1983-02-22 — Page 5

二期星

日二廿月二年三八九一圈公年二十七國民華中

少減入收客乘走搶鐵地

價加輪小星天

成二幅加角四等二角七等頭 效生期短過通如局政行

准獲能可日今

本港新聞

天今

新年度財政預算案

(特)財政司勳治將於明日在:地收棻,致令在八二至八三財政年度,預算。

年齡歎法案附表內,並將在當日下午5 立法局會一席上宜函下年度港府的財政,港府出現數十億元以上的磁大赤字,故不過,財政司停公開表示堅持一個版的政府旗報(號外)公佈。預案的 收文預算案。

一般人預料,財政司將會洋細分析目前, 腐以稅们的理想,做一般入相掐,財政辯論程序將於三月廿三及廿四日繼淑進 屆時,財政司將動湲首讚及二一 本港的經濟情形,並提出加稅的微案。, 司期日所發表的預算案,將只提出極減一行,由非官守議員就各項預算案建議, 九八三年攤歇法案,进而致詞說, 因為三至八四年度政府預算收支 概發,此爲影動台就任財政司以 來,第二次發表港府的收文预算 彭氏在去年二月廿四日發表 上任後首份的預算实际,因當時、 本港的經濟穩定,港府的財政收

·支較爲平懋,故當時彭氏無需詳 避分后本海的經濟現况。

時,應該更加注意他們 是否提到人事管理的

·約二百名來自政府 部門及私法粱出研 討會。銓仅是首次盤 辦此類研討會。」

是否加稅明日分曉

赤字預算且看財神有何妙計

動人口百分之六點五,

2

【行政局今影可能 批推天星小輪來往中段至尖沙

官守議員則於四月十三日 阻凌加西

非官守議員所提出的各站意見加 消息透露:天星小輪今次

以爸覆,如有需要的話,會將 再向港府中藝加價,頭等由六

·在翌日(十四)繼報舉行。該

·角焖至七角,等出四角增至

·撥款法案之委員會審落階段及三 五角, 分別是百份之十七

駛,將於四月二千七日進行, 和台五:平均加嫣是百份之材。

一如以往各年般,星期三及 天星小善申請加州的理由

其後各日舉行的預算案會落,將 除了是經營成本加外,主要 當時,彭氏曾提出一份盈餘

由香港電台第一台(中文台及 恒地鐵懋运許多來往尖沙咀及

:::第三台(英文台)直接轉播,及 預算,此減或豁免四纇北十項的 中瑕航线之乘志。

·租項,受廣大市民张迎,

·見的未來數月,本港的經濟情. 和的加稅政策;而加稅的項目,極可能 在新聞報告中報導。 ... 根铁巡署的統計數字

商業電台及兩家電視台,則在其新 但去年由於本港雄受世界性經濟不况,將不會有明顯的感好,故一般人亦是烟,酒,睹博及汽油等稅項。 示;乘搭來往該杭徒的寒客在

投影的,地產市遜呆滞,影响港府的寳,預料,今次的財政預算,將是一份赤字, 全年之預就開支項目將開列於八三闖報告中報導有關預算案的消息,東) 八〇年:年底四千二百六十七

·在新年度增加的公私營機櫛及學術界的高使他們在這過程中更邁政府在较少的可用安置,合議的時機適當,另一| 成效的服務。夏氏說! 上說:研討會得以郎行 萬人次,六一年下降至三千六

翠山是它給予他們機會負人事管理的公務員 是政府埃納了常委會在 一進一步。但選過程不能 務員,會以實際需要人 級,以及公務 百九十七萬人次,平均每月減

〔海訊 澳洲近日發生近半個世紀來轻凶猛的叢林大火,造成近百人 代表所有香港政府公務一的工作及實,供四號報告書中所作建 乎補-

部門好多,如人一倍的代表共聚一堂,以該隨這次研討會而格 少四十七萬五千多人次,去年

便結合他們的經驗,去

發生及令南部兩個州的廣闊區域變成土。 石他們必須盡力協助 設工程計

般他們一起承担一個下屬各展其長的張的結果。該報告古就 可烘至三千三百五十四萬入次 民入境事岸處、醫務署

解决龐大公務機構人事,進管理方面與员工方面,上說:這是舉辦

大眾的利益,甚至結構及工作境,亦同公務員的語調機構提出

香港之澳洲僑民現已組成一個名為「澳洲人社區之叢林大火救援基金 ,蛟前年再減少二十八萬五手 、醫、教育人員。

的了解,並負起改著討會的適當時候,因爲, 在目前短暫的困難及不時發展他們的才幹及技,建議,目的是改善管方

],據香港澳洲人協會主席畢倫表示,本港對此噴拊歎運動反應熱烈,巴 多人次。

· 現時,香港公務員,钙理問題的百撼。

他相信,他們已回復到政府帳目,確定的時期之內亦然。能。

與員方的關係,促使雙一收到多宗鼽項。平倫又謂,香港之七千名澳洲僑民會大力支援澳國,計劃 人數達十七萬人,佔势 羅氏說:公務員訓↓工福利的 天星小輪上欲加價是在一

練中心在拹助管理人員造大研討會會幫助我們的資金籌措 再次部一十七真名公務員,各有

可窝;百萬港元服務當地災民, 方交換意見。類 上說 九八一年七月一日,由頭等的

人士作午餐致詞時,公,需要增加人事管理方

香港國泰航空公司决定控助義畢,將捐出獄吼共約港幣十七萬元給該 又爲本港總人口三十份,提高對人事管理認識上海更有效員工登理的一份依靠經常收入的時期,自己的專長和技能,而 五角分至六角,二等的三角培

年人均準備爲宜個城市 務风薪及服務條件常面的訓,並推出選基金,其中國泰航港膈總部捐款港幣一萬元,而其澳洲辦事處推默二萬五 一 之一,三年前,公務員,早已担任一個重要的標邁德。 至四角,而在加價的八個月後

角色。而這次研討會亦

夏氏說,聲辦今次」及駐圆提供有效率及有 務委員會主席鍾士元肏一人員出任高級管理職位 千澳元〔神約港幣十六萬元): ;即八二年二月,天星小翰先 數字,只有十三萬人 後二次再向運蠡署申請加價 , ,他强:政府將需 均遭拒絕,理由是加幅太大及 要抽牌醫療及教育人极 |到新市鎮,爲居民服務 在前年已加價。 轅紙:天里小娃當時對出」,同時,叙科又命為

·的加價建議已含交通科詢委員 公務人員提供更多訓練 課程和主辦各類型研討 會通過,但却不為行政局通過。

在對參加研討會的

港台廣邀專家

評析財政預算

「港財政司彭一條之各點,第一台下午: 治於日在立法局官大時播出之特别的过名 讀新財政年度預算案,為「預算縱橫」, 研討會的程序包括一香港電台分三方面提供 小組討論及專題討論,第一時間之報導及分析 嘉賓包括吳爲儀,楊懷 範圍涉及人事管理的不 。當日下午,香港電台 、司徒華、程介明, 同方面:人事管理及记一第一台(中文)及第三 周永新、麥海芋、体 台由下午二時卅分越榔 彤等;至於參加筑三台 【時直播財政司的演

伴、員工關係、人力策

劃及員工資源管理、 預算草案且讀完半後, ·(英文)对筋自的嘉

估員工工作表現的制度一屆台北北米,分則有麥理覺、韋路比 一、工作表現分析及勸勉|析評論財政預算草案、黃志華等,航管異 擬工的技巧。(宋)

澳洲叢林大火損失慘重

本港澳僑踴躍捐助同胞

杏娜夫主持。另一方面,今年預算案之主要精神分别以中、英文於當 財政司彭動治亦

魚市場風波暫息

西群魚市场之贸李及運魚價車司機,因做運畧把原住 之上貸地區劃爲禁區,實行罷買及泥駛,影响淡水魚之供應, 引起市民廣泛注視 - 因爲v莨巃駛行動,勢將使市民食食魚茲 至食無魚。

・!但是,風湯一經大,港府有關部門立即商議。據報導: 港府有關部門經商議後,決定將已經發設之二十六個泊車收費 表暫時封閉停止使用,並准許運魚貨車使用已劃爲禁區之停車 處。並础觀察一個之後再作商議。

,而另一方面,还魚貸車司機也;現得高度自律,貨車停泊

因之,罷買罷駛風波得以暫告平息。.

從善如流慢慢商量

港府有關部門與運魚貨車司機完全出於理智,表現了互相 忍讓平总溉爭的精神值得我們高度摄。

.. 箂者昨天臂爲此事作出評論,建議把尅次爭論的「禁區問

·班」焦點延緩實施,然後從詳研究,尋求安善解决辦法。港府 有關部門從停如流,我們認爲這是解決紛爭的應有態度。 當然,如今風潮暫息,而事情的基本問題並未解决, 但是,慢慢商總是勝於針鋒相對,我們仍希望從棱商盘中 尋求合理的解决途徑。

在第一、三台播出。

不過,今次天星小輪自動降低加幅,預对行政局今日批准通過後,短述情况,是因為本港經 期內將會生效。:

消委退所致,亦可謂 與此同時,本港一些公共機撘現正向港府申請加價。(綺)

料之外。

致詞說,研討可以帮

助實現使各政府部門、

經濟衰退影响削足就履

俩爲布政司夏鼎基在研酎會中致詞。

本報攝】

聞新港本頁一第張二第日十初月正年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

華 現年增聘公僕

僅達預算之半

·原定增聘萬六實際增聘七千

新增服務抽調其他部門人手

【特訊】叙司雞」... 布政司夏鼎基亦在道彎財政司在預算案中,

·俄士作品在香港政府人會上說:港府正處於悟|所預測增加約一萬六千. 本管理您對會表示:因 漸但資配有限的期一名公務虽數字爲低。上 受到經濟不景形,八用,頒用校少資 三至八四新財政年度的源完成較多工作,港府, 公務員增長率,將不會,再不能容忍存心布且因

.超速今年百分之四點五循的管理人。

·水平,新設的服務將 江民說:八二號 :自由其他部門抽鹉人手一些財政年度,政府實際 发型了七千名公務員,

圖左:堅尼佻城加多近街之停車收費表 ,吃經有關部門商时接已用布袋封閉表示 徒用。鋼者:昨晨停泊在加多近街的 運後車。〔本報攝):

運魚

貨車

流如善從門部府港

平暫風罷貨運

息告波駛車魚

用停開封表車泊街近多加

究研議商

詳從 週 一 察 視

備準

汇

暫告

平息

梁車司機昨日實行「罷谴 買」之行動,故政務與各

·有關部門商業後,决定由令 日起暫時整新安装在加多近. 街的二十六個停車收費表哲 停使用,觀察一星期後, 才重毕其使用当当。

...同時,爲了方便更多之 .資車可以載運魚量,特别將 加多近街附近的「不吃停車 等候」地區,放寬予運魚 使用。所以,各魚車司機今 煙亦將向復過往的正常工作

·昨晚,停泊在該區的魚 覃,井井有條地汨於停車收 費表的車位內,佔整條馬路 的不過四分之一,若在渡情

·况下起餓鮮魚時,又怎會有 阻塞交鼐之理由呢?而各魚: 車司機為了要現其自律性 ,彼等表示今天會很有條理 地工作,絕不會影响此區的

, 來自魚探批發商 - 手

理事及司機代表等五八,昨發前赴中西區政務署,提出要求在加多近街增 【更多的停車收費費,並與政務主任進行會議,商討部决方法。 但政務署與有關各部門商業後,認爲目前整條街道的地方有限,故未 能接納代表的建議。

現時,運稼署已在加多近街一邊鲮上二十六個停車收費錶,而停車時 一間得三十分鐘,但經常在此區起卸鮮魚的車輛超飽五十輛之多。

中西區政務署發言人認爲運魚貨車最主要的上落時間是上午七時半至 八時半,故此,有關方面可容許運資的司我利用附近的「不准停車等候」 証爾來使用。不適,一保起卸貨物完後,一定要迅速離開,否則,亦會受 到在堪現案的人員檢控。''''

;而一位中西區區議員昨日亦與魚市場代表商談,希望他們將「罷 雅苟的事件不息,更需立刻恢復正常供應,

昨敊五時左右來舀中國大陸貨船照常把五百多担淡水魚運往西環堅尼 地域魚市場,但由於貨車司機罷駛及買手籠買之緣故,因此只能出一百 多担:-而餘下的嬖魚故要退向船上去。

推一位代表指出:在上週六起,各貨車司機才獲知加多近街由昨開 「始才列爲貨物上蒸禁區,而新設的館車地點則位於市場對面,僅能容納二 十餘部魚車停泊。况且,他們在三十多年來此區的司機及員手都能自行 實並無造成任何之交通阻塞情況。

中西區區議會-濘检署及警方爲要整頓西區淡水魚市場範圍的路面俁 寫悄况,經開會研究後,將攝

路面,一面全部装上半小時的停車收費錶,另一面則列為禁區,由每日的 上午七時至十時;下午四時至七時,並禁止貨車在此地上落貨

)

啊...呀!日立抽濕機!

啊!回南天時,氣候溫暖潮濕,使人精神不振;

坐立不安,而且家中物品容易發霉受損,倍添煩惱!! 呀!日立與閣下分型,現推出最新系列抽濕機。 款款抽濕力強;適合家居及工業用途,將惱人的黃梅

·時節化作乾爽的清秋,生活起居,自然倍感舒暢。

輕巧型抽濕機

RD-400E:

̇RD-1202HE

每小時抽濕280c.c..

RD-1400B. RD-2008E 每小時抽濕300cc 每小時抽濕400c.c,每小時抽濕 650c.c. 每小時抽濕850c.c.

RD-1007E.

RD-7100KB(工業用)

毎小時抽濕4400c.c

香港日立有限公司 香港日立信版有限公司 九龍旺角登打士街56號柏裕潞業中心八樓 電話:3-30435)(十線)3-307342、九條)

日立牌 HITACHI

̇日立歡樂大家庭 地鐵金鐘站統一中心1007室 電話:5298257.5.296850 澳門日立歡樂大家庭 澳門高士德大馬路5M地下電話:71320,

Page 5Page 6