日四廿月二年三八九一膳公年二十七國民華中
四期星 ®
WAH KIU YAT PO
* 報日僑華
聞新港本頁三第張二第日二十月正年亥癸屨夏
該批貨物的市價總值四萬七千元
調查科共調五十名海縣人月
正協助調查。
本港新聞
彭勵治提議希望加強準確性
彭勵治透露新財政年度內
「五千一百萬元的開支, 一用以改善輔助文绫、各 次要道路工程及新市深 藍面内的道路。” 財政司透露:一項 建籬由沙田接荃灣的 路綫〔幹五)的銀行 一性研究刚告完成。詳細 計劃將於新財政年度展 開。
三月最後一個週三
才發表財政預算案
十七億元發展道路 逾半改善新界交通
他說:「我要重複,政府將讓難而穩定地實在困難時期勒涡聲帶是,用儲備必須透堀增加阿 我去年所說的話,就搿 施長違的政策。
後,出股最後仍會回升 尚有港聞 審慎的。我們可以這樣 按多以平衡,增加開 一般來說,我們必須將 他安示,这些政策一做而又同時邁向既定日: 接稅的目的在盡量減低 綜合自的公部門開全部旨在提高本港的生 標,因為我們會該來在 對貧困階層的打擊。 (特)爲加强頇案會預料公營部門開支預算案則計算出比我们这的實質增長率減低至一活水準,他要强寶的是過去五年內由於地產價 他表示,與本港貿 算案的準確性,財政司的綸長率將會大幅下降所希望及高的增長率,本港生產總值增长率的 政年度的道路預鳘開支
·水準並不單是反映物 格的異常要升而帶來的「易各國的經濟照不久就 一定器預算案的發表日期爲例,說明隨初香港的,我現時預料道地提率,本——如果預算需要 中,有九億一千八百萬
,在將來延逆至三月份發展,政府的預算亦目以實質計算,約得百分的話,有時像更要低過後的價值。我們雖然依,意外收入中,有相當大,有改善。本港的經褛也必須随之而變。至於政 元是用於發展新界道路 的最後一個星期。
秋日由市巷力量所加的「的一部份獲假藏於公 益龐大,而困業亦隨而之十七八薪金調整包括 沉水平。」 ;五億八千七百萬元用 一於港島方面,及有二
「採取保守的預與策略。 順應道改變,目前仍是 他說,近年來,由】時說,本港去年所面對現施,但仍會經常關注内。 和仍將試證面對的經濟,到社會上往困人的合 「本港因此手頭上一但他不會預料售寶土地.一個未能解答的問題, 及財政問題,大多數是 理想求
有可取用的財政儲備: 會再帶來任何龐大的收,也許我在下年度的預算 但是,現在的環境已經不能避免的,雖然有一 : 財政司說:『政府 可在一段時間內植椒使入,雖然在目前物業市案政科中可以回答。 些或者可以,無論如何,不能改變經濟的規律, 用以填補赤字。這樣使一場供過於求的情况改普|
關員昨日再次出動
搜獲翻版電腦產品
深水埗廿一間商店東主協助調查
〔特)香港海關貿易管制部恻查科人員作日展開另一次行動搜查 媒售實冒牌電腦產品的商店,調查科人員在深水埗二十一間香實電子產品 附有懷疑是虛假的商品說明。
寬闊店,搜鐵二子各四十六木芯磨說明書及一百五十六具電腦為件,全部
財政司說:「消息刊在 上由於形勢已完全改變 第二張第二
,因此預算案的模式也
頁
是這樣,到時我們會再一府可否不必倚拟器法而
THET
∴影殿治昨日在立法
他
鑽石山大觀新村昨晨發生命案 說,我對 年十一月根據一九八一 這樣的结束頗覺不快。 一九八三八四年 局上其讀本年度財政預
宅住園花富置查搜
馬圍外破方警
子男名三捕拘
女子遭人用櫈擊斃 同居男友
涉嫌被捕
財政司評預算案
頭奨派彩
$572,163
改善入條主要幹綫工程已施工 (特部)政府計劃在一九八三—八四財政門元朗及粉嶺。這條幹發起初沿加士居道及法,五至六百萬元用於九龍 年度,接獄十七億六千一百萬元於避路發展,包 尾道中死,然後沿海岸空西九龍走廊,再进接道路。 括詳細設計沿于楷道的架空避路及改善港九八條灣環路,屯門公路及青山公路道達屯門及元朗 主要幹綫。
。繼續經圾頭及米城,至粉嶺巫環路南端與幹 財政司指出:「本港道路發展的目標在於提 供一個道路網,使車輛能夠迅速無阻地來往各區十九億客二百萬元*至一九八三年三月三十一日 【繞一合。估計改善谌條路过所需全部費用二 ,並且符合安全和經濟原則。爲達到道,政 【止的預期距支是十一億四千五百萬元。 府已確定了八條主要幹純,並已著手進行或計劃 多項工程:以改善這些路錢。」
九六三——八四年度撥出的三億六千三百 萬元,主要用於扮發第三批發展工程,各類工程 ,荃灣弼環路,元朗至蠋頭雙程行車道,新界 繞公路改善工程,點頭至扮錦公路及西九龍走球 。此外,爲數達一千二百萬元的欸項是撥作完成 屯門公路的费用。
八條主幹後發展情况如下: : 幹牍一:由香港仔穿過新香港仔泔- 本道天橋到海底潑道,然後經公主道、窩打老彄 、獅子山邊道、再沿T1. 公路通過沙田至大埔北 部的海傍公路直達和合石,預算改善過路綫所需
- 幹钱三:由海底陰道經蕪湖街交匯處及漆皮 全部費用是二十七億五千一百萬元。至一九八三 年三月三十一日篇止的開支預料共違十三億一千 遒至機場湓道,然後越過九龍津塀海區經觀炘道 一百萬元,其中有六百萬元是撥予香港仔陰道的 至鯉魚門。預算改善退條路所需全部實用是五億 修工程,該工程計劃已接近完成階段。 七千五百萬元。至一九八年三月三十一日止, 一九八三——八四年度投出四仪零八百萬元 預料開支连到四億九千九百萬元,主要用於機場 的致項,主要是用於沙田至大埔北部海铹幹錢、 陸道及其入口通湾的工程。接場陸道的工程現已 沙田第十四屭及T1幹錢,以及新界幹改善工完成。 程——林髄公路至和合石。
算時表示,爲能及時印. 爾開支預算草案及其他粥文而計算的修訂預
一度公部門總開支的地
較早時,財政司說「長率,以實質計算,將 補-
文件,他必須遼守示,八,他相信立法層各位磅 杓爲百分之三。這數字 政府印務局所定的合理,三年度預算案估計坦長.直都一致同意抑制公營]此本港生產總值的原料 限期,故此如果發表預一率以實質計算減慢至百,部門的開支甚至C重器 增長率爲低,而且大火 算案的日期爲每年二月,分之十點七,不擔任何的,而他亦持有同樣意一低於去年的墳長率。 S的最後一個星期二,公務員薪金調整)。」 則修訂預算所根據的
他說,結果,一九 |文数学,使需要在十月 八一——八二年度實際 民擬定,亦即只基於七線合帳目的支大态 個月的實際情況而定。 於當時所用採的修行 他指出:如果在該算,主要是由於房屋晏 財政年度内的其後效個員會的開支較預料的大.. 月內發生未能否計的巨【爲減少心. 一大獎點,修訂預算價會 彭天說:「因此 ! 一覺得不準確。.
幹段二:由海底除旧向西作展,經荃灣及屯,主要是用於機塲燈道路及其入口通道的工程。批馬練與投注紀錄約爲,應考慮有關的因素,以 港府入一年起
增加間接稅
〔特訊 九龍鑽石山大葱新村木屋區,昨二 與女死者同居之男友,則是坐血案現場,不断嘲 成蟲發生兇殺案。一名女子在上址进犬以附据龔一廠自語,警方懷疑他與案有關,於是將其扣留協 一擊致死,警方事後在現場拘捕一名男子,涉嫌與助關務。警方同時在現場檢獲一般染有血蕃之摺 索有盡,目前仍被扣留查詢,事件起因初步相信 掂。
與感情問題有關,此是本年度第十一宗兇殺案。 據悉,女死者於製衣廠工作,與任職酒工
·死者梁玉貞,廿四歲,頭部受重創,送院後人之男友歷住上址已數個月,日前雙方因感情問 一題,有人提出分手,兩人於較早時已會因此發生 不治。 現塲爲鑽石山大丽新村一五一號A木屋,昨 過激烈爭吵,至前晚深夜雙方再因分手問題而發 日凌晨零時四十五分,一名男子往上採訪其兩生衝突,忍亂中,女死者被人用摺挺猛整頭部, 位朋友,豈當抵達土地時,發覺大門緊鎖,而屋 重傷昏迷,送院後不治。 內輝傳女子呼救聲,於是他立即報警。警方聞訊
爲保障窮人
他續稱,我們需要 公營部門開支的實際地
一九八三——八四年度拔出的三千九百萬元,
竊否舉債下半年作答, 「的是向前高瞻遠矚,而長率,我們所根據的
(港)財政司)新財政年度收支預算案,到傷,發現一名女子倒臥地上,頸部有傷慣。而警方調查。(合) (特)警方昨晚 非往後感動。因此,爲估計低,而結果,一 在西區拘捕三名男子沙 要尋求一個更好的辦法一九八三——八三年度的蚴治昨日在立法局總結 她開設外国馬及檢逐一解决進個問題,他建】 三十萬八千元。
被扣留男子周x才,廿八歲,其前仍在協助
沙田連接荃灣幹綫
華詳細計劃年內展開
磐用爲十大僚八雲百
·萬元,至一九八三年三 月三十一日止的開支預 |料爲六億二千八百萬元 ,差不多全部用於港島 |東區走廊方面。
[獲一批塔度及免煞,共 一九八三十十八四維三十萬八千元。 一年度發出的四億二千七
- 被捕之三之男子,
干諾道架空道路撥六百萬研究
利用外匯基金
間接影响匯率
C 港政府自:
基金保完全由香港
「將預算案發我的日期 昨晚七時五十分左
,在將來延遲至三月份 衣,港島總部掃賭人 的最後一個星期三。 一民突好搜查薄扶林置富
鑑於政府印務局的 |花園一樓宇時,拘捕三
設將有改善。他指出 名男子。該隊人員並檢,直接想於可以將界限日 期定在較後的時間。例 九八一年開始,便利用管理,並由財政司與外 如十二月底,以便改踣 外匯基金的借款能力來匯基金諮詢委員會協商
'幹陵四:由荔枝角 | 邮北面的交匯盘还衍山 幹錢七:由香港仔 百萬元,主要是用以興,年齡由三大至是未來策潮程序的準識性,彭阿本港貨幣市场的利下負囊控制。該委員會 經呈祥道女總钖道、經公路通過荃灣,在屯門與義縣西面開始,經初熱港島東區克服。,已故空收周覆罪名。而總括來說,是可以率水平,冏接影响阻率」的主席是財政司,其他 適彈子山隆道南面入口 公路東端運接幹枝二。龍灣、爾錢灣及大口環為主要路社的改礎,各人獲准以六千元保,獲得較骨可靠的藩。 ;於埣石連接到斯道,一張况改善里线路特的全及高士打道至維多利亞工程外,預料一九八三種,並於今日稍後在西 彭氏以去年一染 然後於牛頭角癉接幹織,部费用爲二億三千四百 公。預算改善這條路——八四年度將有四僚一區裁判署提堂。 三。預算改善這條路綫萬元。至一九八三年三樓的全蒍覺羅馬 所需全部費用為二條四月千日製,七千七百萬元。至一九 千七百萬元。至一九八預料達到一億一千七百 八三年三月卅一日止菂 三年三月十一日止的萬元,主専用於山公 開支預料遠五千一百萬 開支,預料達到一億! 路大离村交匯(三年
元,差不多全部用擴 [五百萬元,山及公 千三百萬元。
做干诺道中,該項工程 四、路成德士古道分層交匯 一年度撥出的四千九百萬 處(三千九百萬元)。 | 元,主要是用以興建由,记兩項工程現供完成。
警員
被電單車撞傷
肇事兩人不顧而去
成員包括兩間發行紙幣 財政司楼附治昨日 張行的主要行政人員及 (二————八三年度的預算在立法局說:「外楯某一金融司,他們負責制好 金是根據一九三五年估該基金的投資政策和目 「幣條例(其後改稱爲外標,而這些政策和自媒 匯基金條例 而設立,都可能改變 其指定用途是調整港幣 : 財政司指出:藥 的外匯價值。在現時的一金大部份資產以外幣存 尹動匯率制度下,該基、磯,包括美元、加完、 匯鼦才會干預外匯市橋盾,日元和英骏等,随 [基金亦持有若干种盘的 (韓)一名貝」附近時,突然發現兩名,現時應課稅收入的水平 昨晚在葵涌梨木道執行男子躺着一部電單車甚 計算,一整年报失九
他解釋:核基金有 港元。基金的一部分存 放在本港及外地的著名 職務時,突然被一部電爲可貶,於是使擬上前 百五十萬元。 四個主要來源:第一是 單車 傷,而琿上的兩磊查,但該司機不但沒,彭氏估計約有二萬·從發行紙幣銀行取得發泡仔拼成利,其強郭 份則差不多完全投資於 名男子在生事後竟然不有聽令反而加邁向上,一名納稅人,亦即現時辛行紙幣的收益:第二是一各類財務證券上,包括 顧而去,警員和後在一,並將近名警員撞傷離去,有供養父母免稅額的人政府發行硬幣的收盆, 街氛、紙幣及金庫券 數的約百分之七十,會第三是政府財政盈餘的,而對證券,均屬銷路佳 國一
耗四億五千萬不
八百萬元
牛頭角道至九龍灣的架| 一九八三———八四年幹,主要是用於研究及詳細 諾道的架空道 ......模大工程計劃的開支預 幹綫五:還是一條|算達四千六百萬元。
建離中由沙田至荃灣時 -路綫,現潮完成研究其 可行性。詳細計劃將於 一九六三——八四年度 展開,年內開支約爲二, 千萬元。.
改善輔助支綫
幹籟八:由性多利島東區走廊至柴灣。預 幹綫六:由美甲新「亞公園經正在興建的非算改荇退條路线的全
各地紛紛舉行捐獻運動
讀者呼籲响應募捐
事後在附近發現該車帶走一人只為良醫德助的 馮克、瑞士法郎、荷蘭
「全所聽的純利·
所發出的一類。
,並將一男子帶返警署 受傷莨後用無綫 因追新增的額外免稅額 主要部份,第四是該基及由信譽良好的借款人 電通知上,及道繼而獲。 協助調查。 : 受傷警員葉、幹,一架電單車。一警員後 二十一歲。被撞傷頭及巡經金都戲院附近,發 脚都,需要留院醫治,現一部編號C06 四 編號二三三:九。 【電單車可能與事件有關
·該宗事件發生於昨,於是將車上一名子 晚九時三十分許,富裔帶返警署作進一步調查 風巡經梨木道運大廈一,(合)
救助澳洲火災災民 商業及個人課稅
(*訊 )月初德州南部發生空前獲林大火,造成嚴重災害,世界遠 有兩項獲得寬減
均表關注,紛紛發起晌應,舉行捐献運動,救濟災民,好使災民能早日重 十建家園。
(卷訊財政司彭] 迵項建該所引致的 本報者「卷」,關懷社會,熱心公益,外致函本報向全港市民提勵治昨日在立袷局建議 稅收損失;在 三 「出呼籲,爲洲災難事件發起募捐,盼望
,鼎力或持, 在商業課稅及個人跟稔——八四年度爲八百 雷捐嫩,予以救濟a
中作兩項稅收寬減。 「萬元,而以「假」年 第一項稅收實減是一進來說,則爲五百萬元 取得專利植時一次過繳 付的費用應成爲可于扣 減的開支。
「樹祗」君此惡意義深長,辅助邦災民及罹難者家屬給予援助,古 道熱腸,令人做似。 來函全文如下:
華僑日報編輯先生:據報載+獲悉澳洲南部,發生空前林大火+ 蘊成慘成災害,屋近二千同,損失璁值,約五億美元,死亡及失踪人數 ,達到七十餘名之多,受傷者亦以百計,更有無家可歸者數百人,哀鴻遍
-處待救濟。.
第二項稅收寬減篇 對每名整年與納稅人實 彭氏說,过項措施 際同住的父或母,給學 與對待科學研究開支的一項新的額外供養父母 措施並無不同,取得專,免稅額二千元。因此, 澳洲政府 - 現正積極展開善後工作,並希望世界各地,能加以投助, 利權可說與科學研究相對每名合上述條件的父 或母所给予的供養父母 磁此敬向澳洲今大大火之罹難者家屬,及所有災民,致以深切慰問。
‘他义說,因此宽減「冤稅額將共達一萬元。 澳洲乃是我們的鄰邦,同處於亞洲地區,現發生如此慘重災害,很值 得我們同情與關懷,况且人類應有同情心,當無分界域团籍種族,诂一说,將於付款取得班利癩那 新的額外免稅適 南仁,古云「四海之內皆兄弟也」特此初步作出皱愿的呼籲,適當之惡,一年適用。新的稳項可用於一九八三年 - 善團體或機構,發起募捐,並盼望本港熱心人士,大力支持,跳級打院。茲將於一九八一八,最後薪棷稅節稅以及 一九八三至八四年在哲 三年摩最後利用
予以救濟,追款可交由澳洲踪港商務且代轉澳洲政府辦理。
油,將引致一九八三
: 救濟災民,乃魔兽盤,多行善事,顧有收師,敬將各界善長仁傘,和一加三——九四年 薪俸稅。此項稅收克 本博愛狗神,使同情之手,大力啊斑,俾底於成,谋事,各位, 在暫繳利糺税評估時生 新米樂,萬事勝意,身體健康。樹福備。
爲一千六百萬元,耍
MARK
SIX
逢星期二、五攪珠
· 可往馬會各場外投注處
或以電話投注户口投注
•查詢開彩結果請致電: 五一七五八二
香港獎券管理局
哥來
加滾
展單位。
如欲查詢詳情,
可電5-2679403
同往芝加哥,搭通
與香港貿易
這條財路。
發展局聯絡。
*截止報名日期為
敬請於六月與本港的代表團
一九八三國際
夏季電子消費品展覽會
·隊齊往芝加哥
財源搭通滾滾
【將於今年六月五日至 八日在美國芝加哥市 舉行,香港貿易發展
了電子消費品展覽會
Ag一九八三國際夏季
局現正組團前往參加。
*香港貿易發展局誠邀本港優
除協助辦理行程食宿、寄運貨辦 ̇及報關外,並議訂好一項週詳的
秀的廠商代表參加是次展覽,
廣告宣傳計劃,確保能吸引 大量的買家駕臨本港之參
來
齊搭
去年之參展單位超 過1100個,前往參觀的人
數超過72,000之多,
一九八三年三月 三日,報名從速, 切勿遲疑。
芝加哥
預料今年將會有更多的
世界性的電子業
陳列之最新電子儀器
買家前往參觀會內
市場非常龐大,而且
製造商及出口商可藉此
日漸增長,所以本港的
及軟件設計。
SIX
MARK
香港貿易發展局
香港干諾道中康樂大厦 電話:5-2679222
機會推銷介紹最新的 產品設計,爭取更多的 訂單。
拓展香港對外貿易
海外辦事處設於:阿姆斯特丹、法蘭克福、漢堡、倫敦、曼徹斯特·巴黎、馬賽、米蘭·斯德哥爾摩,維也納‧蘇黎世。 芝加哥·達拉斯·洛杉磯·邁阿密 紐約。多倫多·墨西哥城·巴拿馬·雪梨·東京・大阪・奈羅比、
顧問代表處設於:雅典。巴薩隆納·迪拜·阿比誤•
一九八三年六月五日至八日
美國芝加哥
中獎號碼: 2,3,9,10,23,2531 六合彩第15/83期 4
下次捷珠日期二月二十五日星期五。 請於今日下午八時前在各馬會場外 投注處或以電話投注戶口投注。
香港獎券管理局
開彩糖果請致電五——七五八二一一查詢
No comments yet.
Private notes are available after approval.