庭透露-被

意一名與犯,會有女

·七次案底,包括藏及

掠財物七千元 他物等,而且被告是鴻 八特三名毛賊子零件店,劫去東主毒 出

-昨午一時許,閶深上財物一批,總館約七 被告陳良,六十三水埗鴨寮街一間售賣電一千元。

。事後麥京主點算投失 -包括一隻手錶、金會 銖及現欸千五元,共約

七千元。警方現已追捕 此三匪中。(合)

農年新春*贈送 英倫航空版」啓事

敬啓者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版]以來,荷禁僑胞 深切愛護,風行遐邇,至深感奢,茲值年新春之始,特舉辦贈送 「航空版」與閣下旅居英倫之親友,以表謝意。

請即將下列表格填好剪出,審來本報(澣-英地址均可)當即免費寄本 報紙三天,此辦法對於 親友身居海外,可能與圖下感情一再 增加也,此啓。

華僑日報有限公司謹啓

鹤荷長期訂閱

在竹敗(郵費在内)

監事長蘇文致病 常活蹬,積極參與社區、詞、阿畢獸宴,實主盡 活動,這次新春晚 見一斑。他向邨民呼

猶動迎服務

每月港幣彬拾元正

在英倫付敫〔服務實在内

遇到敬希垂意

八二至八三年度之撲滅 關區英,行政主任黄美芳社區意完成。[*] C荇侃 ) 打彀雄分 ]罪行及反吸毒運動, 及青年事務主任何建中,黄大 仙警民關係主任黃志,西貫 陈樱滅罪行及反吸毒號 於去年舉辦撲滅罪行总 區議珌温璩,娜之中學校|技問答比賽及足球比 球賽及問答比賽,成績

西區內一個設備現化代的大型運人 被警方拘控認罪被判罰欸七百 長院在寶琴,嘉德中學校長第一賽领兵典積,已於昨 也臨不俗。今次襟橥動堪已届竣工,並將於下,三月初啟用。

新亞肚)一名 案情透露二月|後證實已告不治。 創登,調景嶺中學校長澥偉鴻|廿六)日上午十一時三

新界市政署發言人表示,興建西段 肇堅運 技日,最主要是透過遊

广君子遇上警方截查時,日上午十時四十五分, ,鴻盤中學校長邵永磁,碑一十分假打號發昇平學校搬的形式,將摸滅罪行一動場之目的,是爲新市内三萬多名居民提供

奥此同時 -在九樓 據悉,跳樓自殺身岂見改善,這麵功於區,叙述鄉會歷屆推展福 中

舉行。主持主瑗嘉賓包及反吸潑的訊息傳達與一個設備更完善的運動場地,以便更能符合居民將一包懷疑毒品納入口 兩名鹫司在上址截停被蓋過之母,因突然失去亡之美婦,現時仍在龙機會的協調及市政局幣利,參與社區公益。由 學校長黃觴機,三育中學校 |括北區政務專員夏純青少年朋友。

中 踏吞入腹內,事後醫,告複查,被告從左邊外其女之踪迹,於是四處一擔察院神經科看病,而助,使東區內各分區有區議貝陳冠成主持理監 事就職,頒選任書致 生在其胃液及於戒中與|袋內取出一小包蛋品找尋,闖樓下人聲鼎苟,她也會於七四年間,四會參與文康活動。 奇大仙马指揮官程國猳穗 太平紳士、皇家香港、 警司指出西貢區之青少年犯罪 索勞城區指揮官陸敬蟒午九時開始,氣氛非常

出有卷品張跡,於是將放入口中,然後對於下禳察看時,始跳樓自殺而獲救,但今

他說點免邨居民對

·其落案檢控,被告昨日且表示已吞了,兩巡擊實跳樓會是其女,此次終也是因跳樓而平命」在東區各項事務風得非 問題沒有市區嚴重 。 去年全 總警司、助恩保安司劉惠開。共有四個遊戲項

在荃灣後,於長將他押送往瑪麗賽 此杀,已泣不成聲。 - 元館爲第二屆新界區 區約有一千宗刑事舉報,只有一娇華小姐,大埔及北區闫,包括高舉義旗,这 八百宗當事人願意維持作刑事,高級教育主任關祺泰、滅罪行,掃除毒害及选

被判罰批七百元。 力 條處理,此中涉及青少年書誌 北區康樂發育主任滿中 願並會,參加的青少年

· 少。區內去年艮较多是徐平、北區無罪行委員朋友都非常高興。 案件,此屬全港性現象;但在會主席張權、北區區議 頒獎典禮在上午十 地設路障截查車輛及加强注意車房動態後,去年年尾此類案件已告減少。民赴文光,並自會長陳 一時三十分舉行,首先

·西欧雅案特點•沙及外來人士较多,因西性是旅遊區夏天游泳季節較嚴重友才太平紳士,主席隔 由陳華春主席致数迎詞 ,多爲失窃。此外西貢有不少渡假别騅,只有假期有人入住,平時空置,華春陪同。到場觀,對北區攒被照行委 無人管理,亦爲引誘匪徒入屋揍窗原因。至於警方在缸內巡邏問題,據表 實亦不少,有張秋泰、員會主席張滋致詞,随 示:西设地大人称,校莚击戲進行,而染客往往在西實發,亦使警方在樂團、豐溪桑、馬志後由主禮嘉诃致选延品 動用校多人手執行反摭渡措施。

君、陳耀國、湯文成、與各優勝者。典禮在紙, 西凤區桅滅罪行委員會主席亞漢像妻示:西實地大人疏,政府不惠以一磨超櫚、葉冠華小道、坐而融洽的氣氛結束。 正口比例來决定在區內提供有關各項設施。由於政府政策要若干人口才有 甘尙正,何樹穩、張新(木) 一個社會服務中心,致西貢區甚多社會服務要志源區熱提供,幸而政府、吳姿安、杜志仕、榮芳街市場 最近已較有彈性處理此項問題,使西说近期內所有一股備完善之運動攝 連女·伊溫, 梁頌 落成,地方人士現正爭取興建游泳池。

、黃体炎、陳任發等。

開機位

獎頒持主長署誠法麥

被告果庭,廿八歲,為阿程極醫被告蘭度·盆栽展覽攝影賽

月四日,在賽前報第二姊城,於集 優勝作品頒獎

•[新聲社】市政事】謝錦榮。

第八屆理監事會: ,支持三月八日市政局 理事長:何養文,刺: 張員選舉。目前東區劃高章,郭站。總務·李 分爲兩個逗區:北角遠|煨邦- 李玲。財務:徐 及鱈魚涌),锌笑灣選一倍,黃式。康樂:黃家 八包括安史灣柴灣至,莫啓東、文教:胡 i聯合舉辦「八二年弘惠,優質瑛;英偉|為遊民登記冊內所有人差,曾靜波。監事長 冼灼芬籲向高品質進軍香港,猛我屁聲」攝影漢,陳移說,那这群,「士,有疆在所屬選區役:蘇文,則:溫嚴談, 一邦的詩。監荼:譚榮 特)由於美國一備受各國配額限制之苦。賽,分公開組及學生組,陳淑受《兩張),陳棋|系選舉一名候避人。 經濟有很甦跡象,本港),因此愉悅此穠扼制究,收到全彩色及黑白文,陳成輝(兩張), 他翻:東區人愿珫 银手祆-穆拼:諢子染

關心區內事務,三月八一,傥新德

染工人——於尿液後,證實内含有哪

木屆比賽共有五 溫參加,結果男子組 -由元朗區意得冠軍 女子組則由屯門盤 元。主辦者沙田賢 能在男子組取得股年 及在女子屈居亞軍。 新界體育比賽航 審委員會主席趙炎与

九座外上角街藏有毒品一檢控。

黃愛甜黃慧詩分脾冠軍

美國經濟已復甦

先包括銅灣、北角 藥,蘇林。羅利:徐梁

務處,順德聯雅慧會, 小學生租:冠軍黃慧

比賽時

F

完成

,妙田體育會主席劉 谈及沙田政務專員均 出席主禮。 香港網球總會並安排男子雙打表演賽增

據打鼓蜕分區英减

: 立法局議員譚惠珠表示:青少年作爲社會的接棒者,先烈認識本港是 一個沒有天然資涼的社會,其成功全自由經濟,及世界各國明白及認可 的法制和法治精神,和港人商及利用它的特殊地理和政治地位。 社會福利署臨床心理學家到家祖在研討會中表示:青少年若能自覺抵 制名師貨,便可均衡部份傳播媒介形成的物質上我壓力 - 世少年無須不一 手段點追求同接納而用名牌貨。至於一些對少年爲好奇或證明自己的性

《港凵新界葵涌加典禮之氣氛。

·特:由新界摩

挑衣業打混多到,成爲不如走在 試金石,使香港工菜粥,高成 走於活躍。此爲油蔴地|愛侶 區議會讓冼怡芬·昨

新界區際 界權有包选會主辦之第 張榮芳街市场共有十七境。蔡正、胜浙B員系

叙一堂-情况爇。

能

00 不必要的痛苦橋延下一代。

·公開討論後,並作分組討該。小組討論大致為青少年成長期間在家联

中學球賽,把期時,連續三級 力而在不正常的凡宣下述立性關保,影响自己發展正常的性意餓,藉

榮懋製衣廠者 版 現狀,分析香港工業的R 指示:港肯極美 現美國經濟

及

裂;青少年在求學中會否遭遇到甚衆閽知,但開酒是否成民靑少年犯的 原因?以及大衆傳播媒介令否影响靑少年的成長,它與青少年犯罪有何關 葆等:【業

惊冠本榮街5:

粉

嶺打鼓嶺齊舉行 滅罪及反吸毒運動 專員夏秉純鄧國容陳華春各首長主持 展覽攤位競技球賽反應熱

三屆新界中學區際足球一個位,將於將日舉行玉崑、陳南等多人, 錦標賽,將於今(廿七公開競投。 新界市政署發言人 理事長葉天生致迎 星期日舉行。此項賽事 安示,公開競投將於賞 啓詞,祝同實新克俭快 以單循環式由新界東、日上午九時三十分,在,猪年進步,盼同人團 自然香港蒙受其益 西安中學分會 港通隨方街葵芳社區會 拈合作,推進身高, 學校真是否有困惑;除了知能上得到滿足外,學校作否滿意青少年的今起角逐

1 之冠軍隊伍進行角逐區 堂舉行,歌迎市民參加 坊乘服務,並沙田新 有意竞投者如有任何市海居民安居樂菜。 而各區爲挑選代发粉嶺球協進行,由東區 疑問,可致電 隊伍參賽,1分别於月一代表警察少年訓練學校|三太二個,向葵涌市政,氣氛洋溢遊。 前舉行校際比賽。比賽迎署南區冠軍荃灣裔盛事處小販及街市組查 結果:東區警察少年秋英文中學;次仗則由梅花恼。 仪學校康利將其余五支一南區代表荃灣支路秋英 伍一一擊退,勇奪冠一文中學再度出師對抗西 而獲取該區之出陸資,區代源除何福堂書院於

照片合六百餘幀,經評 英百臻,英诫雅。 璐委員:然栽苦主席黄位獲獎相樾-亞 興絲皮基槁,大會顧問業兩船」東收錄機,季軍錄音機 家工廠| 攝影名家-馮志平,何 ,獲理想節全,譚國任評杓避 一出公開組及學生組冠 冼灼芬手製商 亞、季軍及兩組優異獎 多派員前往海外參婿高各十名,昨日下午六時 一價市,除提高品質 及售假外,還要注重花 式,培養時設計得 就以製衣業而論,當務之急。(宇 榮懋製衣廠聯歌,圆爲魂芬、冼煜芬冼 黎錦玲,及洗少華合照。本報記者攝)

· 剧透新春聯歡晚會,主體高實剪染。 〔本報記者

爽品由变得相機贊助

假植德聯誼會頒獎

請中遥市政主任李約翰

主辦機盡首長:中

力,黄基磊,何輝,吳剛

朗官地

會委互樓潔勵邨德勵

樂共民居會晚春新慶

沙田

2,沙田街坊 招投供建

·合作在會所|

坊會 李行新年團 ,在中心城中學,而三月六日(星期)) 灣裘染秋中學亦將勁旅,易舉行;而最後一仗 新年 長洪勝、

多層車場

}

拜,到有會

團拜

黃華、金

-季軍爲王肇枝中學:荃午一時瘕屯門邪來堅運 雄斯琱榮登南區冠軍則於三月十三日星期日 【特訊 粉嶺下區境區警察指揮官墬敬、高清、彭學業,彭祖座-成為第二支區際比上午十時仍在屯門華

被滅罪行委員會本年度一穿總司,探日新總點一癇,但堅與收爾坎達樂一類之就難說低,低少柱一

「事長葉天生一 、出有興

·特地政署現 正招標承投元朗新市 一幅官地。

該幅宜地位於野會

街,面積約一千八百九 至最後一項佳梅被淋同利主任,關祺泰高徙校祺予服務及協辦單位,一工業學校及伍若藏夫人一年劉玄學校對西區代表|事長劉超華,黃連亭、 十三平方米,供作 反吸毒運動節目-「粉育主任,粉嶺掷事會主,最後由國對主席绘|紀念中學分列越區入亞,何福堂密院。

何初、委員李新、沿將停車場用泠。惟越多層 停車場之地下可用作非

荷涯,好抱,游育, 何種發,莫樹榮,活動 吼,黄正中主持,内 陳列獲獎人作品,照片 ,供各界人士欣賞。 大师主席梁中力致 公開組:冠軍黃愛 激,西軍錦旎,季軍

辦東區政 務主任宗

黎有泉、優異獎;陳一柱妻示:港島東區缺乏 ,江務進」梁景,盧文娛康樂塲地:爱舉辦| 富强,建炳輝,黃志獾」這類型節目給區民享用

(兩張),陳節梁,一頗爲困難,但近年情形

*聞港版界新

頁一第張三第5日五十月正年亥癸磨夏 WAH KIU

YAT PO

-享新喜歡網。消科將相當熱。帶】

行擧今灣荃

日樂歡庭家

咀憟安司劉岳華小姐,在典棠,張權:東,

·雖區撲滅靑少年罪行及一塊雞湯棠,北區撲滅罪一紀念品予各主顾嘉賓。季軍位做:屯門何釋堂 由於三支勁旅均島」、黃正道、朱華僑 ̇林 正一反吸毒展覽暨排位遊戲行委員會主席張橋, 越邱國客主席送菇書院亦在西屭八支參賽各區精英,實力無可獾伯金、張柏融、氮、

工業用途(住宅,黃會 ]於昨(六)日假新議員來東,彭祖輝,商:粉類分區撲滅罪行委一隊伍中脫穎而出,成爲疑,勝負關鍵盤於塲 柯宏、麥輝、劉偉明、 及停車場除外 。 界邊境區警察總局舉行劍清,學業,傳堅理員會爲推廣接被南少年代西區之參賽隊伍,一表現,能爭虎鬥,在所 莫波,鄭永祥、張登記 罪行聯同反吸運動! 亞季案分别由元朗伯義|免,不容錯過,賽會+英磨金、梁磁模、郟 :期爲三月二十五日。 儀式首由粉縦分區

繼由邱國容主席致一先後舉辦參觀警察防盜,中學及維新幹院獲得。歡迎各會賢學校師生店 廣業、吳實民、陳安武 祧被罪行委員會主席獻詞,夏來經專頒發展,海關訓練學校!

·麻金聲,任垛,李 本屆揭幕於今〔一時到場參觀。 國容區議員陪同各主體技大賽獎品,劉華助 面畫比賽,競技大賽等一廿七日上午十時正假 人北區政務專員夏朶純理保安司及陸敬钌指 第一本紳士,布政司署助 官頒發酬畫比賽獎品,

該霸官地之烖日

取投標表格及淼勝則

可往下列地點:香港花

(*):

、陳月琦、陳玉、馬秀

國道坚和大厦六樓地改

【著;九龍浦敦道四五 懷疑神經有問題

元朗新春合家歡

珊配雅在改雨大若

【特訊】灣區新 舂同榮敬老大會首項 若. 活動「家庭取樂日」已 定於今《廿七)日開幕 a大合磁定於下午二時 開始在沙咀道球埸进行 巡串節目,風雨不改, 若下大雨則改在鄰近的 雅麗珊社區中心表演。 大會演出的節目

招待老少多姿采

(特訊】元朗大合臺, 使區內居民在新春鹅湖共聚 一堂,老幼同歡,共享新春 之樂,特於昨日下午二時半

·在元朗大陂頭小型足球場舉 浙一適合男女老少,合裔

·括有邀舞、南北獅表问 心競技 家庭拍照

區議會大會堂婦孺會聯辦官紳主禮 七千居民參加節目多

.是次活動由元朗大會堂 主辦,元朗區議會及新界 孫福利會贊助。大會除有精彩之綜合表演,遊戲有趣及獎品豐富的兒童擬位遊戲外,更有使兒童樂 而不疲的兒允天地,使青少年健心而緊張的競技比賽,適合家昨參加而易得銅獎的家庭遊戲。節目 内容多姿多彩,獎品繁多,約有七上多居民參加。

盛會並由元朗政務專員韋仁信,就福利署新界福利專員區光文,元朗大商堂管理委員會及新 界綠禍福利會主席梁省德太平紳士,元朗警幫分局長韋遜,元時區體育會主席趨上全,元朗大會堂 副主席、黃金業、陳案、水發及新界嫱紐福利會會長何樂恩希等蒞臨主禮,有茶會招待嘉賓。

報日僑華

學助童救

囊善解請

|酒酸飲等各項遊藝,招待區内家庭幼,同

1)

·號九龍政府合署十一 九龍西區地政墘;及 田、大埔、北區、元朗 、荃灣、屯門、西貢及 離岛各地政處。

紅磡樂民邨

婦人跳樓死

神經有問題之婦人,昨一是居住於九九 午三時五十分左右,被一者,熒是近日返外家寄 發現在其外家紅磡樂民居者。一

邨D座九龍跳棲身亡。

昨午事發前,有人 警方相信並無可疑之處 目睹一名女子,當時身 穿紅色冷衫,牛仔碑及

「死者名羨 章,州穿紅色插鞋者,倒伏於 一歲,已婚,與夫居住於上址地下血泊中,於是 屯門區,而她跳樓之樂一報警將她送院,但抵院

代辦工商團體旅遊·接受委託歡迎垂詢

華僑日報讀者七海旅行團主辦

本港旅

大嶼山寶蓮寺

$93

(1)乘豪華客位專輪往返梅點

大澳水鄉聯遊

逢星期日出發

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

(3)自由選購著名特產及海味

·(4)專車直達昂平寳蓮寺攬勝

(5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫

(6)鳳凰山齋堂享用精美上素

(7)漫遊茶園品嘗山水豆腐花

(8)觀光石壁水塘賞偉大建設

每月集正

TUNG PO OVERSEAS LIMITED

GERRARD PLACE

LONDON W 1.

或寄英國經銷處:東賣有限公司

發行部

·香港荷李活道一〇六至一一六號

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081(四線)

嘉道理農場

(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比

(2)參觀嘉道理農場費奇花異卉

3)溢遊彩虹亭及四柱擎天風光

(4)園適雅酒家享用豐富午餐

(5)登落馬洲遠眺經濟特區新貎

(6)新衛星城觀賞黃昏日落美景

(7小欄公菜館嘗特式海鮮晚宴

(8)全場大贈送陳意齋旅行之建

海上夜總會

天天出發 歡迎訂座

$198

$55

麥多姿多采魔術性按表演 “著名樂隊演奏歌壆輪迴演唱

-輪上享用體質式音樂晚要 ,乘海上夜總會欣賞港海夜色

海洋公園 $ 30

城巴來回接送・海洋公園攬勝 乘坐登山吊車·參觀海獅表演

西貴一日遊 長洲歡樂遊 新界歡樂遊·塔門一日遊

定期出發∗敬請留意

七海旅運有限公司

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

地址:

(請寫正楷英文)

<篇正楷英文)

(請真正楷英文) 英倫收報地址:

讀者姓名:

(鹬為正楷英文)

英倫親友姓名:

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

報 華僑日