1983-02-25 — Page 8

報日僑華

五期星

日五廿月二年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

中大校外進修部

本港新聞

報紙課程「領導與改革之二十四

報紙課程

領導與改革

領導工作 社會變遷

與

港大城市研究及城市規劃中心講師方國榮 (賴嘉年譯)

過較高教育的青年人,他招出社區之 們有比較新海面高深的意

的成員。

八三乚中領館

「水產業之王」雷治强

首創無水寄運金魚

減輕成本有利消費人士

日本萬國博覽紀念協會

視聽教育器材

捐贈東亞大學

亞大學獲日本萬國博閲

華僑日報讀者 捐欸救助學

華僑日報第廿六屆資者救童助學運動, 昨續收到界熱心欲轲感,芳名如:

EMR. MA CHUN YUENÆ梛记、健

泉先生弍百元,宇宙公司二百元,王萬洪先 生二百元,梁文初先生二百元,MS, MA- NG. WAL FUN 百元,鄭先生式拾元-文 華工程(香港)有限公司二十元。

·各界捐欲救助學如用支票寄付,請寫

「绡僑汁報救童助學」,並在左上角

·及到一成持票人 數字爲荷。

日立電器用品介紹 東急日内盛大舉行

,

:

品。由二月十九日至三月十六日,日文將於香港」而散。

東急百绕公司瘗行「

品介紹

莫,抽濕機及的新系列之遙控彩色電視等, 死桁挑細選,而且特恇發街,以研用戶文持" 嘅王氏宗親會日. 亥年新春團拜 到會光臨者眾,計有永遠會長王華生,會長王柏 堅,副會長王偉,王融、主席王少強,副主席王 雞輝、王仕彪,名譽會長王仁,主線,

東莞王氏宗會 舉行新春團拜 雖於會所思行交

製全,梓島-鈿,酰基,流文,王金,王穎,

敬安,潤湖, 稙培,g笑,王貴,與業等等,歡 叙一堂互實舂碚:多吉祥,預配各位龍馬精神 ,財敞廣進,心想事成。

他分名的由來,是因爲他同時參與本地領袖 和世界恇插的活動,而在日常生活上亦隰兩者有 交往。他兼任兩者的邊衝媒介和荷通途徑,大部 份中領袖都真心眞意的履行某一系列的信念和 價值,但和本地讀抽和世界領袖相比,他們會較 樂於攷慮不同的意見。中府領袖的活動和興縣比 較多元化;他們來自很多不同行業:小生意, 〔特訊)水產業瓡订佔世界第一位的香港,在寄運水族的方式上又有 公共服務、教育、社會記利、宗教,以及大家傳新的突破,揚集傳統用膠袋裝水空運方法,新採用一不用水的那]方 播媒介。中將館铀對於大型社會事件有北同觀念|法。 和興趣, 亦關懷到這些事件對本地社會的影响, 魚咁開水就不能生存,但二十年來對魚類極其興逐而終於發現了 他在小社區和大社會都生了根

|可以離開水而生存數十小時的「水產之王」雷治强,能夠改變現實。 保守派中層領袖通常是商人;他以半專業人雷强水航行成爲全球第一間不用水安述而能寄運魚類的公司,這個發 士官房(例如地產經紀、藥劑師,在所屬的社一明轟動全球。近日來,全世界的傳播媒介都在介炤游件事,來自全球的電 隨著科技進步以及各一地賨神和世界苖袖概念已經成爲袜和權力架構區居住的時間或長或短。另一方面,理想家中層新聞游隊,日來不斷在苗强水與行進行拍攝探訪, 區人口培加,領導架牌] 的研究六包括傳統和現代的)基礎,特別適用於

紳可能是個大學講師、教師、律師或商人。他 記者昨日參觀此額「無水寄越」方式的包装,見當强水送行的

【團拜之後,各首長暨董事繼帶來談,交流 然 亦須轉衡。有了新科技,例如元朗還一類的瓶區。一般來說,「本地」領」以專業人士自居,時刻不忘自己對本地人的專業員,用手將魚撈起,放在特製的習念中,將牠們平行排列,用一種藥水的,並 於三月四日於議大學舉行交接儀式。

好該會之寶貫經驗,幷對新產生的第六届黄事會 談紀念協會捐贈價值七百五十餘萬日元之器 , 工商業都可以擴大經營「牠的俯游概念比較狹窄,另一方面一世界」領袖一計任,由於他的哲學有别於社區中的保守道德觀」魚兒噴過,這些魚就能昏昏睡去,一睡就能保最頂點的時間是五十三小時

-

滿信心,寄以厚望,深信各位同宙進一步發揚 n 於是1社會出現一受則有專業和大機構的迪翠和支持;他的視棧遠遠柱,理想派中層領袖很少成爲本地社會服務組織,但若能不超過四十八小時,則是百份之百的安全。在這個時間之內,要林以協働東亞大學教授日本語改使用,該領開說

精誠團待 - 敦宗曉欣,服務社會精神,结箂力 一到笼世界任何地方都足夠了。这些溪水是不傷害魚燈健康的,任何時間, 俄式將由東亞大學校長薛裔生博士主持,屆時曲

-日立向以先進科技聞名於世。在香港更得到,共謀福利,把本會的各項工作做得更多,更好 在分析社區內社會文化的急劇轉變時,羅

港日本楼浯事山田中正亦出席該項儀式。 領導工作的基礎就是社工力量,而社會力量只要將牠們放人水中,牠們在一秒鐘之內就會甦醒過來,活潑一如往日。

本國際交流基金於較早時已资助褫|家庭用戶熱烈愛戴,成爲首屈一指的家庭電器,更生動,更活潑。會後叙餐,氣氛融洽, 見和價值觀,對外界有鼓 | 利CR LT CHI E : P. LOWRY)考了,就是决定他人行動的力量。運用社會力供就已施 記者問當強水族行東主雷哈强太平钟土求效能令魚類我睡而能保持贩 專業和學術性的接通,她術導工作分類的兩個關鍵因淞:(一類油的文 展領導才能。社會力量的使用形式有使用擦力, 十

這日本語講師予該大學,現在該校執教。 小時離水的秘談,而氏笑笑說:「說出來,你就不會感到驚奇,但研究 們很多都希望滿足校高科,化觀和主義邈,(二)他們在社會和政治架構上一力和非宏壓迫手段。檳力就是去控制同一區 而至到成功,其問就經歷了三年時問及無媺次的失敗及改進,而最主要的 面的個人要求,亦希望在他們本身班業以外面附的地位和角色。羅该利將領袖分成保守派和理想體內其他成员在某些特定商咕內的行爲。個人的

,

[... ... 是我對水產業極具研究興趣。 發据影响力。取代了傳統的坐努力量。 派兩種,在日常集體生活上,依被可以分成本地影响力未必一定和他的特别地位有關,可能包括 桀例說,香港很多街坊薩利會都喪失了他們領袖,他們在社區中扮演重要角色J,世界領袖 他的特質〔例如性搭和知識)。第三種社會力量 的吸引力,被新「磷舍」領袖取而代之。原因是(他們的時間主要花在乎他區俗面的事件上, 是通過非法蒸迫(例如恐嚇,而達成的。 “街坊會太保守,又不能提供與居民有切身關係的和中袖,他們同時參與社區活動和整個社會 服務〔術生、屋邨保安、康樂設施和污染管制)、的活啊。

社會傾抽類別 ,亦不能滿足有較高深學發的人。同時,在新界 柘市區邊緣。新市鎮逐一發展,引致大規模的人,集體生活架構上的參與 口內部眾徒。這種遷徒活動使很多人對原居地的 五姊屬感減退;因此,很多傳統社會領袖,無論在本地 中間 新居還是在舊地,都失去了隣近居民的支持。 - 孝於仲裁組轍的功能粪退以及人民的期望提 世界 商,政府提出了楣力分散政策,最後推行了街知 卷闢的地區政行計劃。這計劃其中一個目標就是 掊餮一缸新的社僞佰袖去服務大眾,表達社區的 需要,並支持政府的政策。地區領袖通常是人 和半專業人士。例如小東主,中國經理,地產經 紀和教育人員》。由於道越新領袖須要以組織

·基礎,政府命人民在各區成立地區組織。十八 個區議會成爲政治力眾的集中點,同時又以局限, 地區歷力組免令它影响大的政治台,

頁四第張二第日三十月正年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

雖然原議性的懋力非常有霞,最近地区人士 包括候迩人和選民的參與,顯示出本港市民對政 治越來越感興趣,明顯地,假如區議會有更大 力,市民參與東湧罐。不過,越來越多市民對 更高層面的政治參與發生興,因爲香港已成爲 帶來的一個金融商業中心。很多青年商人和其他 本業人士對其他國家同業的接和比以前更多,說 野也比以前廣區,於是便更注意全港事務,甚至 國際事務。他們形成所謂「世界性」或「大都會 」領袖。他們大都是年青而受過高度訓的專業 人員,在跨國機構服務-或者從事私人執業,例 如商業經理-會計師,律師,醫生,學者或工程 師等等。他們的專業眼光或整個社台價值觀的角 度來處理問題,而集中注意那些有廣泛影响力的 事件八例如失業和經濟退。

在研究社會領導工作時,學者大都喜歡根據 功能和影响圄次來劃分輔導工作的種類。普南家

OLINTON C.FREEMANO作新謎 CTHOMAS J.FARARO)和辣雞

者,將領袖分成立法者,執行者和活躍份子。每 雞(FLOYD :HÚNT E R)和達爾CRO

BERT DAHL)EEFCBDBES20 門領袖。另外,根據不同袖工作性質,華倫

ROLAND L. WARREN)SAUE

陌抽和關係抽,不過,以上的分類方法只是致 -高功能方面,忽落了整體性 ROBERT MERTONE

集中宣傳

*費康效大

每段:兩寸悩兩格高(即五十位)每天我費六十元,三天起碼,最大限刋丞寸位) 加色短寸外加三心,長期照詩,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

惠風牌

新款歐美傢俬

窗口型冷/暖氣機7700-24000 BTU

|

文化題 理枳

保守本地 保守中 保守世界

理想本地的 理想中層 理想世界

以上的術葙種類,並不一定互相排斥;它们 可以帮助你瞭解𩵚區的領導架構和性質,大旗嶺 袖都同時擁有共同信念和社交習慣,而他們都有 相似的施展影响力方法。另一方面,他們也各有 特色。以下要簡單討論毎一 一類 20 〔1〕本地柔袖:

. 本地領袖蘧常大半生都在社區內渡過。通過 參與志願機牌的服務,他和很多人都很熱絡。他 的影响力是基於他認識那些人,而不是他的知識 多寡。他的社區參與以普通福利活動篩主,例如 「救世軍或社會服務委員會。在分析整個社會問題 「上,他通常會考慮這問題對他的社區有何影响。 保守派本地船越行事以傳統爲依歸,而重個人風 格,節儉和决心。他以維護傳統行爲和信仰爲己 任,認爲任何轉變都會危及社會生活的內在穩定 另一方面,理想派本地領袖的社會政治哲學則 比較開放和鎘激 ..

八行世界領袖

世界領袖處於社會架構的另一端:他比較年 靑,流動性非常大,而住在某一個社區的時間比 較短。他是個接受過正统教育和高度訓練的專門 入才,有的爲大機掛服務,有的則私人執業。在 世界領袖中,理想派的大多是學院成社會船利機 構出身,而保守派的多半來自幾個大工業,公衆 服務機構-醫學界或類似事業,由於世界領袖習

·愼了城市的地區流動性和職業流動性,他們會用 專業眼光和整個社會的低值觀來衡量社區的事件 <抽没注意與自己交往的人的性質和質素。他在· 人際關係上很有選擇性,家將社交圈子局限於 自己的專業或職業範圍包括本地、國內和國際 阿面。在社區中,世界領袖的主要功能是提供 專業服務。保守派世界領袖會參與商會或扶輪會 之類的活動,另一方面,理想派世界頜柏蓓少會 隸屬於本地服務機構;他們的地區活動只限於教 會或類似鏡。本地人通常無忌世界慎 「深學在,因此,世界卻袖很少參與本地的社 HE

性能優越〦聲靜美觀一服務最好

中國冷氣有限公司 電話:5-295581 5-786342

通用燈飾有限公司 傢俬部|

无彌敦道窩打老道口

BEECHAM-CAZÉ 賀氏霜日露止咳水

美國

LAB, FRANCE

汽車焗油

百部洋行

車身燒焊,代報燕榷 保用三年

福日

當氏暢談了兩小時,吐露他發發成功的情况及如何克服困難。

·要令魚類安靜而不掙扎地洞在固定的地方,唯一的方式是令他們脊骨 酸軟而不能動彈,牠們在減低體力迎動時,既可以不傷害身體上的鱗片, 又可以減少呼吸水中空氣,汤是安全的第一要訣。

,在他名爲「行政工作中的領導」的研究要, 修斯尼克⺥PHIA SELZNICK)指出,領導工作 :雖是付寄的膠盒中是沒有水的,事實上魚類並非完全不呼吸水中的空 八不論是機構的、社會的還是社區的是特別爲一氣,因爲當魚類夠在紙上時,那磨紙上已滿佈水份,越是一種能保持涼度 解决某一問題的社會或政治活動。雖然領袖可能極高的紙,魚類的娠貼在濕紙上,即能呼吸到水份、這水份足以維持到四 是處於高位,有櫃勢、有名望而參與失策過程的一十八至五十三小時,所以魚類事實上是不會完全臉,水而生存的..

記者問雷氏,何來的豆感而發明此種方式。

人,但有效的領導並不一定就是以上幾點。有繳 的縦導是死份利用權勢、名望和决策地位去滿足

雷氏說:「有一次我們正忙着备差,有兩條魚出魚缸跌落在角落上 - 當時我們不及去拾取,直等到工作完畢,貨品已付運後才收拾現場,那 社會需要。根據修斯尼克的定義,只有少數肚 頜袖是诚正「有效」地執行驗讶。有效的領導誑時已是四五小時以後了,却發現共在域上的魚仍然香,——於是食便 「遠不止於發動個人支持,亦不是解决日常問題以思,魚類具有個懸缺水環境的生存能力,我就妙想天開,癌也能在缺水的 達致平衡;而是由國家成私人組織的免抽去订定一寄運路程上生存。」 集體存在的目標,去設計一個專門爲達成這些目 標的經營方式,並且將過過計變成活生生的事實

雷氏說,以他就全力研究如何去製造一個健米而又能有水份供應的 「環境」,在大約三年前,成功地在研究室中讓魚類有十小時以上的缺水 環境中生存,於是便開始在東南亞的短程旅途中試驗,可却是失敗

「微導與改革」第二潞份第二篇專文「基隆,魚類死亡率極高。 」將於下通五刊登,專題研討會則由三月價

當治强發覺,在研究金中和在飛機上的無形不同,對魚類生命的威脅 日開始。有關報名參加「佰導與改革」第二部份力也不同,於是再作慈一步的研究,直至克服了氣感所造成的困難, 專題研討會手拍,請與中大校外進修部「報紙架,我成功。 : 程! 查詢。地址;九幽尖沙咀漆遒南六十七號 「無水穿」可令到水燕有革命性的發展,因為水的重量極大,不 安年大厦十三樓。電話:三六八八三元。 用水之後"應該是十二公斤一箱的魚類,使只有三公斤重,運費成本減低 凱悅酒店員工集 捐血

·香港凱悅酒店本著一貫樂善好施的精神·煞 心珦透香港紅十字會本年度最近之一次捐血運動 c

是項有意義的捐血運動假凱悅酒店舉行, |共有七十名員工參加,爲該會血獄增添[新血」

悲劇

立止

外適用:

全可靠老

·穎氣標本棄治

〝效立止劇咳除痰 白度各該症一服見 尴喉頭炎氣管炎百

·本露導台海風戍流行性

圖爲香港凱悅酒店員工集體捐血運動時攝。

- 四份之三,因此,水產商人的利潤大增,欣賞家的消費也可以減低,氏 的發明說減水產業,自不必說。

·香港初中二年級的敢科杏中,原有介绍雷治强和水產業發展的一篇文 章,讓靑少年對水產業有所認識。相信將以後,這篇教科書也會重新發過 再介紹「水素菜之王」的又一偉大貢献。

中區辦事處

華僑日報

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

最近榮獲美國最佳銷售獎

全乾式普通紙

影印縮印機

售價特廉。

·優黙特多

歡迎試機比較

5-233617 5-240849 5-241798 香港皇后大道中36號興璋大厦501室

總代理:宇宙商業後器有限公司

又可缩印

既可影印

道

后

德

輔

道

特

中

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976.

古今書畫展

八大山人,陳洪綬王武 展品三百藏晝逾千鑑定精確訂價特簾

徐悲鸿、齊白石 傅抱石溥儒 張大千 及當代大小名家 所有名家真蹟 大特價三折四折歡迎參觀 唐岱虚谷鄭板橋 黄眞 任伯年吳昌碩黃賓虹 展品包括:宋元古畫 沈周

道

香港華人銀行試一死, 中區砵甸乍

#:5-2316378. 23172

歡迎惠登廣告

華僑日報讀者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托

彩色墨

Wab

澳門總統大酒店

天天出發

酒店+船票

Wah Kiu Yat Po

$238

費用包括:

( 雙人房每位計)

(1)一晚總統酒店豪華客房

(2)來回港澳豪華水翼船票

3週末假期每位加$80 歡迎垂詢★請早訂座 訂房電話:5413083

Colour Weekly 隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po

澳門一日歡樂選

$218

逢星期日出發

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)全日暢遊早班往澳傍晚返港 (3)歡迎午宴設澳門龍記大酒家 (4) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

(7)橫跨澳大橋欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產餽贈親友

(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶

勢週家

興童萬

歡純

澳門一晚兩日遊 $378

( 雙人房每位計

逢星期六出發

魅力四射

新力牌單槍彩色電視機

分蒼松松维您

色彩繽

_{7}橫跨澳大橋欣黨雄偉建設

{8} 選購澳門著名土產魏贈親友 (9)全場大牌送陳意齋旅行三寶

AÐ Á SVÍCE VARA 101702°W MOMA : 5-413081 485

七海旅運有限公司

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹猳影

(5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

(4)週日午宴於澳門籠記大酒家

(3)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(2)住宿最新落成澳門總統酒店

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳

張錚演祝枝山演得好 ( 新車介絡 ) 徐淑芳偷師做新娘 王愛明秘密練兵 遊北海道的新路線(旅遊之頁) ∵ 港台十大金曲揭曉 電視節目表 愛知蒜和民族器隊的發展 惟酒無量不及亂 元宵慶燈萬家歡樂 阿拉伯銀行國際金融界的新興勢力 北約盟國歧見已告緩和兒童週刋 純情永在(星期掌篇)

揭器

曲族

逢星期日隨華僑日報附送

彩色華僑

本期預告:

封面專題 新春行樂發橫財