1983-02-23 — Page 16

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三廿月二年三八九一公年二十七國民華中 刊週遊旅

園公的心中市梨雪

環潔果

如何以$619支付

$15,000的税款?

稅

·在新南威爾斯州立出击館池裏。白色的海點,雖

同念紀的團公德海洲澳

惠旅遊

TRAVEL

PAGE

逢星期三旧版,

曲克船長乘坐他的船」到來休懟形。

·像。一七七〇年,士 博物館裏上完自然課, ,還放瞽一個曲克船長一。他們大概是剛從澳洲

一列整齊的樹木。 彎角處附近的海速公園,南啷盤,東西

·在學院街和公園街,許,在國南的反照池邊 池的東西兩旁,都極暖的太陽露臉。一無 水受到很大的騷擾。水,等待餘地給他們盡 ,是池中的常客,但牠們,也有不少孤寂的老人, 巴基的學童 + 由老師帶領

- 坐在囡买的長椅子上

使他成爲澳洲史上的著

發現了澳洲的東海岸( 努力」號來到太平洋、 ・當時稱為「新荷蘭,

倫敦的海德公園 - 最大 雪梨的海德公園和

肥皂箱上的演講者。所 的分别是透裏沒有站在

·名人物之一。

「飛俠佛烈」

靜的舒适。就算在多天再走一篇,看看熱鬧。 然的境界,可以享受寧 天你有時間,值得到那 到汉衷,仿佛回到大目 美去商談醫論。假如那 過醌繁盛的街道,來期日下午三時後,到杜 市

中的證難所。人們穿「宗教 海德公園好比是湖 有要發安社饴,政見和

的人,都在星

泰航港區經理換將

會經

歡迎將

「用過境的時僻打脂業務麾晉,應有酒杯的體類雖本遷日,此

曩荇

他調這樣常規菜

,然後於翌日乘預訂航|盤及刀叉觸及碟子的

人,場面一片熱而1

鷹巢酒會送舊迎新 港履新。是日出席酒會之旅遊業焄安爲蚊三百 識的人。」, 兩 會】一方面為謝兵錢別,同時歡迎您酎先生來,飛行都可以遇到我所路不許恩議。 航最近假座希爾頓酒店快車夜總會舉行送舊迎新網。他說:「我在每次帶,預備降落,這眞是 生離任在即,由唐耐先生接替其空缺。爲此,來一起一個罐大的空中友誼一,你已妥本編綁緊安全

·泰國國際航空公司之香港地區經理謝中原先一行的優點,使他能建立,還在享受飛行的樂趣時 和諧式客機在五千,没有等候的人 . 沒有噴射機常發埜

̇費吾先生:「當你

踪·游·藝·星

七)仍分兩組

白郊遊 餐:

上午八時半集

合尖沙咀海洋

大嘅對面威威

車,由北京道

群

(郵局前

俄含泰航之新·芦兩任香港地區經理唐耐先,只高空時壓力增加,而一,也沒有發後時刻的和

415 -2430.

「生(右)及謝中原先生(左)。

垓下,唯一轻櫌說話的,由了,

“野直遊點最佳, 性空中所合共校其他客 死,這些便是「飛俠佛 | 客更為舒違。在這個豕一客嫌從倫牧往紐約的理 郊野公園、古道沿游、 海多百分之三十,使乘烈一下週再乘搭和諧式風景區,流水阿水蒸、 尖鼻咀雲乎仙蹤,適逢

笵幽探勝,午饭後糍婆

遺失旅行支票

上元佳節,舉行慶母樊

會,亦一新眼簾。包括 會,星藝團友能參與盛

可獲緊急補償 直路及身深喜路被餐兼

Tha

器

超音速時代的傳奇 公司的職員稱為「飛俠,術科做地宣稱:甚至「個星期。」......

一個吾先生說:「遊大使我能夠在早上十一時

|快四至五小時,因此自「多的家庭樂趣。 一位國際商人,被航空 大西洋逵三百八十二次·次,已經節省了整整一西州的家中。」 RED F INN)慈 散式超醤速噴射機橫渡,即使你每年艙飛行十的上午十一時抵邊新嬴 | 共節省了一千五百小時 倫敦及紐約的和諧梭、「 佛烈警吾先生(F月以來,他曾經乘搭和約相等於三十個工作週| 離開倫敦,而在同一天 從乘搭和諧機以來,總他說:「乘搭來往

·佛烈」,因爲他業搭和飛凌駕駛員也十分努

明四

補償服務,使這項服務 士提供緊急的支惑遺失,可方便不少。

「支祭有限公司最近更與一在交通方便的過街大道一足),每券九十五元, 有效公司旅行支苡的人需要此項服務的人士將;台北角碼頭减行街五

之美國銀行旅行支票時 美國銀行旅行支壞 訂協議,為美國境內待一不知此商店大名,對有我大道中二○三號英記 英國希爾頓酒店槼團蒍一上,而且聲名遠播人人一物有所值,分站:香

一獲得定期的緊急補償金均清楚列明在隨同美國公園等地外,幷遊竹林

·性前美國銀行旅行一城市之希爾頓酒店均設朗大餐.每位半隻厅商 一處辦瑚報失手續,即可一這些辦事處所在地點,一意,再到車公廟、馬書 以應付臨時或緊急需要银行旅行支畀免费附送一禪院發「四面佛」,行 有限公司没在括地既事,全球共有四萬處之多,一四十位),行程桱寫 ,可以向银行旅行支票遺失緊急補償辦事處在一本星期日再辦一團、腹 外時偽不攵遺失所挽帶一票,供旅客應之用。一城,因上週向隔音樂, 行的人都會知道,在出一五百美元之緊急補償支一由》。B組:暢遊國際 經常出外公幹或旅一,普立即獲得不超過一學妹四元另計,參加官 之小眾上,而美國各大 好運 - 中午龍的名乳

抽獎,祗收五十五元八

中包括阿拉斯加的艾克·境內進一步擴大此項服先生。人每兩星期鏧辦 全美卅七處大城市,其,分木公司得以在美國,五——六一〇三大奖

人士更感方便。” ,希爾頓酒店集團愛在行支票緊急補倌服務網,基本團友留電話: 費吾先生每年有十一生通常從紐約出發經倫|地共五十家蕸教性酒店旅行安京的人士,而希

先生泭示般「此次(英記茶庄旺角道分店 ,亦合那些到美國旅遊 在回程時,醫吾先拉洽及夏威夷擅香山等務,方便持有美國銀行一次「寶蓮寺一日遊」 --由本年二月一日起一店集團加入這項遗失旅|午——〇一七或 的服務網更進一步擴大 支有限公司材故納賜 飛旺角道與彌敦道交界 公司有幸獲得希爾頓酒)-星峦服務電話:上

,正如美贶銀行旅行|十一號金輝行:九 ,獨有旅遊車,政違蚕

·透式超管速客機飛越大,力才能追上溫個紀錄」 個月持開襠在國外磋商,敦往非洲,他乘搭均將有英國銀行文乐道,南国酒店殊以服務才華

錄大全... 應被列入健力士世界紀 西洋的次數,竟然多至。

非因處卓爾旅務

. 自從一九七六年五一西洋一次平均的七四七一額外會議和磋商,及更「過境的酒店,他便可利一即可向這些辦事處報失一非常有利。」 七四七快一倍,横渡大 q涓扣當於許多小時的「敦,由航空公司負告其國銀行的旅行支票時,因此對精關人士實在是一收,請先留券然後配位

·和諧式客摭時筵較 時間對他非常低要,因紐約,同日黄昏抵達倫,俊旅客不仅遺失其美 虹於交通方便的地點,名稱水插奇石,美不勝 ... 生意,因此節省下來的一時四十五分的班機離開一失緊急補償訴事處設立一卓越著名,同時會三塊一遂寺前暢遊佛地及旗南

辦法非常简单,只要利用美國太空洋財務 有限公司的「特惠應急私人貸款」服務,你做的 立即得到·萬五千元支付這筆稅款,而你每月所 需要请選的款項,可低至$619,因為現在美國, 【太平洋财務私人貸款的月息率,減低至前所未有,

最低只為1.2%

本息邀款表

貸款額 六個月二十二個月 廿四個月卅六個月

5,000

909

492

284

2.14

10,000

1,802

969

552

-413

15,000

2,703

1,453

828

6:19

20,000 3,594

1,927

1,094

816

美國太平洋財務的「特惠應急私人貸款」 優點特别多

25,000 $4,480

2,396

1,355

1,007

50,000

8,934

4,767.

2,684

1,989

▶對抗銀行的高利率政策,月息率低至1.2%.

●貸款額高達五萬元,

●還款期由六個月起,最長可達三年,

上表及本息還款之舉例,申請人可按需要申請其他 款額及還款期限。

●母須抵押

●24小時內即可取得現款應急。今日去申請, 明日 簽到手

美國太平洋財務有限公司, 九間分行,遍佈 港九,你有任何急需,請向就近分行接治

Security Pacific Credit (H.K.) Ltd.

(美國太平洋財務有限公司) 爲你效勞 解決煩惱

***

中環德輔道中溪東銀行大星 78704 - 7063 2:23:5-210148

封霋灣百德新街2-20號惛接中心大厦

16033

電話:57904337

0

灣仔道200號東新商無樂學 239-756889'( *ÜRR)... 西環德輔道噸18-20號金冠大厦12 電話:5-486163(即泰國盤谷銀行關郡)

将H辈12: -131浴池功★可打林.

(即預防利布面)

*$* 5–685195"

九:

油麻地彌敦道$38號康大厦2

電話:3-841067

(儷黑银行镇繡上疒

尖沙咀海洋大厦702-3室 -3-694967-8-

旺角荔枝角道33號鐵意商業中心15010

133-805325 (EDHAIGLIE ). 鄀熺廞寕磝9戉要光太量8字, 電話:8438179:

∵裕民坊滙豐銀行對面) 交灣分行ㄨㄚˋ

荃灣眾安街图商業中心6字檔,

( 沙咀道交界、大光明我院對面,

電話:0-434171-2

3-319151

金門 即運輸處樓上

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室 特價機票特快台証 全台灣4-9天$1190起 非航假期菲島遊$1850 韓國四天豪華團$2390 星馬泰7-11天$2890

日本本州6-8 天$2650. 曼谷芭提雅6-7天$1950

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

敦煌旅運有限公司

3-323388

日本鎮木版

(本州/九州北海道)2,600起 韓國(克山莊)

2, 450起 台灣(花湖/日月潭/高雄)

逢三、六、日

1,390起

(芭堤雅丷清溪 )

1,950起 T

曼谷 、宜

九道彌敦道469號新光西棠大厦501室,

K 886353 886356

台灣

豪華團

$1800

3-308311-6

3-254596

艾可靠

溪頭、日月湖、高雄、阿里

「彌進:台北市、花蓮、台中、

5-446955

山、菜丁公園、六福村

3綫

天天

出發

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849792

5-488238 5-237890

台灣海陸空五天聯遊| 台北三晚

台北四天$1350

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

64 £x$1980.

| 1 - 58 58 ~~205 20~~{UÍ 2,-

满湖一漢餅 清光指太平洋 3、日月潭一八封山一台中在乘品發165 4.梨山一天祥一次费闖一花圍:往在酒輪 粥二 195 獒琪 .240

150

270

300

300

北海道七天$3790 泰國七天$1950

233420

420

585 1050

5851050

5:野扰一隔山一放宮一夜缠迺港康華

HK$1780, |--.

2410, 11,12,13,14, 15. 4. 另瓣多款七、九天行程選鐸液 825' 530. 九曄旺角彌敦道636號銀行中心211哩

克威夷七天$3690 美國七天$5989 代辦各國簽証

香港德行:香港大道中36號興璋大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

星馬七天$ 2799

日本本州六天$2890 韓國四天$2450 菲律賓六天$1850

誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

電話:五--四五二三七0 或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿

全程單人房、伎生宴、回程可停台北

一、三、五、日出

、 九江六天豪華$2090 專由台北總公司直接經營

逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨立

曼谷芭堤雅

阿里山溪頭乾台

佳麗安

台灣

5-254549-0 5.241845

團

怡安

九龍彌敦道536號

銀行中心716室

K 325371-2

哥頓

旅運有限公司 李寶椿大厦1215-6室

東南

旅行社(香港)有限公司、 尖沙咀金馬倫道27號A2F

·東輝大厦3-689638-9

利華旅運

3-30633| -4

3-660206-77

$1800.

台灣亞

$2100

韓國

泰國

$1950

五

四天$2450

廬山 $2600

加班:2月11,12,13,14日

韓台$2450 北包早

住宿單人房

泰國清邁八天来華国

$2350

$.2750

$ 1860

日本海陸空聯遊團

韓國西

$ 3380

泰國

Leo 特平廣

州、潮汕機票

九流$2190. 七末$1099.

四末 $1350 日本台灣$3290

$2450

韓國台灣七

$2750

美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票:

·香港德忌金街17-19號德和大厦4字全層吳冠章注理

代辦各地簽証、機票、酒店訂房

七天單飛$2880 凌霖岩、星橚五天

·代訂國內賓館、車船機票、封開五天$758

id: 5-256243-8 19";

35-705352

永安

3-846484

to kk.tk: 3-7566993

- 17-412631

| 復活節歐洲團

十天豪華遊覽團 收費$7280

日期:3月31日

十八天豪華遊覽團 日期:3月19.26日 4月2日收費$9880

暢遊歐洲七然數十名勝,住一流酒店,每日供應 三餐,再入領隊,粵語導遊,回程可停留倫繫。

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

清邁 $21501 行程节自夜會、過游泳上市場、血宮、玉佛 寺、玫瑰花園、燕麥、四面佛等。 北京八 $2000星、鼎、從廣五天 $758

六、日出發

福祿壽旅行團 康達旅遊3-924182

歷史悠久。專業策劃。行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030:

福祿壽阿·里山豪華團

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司

5-211417 中酒皇后戲院上

5-240067 DALI PUNE CHAKI PIATA I VIKA 16015-444644 尖沙讕蚊愆23踟端大厦樂 3-676111 HA JN 9972 58201002 3-322301

q斕父636號跗行中心20哔

3-305207 KIRARIES: 5-240061 3-676171

星期日照常辦公一中環絀社及尖沙咀分社

「樂特級行程,住宿阿里山賓館

| 逢星期六出發 九天只收$2430 請與各大旅行社報名查詢

清邁、泰皇夏宫 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 清邁八天$2400 芭堤雅四天:$1950 曼谷七天 $1990 布吉島七天$2590 (雙程內陸機) 天天出發·全港首創 清邁 曼谷乘搭華航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店4文華大酒店

辦個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日)

灣七日、八日台灣環島行程。

專線電話:3-698105-6

美麗寶島

3-321315 3-910546 75-216409 3-303271 彌敦道301號嘉賓商業大廈1001室(假日照常

|*農曆新年專線,天天有團出發*

七天$1950 馬星七天$2750

十一天$3880

【農曆新年台北機票+酒店 天天出發 旺角銀行中心905室自龍分行:星光行752室

旺角彌状道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商次349 3-953227 5-215494

台七

泰七天 $1800

國$1950

星七 天

日八天 馬 $2750

韓$3680 専美加移民升學 中華民國譔照 辦 台泰星馬簽証代訂機票酒店:

旺角彌敦道748A 始創行801室

佳運 全台灣

台北四天1698 漢城四天2690 芭堤雅六天2298 高雄五天1899 馬星、

芭堤雅七天2398 【南 北七天1998 雲頂七天3290

清∵湾七天2498- 【環漒九天2298

日本 阿里山七天2098 本州七天3490滿八天2598 台証$ 60 泰証$70

四天$1490 老台 七天$1890 证 九天$2190 $50 住希爾頓統帥美琪 華航兩程內陸機 四晚豪華夜總會

全台灣

全泰馬星

阿里山·花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 全港獨有雙程內陸機(高雄二笞北 (1)乘華航豪華客,早機去,晚機返

2 華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北

清邁 檳城

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞 芭堤雅、鯉魚潭 、 全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天 $315011天 $3590

馬星七天豪華團$2790

禁2台北住最新,最豪華之来来香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發

台証

$125

十次証同價:

台北酒店

單人房$250

四天三晚

日本韓國

日本本州八天 $3200

逢星期一、 三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天 $3690

逢星期三、五、自出發(華航早機)

鹿兒島九洲八天豪華團$3290 日韓聯遊八天豪華團$3690 韓國龍平大雪山滑雪團五天 $2600 逢星期一、六出發(華航早機)