1983-02-25 — Page 22

,現時,該中心正訓粹一位患有痙孿病患者。來唱中,並產生過份越多,就認識一

最主要与由同學們自己 |前有超過三十個會社, 一生活點於課外活動,這 他表示:英皇的學

慶祝新春團拜會 你選的。在王

「對神明盡責任日

拜祝福儀式: ,參與其中一項惑 成員,能按其宗教信 | 天主教等,以便各童

童軍今有宗教儀式

使各童軍成員有機會作

任一日,香港童軍總會 該項∫對神明盘實

、

譽主席周日如、主席李 熱心服務,参加市政 良佐、張良材、李定棗 紫光耀、周廣智、李等人分别致,互祝新

一團拜,到會著有該會名 川、鄒偉雄、會員陳若 仰 門鄭偉雄、董事鄭恆 及親友投票支持。隨後 軍 篇運、副主席李達如、 局 議員競選。請各會員

合同人於日前假座九龍一,從心所欲。 * 黃晳來、陳鏱洲、梁有周日如、李燦如、 倍顯、李仰坤、花世界 偉雄、袁伯盈、周廣智

美麗宫大酒概舉行新祿·本會法律顧問陳肇 香港津貼小學校長,身壯力健,步步高陞

教育與科學

阳 另一個例子

·另一個例子是短者個人的經驗,

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日三十月正年亥癸

不成功的。. 一要上司去觀眏,以示警告,那通常 淼說某個敢師敢再不好,因而

通常是不成功的... 了表示其監督者的身份而觀課, 1: 校長或科主任因爲職沓所在,

通通成功的ņ. }, ,校內互相觀課是經常的,但不

. 镛者在培元英文告院工作的時

.....贻时共何教師教得非常好,因

至樂飛,而學生上熱也因而大受影响 ,離開之後,幾乎不怕下什麽好的。 ,得益甚少,被踱課者被弄得非常 .:所馥不成功-就是說,觀者 更的目標 - 郝通常是不成功的 而鼓勵其他教師去觀課,但又沒有

當然也有成功的。

,是就觀課者的見通常是帶 性和建設性的,而掀翻謀也樂於有 .通常娘碑的效果非常好,好的意思, ,而新敎師又通常撚到需要受助, ,由於「帮助」讓目標非常明砫 敎師,這一點與堅樂的做法差不多 第一種成功的稱形,是帮助對的

人提供建議。 常常邀能較有經驗的教師去觀點, 「受學生歡迎的,許多初進的激就。 | 密切,很快就知道有那些教師是最 然袅看校内的氣氛與人事關係,當 |敎師邀個有經驗的教師觀那,當

·‘策二種成功的造形,是年輕的一 時在培元,由於大家工作上的接觸

香港數理教育学舍提供資料

程介明.

十餘人。首由主席李無

一 老師都有一份使命感。因此,互相| 林中心新班課程有;電 到中三,培元就结束了。

全面實施,因爲日標明確,參加的 常顯著。迅種做法行了三年,伸延,電腦語言,電腦操作 觀調的時候,氣氛飛快,效果也非颺系統簡介,電腦會計 ,其他的旁啊,然後對論、修改、司及服務電腦公共事業 設計了試教,試教的時候,一位教 威任職本港各大電腦公 適合中一的教學程序和敎學技巧,優良者,常由該杏院保 也參加了遇伍班。另外要設計整麼合社會實際需要,成績 科目的敎師也吸引來了。筆者當時 礤能掌握電腦知識,符 批班訓籣字音與語酸,結果把其他,循序漸進,務使學生資

的高材生,一位沒會的舉業生,一 也進了師訓班)。首先是教師自巴|本之電腦學原理開始!

·師劉斑,另一位中學畢業(第二年,任教導,所授漆程由基 位是教育學院的畢業生,一位在讀 及資深電腦專業人士报 位教師,一位是大學畢業英國文學 問實習。各項電腦課程 這項改革的,就是激中一五班的五一學用,使學生有-

裕時 |QQD都寫不安的學生,全部用英)及行列印刷機,並有 晤上課,杌雯一點技巧。當時參加 微型電腦等数十部供敎

| 輔助的小讀物。八個星期後才逐 ,電腦系統,IBM 烟,就不能苟且了。而且讓一班A 之中央處理摊〔CPU 很吃力的,因為教師自己的字音語 多部,內做達128K ̇好字音,低胸的基餐,同時也加一 設置有FBM—153 步携到正式課本,這樣做,教師 電腦被CVDUC 一語,讓學生不怕開口,謝進,打「電腦訓練中心 文的蟹勛最大,潁八個星期只改口,會爲該會會員。 適合這些學生的中英數教學法。英韐合格證明杏及邀請入 多,壓随其他科目,然後全力研究 英聯邦電腦專業學盦發 來一個大開刀。把中英數的節數加頒發修業證書外,並由 ,數字系統,資料處理

·本年三月份電腳

,均由大學電腦系畢業

̇豐方情投意合,效果當然是好的。

·第三種成功的情形,是要實施,特寫中學生或中學以,校址:九龍旺角和敦道 香港商科語言書院,技術及個案研究等。

”兹將各項宗教感恩一級致鎳銅略的,今天是 祝國莅式舉行日期 時

低。於是美定在中一開始,對課程畢全課程者,該書院除名大學 為是私校,中一入學學生程度非常腦專業學會贊助,凡修 招生簡章做索,獄迎報 必不可少的一辘活動。當時培元因一業訓練,並得英聯邦電 樓,並有詳細課程內容 |站種媒程改革,互相觀課就變成了「上程度人士提供電器 | 六〇七號,新興大廈三

商科書院設電腦班

·提供電腦專業訓練 即起招收三月份新生入學

問及地點列後,迎 李初七

,系統組織及程序編寫一位猪年行大運,發大財 及各界人士到会。各黨,於此良辰吉日恭祝各 童軍成員,各會友委員外,有衆人生日意義

青 華僑報教育版主编

一連三天在不同地點舉行祝福 到香港各佘教團體之臨|一日,已定於今廿五及祝福儀式,包括:同 」好。 助及安排 - 本年度所擊.j日,廿大及廿七日假教、佛教、基督教、及 (香港童軍總會得一行之「對胸明、盡實任 不同她贴舉行宗教崇拜 盡所能,對神明盡責任、宋天雄等會員嘉實四 便利童軍按本身宗教信仰參加 薑上之進修,及豉、陳伯陶、陳世豪、襄 童軍誓詞規律中「我函

滿堂、伍國淨、梁漢基

|已定於每年舉行一次,何衍澤、伯兹、王進步,財運亨通,萬

班級:分初、中、高及會考: 報名:星期一至六晚上六時半至九時 校址:九龍太子道二一九號新法書院 371192063 7119207

(五)

(三)報名手耪:八一口半身近照兩張。 (二)報名日期:一九八三年二月廿一日開始, 班 級:上、下午低、中、高班新生。

六二)出生證明杳爾本。 三繳交報名費三元。

一九八三——八四年度

筲箕灣培元幼稚園招生

址:香港守安灣愛民街六至十六號二樓全 「四,會見日期:第一次會見日期一九八三年三月十二日(星期六) (REINSE) KIKAME 第二次會見日期一九八三年三月廿六日 星期六

校監兼校長:杜陳慧儀

招下學期新生 新法夜校英專部

子米,林均繁、黃榮

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

校址:九龍油籐地彌敦道498、500號一至六樓(泰盛商業大廈)

九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基村商業大廈)

校務處:二樓;2宇 3-306170

香港制钢灣軒尼詩达8-168號四至六樓(金聯商業大廈)

香港德輔道西110~127號三樓2吋)統高陛消樓461236 ALARMNZ11-2489 (RMY TEAM6#*3+853568;

New classes comience in March 1983 (三月份新班通告

PROFESSIONAL FULL COURSES 專業全科班 簡介:本校為一商科、銀行及會計專業訓練學校,採用簃圖專業學制。師資,某程 及設備等已獲英國銀行學會,國際會計師公會及商科專業學會認可,學生可

·申請參加下列考試

(1)

·(2)

(3)

(4)

The Institute of Bankers (1OB) 英國銀行學會、

The Association of International Accountants (AIA) 英國國際會計部公告

London Chamber of Commerce & Industry (L.C.C. & I) 份我两會 Pitman Examinations Institute 必文考武學院

承認:本板全科高级文憑已拨英國國際會計師公會(DATA)承認並可免考胡會

Foundation A 全部科目.

Banking Course 英國銀行學會試全科班

課程:Local Stage I Examination of The Institute of Bankers

Recognised Accountancy Course AIA 認可全科班

̇課程:Foundation. A for ALA.(英國國際會理師公會

科目:合計:商業通訊、經濟學、法律幟

承認:考模本校高级全科文憑可免考A.I.A. Foundation A 全部科目:

INTENSIVE FULL COURSES 速成全科班

Electric Typewriting Course 電機打宇全科

學制:雨绸焙結業,在香港銅鑼灣校友旺角扙!彌敦道號:

Steno/Typist Course 迷記電機打字全科

學名:時個月結業,在香港銅保修抆上說...

科目:必文建说速度及電機打字(包括Tetex)

Private Secretary Course 秘書全科

學制;兩個月紅素、在香港銅鑼灣校上課。

科目:必文連記速度,商業書信及電機打字(包括Tele

Commercial Course 夜校商科全科班

學刺;三個月結業

科目、簿記、商業書估。進出口實務及CIF,

上深地點:夜校商科全科班在下列校址上課?

(一)香港德輔道西119-127號三樓(近高陞酒樓 5461228 5-476464

(二)九龍酒昨地彌敦道500號(泰盛商業大廈) Tel. 3-858577

(三心龐大埔道214-218號?聖路加書院内)3-8535687日 13~7798831(衣)

. Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

初賊簿記:

Intermediate Bookkeeping

中級簿記

Higher Accounting

Irnport & Export Practice

& CLF. Calculation 進出口實務及针價

Commercial Correspondence

Business Communication

商業情扎

Shorthand Theory 建記理論

Shorthand Speed

Typewriting:

Costinig:

透视速度 打

成本會計

Hong Kong Taxation 香港税

Economics

Principles of Law

加、英、美、澳-升學

加拿大、英國、美國、澳洲名中學(招收7至13班, G.C.E,"O"及"A"LEVEL大學文、理、商各科系) 及專科學校現接受83年入學申請。

『

加拿大 HIGH SCH G7-G13, UNIVERS B.A.MA PROGRAM

加拿大安大略省教育局核下中學

Park Avenue Academy.

Ryerson Polytechnical Insitute/

Lougheed Business College.

University oft Ottawa.

美國 HIGH SCH GG-G12. UNIVERSITY B.AM.A. PROGRAM.

Ohio, Educational Board (75 LUniversities).

● California Educational Baard{54 Universities),

St Johnsbury Academy:

新 英國 G.C.E; Q" 8 "A" LEVEL BUSINESS & B.A. PROSHAM

Caricord College

Modern Tutorial College:

• Abbey International College, Worc

,輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加澳

移民學生簽証,接機膳宿各項手續

*歡迎購閱本中心之美加澳升學移民手册

海外留學導教中心 九的彌敦道655 胡社生行1507室

K-968078 K-951230 K-948213 九尖沙膶東區麼地道好时中心 915室

電話: K-7221141-3

加拿大溫哥華

PALPHA

COLLEGE

1880 Renfrew Street, Vancouver

•British Columbia, Carieds: V5MAHA

招G9-12各級及大學一年級新生

現在申請五月入學

之學位乃最合時

因可獲得免費英文特别輔導

Elements of Banking

法律概論 银行學

海外註册主任:Miss J Klassen 親自接見指導

Hong Kong Taxation 香港稅何·

學制:兩個月約業。在旺角枚上課

·辦事處:九龍尖沙咀星光行1426A室

電話:3-696477

「分別在 一 教儀式將分三日舉行,

年

日五廿月二年三八九一瑟公年二十七國民華中 育僑锻

五期

教

理工工業中心推廣傷殘教育

解决傷殘人士困難

提

供工業技能訓練

(專訊

,工業敎育,其工業中心更極 志與自信心。 一码傷殘人士機構服務,目的爲傷殘人士解决困難 ,讓他們與一般正常學生經常接觸,可增强 香港理工学院致力於推廣、理及心理多少會有點難以遵應。 林達禮主任強調中心接受傷殘人士入學 希望與正常學生接觸以增强意志自信心 他續說:理工工業中心接受傷殘人士學習 柀

從和用兵問題。 日前,工業中心正研究,並提供傷殘人士特

,減低了他們的紙菜機會。: 輸入,價錢很貴,亦不適合中國人體型 · 本 港一些商人,因而不愿聘買來供應供殘人士使用底又解;該中心接受傷殘人士申請進入學 ;目前在本港既得之傷殘人士用異,多從歐美國 核中心主任林進疆接受本說記者訪問時妻示

習的數目不會很多,而且他們是受薪的,算是學

用他們爲屬下月工。一 業同學,不但不會歧視殘缺者,更會影吶各界顧 生感,認同他們的工作精神,將來工業中心區 「全的人。工業中心同學經常與該等人士接觸,產 林氏表示:目前工商界多不願招請生理不健

0

·二月二十七日《星

|中學舉行佛敎加庇祝福

「深水埗長發街佛敎大雄 大三時般九龍 二月 平六日(县)

|斯蘭中學衆行间教儀變

...

馬頭涌道聖公會 :上午十一時假九龍

发热时小堂舉行天主教 觚窩打老道衆仁杰院聖 下午二時北分假九 感恩祭。

港花囹道型終始教堂、一救世軍中央送及九龍石|恩崇拜。《成 :下午三時分别假香會合一堂,九龍彌敦道|深愛堂舉行基督教 九雅巴富街中華基督教|硖尾窩仔街中華基督教

品德教育須長時間培養 課室教授朝夕難見功效 英皇書院畢業頒獎禮朱家輝校長稱 關禮雄博士伉儷主禮頒獎學金獎品 |更廣泛的興趣與潛能。

·英皇書院週年畢業」頒美。

「供服務及愛爾。學生要接受不同製作的挑戰,生一門離開中心時,可獲得離職證明書。工業中心,於該校禮堂舉行。 英皇告時說:去年,方程,因此,大家將有更 共反线;該中心的學生非常樂於於傷殘人士拉,後而非學生,劉總期滿後再接受其他可能者。他領獎典应,昨(廿四)校長朱家柘校務報今年,更增設電性學學

們學習生技楼。

日產酸等殷譜 - 有助同學們發羅智慧及創作性。 「爲期六個月的工作訓課。給予材料及工具,他 他透露:該中心已計劃為傷殘人士提供一個對他們應有信心。

心,表現出他的工作熱雄及啟力。 他解和:一般身體有缺陷的人被送往傷殘人

要是希望他們能成為社會上殘而不發的人,各裝書院舊生會會長關體堆,於課程上介绍曾計原理,多選舉機會。 一博士致詞,關夫人主持,目的在使同學們發揮

班非完全的人,雖是學得技能,不過日後出來面 士庇莱工场接受工作期迷,所面對的都是一畫出一,自此,該中心對殘障人士有更廣泛接燭。 | 林邃禮稱:按位傷殘者受翻已有數月,很有上進位燕爾合人士,該位人士希望李博士能提供傷殘 對批會-到工商界與一般正常人 共同作業,生產者,沮是該中心感到榮幸的事。 《永)

著一些援助。一九八一年六月,傷殘人士競技大 賽在理工舉行,由工类中心人員食谱阡制及行政 最後,林逹證表示:能夠服務计合,扶助係

人香

津小校長會舉行

溫

到品格的發展。一 取區粱的追求,更能得

[按」與「社會服務組]

,可見同學們不單只

— 最後,他說:從去

SOUTHERN

ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTARIO, CANADA

1本校案以校風儉權,師資優豆,為加拿大人所擁護...

2本校位於環境優美的HAMILTON衞星城市,鄰近多倫多 3歷屆畢業生均以優異成績被加拿大著名大學取錄

分假香港北角雲景道伊 一期五中午十二時三十

二月二十五日八星」之學徒利短脚持鎧裝作転架。

| 水準演出。 D. V. LINDS AYD 指導一位患有產症,比賽上,同學們都有高「學捐秘血液予紅十字會

·圖籍理工學院工業中心主任林選禮(MR; 一四屆校際音樂節及運動一年該校百五十六位局 更重要是需要時間去 「內朝夕可教育成功的, 的關心。 一焦點。但這並非在課室 可證明該校同學對社會 朱校長稱:品德教公益金百萬行,爲此會 ,及約兩百位同學參加 育偽近年來最受矚目的一大梁爭取近萬元善欸,

伊士頓書院C加拿大),

之1、12、18各班。另秋季八九月份)新班開始接受 辦理申請。查詢請往九龍尖沙咀星光行15251。或 將於三月中旬截止接受申請暑期(五月份始業

或接始

業

“其後,由該校中樂

3 672957

團演奏樂曲。(水)

本校成立的一少年訊 他補-

說,從今年

東南無綫電專招生

九龍劍橋英文夜校招生

(美孚分校)

37415470.

·招英專各級所生,開課日期三月一日。 校址:荑手新邨百老匯街(即德所抛院校舍,近灣地鐵站。

九龍禮賢學校暨幼稚園

切全

4擁有完善的實驗室、圖書舘,電腦室及專人處理完善住宿

·5前高級教育官MR CROZIER任校長、紀律,校風嚴明

專人解答升學問題並提供各大學資料,備有幻燈片,歡 上迎垂詢 現招收八三年六月及九月份11班至13班全科及英專生,歡 迎中三以上學生從速報考,

就如

切受吸

全家受害

BUY 15-7954189.5-7953913 AM - 10 EM ALD, NU

戒害毒

·續招各科新生

·校址:旺角花園街七十五至七十七號十屬大厦

科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無綫電及電視技術科「夜校」

電電

視視

時期期

電校

交回日期:三月三日至三月四日 派發日期:二月二十八日至三月一日 一辦公時間:上午八時三十分至十一時 : 三十分、下午一時三十分

補習課程

183年會考英文練習課程 商

特爲應屆會考生提供之最佳前鍊 三習課程,內容包括會考各卷及歷屆

題目,整個課程為期一週。

F.3,F.4英,數補習班

課程目的幫助中三及中四同學提高 他們的英文或數學程度,使他們在 校內考試或測驗取得較商成績,整

·個課程為期三個月。 小學、F.1, F.2 家課補習班 每星期上課五天,目的幫助同學解

·答每天在家課或課本上所遇到的種 :種困難,遇到測驗或考試時亦能有 導師加以指導。為方便施教,每班

∵名額十名。

72研習中心

【誘址

招生。

至三時)

携備:(一)出生證明書副本乙份

校∶彌敦道753號四樓近大大公司 3809513 分校:旺角太子辺150赠太子商業大廈

(二)近照乙張

(四)報名費五元正

(三)回郵信封兩個(貼上郵票)

502室率城酒家猪上380279G

電話:三十八〇三九三六 校址:九龍又一村達之路

HK 香港商業專科學校

SC ®

HONG KONG SCHOOL OF .COMMERCE

BUSINESS

ELECTIVE COURSES

CIF & documentation .thward & outward bills Business communication English for commerce

、 English for business

communications

Ccorrespondence) Oral business English

/Shorthand theory. 2000

:Shorthand speed:40-130wpm

Typewriting

intermediate >

elementary &

Exam : LCC)é Pitman.

Special Courses',

- Business ·computing

Basic: marketing.

BANKING

501 Nathan Road, Kim

8f Austin Road, Kin 3-671353 3-854392

129 King's Road, HK5-781914

Local Stage 1 Caurse fai.

the Institute of Bankers

CIOB)...

英國銀行公會試班

-Module 1.

Economics

Structure of Accounts

General Principles of Lawn

-Module 2

Elements of Banking English.

Exam:Local Stage I exam

Revision Course

JOB Structure of accounts

Cosmopolitan College

229 College Street, Toronto, Ontario, Canada

STUDY AT CANADA COSMOPOLITAN COLLEGE

TO DEVELOP & FURTHER YOUR ABILITY AN

Our.183 Semester. Simmer (June) & Fall (Aug) have already begun, enrolling G11-13 students. A English Pro-

ficiency Program is specially designed for students whol

want intensive study in English. Courses will be offered in May, Aug & Oct..

Mr. CM Xavier is willing to help in matters of

registration & enquiry.

HK. Administration Office:-:

Rmt 1720, STAR HOUSE, KLN;

Tel.:3-676769.3-7226617.

ACCOUNTING...

Professional Accountancy.

專業會計全科班

Part A:

Commercial law Economics

Business communicátion.

Exam:AÍA, ACCA, AAT & ABE Elective Courses

Bookkeeping to Advanced

accountancy.

Costing to Management. accounting

Commercial law &

· Economics

- Hong Kong taxation

Revision Courses

· LCCI Bookkeeping and Accounting

DOMINIC. SAVID KINDERGARTEN & NURSERY:

天

明我幼稚園 明我幼兒園

招收1983-1984年度新生

制:幼稚園:高班一 五歲至六歲

中班 -四歲至五歲 初班一三歲至四歲 幼兒園:幼兒班——二歲至三歲

招收班級:上、下午初班及幼兒班 派發入學申請表格日期:一九八三年二月二十八日起

附

(派完即止)

告:本校將於83年秋季增闢地下爲校舍,招收少量幼 稚園中班及高班插班生,入學申請表將於四月中 派

∵香港筲箕灣西灣河街82-104號

電話:5-680181. 5-680182 (本校储有校車行走銅鋼灣柴灣)

校監:何羅美

旺角工人夜校

工科:電機控制线路

·初級電工入門 汽車維修入門

三月短期课程

汽車維修及保養

電腦:PROGRAMMING IN BASIC LANGUAGE.

冷氣工程:

建築繪圖

微型處理器入門

英語:英語拼音班

英文拼音進階

英文文法

英語會話:

地址:何文田公主道14號

電話37144115(4)疎

M軬備案 歡迎電詢 <星期一至五 7:00P.M-9:00P.M.

加拿大多倫多 劍橋國際書院

劍橋國際書院爲加拿大安大略省政府註冊承認之 高級中學。現招收、秋季之11、12、13班新生。

1.本校設備完善,有標準課室、實驗室、圖書館、禮堂、飯堂

2、新型宿舍,位處校園之內,全部舖設地氈。

3.紀律嚴明,師資優良,大學入學辛達九成以上。

4.維持劍橋一貫良好辦學作風。

5.專人指津升大學選課及生活細節。

6.由今年1月份開始,本校每一學期的上課時間,均爲16星期。 7. 歡迎學生及家長查詢及比較。

香港辦事處:劍橋商學書院3-916009 九龍彌敦道719號銀都商業大廈3字機 3-953113

83會考優異輔導

本中心為協助應屆考生獲取優異成 績,特別播放電話錄音服務,提供 應付考試之各項秘訣。

歡迎試聽免費電話錄音報導:

5-268571.

英國語言文化中心 中環萬宜大廈1033室