1983-02-25 — Page 14

頁二第張四第日三十月正年亥癸度夏 WAH KIU YAT PO

日五廿月二年三八九一艇公年二十七國民中 聞新港本

本

掎章、翁銘堅、莊齦炎、張華達、會木溪、陳若 參加團拜有:倪孟照,姚中立、李揚戲、 長:張華達、翁銘哒、莊耀炎致賀詞,唔多吉祥

本港新聞

社團團拜慶新春

十二時在會所團拜。

,生意興隆,事事如 五邑同鄉聯誼會 特 長:何錦泉、黎水、趙劍西·監事長:呂新、 「聯誼會,昨日假新興五月花酒樓團拜,參加者有進。 《悲訊一數十人。 ∴ 長何文聰致賀詞:祝新春愉快,身心健康、陳鑑、盧介仁、梁路、馮西華、陳新、如果 輝進及會員:呂辉、楊智明、吳段、黎民經等。 椒、陳百吉、燒宜湖、梁瑛新、廣德、激和興 、黃文强,麤池勝、岑作潑、黎恒、范德彝、街」時,在會舉行理監事團拜到有:關愛琳、梁衍 仓後酒會聯歡。晚上在會聚餐,喜氣洋溢二倍、林灭煤、馮勝對、陳文創、黃發明,及會員

·茶聯楸,共賀新禧。 理事長盧介仁致質詞,重身心成案,財源廣

·黄光源、取诃秋、馮興、樹費、何大謀、張

柴灣街坊會

潮僑塑膠廠商會 兩爾雙腳影 張啟瑞,聶榮子,名譽會長、理監事:關協和、 僻家庭電子遊敞機玩具 ★合家同樂,促成電動玩,萬事勝意,協力爲桑梓服務,推廣社會宿村,【百多人。理事陳坤江致賀詞,祝猪年行好運;萬 各首提次第致詞,互祝事業進步,語皆吉祥,事勝意。 會長倪孟熊致科稱;塑膠工業八二年外錦總一口、葉烱財,林國澄、關字定、趙紹、何灼湖腦:陳坤江、鼷塔良、陳埔煜、陳登玉、文志江 商會,昨午的石、趙國基、李衬下、梁鴻志、劉靳光、梁林一政務主任張建宗、副主任王明新、東區罗尼園桨 、趙君驗、趙景雲、李捍毅、陳新、謝日華、黎一北僥特使裝、黑照光、崔志誠、伍林生、會首 團兵由理事長何錦泉主持,就同人勸鉤律轉、李海滄、吳木奎、曾菇、伍鴻、黃靈術及會員 、熱宋長、丁照岩、靴區、黃金、王地、張客新 張建宗主任致詞疑勉,茶會聯歡,互賀新春

時,假漁灣商桩舉行理事團拜,寫實到有:東區

·街坊會,昨日下午三

歡袞聯誼!共頌春献。

港

丁留念。投燈就寫開始,該會各宗熱烈舊投 事長嶷濟白致費議說,向宗親拜年,致逵金牌與 月廿一日春節聯歡慶境拜雞,日間父親抱着新中心委員會,昨日下午四時,在會舉行委員團拜 丁雲集總會拜肖,當晚假设宄酒桫除餐聯點,監,斋實到有:東區政務主任張建宗、副主任王明 〔特蔬)粱

梁副省長:桃中立、李花員、鄭指雄。名譽會 袁汝南堂宗會 法規 柴灣老人中心 青春定

腦 :花推路、呂穎發、麥炳光、姚怎麼、蔡勝、 新、警民關係主任朱俊强、郡國光及老人中心首 九等數十人。 林記昌、任年養、麥祖堯、廣祥、胡亂生、羅

黃闕河、陈昌華、莊志良、黄焯盡、沈廣河, 、洪永鴻、陳振聲、蔡儒添、姚佑華、劉海南

、 月廿三日下午二時,在宮春團拜,到會者,老 | 少成槃,共叙一堂,賀新歲。

兒童保育協會 張保育協會工

詞,語重吉祥。與會長互相祝賀。 .. 理事長梁英杰主持旒祖儀式,并致否機。

深水埗政務處政務處作日下午1時

·各人互賀春,茶會聯歡,喜氣洋洋。

主席花維路致贫詞,語多吉祥。

作 轉體 快達後、賞明、照明、大園、集點、梁開先後致 新春團拜酒會 學籍灣商會不遠

,

《特訊 深水埗

·日下午三時,假辕華酒樓新春聯歡-與實有名

許炳殊、郭嘉館,萬名、翔不長徐麗的胡 朱明、梁昭明、梁家、梁燊丽、梁森、梁跨科 散後往中英飯店取餐,與會有梁英杰、梁 啟曆正月廿八春節祭祖度坻敬老聯歟。 梁德筋、梁潤明、梁大刚、梁偉异、侯德南、梁

、 內 赴園分區委会和居民支持二月八日举行的市政 局選舉前谮技票。

| 安區內社團領袖,街坊團體和區議會議員。... : 深水埗政務專區樂澍堃在酒會貧致呼出

長班禮士(中),副署長林志龙〕及深水埗 圍示:深水埗政務虑新春酒會。港九政務署 副港九政務署長林志鈄,各政府部門地區代表 出席酒會的嘉賓他積有港九政務署長班禮士

報日僑華

五期星

梁開、梁鯔有、梁大任、梁世埆。(奕)

香港宗邦 (港跟一,政務返員葉澍8向出席嘉安祝酒。〔本報》

華自覺青年協會, 為錢 人

●下午三時,假美手新邨好世界酒港團拜,到 敎爱光書院兒律部隊)農曆正月初八(二月廿日

〔特印)自

主臍孔眾攡致賀詞。 赖及之、辛列美、東亞林、及各聯會代裝六十多 樓,設筳聯歡,參加團拜有:孔黹檻、陳夢翔、 聯誼總會,昨日在會團拜,崦上假灣仔榮華酒

宗錫暨舍友數十人。 李閔華、李燕明、盧國料及嘉賓陳英雄老師、陳 國榮、陳錦昌、陳愛迷、劉兆然、美卿、明,共度春節。 : 有:胡源、江僭忠、李志盛、李少娟、蔡東河志輝、何崧祥、馮英樹、趙崇苦、黎嘉潮、或鑑 晚氆八時開始,筵開十鼓,邀請嘉賓: 陳

鋪陳

一黎亞糊院長、咸鑑明先生致詞。 孔憲絡主席致頌詞後,請嘉賓陳志輝教授,

會事務社

主委胡源食致賀詞,祝福新春旅快,步步 會友,成立球隊訓練,多舉辦康樂活動,參與社 高貼。談及今後會務發展,主要包括:加强聯系

發動有關選民,投宾氏神聖一票。 油尖區使選人鑑明河歷及其競選抱負,嗦鯭

·氏宗親會理事長彌遽然介紹選市政局

泰

勢。

:江先忠主任致送紀念品給陳老師。 ,嬴今年香港前途得到明朗化,經濟有復甦的鹉|袀僑盂猢會,昨日中午十二時,在會舉行理監事

關於雄老師致詞,原著年行好運,龍馬精樓 龍城潮僑盂蘭會

(#)

[特》工

茶會聯歡。陳宗邊領導陳民藝術學與歌唱

.

工業原料商會 素食料商會董事

一有:何文睏、許唘瑛、鄧兆富、曾登股、郭榮浩

,島灣正月初四日,下午一時,在會圍弄,倒 陽江同鄉會 同鄉會,昨日下午二

|烈、楊木稷、王一鳴,及會員蚊十人。會長倪 溪林、柯木森致詞,祝身壯力健,猪年行大 互贺新春·茶會聯歡。

、張元利、李介、林木、馬慶明、楊號、 四萍,到啊:柯木森、倪滿林、方碤發、張漢洲

肚)九龍城

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

1 乘豪華客位專輪往返梅窩

2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

3)自由選購著名特産及海味

4 專車直達昻平實蓮寺攬勝

∵遍遊大嶼山風光新春行運

6 鳳凰山齋堂享用精美上案 7漫遊茶園品豐山水豆腐花

觀光石壁水塘賞偉大建設

9 全場贈送陳意齋旅行三實

日期:2月27日(元宵佳節)

時間:上午九時至下午五時卅分

費用:$93,00

(詳情請詢

第七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦172部電話 5-413081

*

地

產

樓房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

海景洋樓出售 高級寫字楼出租 春香港仔市區廠王$28

太古城翠榕閣A座三樓1232 只有大露台眺望九龍全境

售價$850,000 洽租處:香港德輔道中120——126號 香港商業銀行大厦20字A座 仁德置業有限公司 電話 H447229 H437753

廠房全屉或分層出租

天豐工業大厦

香港仔63號黃竹坑道9/F交通便利,

∵全層面積17,587呎

A座面積 9,710呎每呎港幣2,25

B座面積 7,877呎

請電:5-630391

海富中心第一座

中層向海,面積3,600方呎

高層面積1,000方呎及5,100方呎: 現成間隔及地氈天花窗簾等設備即可 應用

詳情諸電:國際實業有限公司

5-271668盧君或張君接洽

租售

元起。

香港仔大道236 號全稱三 百五十呎四正無柱傳百大萬餘

香港仔廠廈

十五呎售百九萬。

石水渠街舖

.積八百十呎另相連閤七百二 近莊士敦道龍門酒樓新建面

二十六萬餘起按婚九成。

淘大花園: 住宅大量單位

三十餘萬起技揭九成。

住宅大量單位

恒隆

5-7904111

舖位/寫字樓/住宅 招 租

九龍彌敦道784號

(鄰近地鐵太子站):

3中環卑利街2號威享大厦地下

舖位756呎

2中環皇后大道中138號威享大厦

新型物字樓 3485呎

3中環機利文新街26-28號

̇新型量 1000呎

【1荃灣東亞花園高層住宅近地鐵站

連裝修 630呎

洽租處:裕信有限公司 5-433255张先生

紅磡凱旋中心第一期廉租

紅磡文裕街10字樓,4.117呎運車位兩租。

荃灣廠房租售

我山街友推工廈3字樓,6,300呎,連車位租

(直接業主免佣,租期長短均可)

|安泰業有限公司3953171英先生洽

大生銀行大厦 高級寫字樓出租 每屉一單位面積千餘呎 免收管理費 有獨立廁所 快速電梯兩部 每層月租 HK$5,500 大生銀行九龍分行洽租 電話 3-811466. 3--814820

德福花園

中區銀行大厦

寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 (詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽商

電話5-244133搭內機259號

九龍塘唯一商業舖租 瑞打老道124號地下,面積750呎,附近學校林立 同住宅區,台各行各業。

唐山道永隆街旺舖租 20−22號地下,面積350呎一1,000呎,間網改正,地旺人 嶼,適合各行業經發。

詳情請電3699431蔡先生洽

黃竹坑業勤街近香港仔隧道

金來工業大廈

地點 設備 工源 樣樣第一

377 687呎至全層式萬餘呎任擇 九萬餘起 十二年供 月供何機

平售詳情電洽5-257351張先生

新型工業大廈招租

【柴湾業街2號:

楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

·管理處洽或電5-560387 黃竹坑業 街12號 松柏工業大廈二千餘呎至售千餘呎

|近隧道口媵板地面管理虞洽或電5-523009

長沙灣長順街19號

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

工業大厦出租

九龍油塘高輝工業大廈

單位面積由9,600方呎至23,000方呎 大廈安裝有十部大型電梯,上落貨方便

* 車位特多

·樓身高,柱位寬闊,管理完善

詳情請電:

三國際實業有限公司 5-271668 處君或張君接洽

出

綠楊新邨第一期

SE 07

$300,000

S

07 H

$326,000

戶座 07.十四樓

$399,000

R座 011 十一樓 $353,400

「美國堡壘出售55

“地址:GREENWICH, CONNECTICUT 佔地太餸,房間共廿二所,睡房十間均設獨立浴室 另有

馬房屋;內有睡房五間及浴室兩個

售價:美金二百五十萬元

有意者確與本公司洽商

America-Asia Management Services Company

88 Main Street

New. Canaan -

Conn 06840

Tel: (203) 966-8872

Tex: 965957 ESTRON STD:

天厨味精廠

九龍城北帝街/木廠街/九龍城道 五雇货意麻房(每腊一萬四千呎) 寫字樓 (一千呎六千呎)

二千餘呎)

管理處洽或電3-7439229

Vigers

A座01 十二樓 $359,400

年底入伙

香港威格斯

舖位

HONG KONG

橱现松第六工業大厦大小單位俱全

「官塘大業街34號1

恩耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-7584818

深水埗旺舖試租

金盟商場街街道75至82號頓酒樓 100天起,月租440元起 ( 租期特短·包蕊餉·包管理躞) 詳情請電5-257351燕君有限公司

旺舖出租

Chartered Surveyors... 5-217355

皇后大道中128-140號

威享大厦

新型寫字樓 高低層租售

香港西區屈地街約三千呎適合超級: 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電5-239859 5-226917洽。

-接洽處

城配有限公司

-226009-

六基有限公司

-252497

中環最旺地區德付道中161-167號

廠房廉租

葵涌冠華鏡廠(第三)工業大厦 4275呎 柴灣冠華鏡廠(第二)工業大廈 2650呎起

另地下

1.4465呎 筆電3- -7220799許小姐洽

香港貿易中心

二樓全層約4500呎 10-13樓大細單位寫字樓出租 5-454348 5-450307治看

出租亞公岩廠房

民興工業大厦十七樓連天台

廠房面積 3720呎

天台面積2889呎

招租

鄰近機場、碼頭、交通方便。 請電: 3-7130221 冯先生洽

舖樓招租

→(1) 中環文成東街80號地連大閣(共約1300餘呎 (2) 中環威靈頓街64/66號(5)+(6)及C73樓 (每隔約900呎)(海棠)(出售亦可) 有電梯,地點適中且旺,交通方便, 租金公元之請5-224.9.5.5洽

商業樓平租 德輔道中285號綿康樓

(實用面積)

【第101室606呎

$3,500.00

第201室606呎

$3,400,00

32023703R

$2,500.00

每月租金,包差餉另什費

式摟知租處 榮引發,或電話;H452663約時關面治

按萬宜大廈 婚

租 寫字樓旺舖實用面積計 請電5-2398595-226917

惠刊廣告請駕臨下列地址

平路乍街14號 軒尼詩道214--245 號二樓 髏琛街九號A地下 符式海鮮12號A地下

九龍青山道532-532A1

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强 本欄廣告

萬昌工廠大厦

出租 洽粛 六 基限公司 遠獎實大理

香港威靈頓街39--红號 基大厦六楼電話H252497

月租港幣

8,500

門 ‘額:街坊福利會

隆子 趣文班公司 「銅媺灣:文海圖書公司

錢灣 地既公司:

・請電:

633129

·佐敦道4號左透地下

費廉效大。

九龍灣及油壙灣各有廠地數萬呎出售

(嫩手免30

有意者電K-945830王洽:

角廣東道1159-1161號二樓,面積7,000. 呎,工廠足,交通便,合各行工商業。, 深水埗 順寧道265 277號工業大厦·面歌

由 2,600呎起,合各行各業。 详電3-699431蔡先生洽

學助童救 報日僑華

·灣:正版公司

何文田:恆通圖書唱片公司:亞皆老街124號M::: 紅 磡服特酒 紅磡馬頭剛閃道208號地下 牛頭角:服旛琴行

牛頭角和大商場地下36號 美手新邨:深灣街坊福利會內:吉利郤17號A平台 點

荃灣岽安街3號2樓

門;街光逃局

屯門鄉事會路 111 魏地下,

囊善解請 翁仁長善

元

啡:永深地亞代理公司 把把軟雪糕專門店

粥:无刼區就團聯會 元朗邨第四座21-225號

截稿時間:每日下午五時正

廠地出售

廠房招租