1983-02-24 — Page 22

經馬育頁一第張六第

日二十月正年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日四廿月二年三八九一曆公年二十七國民華中

華僑馬經

老吉主编

昨晚六場賽事半冷天下

吳廐五駒入六環彩

保勝轉好運爆冷門

(名次) (馬名》 首名 , 改名 ,

第五場,第五班,一〇三〇米,出第八四, 時速:十六秒六,四十秒九,一分〇六秒,木 殿二十五秒三

應付中三學生需求 政府將增各類學位

育

中四資助位九月增至逾五萬個 財政司透露八三至八四年度教育經費 預算共爲五十五億五千式百壹拾萬元

【特訊)財政司彭勵治昨日在立法局發表財元。至今年九月,各中學之中四資助學位將增至 政預算案時,政府的目標,是在八十年代中垴五萬八千零五十個,一九八二年九月之學位數字 加各學校,工業學院及成人教育中心的學位數目|爲五萬六千四百六十個。. (B)

,以應付那些適合就讀所提供的課程的中三畢業 .生的全面需求。

爲癌到潺個目標,一九八三——八四年度在

·中學及工業學院方面的開支預算爲十八億八千邦 叮預算則爲十七億四千二百萬元。:

三名 曾獲利多 獨咸鬆:六十二完三角.

位置派彩;(首名)二十元七角一次名)三 十元七角八三名)三十元七角(三)十八元二

應付兩間大學及理工教育發展

五開工業學院的工藝及文憑課程的全日制學

位数目,將由一九八二年十月僅低於三千八百個 的m-培至一九八三年九月的四千七百個,而 部份時間上課的日問課程學位數目,亦計劃由

另摳出一棬二千萬元, 作公共工程計劃開支

以供興建三十二而小學

NE

她說,政府亦正進

行一項主要中學興建計 劃,因此在三至四年內 ,將有大約三十九尚新 學校落成。 預算草案潑供大學 及理工學院教育的文

篇水流

篇

旅遊普通話課程 靈糧英文夜書院

學生文

中國語文學會辦

中華基督教靈韁世界佈道會主辦,

選

(不牟利) 歷史悠久

新聞翔實

·招考:英中EL至 F.4各级掸班新生 英璩 P.3. 字母班)至SP.F.5C會考科班 各级新生 報名:即日開始〔星期一至五下午七時至九時) -試期:校內公佈 校址:九龍深水埗元洲街邨第一座電 CK ~ 795554 )

專刊豐富

校監 劉梅軒長老

包羅萬有 經濟報導

全僑稱許

看到新雅文化事 業有限公司出版,香 港閲讀學會主編的香 港中學生作品選集: 「我們這一代」,眞有贴妒忌.. 、美麗立目的彩色封面設計,精美雅致的 插啊,重磅的厚紙,認眞的校對,舒服的 八十三一群,全是一流水平。 年度的修訂預算則爲十 一億四千二百萬元。 新的工業教育及訓 綠落已於一九八二年四 月一日成立。該署管理. 撥給職業訓耪局的補助

·金。該局向政府提供有 關工業教育 與工業訓練 的意见,並負街開設工 業學院及工業綁述中心

清潔香港

出版社對普通中學生的作品,一點也 不馬虎,待以「上賓」之殿,一切都是最高

·的規格,阿濃的杏能夠出得這樣漂亮,一定 合高興得從心裏笑出來。對有稿件在过本杏, 上刊出的孩子來說,實是一個很大的鼓點。

·說不定他們從此會更加喜愛閲讀和寫作,在 .這方面火有發展

本書的學生作品來自近三十冏本港的中 啊,文章有中也有英,程度由中一至中实。 從這個集子,大致可以看到本港中學生的語 文程度比較好的水準是怎樣的。

讀後的印象是中文一般選順(可能經過 老師和婚者們的修改,但新意和文采略欠

人人有責 |,總是英文作品比较活发生则。

不重視工業教育實感意外 司徒華程介明對新預算案提意見 ◎

地昨(十三)日,另外,財政司又建議 分爲數及質兩方面,

案中,來年之教育經費兩問大學及理工學院發.

昨晚賽馬在密雲不雨下進行,入場戴樂館協 陋谮、頭場的投注超過二千萬元,馬會仍然收到 丁財兩旺之盛。場地成爲游沙,各鴣角还頗為敵 烈,時速因而比較快,第一場即因低段得難分難 鮮而跑出雙亞軍,莫理斯策保勝由頭帶到尾,力 . 拚大白鯊與皇家团威獲勝,大白鯊與皇家鹊威一 好衝國成亞齊亞軍,影响所及場外扜C頭關兩辨| 十一元三角(三茗)二十七一角.... 連嬴位固金雞英搭1豐水派彩:二百九十五 中,大型彩有三辨中。第二版乃婦女銀袋賽 伯恩饺主席沈弼的愛駒金仮阿勇近錦標,賽後由 元一角 徐家祥之女公子徐寶儀小姐頒獎,麥子直富贵 龙影槟區了劉仁傑的幸運與而獲亞軍。此鸟燭外

·扜Q關┏逛形成場外Q爾笄中彩,派彩雖然 不太多,但中營者較多,總算境大歡喜。 第一場,五班-一〇〇米,出馬八), 時速: 十四秒江,四十秒三,一分〇五秒儿,宋 段:二十五秒大石 ...

三名

·徐雨石 @如意 願派彩:五十一六角.

一八三——八四年度理工學院的若干普通文憑及 。 一九八三至八四年度在教育方面的預算總悧普通證淼課程繼續轉由各工業學院主辦,旨在讓 支爲五十五億五千二百一十萬元,一九八二至八 [理工學院集中於托設高級文憑及高級證書課程的 三年度之修訂預算則爲五十一億六千一百五十萬,工作上

卅九間新建中學校

冠軍勝亞軍個半馬位,亞軍務季軍一馬頸位 第四名:1勁威勇士(騎師劉伯恩)、 (名次)

一名!

(SE)

- 其中包括爲在幼兒中 心受託及在幼稚固就 的 貧苦兒童,提供資助 計劃;及培如小學教師 |人數,使敎師與超級的

三至四年內將落成

財政司作出之財政預算十十二億二千五百萬元給,發展質素方面-關於課 比

|此例由一點一比一提高

今年多四億元,但丸, 議的教育開支佔政府總

程的變化,不知是否已

關於上述之教育經

包括在教育署的支出增

城

冠軍勝亞軍一馬位,亞軍勝季軍本頭。 東四名:曹爽門騎師李新榮】

告東尼

到一数二日,開支百分之十三點五, 臀預算,木有兩位教案 加内?因教育署官員支

名次

(20)

@保勝,

莫理斯·

次名

次名.

乌家烕 白大白账

獨森六十七元一角

狴磔位籣轉好運搭织城派彩:五百八十七 五角

位置(首名)二十四元九年八大名)三千 六元一角一次名) )三十三元八角

第六冯—第大班,一五七五米,出馬十

-節聯歡叙安,難二元獎券抽獎,圖爲 #堅 爵士、鍾逸傑、空軍司令許戒賢與主席梁事

紀念

她蠃位:$至家楣威搭@保勝派彩:一百

大

十九元八角 •

座窟位:色大白然播的保險派彩:一百八 一元八角

十

: 第二路,第六班,一五七五米,出馬士匹, 時速:二十三秒,四十九秒九,一分十六和七 ;一分四十三秒九,末段二千七秘二。

時 速:二十四秒三,四十九秒八,一分十六秒五文、總監馬基、邱德根、李東海、李廣源、

;「分四十四秒} 末段二十七秒七月

.冠軍勝亞軍一馬頭位,亞軍將季一艾四雾 三位

盧世易、譚湘醇、梁省德等祝酒、一本報記

第四名:鸡膦〔騎師潘納

(NS) (EN)

(6)

告東尼

次名

三名......‘@行好还

冠軍勝亞軍六馬位,亞軍勝季軍短馬頭位。 萊四名:金得他福〔騎師何浩森)

首名:

位置派彩:(首名)十八元七集(次名)十 六元一八三名十八元

劉伯恩

富贵花

菊仁傑

獨旗三十七元一角

歡聯節春會總軍童

勵獎項多發頒時同

預算草案包括撥出 此今年所佔比率下降彩界人士表達了他們的意出增加了九千四百萬元 一千八百萬元,作爲理 五

,是所有教育經費內地 預算案撥出十二億二千五百萬

經常補助金,以供興建

財政預驱案又提到

敎協台反司徒華表一加最多的一項 財政司又指出:小一書對教育和幼兒饟理標,項重要的改善計劃,已

,在未來三至四年政府示:關於教育方面之預 新小學校名及果做各種;

程氏補-

說:海外 學教育及學前服務白皮準提出改善建議,有數於一九八二年九月實施 | 備之用;此外,政府會與十九間中學:算,在全個預算中比去 香港進軍總會舉行創辦人生辰纪念,容

香港童軍總會。纪念世界童軍運動創辦人一年下跌百分之零點五 - 庙問團全教育檢計報告 杏至今仍未公佈,時 貝登堡伽爵一百二十六歲生辰及迎接癸亥年新一雖然經衆多了四億元 春的來臨而聚辦之「創辦人生民紀念春節聯歡此費用比去年增加百分,很難財政司的决策 大會暨二元獎券抽獎一晚會,已於前晚假海洋之七點五,却追不上通 是否適當。 東宮酒晷夜總會圓滿結束,由政務司逸傑司貨,要提高教育質

·素比較困難。特别奇怪

(#)

旅遊普通話婥修課程是香港中國語文學會普 通話部新開設的一個單一主題課程,以會話爲主 ;不滿挺拼音,適合任何對旅游普通話有興趣的 人士。教學內容主要為介绍大江南北,長城內外 「各區風光、特色,敎授旅遊用語及商會話。 該課程全期五節,每節兩小時;三月二日 一課,逢星期三下午六時至八時上課,地點在中環 香港大會堂西座八樓南會議室。許已可竾五 二八四八五三查詢。

華僑日報 廠贊助學

BASIC. LANGUAGE

請解善囊

旺角工人夜校

電腦:PROGRAMMING IN

初級電工入門 汽車維修入門

英語:英語拼音班” 金·英文文法

工科:電機控制機路

微型處理器入門

汽車維修及保養 三月短期課程

地址:何文田公主道14號:

建築輪圖 M

冷氣工程

電話3714411S(4)E

·英文拼音進階 英語會話:

简章谢素:歡迎電詢 (星期一至五7:00P.M−9:00P.M.

繼園街眞理英文幼園

招收:一九八三年度薪學期全日,上午、下午各級新生,分幼兒 溯至六歲。全日班供午膳及茶點兩次, 上午八時至五時伴。

.時間:全日

·上午九時至十二時,

ê:下午一時至四時

校園:位於北角高尚生宅區,佔地萬餘呎,另校內花園三千餘呎

補習課程

篷篷、

圖83年會考英文練習課程

特爲應酒會向姿典之最佳的保

號地下

門遊戲室,兒童午睡室。

接邊遠近學童,並有導師紅車護送.

五六五三九(報名從速》

校長:劉惠瑛

容缐4助或三五到

·幫文或期·F 課家

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting..

Import & Export Practice

高級會計

& CI.F. Calculation 進出口實務及計價

*Commercial Correspondence

Business Communication

̇朗案惦記

Hong Kong Taxation 香港税何

學制:兩個月結案,在旺角枚上課,

彩色華僑

多采多姿

柯式印刷|

禮拜出版

隨報附送

不另收費

Shorthand Speed

Typewriting..

Costing

速把速度

成本會計

Hong Kong Taxation 香港税时 Economics.

Elements of Banking

Principles of Law

法律鐵路 fr

費送版刷姿誌僑迎向户

本校是一所以英語教學,爲各不同國籍學童施之學校

應徵者須具合格教師資歷及相當教學經驗,並於一九八三

·年九月開始之新學年到校任職,請以中英文群列履歷(包 括學歷及經櫪)寄香港郵政總局八五四三號信箱漢基教育基 *金會收。

,校址在香港東院道七號,茲馘聘能操流利英語及粵語,或

徵聘教師

·英話及普通話之初小中國籍教師,照政府資助學校教員待遇

INTERNATIONAL

FOUNDATION

CHINESE

SCHOOL

報

訂閱電話:

他們的英文或數學程度,使他們在.

三課程目的幫助中三及中四同學提高

校內考試或測驗取得較高成績,整

■F.3F.4英,數習班

■小學、F.1, F.2 家課補習班

「目,整個課程為期十週。

個課程為期三個月。一同代版

的英試爲上在:1. 以名

天難

内課 每困師額

每答種導名

導師加以指導。為方便施教,每班

: 72研習中心 芷校:彌款消753號四楼5大大公司 3809513 分段;旺角大于道150號大于而笑大厦

名額十名。

502室羊城酒家樓上 3802796

招生

日僑華閱訂期長請

5-491 181

次名

三名

(NK) (EN). (E)

位(首名)十五元一名十八元七 角(三名)千二元角 連試位: @金飯碗搭富貴花彩:一百六 十四元四角

第三禹-第一,二班混合賽,一〇三米, 出馬八匹,時速:十六秒,三十九駿三分 四秒九,末段二十五秒六

軍勝亞年短馬頭位,亞頂降季軍半位 第四名:楊麗勝之寶(騎師徐雨石). [名次] 〔乐名〕

(RE) 綠加利

紅孩兒

三

G江湖好漢 型 號 @力威:

獨區派彩:三十三元八角 位置潑彩:六首名)十二元三角(次名〕 二元四角人三名) 十二元七角 : 連京位:1紅陔兒搭G江湖好渶派彩六十 五角

第四場 第三班,一四〇〇米,出馬, 時迷:十三秒九,三十八,3分〇四秒九, 三分三十秒七,末段二十五秒真 冠軍勝亞軍一馬頸位,亞軍勝李軍四馬位 第四名:1係威嘅騎師劉傑

(BO)

第一海山星爽癌成搭保勝

DR:

獨¤派彩:五十元四角

·東區位:沙朗仔搭心發威派彩:一百

塲外彩池派彩表

旅游外好寶

(第一二四場)

ID金仮配搭3金羅漢一百五十七元六角 安慰獎

C金饭碗揩引豐水柰+嘉筠、

·的紅孩兒搭合螈好塞二百一十四元八角 全紅孩兒榙0织城八十二八角 (第三十四六

1金羅舘搭由發威四百六千九元九角

·含金羅漠搭2沙塵仔三十三元三角

「六環彩冷門入圍多 派彩今晨九時公佈

昨晚賽馬熱門佔優勢,但第五場兩大熱門蟧 台,爆出大扮迎區,所以六彩仍然有分頭。 大盤彩開彩結果如下: 策一瑪分保勝,仍皇家權威,6大白鯊

·第三季紅孩兒,江湖好溝 第四出含金彩,水 第五場@轉好運,但銀城

.有關派彩將於今長核定公佈。 週末沙田賽馬改跑沙地

排位今晨如時進行

特别彩池派彩表

派彩:四千八十元 第一場@大白鯊搭保勝 滨彩:四千三百四十一元 (BERO)

第五塙C鞞通搭 銀城 第六場?沙出仔搭伯發威 派彩:今妓九時公布,

本週末八廿六日)以容納十四匹馬上陣, 沙田賽馬,本來是跑,所以改跑沙地,出馬並 地的,由於連天苦雨,無減少,但路理財有素 賽事董事小組作品在大一更如下:: 雨後勘龍草地,發覺有'第二班:二四五 部份跑道相當監軟,不米设二四〇〇來。 適案作賽,邀於作战士 A 1000 時決定改跑沙地,騎師 米改一〇五〇米。 第四班:一大〇〇

·配搭排位及編場,仍照 原定時間,全八時進米改一六五〇米。 第六班:100 行。 沙山的沙地跑道可改二五○米。

金羅英◎轉好運们發威

<HR>

香港童軍總監 馬基頒發卅五年長期服務 獎章予栾景泉:(本報記者攝):

百廿

六歲

:二月廿二百爲世界童軍創辦人貝登堡勋爵一的是,全個預算案中, 之生民,香港寶總會每年均有燈祝儀式。今工業教育訓練較上年只 年適鮨癸亥年新春佳節,該會與各地域於創辦增二十萬,是否表示政 人紀念日舉行新春團拜,各人可得新的一年所,阿對挟陵工業,通過I 福,並藉此機會互相祝雄、通支及增添業教育及訓練來推動香 港製造業的决心有 樂氣氛,實在饶有意義。 為使盛會更富紀念性,合上並頒發多項獎 93問題値得思就。 勵,計有由香港總監馬基太平钟士頒發之香港 總監榮譽笛、廿五年及卅五年疫期服務星章,一程介明說:不久前政府 由九龍地域合長陳殷福太平紳士,東九龍地域始成立了一個新的工業 會長李薇攝、港島地域總監施克然,新界地域教育及訓捒對並教育司 副會長梁省德太平紳士及童軍總會主席梁超文等頒發優異服務獎章j及由』改爲教育及教育体 對工業效 :會上並進行每年度二元獎券抽獎。元獎券爲香港童軍總會讓蘇童軍一親,現把

·年及童軍各面活動經費之主要來源之一,該等獎券已於去年十二月底開,不作血 始發售,由該會之祈貴旅團、總監及會友委員合力等外,並得各界人士外。此點 槺宬支持,窦数非常順利。前晚由宇東海夫人、馬基夫人、施克夫人、整個香港經濟結騰及前 做世易夫人 黎達華夫人、韓湘溥夫人、張节公訴人等主持元獎券抽獎|迩,因培菘工業人材並 n頭獎爲名貴房車乙部。《得獎幸運號碼將於本月廿五日刊佈於南華早報 非短期可待的事,但會 前未能觀察得到- 及期節目爲由許威費夫人及邱德根夫人主持幸運抽獎。)

天主

教明

生新度年下收招

請申受接一週下

.. 天主教的我幼稚 鳥園及明我幼兒園,招 收一九八三至八四年 迎新生-並定於二月 二十八日(星期一 開始,派發幼稚園初 班及幼兒園幼兒班牙 學申請表格,派登詩 阿由上午九時至下午 四時,派完即止 校於八三年秋质校 增闢地下爲校 - 權廻中斑及高班將收 小量捕斑生,申請表 司,在四月十八日派發。 該校的設立,是遵照現代教育家聖鲍斯高之 預防教育法,以啓發兒童智燕,培養兒童身心健

·全發展髙宗旨。現招幼稚園上午及下午初班一 定入學年齡爲足三歲),幼兒固上午及下午幼兒

·班(規定入學年齡爲足二歲 以 三年九月計算。

兒園

̇ 稱我幼稚園創校於七七年十月,學制分高班 、中班及初班,八一年擴建新校,城辦幼兒園。 新建之刻難問及幼兒園校舍,均與原有校舍相通 *本年秋再擴校垴地下爲校舍後,總而達一萬 五千万,同時上下午開設三十六班。該校位 於香箕灣西灣河街八十二至一〇四號,備有校車 接選學生,有關該被招生娟况,查询電話:「五 KOMNATH -KKOTKIUJ

他又說:本港敕育

九龍劍橋英文夜校招生

(美孚分校)

招英專各級新生,開課日期三月一日。 校址:美孚新邨百老匯街〔即聖德肋撒畬院校舍)近荔灣地鐡站。

即kg37415478

東南無綫電專招生

科別:(一)高級無機電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無綫電及電視技術科「夜校] 續招各科新生 校址:旺角花園街七十五至七十七號十席大建

電話:K九六〇一六

Accountancy Course AlA試認可全科班

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

L KREO# 3+)-5-8912097-

香港鍋油灣軒尼詩道388號四至六樓(金聯商業大廈)

......軟搭處:二樓:2字) 898585773-8536680. 校址:九龍油蔴地彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大廈)

九龍旺角彌敦道570-573號一至六樓(基利商業大廈)

RAPE: 24-30173

香港德輔道西!19-127號三樓,2字)近高陞酒樓5-161226

九龍大埔道213-38號(夜校)選嘉州酒樓)3-853EGE

受設備等已现英國銀行學會,國際會計師公會及商科專業學會認可,學生可

PROFESSIONAL FULL COURSES 專業全科班

簡外,本軟為一商科銀行及會計專業訓練學校,採用英圖專業學制。師常,课程

New classes connience in March 1983 (三月份新班通告

申請參加下列考試

The Assoctation of International Accountants (AIA) 英國國際會扦師公會

London Chamber of Commerce & Industry (L.C.C. & I) 倫敦商會

承担:本校全科高級文憑已瑛英國國際會計師公會(AIA)承認可者該貨

The Institute of Bankers (LDR) 英國銀行學會

Pitman Examinations Institute 必文考坑學院

课程:Local Stage I'Examination of The Institute of Bankers

承認:考獲本校高级公科文憑可免考ALA. Foundation A 全部科目

Banking Course 英國銀行學會試全科班

Recodation A for A LA / 英國國際會計師公會

科目:經濟學、會計、法律概論、銀行學、英火

科目:會計、商業通訊、經濟學、法律概論

Foundatiod A 全部料日:

學制;五個月結業,在銅鑼灣视主架

INTENSIVE FULL COURSES 速成全科班

學村:兩個月結業,在香港銅錢灣按及旺角軟、彌北道三號,上課。

Electric Typewriting Course 電機打字全科

Steno/Typist Course 速認電機打字全科

19B LIHMThirt· €45 Telex/i

科目:必文速記速度,商業書信及電機打字(包括Tele

Commercial Course 夜校商科全科班

Private Secretary Course 秘書全科

科目:必文連記速度及電機打字(包括Tejexi

學制:兩個月結業,在香港銅鑼灣被上讓

Single-Subject Courses 選修科

(三⌋九龍大埔道211~28號(聖路加書院内)3-8535631 日 03-7798811(代)

(一)香港德輔道西119-127號三樓(近高陞酒樓5-4612265-4764643

(二)九龍油蔴地彌敦道500號(泰盛商業大廈 ) Tel: 3-658577.

上深地點:夜校商科全科下列校址上課、

Shorthand Theoty

C13

(20

(3)

(4)

集役