1983-02-23 — Page 12

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

日一十月正年発歷

頁四第張三第

「百餘元至一萬一千餘元。適合中四同學申請之職,腦行業,聖公會鄧肇堅中學之秘書工作,樹仁英

女女士及何裁光主持。

左右。演講由政府赴叙科梁陳詠儀女士、朱偉金 後的選評等。 孤員・記數員等、薪金由一千六百餘元至四千元|聖瑪利亞堂中學之新聞業及衛理中學之中三畢業。全不讓學生進入。

位有:助理文员、打字員、郵戔、帶、交通號文書院之海關,聖類斯校友會中學之會計專業,

• 勞工處青年就業指導組與香港輔導該師的

:「香港理工學院電腦學系及醫療服務學院簡,爲中學生舉辦就業敎育輔導日共六個,第二個

聯校地理學會

「在頗有疑問。有些願望高得不著邊際,完全脫離 來,來抄西襲,是否能代表戶主真正的心聲,實 不過想大部份的挪者或對聯大都是自古典

不過香港地方於毀,還不會聽說哪一問 | 學生聯會,將於二月二二動「洪朝神州“中華「威之群」,使人懷疑,戶主是否真有關宿逸散去 | 月二日(星期三)猳 品部件。上一話時都發言中有物,談自己的願望時必須顧及郈 十六日(星期六)至三兒女之民族承担] - 的欣賞星花盤月?我們教導學生不論在作文時或徒

·中華基督教靈程世界佈道會主辦

【港》香港專上」辦多月之大型綜合性活現實;有些則附庸風雅,但門前却不斷傳來「竹

週末舉行展覽

| 郴群日將於本月底舉行。(永)

名書法家燊暑生主持

中大校外部學術講座

路之控制中心。(永) 浩博士等,另該會又凖健痨娌九廣鐵路及地下鐵|宇殖與杏法作威的特花|法而獨具一格 • 其風 有葉嘉安博士‧劉好榮博士,黄良合博士及周全法史上過渡時間的各種行咨糅合了碑和站的筆 下午二時於香港大學妍魯時四一六室進行,講者,體與古風一,是介绍書商子神等爲精深。他的 發展國家與第三世界一之地爭論壞將在三月六日,題目為:「過字 吳天發神觀碑及豪

·港大學方樹泉文娛中心穎辦。此外一個名為「已講座敦請燊好生先生主詣,尤以石鼓文,小 展及地理展覽,該展覽亦會於三月五至六日假香七號十四樓舉行。此次學,篆刻學均有滋深造 禮士道姦諾撒聖家甴院與行之地現模型展覽,帶 龍尖沙咀道南六十研究舘舘員。對於文字 月六日,包括二月二十六及二十七於九龍征文 | 星期一)下午六時在九一会副主席,廣東省文史 舉辦地理週以作銠度。嬴月二十六日至三區,定於本月廿八日)中國書法家協會廣東分 聯校地理學會,為慶祝成立十週年,特進修部主辦公開學術講中國書法家協會理事, |本氏是現代著名書法家格豪放中見沉若,

香港中文大學校外一,今年八十二歲,現任

中國語文園地

華僑日報教育版主办

,第一四四期

香港中國語文掌會主持

·在國內參加展覽外, 中見婉秀,他的作除

究 有興趣人士踴躍參加 杏ę屆時歡迎對書法班

有:「深专生手苦宋詞 國內外人士好評。著作 「案男生行杏册」兩

被選送日本展覽,深獲

「利市」還是「利是」?諾貝爾時發書院

:「利市封............香港每作「利是」,「死」香之故。也許由於某地,

【「市」「是」同咎,避過寧白字的

·特。

靈糧英文夜書院

(不牟利〕

民族自鸦片 争以迎接 概况,同場亦舉行畫展

市民爲對像,介绍中華 扎圍强的歷程和今天的 ! 推介有國中國書類

學生會長及中大校友主 位大學雞脯、港大去届 ,做些霹座將分别由网 別爲中學生設許之座 展覽,以便參加四個寺 星期六,日)来體參觀 於二十六及二十音。 宿全港各中學邀請師生 此外,大會更將發

清保

抛 垃請城 圾勿市

史學

招男女生

[號火車 附近

9-371904

中英文部中一至中六一花一世

943978

課英 輔文

班

設紙從下 件有速學

|相少額期

申學即開

【請位止課

歷:我欠解。」我也不著?文献何入粤地使然。還真都不敢肯些石|濟證件相片申請,審查决定

3 和其他一些方岔中同-因此容

要一明是[利是]的奢而不是「利市」

年的管。「市、是一在普通話(國際 修課程簡介

然。不過,在傳語中,講出來的分| 旅遊普通話短

,答:「利市」的寫法,自古已定,還望就教於高明。

旅遊者通話短修課裡是香港中

「利是」的來源。至於為甚麽會 : 當然 -「利市」很可能是傳語

定爲「利市」而非「利是」。 非我們更進一步遞粵語的讀音也規

成「利是」制不可跨了。也由於八五三

J在粤露中要變成」字多音了。除五——六四八五三查詢。

的「利是」所賜,假如心目中的要

』的說法當然古已有之,但在現代 以在此地通行,恐伯坦是拜粤语发色,教授旅遊用語及單會活。. 「喜錢」解的書面「利市」之所、大江南北、長城內外各區風光、特 的普通話中很少用。作「紅特包」興趣的人士。激學內容主要珠介绍 》都是按粵語罗晋而寫的。「利市」及拼音,適合任何對旅遊晋通話有, 該課程全期五節,每航兩小時

易给人一因同晋而憫寫」的感覺。 月[苷,「利市」(或甚至「利事」國語文學曹普通防部新開女的一個 單一主題課程,以會話爲主,不購

第一代的粵語「利是」這概念,「利」,三月二日開課,逢星期三下午六 一是只容許「利市」的寫法,則 會堂高座八梅南會議室。詳情可戰 是」比「利市」也許更加道路。視時至八時上課,地點在中環香港大

來件請寄軒尼詩道郵

第二〇三二七號

電話:五星二八四

加、英、美、澳-升學

·加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收713班, G.C.E."O"及"A"LEVEL)大學(文、理、商各科系) 及專科學校現接受83年入學申請。

帝醫加拿大 HIGH SCH G7-G13, UHVERS B.AM.A. PROGRAM

加拿大安大略省教育局核下中學

∵Park Avenue Academy,

Ryerson Polytechnical Insitute/

Lougheed Business Collegia,

University of Ottawa,

美國 HIGH SCH GG-G12, UNIVERSITY B.A.MA. PROGRAM

• Ohio, Educational Board (75 Universitles).

. California Educational Board{54 Universities).

• St. Johnsbury Academy,

英國 6.CE0" & "A" LEVEL BUSINESS & BA, PROGRAM.

Concord College,

Modern Tutorial College.

Abbey Interviátional College, Worc

夜中 年一廿创

補中

生六

兼輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加澳 |片數滿已

吞民學生簽証,接機戀宿各項手續。

*歡迎購閱本中心之英加澳升學移民手册

海外留學導教中心

九肥鶸效的 655號县社生行1507 粥話:K-968078 K-951230 K-948213 九限尖沙咀東區麼地道好時中心915年

電話:K-7221141-3

招:英中IHF.4各段錦班新生

報名:即開始(星期一至五下午七時至九時

·英 P.3 字母班至SP. F5 會考預備班 各級新生

洪期校內公佈。

) ,校址:九龍深水埗元洲街邨第一座電話(KL795554

校監 劉梅軒長老

請與早查詢

香港浸會學院校外進修部 春季課程•三月廿一日開課

九龍課程(浸會學院

初級會肚,中級會計,高級會計、財務會計、財務分析、成本會計香港稅務 管理學會計-核數、Credit Analysis 管理學原理,管理學與企業組織響論 人事管理,人事管理與勞資關係,廣告學,市場學,市場費理,商業接洽寶務。 銷售管理,經濟學,香港經濟港析、財務管理,證筛投資,建築工程施工管理 建築工程計則與估儂·屋宇設備與工程,酒店管理、物料管理、生產管理、保險 商業策略-商業數學與統計。航空業務: Elements of Banking Business: Finance Credit Analysis. in Bank Commercial Lending Intro... to Bus,Computer & Application Bus. Studies 電腦入門,BASIC. Language Programming (1) & (2) FORTRAN·COBOL · Assembly Language Programming for Microcoriputer: System Programming: ( Assembly Language):Programming Concepts & Techniques": Programming Techniques for Dp·Data Structure & Processing with. Application: Systern Analysis: Information Analysis & Design Microprocessor System Computer Application in Accounting. System),電視製作入門,電視原理及應用、電影理論與實感、威刺的編導,感 藝研究,國劇入門·演測的基本・商業英文:英語會話,會考英語,中三、四

、中五程度英文,醫學英語· Practical English: Proricient English,

Intelligent Reading & Creative Writing Using English Effectively.

·中國海、深揹·絲網印刷·警 Writing Skill GCE English CO Level)

法·水彩曲、水粉畫,玻璃反面歪金石刻學、蜥绯·珠寶手飾設計,登石學 入門,公司法、合約法商業法律,國路,日語,法語,初、中、高級樂理协 、中、高级務唱,應樂、歌曲作法、小學音樂教材與教學法的奏樂訓練,四

·古事,第一,二湖·荷簫、琵琶、時裝設計,日本時裝製圖、插花、中國舞。 領袖才能訓練:基本用電子學,結婚须知,世界名酒介紹、宗教哲學:基督教 「哲學、人體及醫藥衛生趣談:黎學,人體生物學、傳染病理學、華與醫藥 微生物學,日常營養學,設計檢播,平面設計-商業美術設計、包裝設計、室內 設計、透視艙圖·機械及電機給圖、心理學入門,社會心理學,病態心理學 會工作入門,社會越軌行爲,入際關係與自我成長•打字・選記、辦公室行政, 辦公室賣實務,中文應用艾·英語語法修辭散文實析·短篇小湯寶新、中國現代 史·中國近代經濟史,請詞初階、針織

香港課程(愛群道香港中心)

初級會計,中級會計,高級會計,成本會計,極數、香港稅務、基本商業概論。

·《理學原理及應用,發現管理,市場學、人事管理,出入口實務·小型企業时拨 管理·航空票務 商業策畧·人事管理,商業數學與統計,電腦入門:BASIC Language Programming · Assembly Language Programming for: Microcomputer.Basic Programming Technique with Assembler 廣告設·中文新聞寫作,演技研究,海業英語,英語會話:迷寫、擴技藝。 兒童畫、公司法·ACCA Level 1; Law)、德話,法語·棒針編糊·美 術設計,室內設壯,色彩設計·社會工作入門-Social Influence,速記、辦公 室實務,辦公室行政,打字,

沙田課程(瀝源邨呂明才中學)

初級會請、中級會計、高級會卲-成本會計、商業入門、證券投資、銀行實務 市場學、管理學原理·商業數學、經濟學、電腦入門, BASIC Language. Programming, Assembly Language Programming for

Microcomputer Basic Programming Technique with Assembler- 商業英語・英語會話:中四程安英文·台考英文·中國畫-兒童畫,古法:國語

·領袖才能訓練-日本時蓘製圖,社會工作Æ用與實踐,速記:打字,辦公室實

報名時間:郵寄報名:

由即日起至三月十四日止

·由三月二日起至三月十四日止 每日下午二時至八時卅分

親身報名:

報名地點:香港課程

-灣仔愛群道36號鄧堅社會服務中

心六樓 九龍/沙田課程——九龍窩打老道224號 香港涇會學院丁205室

報名手續:郵寄報名 填妥報名表格連同學費(支票或銀 行本票,如報兩科或以上,請分別以支票繳付) 相片毎科壹張)寄上述地址

親身報名——請携身份證,學費及相片(每科变 張到上述報名地點辦理手續。

查詢電話:3-374860 3--376245 5—724351

International Education

Services Ltd

INCORPORATED IN US A

提供升星美、加資料及

免費直接取錄下列大学、中华學生

CITY UNIVERSITY

· COQUITLAM COLLEGE

加拿大温哥)

中三或以上同學均可申請

畢業生可沿碼人講美加去大學

地址:彌信

辦公時間

生可直接入 CITY UNIVERSITY

程及四月或七月課程開課搁學

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTARIO, CANADA

1.本校素以校風險機,師資優惠,寫加拿大人所擁護 2.本校位於環境優美的HAMILTON衛星城市,鄰近多倫多 3歷屆巖業生均以優異成精被加拿大著名大學取錄: 4擁有完善的實驗室,圖書館,電腦室及專人處理完善住宿 5前高級教育寬MR. CROZIER任校長,起律·校風嚴明, 方耀人解答升學問題並提供各大學資料,確有幻燈片,歡

迎垂詢

工科:電機控制耧路

【初級電工入門 汽車維修入門

電腦:PROGRAMMING IN

微型處理器入門

日三廿月二年三八九一曆公年二十七國民華中 育教僑華

教

‘更瞭解各行業之就業情况 習灣址玲,見習技通图,民航處之機年監香,現 導員、品赉獸醫化驗安技術復,建築拓展署之見外,並經常安排學生往各社部門習 薇、褫機處之助理合作事業督導員、助理林督電業人士爲該系教職員及學生主持演講和研討會 .生可申請的政府職位有三二級文員、秘書、逑記一保持密切聯磬,除爲學生安排訓練,及邀請電腦 選採感興透的有關資料,及透過複業就業資料,務界對該學院畢業生需求甚殷,故大部份畢業生

· ̇專業人士專題演講一政府職位介绍」討論過電腦學文憑課程,三年制電腦系統分析高級文禠 ',就菜導日目的在提供將畢業之高中同學,發學,放射診斷學及物理治療學等。由於醫療服 台中學畢業生及中四學生可謀之職位,中學畢業課程及學位課程等。該系尤其注重與本港工商界

- 昨假灣仔即棄堅中學,爲港岛東區之學校舉辦系高級講師高炳坤主持。馮氏解釋醫療服務院 就業教育輔導日特介紹政府職位資料 勞工處青年就業鋆導組與香港輔導教師協會| 介」,由該學院醫療服務系講師馮家樂,電腦學 討論適合中學畢業生及中四學生職位 [課程包括;牙科工藝學,醫務化驗科學,職業治 均獲有關部門聯誚。高氏則指出電腦系有二年制

習航空裾訊:燃放署之二級助理體質。

多種行業可供選擇

薪酬待遇各有不同

篇水流]

助瓒入境事務主任;新聞處之二級助理新聞主任後,北角協同中學之教學,中國婦女會中學之大 事務處之救護員, 消防員;布政司署之銀行||華山中學之香港酒店業,張振興伉儷杏院之理工 森助理;房署之見習測量員:人民入境事務處之一學院,金文泰中學之航空業,文理書院之就業钢|對某個學生的評論。

;皇家香悲警務處之警員,诳案等。申請人須持傳播之它視與廣播,紅卍字會柴灣卍意中學之二,

教育一週

薑期太晚上七時至十一

新年習俗需要去蕪存菁

吳秋霖

一,不要過份張揚和迷

·新年習俗帶來千萬人家的歡樂,這是我們無

當時心裏打個唱

過救員室?教員室成鳥禁區,究竟其中有 教員室見學生?難道班長不落行尼衛習轉

影

作

一

四週年

不少「秘密」,不想選學生看見。定下一個 不過在某些學校的教員室逃,的泡存在

應該紮尙不食,至少不要過份浮垮。:

一、己的能力,要配合自己的志向,不要只問收 「說「恭喜,恭喜」,不也是洞到意達嗎?大家

·随口而出,語無檢次。如果沒有特別息,則 蚊,遠得來仍有懷域。不要以爲只是祝鹕語使可 ,雖然可以慷慨,遠大一點,但被概得來應有度 ,不顧耕耘。對他人的祝福,以至對時勢的關懷

本变票反對習俗,只是希望把習俗去 五、-

實自己的價值福自然來

第一種歪風。所以大家對習俗的慶祝,眾該過內文的讀者钻聲附和。」 級 獨和著迷,若果是會使人與大門志,和疏成計一對一的標題,因而至會視導那些只看德題,不若一與安定使得到保持,一號」是不會從天而降,幾 帶 有迷信的成份,及不當的一面,假若我們過份不染之感,但全文最壞的是那條大大的一些裔,香港族建立本身可被利用的值的,那香潮的较 法藉着舉辦任何的大型節目,甚至創造一個新的,讓著擁抵後會致電話勞兄,給予他下面的評語:一身的價值,亦即是要能社會作出資歡,貢酞越多 雒日(例如香港節)所可比擬的。不過,習俗總一勞兄的大作,構思尚雅,續後使人有出污泥而,杨來也越大,就是香港的前途也是一樣,只要 三、派利是的風氣不值得提倡

者勞爾泰君的大作,標題正是:「恭喜發財],所以人是要自求多福,即是人要焉自己建立本

· 而無翁如何,賭博亦是不宜低導,本欄上期作 彩是來自本身的價值,而人的福氣並不與生俱來 :。今年是懟年,豬是天生有福氣的。不過錯的福 存势,使它更能代表我國民間,淳厚的社會風氣

也有教導學生的责任。

二、恭喜發財教坡青年

人因昨晚遲睡,不知是因故總還是竹戰》而及「丁財旺」的說福语,現在已受在汰,因爲,一嗎?燃放爆竹的習俗,因爲它可傷害人體,故 。連小朋友見到老師也是說幹恭喜發財。雖然,不受廉署注童的斯區。總而言之,新春出外,避 話。現時接流行的一句茶研該就是:「恭喜發財俗,新春的一種玩意,一種變相的服務費,一種 作正面的祝酒了。事實上盛正發財的只有二欧途,面來牟利的風氣便值得提低嗎?. 杜會的意識形態,例如早年流行的「添丁發財」一包內包的是什麼東西,不是小朋友也心中「有效 恭祝將有如杏信後的祝福,問候語,又或見面時,一向無拘無束的王老五也要變身帶何利是,否則 說 亞「早母」、「飲茶」之類的應酬語,大家杯,可以解釋:「大家只是取一點意頭吧了。」但紅 新年習慣,大家見面時總要說些好意頭的說,但現時已流行到社會的每一角落,彷彿是一種時 就幫躲進洗手間也會過上的場面。雖然我們

一派利是的對象主要是有親戚關係及友好的子女, “過新年,收利是,是小朋友最開心的,本來

有中學會考證委、英文科(課程乙)戒痎遂E級 電話公司,伊斯蘭中學之銀行業,崇文英文書院下,但休息室同時及辦公室,隨使也得有個

-另外至少有四科成績亦達瓦,薪酬由一千五之地下鐵路,民僑中學之廣告案,培僑中學之電

中國近百年歷史展覽

一買賣),因爲香港政府並沒有忠告市民,賭博會 條的發財途徑。但明顯地,這是兒童不宜習染的

「

西家及大機構亦都相極隨俗,增添新春不少的氣 鄉村還會在大門的兩套貼上對聯。市區部分的 : 新年的另一習俗就是貼抓鄀。新界大部份的 四、揮春對聯要能表達平實願望

廿六起至下月二舉行

分耕耘,幾分收穫!

三月短期課程

BASIC LANGUAGE

名來旺:

鼻港角

補習課程

83 速

各界人仕索章詢問.: K954187. 旺角道口速成学校8 年度特別請加拿大温哥华英語教育專家

88 年早午晚英專班招生

速成商科語言學校

女土

來港主持英艾系教務,加聘中西優良教師,開早午晚過末日班。迎

漭敦道717號二轉旺角道口上

三、考試:校內公布。 二、報名及資格:即日開始,每日下午六時半至九時,〔例假休息

·绒槐備有關認可之學歷證件。一

一、科系:八甲〕文史研究所:一二年制禎課程 (丙)放外課程班:初級日語、實用會計、國畫等 國貿、會各學系一年級新生及轉學生。 〔乙〕大部:中文、外文、磁教、社工、經濟、商 (KESNEY).

華僑書院招生

旺角工人夜校

現招收八三年六月及九月份11班13班全科及英專生,歡 「迎中三以上學生從速報考

英語:英語拼音班

英文文法 地址:何文田公主道14號

MAA:5 7954189.5-7953913

DENOMELAND, DE

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

校址:九龍油产出彌敦道498-500號一至六樓(森盛商業大厦)

校務處:二樓12字) 3~8585773-853568 九龍旺角彌敦選570-572號一至六樓(基利商業大廈:

校務處:二樓52字) 3-306173-305487 香港銅鑼灣軒尼持道458-468號妇至六樓,金脚商業大廈)

「離魚恤樓上) 校務處:四楼(3字)5-8912099 香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高陞酒樓5-461226 九龍大埔道244-248號(在校近存预酒樓)

New Classes Commence in March 1983 (三月份新撒通香; Banking Course 英國銀行學會試全科班 課程:Local Stage I Examination of The Institute of Bankers

:秋鴻學府,法律概論,銀行學,英次

Recognised. Accountancy Course AIA試認可全科班 課程:Foundation A for ALA 英國國際會計師公會 一科目會計、商業通訊、經濟學、法律幟論

承想考鑊本校高級全科大湛T免考ALA Foundation A)全部科目:

Electric Typewriting Course 電機打字全科

樂高鋼爿結業,在香港銅鑼灣校及旺角核上課... ## [RMS WATER #22A6 Telest

Commercial Course 夜校商科全科班

學制鋼絲結業,在大埔道锁、油麻地校及西區校上課 科目:海儿,產業書信,進出口有格代发3F

·Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping、

Intermediate Bookkeeping.

Higher Accounting

Import & Exporn Practice

&.C.L.F. Odculation i§ 3;

Commercial Correspondence

Business Communication

####

商業你扎

Shorthand Theory

Shorthand Speed

Typewriting.

Costing..

-3-393568 0.

3-7798811)

Hong Kong Taxation 香港我们 Economics

·Principles of Law

汽車維修及保養

冷氣工程

建築發闔

英文拼音進階

英語會話

·電話37144115(4)機

∵簡章傭案 歡迎電線:《星期一至五1:00P.M-9:00P.M.

..

二)新界洲花坪街。 四、換址(一)九龍深水埗順寧道三〇二至三〇六號。 一五,本院設有多項獎助學金名額,凡家境清貧好學者,均可申請。 電話:三——八六九四六三

CONNAUGHT COLLEGE,BATH.

A SELECT BRITISH COLLEGE

潔: SITUATED IN THE BEAUTIFUL 香 CITY OF BATH. U.K.ONE 港 HOUR LONDON

TAKING ENĦOLMENTS NOW FOR: SEPTEMBER · ENTRY.

| FULL DETAILS FROM QUR

·成本會計員AGENT MR. R.T. GRIFFITHS

法律概款

Elements of Banking 5 F +

TEL.3/690141/9 OR FROM THE.

PRINCIPAL. CONNAUGAT COLL.

WESTGATE BUILDINGS BATH. U.K.

483年會考英文練習課程

特爲應屆會考生提供之最佳 . 習課程,內容包括會考各卷及歷屆

題目,整個課程為期十週。 IF.3,F.4英,數補習班

課程目的幫助中三及中四同學提高 他們的英文或數學程度,使他們在。

校內考試或測驗取得較高成績,整 個課程為期三個月。

■小學、F.1..F.2 家課補習班 1: 每星期上課五天,目的幫助同學解 答每天在家課或課本上所遇到的種 種困難,遇到測驗或考試時亦能有 導師加以指導。為方便施教,每班 名額十名。

72硏習中心

正校:彌敦道753號函接近大大公司3809513 分校:旺角太子道150號大步問張大厦

Tréeryddoed

502至羊城酒家爆上 3802796

招生

加拿大 多倫多 劍橋國際書院

劍橋國際書院爲加拿大安大略省政府註冊承認之 高級中學、現招收夏、秋之11、12、13班新生。

1.本校設備完善,有標準課室、實驗室、圖書館、禮堂、飯堂。 2. 新型宿舍,位處校園之內,全部舖設地氈。 3.紀律嚴明師資優良,大學入學率達九成以上。

4. 維持劍橋一貫良好辦學作風。

5.專人指導升大學選課及生活細節。

6.由今年1月份開始,本校每一學期的上課時間,均為16期。

7. 歡迎學生及家長查詢及比較。

香港辦事處:劍橋商學書院3916009 九龍彌敦道719 號銀都商業大廈3字樓 3-953113