1983-02-27 — Page 8

頁四第張二第日五十月正年癸夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日期星

日七十月二年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本

連天。

慈善餐舞晚會熱鬧

凡特 東華三院筹建設費本月廿四日下午八時,假砑品洒店舉行 四年絨善餐僻會,與會有:名譽騰助人民政司家牧涣, 醫務僑生愒民本 茲良,此會福利署長程尙文,教育署長許驗:術生福利司班乃信,三院路 |侮鄧肇堅爵士及顧問,與當年顧問,政府前畏,社會名流千人,冠蓋雲集

委員會、藍田陸各互助委員會及部內商戶,聯合,比敬老該署,為後口傳統美德。助, 書籍文具業公會

主辦「藍田區春節聯歡大會暨狱送藍田政務分處|點子弟力求上進,本會歷年來都有舉辦上述 主任高儌北榮調。陳偉榮任」本月廿四日晚假 兩項活動,從未間斷,旨在向應政府推行敬老政 啓田酒樓舉行,請觀塘政務處蒐羾分處主任陳頌策,勗勉盧氏子弟爭取優異成績,為將來効力於 偉,警民關係主任林㹴習,藍田第一邨分邕經理 社會。

八港)香港杳籍文具業公會成立六十三 餘元钤 - 第二邨及康田苑房屋經理宋成拳,第三成理事長又謂「聖女的口,除宗族歷史性的年紀念,定於一九八三年三月一日,假座九龍尖 幅房屋經理李家性,鯉魚門道邨房愿經理梁礎遺傳,各處都成為俗例,本會每年戆投勝,同沙咀彌敦道卅六號首都酒樓舉行同人聯歡大會, 運,藍田東區社區中心主任李漢庭,西區社區中|定等極爾熱心,所得之欸 - 全部商点阿公,作爲,食後聚甏。大會由該會理監事暨名譽理事顧問及 心主任吳劍吸,藍田警察派出所長啖湯馬主殿,會度驚利用途希望座上宗長,今晚劃力支持,-

,會損商人樂捐名貴獎品-除參加聚餐者各得一份 與會嘉賓有太會首長及坊衆多人。

實亞利經費,定然福有悠窗,同收善果。

本港新聞 華三院籌募建設費

東華三院奎舞會,主席馬傑夫婦。大 會主席梁仲清天纈陪同名釉贊助人黎敦義民 政司优儻,及政府機關首長過场。(本報記

藍田坊衆春節聯歡

費仔政務主任何立威太平紳士王護。

者

歡宴高儉雄陳頌偉

這些新儀器面世後,令天文 嘉賓到有灣仔政務副主任馮盛和,區議會 擴 今次的 賞李均,及社懶首長,會回親友等數百人,筵開 及未來展望。

·四十餘案•博况極爲然關。 國式開始,首由理事長處惠文致開台詞,指

[訊)藍田務分處、藍田南、北兩分區

六第續 (港譯》日本青年商

三——大五九天ㄧ丙 會屬下設計及包浆中心 花」號前來香港,途中將安排各項文化活動。旅,自有一番整鬧。 一程將於六月十八日在香港結束,所有住宿, 矮十二· 與香港工業總心聯絡。

拺誓會主席徐澤媒透露,此墨舞會乃一年 交通費及前往日本機費等全部費用均由日本青年|一度校友聯低交誼活動之一,歷年來校友均預 參加。今年該餐捽會節目更爲豐富,除禮聘名影

“會上惊,香港青年商會協

六十三週年大會

京東往 前程 啟日五月六

程旅年青屆三十第

十接

辦之「第十三屆靑年旅程

」,將於本年六月舉行,

並於即日起接受報名。

三受

港

·拔代表共八十名。其中港

靑

區代表佔四名。

現時香港區代表的

由大會主席梁仲致詞科

主禮嘉賓:陳頌衛、阿寶茜、簡元鈞、梁成

孝、李家傑、鄭梁麗蕙、李梨處、吳劍源、洗 ,高雄先後致詞及頒發紀念雄。

̇李均區議員向座上香老祝福機跟著由該 長度,麻宗,盧標,東風發,產術分析

設計包裝中心研討會談 輪椅動力搴擦裝置設計 【港訊)香港工業 | MBDAINTEGRALE 總會屬下設計及包裝中,計公司, 心:訂下月廿四日(星 期四)辦「輪椅之動 力摩擦裝置設計」研討 上述研討會耳爲現 得英國皇家大學會計師熱照,以資獎勵,何宣威 無設計從業員和關心產

.參加該研討會的截 止報名日期将三月十八

拔工作經已展開,凡年齡 .在二十乾至三十歲之間, 居港五年以上,具中五以 上敎育程度,能否寫,闵 讀及操流利英語,特有效 名

香港大學校友會訂三月十一日(星期五)、姚光益及董宏發等,並已賸極展開及推行各項 旅行證件,對本港社會經

會務。至於校友會會直資格,凡持有香港大學历

·港将尤德爵士优偏應邀爲該舞會之主到。其他須發之學位者,成份於香港大學践于搞本 濟,政治均有所超跌去,不分國衛均可報名參加 八時,假座香港希商頓舉行八三年度過年餐舞會 .可申請用普通會員或永久會員,會並歡 獲選參加者將於六月五日啟程往日本東京與嘉箕計有香港大學校長黄风凇沆付,按察司楊黨課程之同學,現任或會任香港大學教育者 燦优 - 房屋司隈本懷伉儷,那業堅爵士优品, 各國代表會合,訪問當地政府及獲安排各 * 一路理基爵士伉低,何鴻燊优恊及香港大學評議會| 其他認可大學學位者申請爲仲會員或水人体 活動,並於十二日乘搭日本大豪華客輪「新

主席李神器醫生等。屆時衣香女影,車水馬龍,一

港督伉儷將爲主賓 年會改選選出委員

.欲查鹘此次谐仨海上旅程并惝·柒五—— 視群人作特肜與賓節售外,更有名實獎品多種, 四三八九一三。而名表格可到各區政務署或香港作幸連抽獎,敬請新舊校友早日定座,以免向隅 皇后大道中二百七十二號中央大厦十五樱C座,定座處:請往中環德己蛭街二號菜燒大厦二 五——二〇九陳子黏經理李麟先生治率

是次青午海上旅程熟,香港首年商會辦事處索取,填妥後請在三月五日,香港大學校友會、或電五———二三七龙,或 加者包括來自日本約五百 前器同上述地址,信封上講註明「青年旅程。 鐵站青年及由十八個國家選

香港大學校友會 定期週年餐舞會

又:香港大學校友會,已於日前週年大會時 選出八二——八三年度執行委員,會長由莫慶 一醫生蟬聯,副會長蔡永燦、高漠剑,秘書何

財神鸟。當然張員:李遠街、城邦

棠、蔡永祺、方乃正、文祺椹、黃乾亨、 蔡永

善及張威臣。委員;李麗標、 馮及家、 徐澤霖

*韋蒸発、文綺貞、黎著、昨天琴、廖張翠,

麻低復、伍步謙、龍漢達、林子期,何定扣

明會員云。

·主席古金泉代表致邊紀念品與髙俊雄,頌 送太后一座與副理事長

三院董事局主席馬傑任荽嫖會會長,副主席梁仲清任主席,餐源會 「委員:莫華劍,招颂響,周質,朱飛龍-金源,劉寶詠琴-余質天 會金城,黎國榮,吳聖洺泡,吳仲,陳發採,陳啓林,金天任,梁家治 *商渶剑 黃選材-張榮總理欸接嘉賓。

鈦迎各位參加餐舞會,大會遊業民政司黎敦義司薏伉儷任名譽贊助 人「至悠孝。.

回顧過去一年,三院的擴建計劃及院務工作,能順利推展,要感謝政 府協助及各界善長支持。今次斄舞會除籌募束完計劃的建設費外,希望能 與政府長官从让世裔度共聚一堂,即焚附送。樁此機會使下屆新總理在上 任前參予三院话動,對二院獲得認識及了解。

1

本年度的慈善獎券,稍後在晚會中抽獎,我們榮幸邀請黎敦義夫人、 唐嘉良夫人、程尙文夫人與班乃信夫人主持,謹致心謝意 今次晚會返列位贷宫鸟紀念特刊套嘠題詞,各界人士惠捐善歎,獎品 及給予協助,改此一一致謝。 最後,本人希望晚會能接各位嘉賓帶來歡樂的晚上 - 髗祝各位新年 馬鴻傑主席主持釤梧禮品抽獎。爲增加荽獄,三院辔慈善獎券,請黎 敦義夫人、唐嘉良夫人、程尙文夫人、班禮信夫人主持慈善獎券抽獎,獲 獎號碼三月三日刊登華僑日報、星島日報、南華早報及英文虎報。 三院觴校學生农演舞蹈、無綫電視影視紅星礤及精彩節目娩 - 塲面 餞境煞而,舞會午夜金歡。《天

六合彩四注中頭獎

能。

費用贈品外,尚有名貴獎品多種。即席抽獎,以 大會主席古金紧致歡迎詞,致謝政府各部門 繼由何寬威主任教訓詞,除盛讚商氏宗親會助興。 長官主體,坊眾踴躍參加,使聯歡大會加倍熱同 在各首長領導下成績有顯著的成就外,並透露得 。並表示:藍田區舂倌聯歡叙餐晚會今年是第五 仔政務處於下(三)月三日開始舉辦區議員會 码,本年度獲得觀區議會及各商號熱烈贊助,市民計劃,每逢星期四下午五時至七時半在灣仔 向時葑此槻會,術殓田政務分處艹 俊雄 政務處接見市民,目的是使區議且能夠更多了解 調,陳頌偉主任榮任,希筌各互助委員會與南北| 區內邊境實况,而又使坊眾市民能夠 一兩分區委員,衷談合作,加强聯系,發掘合作处所處理區內應與應革的事項,希望大家踴顓參加

・會長陽財神、副主席胡沃康、顧問:李延傑主任及羸惠文理事長致送金牌與八十兹耆老盧秀·品没計與發展的人士而

、姚卓雄、陳佐中、伍鼎煌向主啟賓嘉致送锦旗,如會長接受及派發卅位老人利是,末由監事長盧說,旨在帮助參加者透 副主席胡天研發凿詞,禮成激安聯歡,席间。孌發致谢轲產成数变。(字、得):

敝瞭解令生產,品質 有歌唱助興。

症:盧氏宗親總會敬老獎學者節聯歡,何宜一制,市場推銷緒方面得 威主任李均區議員該會首長,盧惠文,盧耀宗與以成功的關鍵環節! 安老合影。八古報攝

毎派二十七萬餘元 二獎五注每派十三萬 〔港)本年度第十六期六合彩頭獎有一 四爽中,每二元一爲液港幣二十七萬二 四十四元。11獎有五六中,每二元一票褫港 幣十三萬五千一百二十二笼。

蓝田宮坊衆卷 聯歡,其藍田政務分 處主任高雄、陳偉,主國賓與大會首 長合照。

明愛中心全舉辦

TOT PIXIE BOX. 列市六款機器組成,個

親情暖我心活動

上直流剐流晶體管体

消除兩代間隔膜

平臺表哥,全世 凡

今期提出的六個號碼是三、四、十九 廿il、廿七、廿九。特別號碼是七。

各中獎者可於明日到离外投注處領取獎

全部活動部件都是可接 ∵ (新瓞砒 明愛股一座邀明愛中心和烏溪沙一般的,所以只需極少保 務中心,重視家庭成因 黃莊a三月十二日一笑。该公司又可以按照

相互關懷愛躞,透過一,十九至二三十日舉行, 顧客需求供應特別設計 連手推廣性和教育性活 歡迎參加。

例造就我不很。由於新九龍十五號永久碼頭 擬以私人協約方式批出

入港,政府接妾,及原料: 私人掏約方式,批出

·的器。

受影响之範圍已在

|塘新九龍第十五號永久

蚴,使家庭成員明 塑料 掛機商

1. 其他在介紹之列的 -附件包括真空校準,水

日出版之政府越報內 碼頭予香港蜞股有限公|一項告示中說明。任何 人士如有異議,必於 訪港介紹產品 一位,牽引帶和庭柱式 司,為期十年。

被和过重是溝通的原則, 和技巧3逹致家庭成員 間和諧相處,今二年 七)日舉辦「頦情曬 心」活動,爲期一月, 內容有:填字遊戲,讓生產塑料壓拼搅器和

在東器,自動切斷和 是項協約亦包括陔,兩個月內向地政密長提 柳務股嫺。該公司又生 蛋頭及防被埵之間面積. 廒餘組織的一個貿易 .產特敦股術包括瑟片坐「約二千二百九十一平方 一直綫,製球設備,筒形,米的海灘及海床。 西本月底訪港期間,一

壓平製袋機和高速小口,

[港訊]英國考文

出。該示八中英文版 及有關墨联巳抵貼於 ↓該地點附近之告示板上

·各界人士亦可在香 該公司可利用总劃一港花園道美和大厦六楼 追欣賞,展覽天倫樂歉 附件的公司會派代表前 配管道,飲品吸管與波之猲建築物,裝卸與一地政署,及九龍同仁街 庭日,爲家受和八到十來,尋求代理商和考察 披等)生產後 其日常業務有關之食物 政府合署觀塘分署四楼 六歲子女而設的「親情委任港商生產其製品的 兩地」,內容區家長叙可能性。 會和宿營,地點分别在一 *REEVE UK L

|觀藝政務處查顧圈則

一九六八年二月十七日

合誠汽車元朗分行

遷往安寧路已開幕 總代理B產NISSAN全段車系的合减汽

旅遊巴士

撞傷老翁

車有限公司,得配合業務發展,提供顧客更獲良

特訊〕昨天七時 服務,繼上月荃灣分行陳列室搬望開幕之後,其四十分,一名六十歲老

位於元朝之分行激烈不繪畫里元用安卓经花中,在精氣 盧氏宗會祝會慶

五至七十七號福安樓地下,電話:〇——被一輛旅遊巴士撞倒,

一九一八大核),新分行已於日前八二月十三 事後被送院救治,情况 各界鼎力支持救童助學

·在社會各界人士鼎力支持下:本包教羞 助學運動之辦理經已十載,在活十年來,港 九五十多個兒童福利機構獲得資助,另歷年 統計資郞港九新界附洶濟實咫生達三萬七千 九百餘人,另獲大專學生貸款者二十九名: 這些輝煌的成績,足見港九各界人士對此龚 妾遠意義的運動,是如何熱烈地支持。

工讀生十二年來申請衆 : : 在過去十二年來,會有一旄名以上之证 上學校學生,向專上學生工讀導委員會中

日,上午正式開幕。

• (4)

春節聯歡暨慶燈

今日天文講座談 【港迪 新一代天文儀器 館主辦,香港來

市政局香港太空二頁

:餘天文科龠,坐并食及香港觀天會協辦之粵語」 天文叢談」講座第二露:「新一代的天文偿器 J ,將於今日下午5時卅分假太空館演講廳衆行。

1今次的講者是香港業餘天文學會會長楊志雄

·歡迎市民免費入場聽講。 近年來,天文觀罷工具日新月異,除了 收不同波長的射電望遠魚外,還有接收來自

競投勝燈收入撥作經費 的x射錢,深外疑和紅外錢的天文觀測人造衛星

此外,傳統的光學望遠鏡

,會員春節聯歡度燈蛭頒發獎學金敬老大會,随型式的望遠鏡,使建造戶型望遠鏡的時間縮短。

合誠汽車有限公司乃本港著名華資卅本大昌肇事旅遊巴士編號 貿易行有限公司的屬下放徵,一向來承「圍客至8五一四,司機現 九新界,所總代理之日產NISSAN全發車系 老姓謝,年約六十歲時假灣仔合和城酒接舉行度煤成立十六週年 ,由最豪華舒適座慧以至最經濟實用房車、客 車、車及叉式超重車等,式式俱偏,超卓 ,幫应合貼汽車陳列室,必能找到稱心滿意的理 延宕起合桀汽車公司村士司道分行經理馬

請工讀名額,藉此減輕其經濟負推,從而言明,緻菜品,襄經說過,經理郭金發

-成其專上教育,據該委員會負人指出:在 上述逖萬名申請者中,惟僅得三千七百人獲

·得派予工数名額,其名工讀生每月約需工作 卅五小時,便可獲得一百二十元,工作期間 爲十二個月,十二個月後再需重新登記申請

今晨一時許,新界荃灣深井新村九龍舫 「 織廠宿舍側;一水管爆裂,引致部份地區 水湿,一間石屋按水沖,一名十四成男 於逃生時,腿部受傷,此次水浸事件,有十 二個家庭共六十餘人受到影厢,水管爆裂 + 水務局與警方及尔區官員立即到場視察,

-受害者將暫時被安蛰於大窩口工廠大廈, 如他們頭意,將准在原地重建房屋。 嚴寒陰雨市面消費接

持續近月的天氣嚴寒,再加上間歇不断 的編棉春雨,對於近期本港各消費性行業的 生意影响甚大,夜市方面尤食,有關商 家對此極感煩惱,認爲如果天氣再繼續惡劣 下去,經營就會螽加困難,日前多以大減價 低號召的去多月下貨的推,普遍亦難收預 期之效果,至一般街頭之小攤販則更見叫苦

朗分行經理馮實難,林營業經理趙善感,一

邵會及老讃培於開幕時攝。

合誠汽車有限公司

BÆ NISSAN

商業專欄廣告

fos

集中宣傳費廉效大

19段:兩寸閱南格高(即五寸位每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五十位)

·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿·

̇新款歐美傢俬

巴黎琴行 京都牌特價醐置 $4950

通用燈飾有限公司傢俬部,全新原裝進口,分期保用十年

九出彌激能打老酒口

#680628-632665% #81752527

惠風牌

窗型冷/曬氣機7700-24000BTU

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

5-295581 5-288342 中國冷氣有限公司:

性能優越一聲靜美觀一服務最好

LEMARIE HE

產品設計與發展。

研討會由ROMEO 以最近僻傷殘人士設計 對」爲例,著重介紹產

·法,其中包括背景资料 ,原始裝盤的初步試驗 ; 最初的意念,試製型 式的没計和生產,新莊 的現場試驗,生產型 式的最後修改其設計等 。解時還將放映的母 片,使參加者更易明白 群解內容。

·ROMEO LEMAR

1E先生會任香港理工 院講師-現任璚於"LA

尚有港聞

消息刊在 「第二張第

地

產

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

元半元元

̇柴灣靈業街2號

業業口長第

近隧道口腰板地面管理虏治或電5-523009. 松柏工業大厦二千餘呎至四千

長沙灣長順街19號

天厨味精廠

(一千呎至六千呎) 九龍城北帝街木麻街/九龍城道 五層貨富廠房(每層一萬四千呎)

九五寫舖

城貨樓

龍層字

(二千餘呎)

管理成洽或電3-7439229

管理處洽或電3-7584818| 楊耀松第五工業大廈只餘一單位三千繇呎 福耀松第六工業大厦大小單位俱全

官塘大業街34號

招租

鄰近機塲、碼頭、交通方便。 話電:3-7130221 冯先生洽

金馬大厦售

新型住宅樓宇,元朗巴士總站對面最新設 計,光機-

足,空氣清新

門窗:二寸厚柚木夾板實心門全部鋁窗 冷樓面:飯廳,客廳,柚木地板

群發地產發展有限公司 —752828 浴室:裝名廠顏色黑具,審送電熱水器

洽售處:元朗鳳祥路65號

2牆壁:外號舖砌顏色玻璃紙皮石

本報內容·包羅萬有

中環最旺地區徳付道中161-167號

香港貿易中心

二樓全層約4500呎,

10–13樓大細單位寫字樓出租 5-4543485-150307

商業樓出租

旺角彌敦道687—6B9嘉禾大厦三樓

近旺角中心 細電:3-940855洽

A:實用面積458呎、B486呎

惠刊廣告請駕臨下列地址 歔:街坊福利

2嬬灣:文海圖書公司

·軒尼詩道 244-246 號二樓

草路乍街14號

喜東街先號A地下

四天台北逍遙遊

-烏來————六福村 逢星期五出發 全程補收:$1,350.

包括機票、食宿及旅遊節目

·野生動物園—————陽明山——故宫————中正紀念堂- 暢遊:桃園中正國際機場——台北—————夜總會

七天台灣豪華遊

一國父紀念館。

$450 $2,030

遍遊台北、陽明山、故宮庭物館、中正紀念堂、花蓮、阿日族文化村、橫貫公路、淫基水

精選行程:一流食宿·超值享受(逢星期六出發)

庫、台中、彰化、佛光山、高雄、沿海湖、洗頭、明彈、桃園、六碼村、野柳等名野風光

·七天環島豪華遊 十八天環島橐蔬涟

四天希爾頓VIP 假期

·五天台灣逍遙遊 ,九天阿里山彍華遊

台

(逢星期六出)$2,030

(逢星期六出)$2,130

(逢星期六出發)$2,430

*(住雙人房每位$1,350

(逢星期五出發)$1,730

歡迎自持

台證參加

與

加紅色每段五十七元半

樓

房

七寸位(二格高)每段八 十 元

“加印紅色每段 - 百一十五元

新型工業大廈招租

楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘

黃竹坑業發街12號

·管理處洽或電5--569387

呎

網灣道42號A地下

佐敦道44號左法造下 亞告老街124號M

:紅磡馬頭圍道208號地下 牛頭角淘大商場地下36號

荃灣象安街3號2樓

吉利得17號A平台 街坊碼利會內

簽証需時,報名從速 歡迎垂詢:簡章備索

七海旅運有限公司

香港德輔湖中國際大厦1702至5-433081(四線)

在門鄉事會路 I1 號地下 壊:水絲地產代理公司 肥肥軟專門店

本報讀者·購買力强,可地商公司

本欄廣告·

·田角邨灣門

西灣俶.油何紅牛英姑屯大元

仔:擬趙籽文玩公司

何文田:恆速五←唱片公司

紅:

新鴻準服時恤

7牛頭角:明运行

【榮全新邨:

費廉效大·

期:元區社團取最會、元開容易復座21-23號

截稿時間:每日下午五時正