1983-02-22 — Page 25

日二廿月二年三八九一曆公年二十七國民華中

雷達表「佛羅倫斯

贊助分類廣告客戸幸運抽獎

dravil, WMáj mj

廣告路洽處:

用臺伯解或晚報病传十四元,酸

BUM SONG JUREA ME IN A HUDU JE ST

DEZE MAADEM DE MAIG

*DER, FUERDON MIR TAKING AR

AMER 24 23 Ma

抽牌公佈日期:一九八三年三BAD-

FLORENCE

寫字樓租

干诺道西七號三校面向 都斯電梯水電俱備五百 尺镭20445545鱝華

萬5仟

中區旺舖

|中區寫字樓

干諾道中145號

寫字樓出租 舊港澳碼頭對面 請電:5-226852

6508

小行成德

產地

招租旺角 旺舖價 現元 70號五樓四百尺空氣光及馬頭圍道 376地下 3 大厦901 H 22 | 足管理光害交通便利舫,74二世迢租電H 255843 9759 233815K 74255074457323560

地王吉售

旺角地王譜

|物業

澳門

千一村屋

市中心

1500餘呎近麗聲啟院合 寫字樓醫務所用請 九四五二六八

,

元朗大棠水新村 500 尺二房一路共用天台晚 250-790468

K 842585 K 818394493-722526

香港出售, 大坑道 園

街536%

海間隔四正奧境幽靜可

旺角渡船街

工廠出租嵖

2900%

租庇利街六號四五大樓 每屛六佰除尺冷氣電梯 齊廉租電局410928 日 北角唐婆平租 500 27001

近碼頭巴士站地點好交

1344-15065 DOOD SELEK

SEENDE 1630 CORÐ

四粄電近洪水橋交通便 有意請饱0-791769林治

租有

7洽| 405呎至1425呎高層每

精品

一個假MHK$2030

·務石英表價值K$700

MYKŠTERIA BIḤK S450.

ZATAUDES BROADRALASI

干猪道芝蘭台 1492% 16002

吉東松+699 | 回雷柏維大紅 業主自租售 旺舗招租 元朗中心 交屋請二楼 一雜便反道 及入捷街浩

房27. 角 【麗景洋樓

旺舖招租

街1碱地下七百餘呢另

香港代售 英皇道321 號皇冠大度

個和道路设大厦193 灣仔安東大厦600呎 莊士敦道監唐大厦 301 然尼地道豐樂:950米 司德拔道翠華園2500%

「地下旺織出租適合各 行業約登呎蘭電馬氏 BAGNO

分屏柩宇唐洋楼面种大 小任選東境幽美合各人 130-783738

2200K

305 800 8

832 K

急徵租住宅 工廠旺舖 維曲河號550 呎租樓宇大角咀區富多来邨元朗屯門市區交通方颂 天台售,大同新啞任角佐敦道維,適合工商貨合行業交通 树树街5號728

0-767656

08|1100呎連傢俬装修 55萬

285 5美蘭鍋

新房電8 五洲大厦 出兩者 || 1100呎 三房丽廳售9萬

365或七二0五六二

寫字樓租

可隨時入伙。

BOO K46249

灣仔柯布連道500

900

荔枝驭號被連平台租

光猛梗房雙

·中區威靈頓街的號5樓 00餘尺住宅寫字樓合 用電H 438816電洽:

登務診所

豐租瑞和街35號現 大展藝樓C傢俬冷氣

20

二樓A一 包山

七千呎租一萬出百餘萬 REINTJMOM.

|分類廣告

|石崗别墅 碧滿閣 寫字樓租

生宅演位 獨立電梯 喉燈位,柚木地板

1732

灣仔利榮大度〔用

廣東道1087號八百呎租一大眾,

·舖位336 二三樓各南安出

元朗

首浞樓尖沙咀區柯士在 650.13991401-3400 百呎頂樓好景通爽光猛

3065

$487K 69835

1193115~440093線。

鼎位五百餘至一千四

九龍代售

北角利

柳樹山海城40 條呎租|村屋平租 寫字樓招租

上海街800餘呎 長沙村道唐视多阿吉售· 500 呎1050元二房二廳、轴裝進宇輸電話 600 550 K 700 K110020-790227430033804540

租房一座35) 巩租 350、汪角斯

*

二期星

大字四個每天12元 小字卅四個 每天12元

|廣播道洋樓 仁儀苑

寫字樓租6

2150g

高尚住宅 元樓

嘉華大廈

K71576072

八百尺地點旺租金廉有 KEEF044009340

380 八牌起住宅30至600 |巴約四千七至苏千四

杠副橋中心泌利閣600 西環豐裕大楼 32 呎∶麻三房出65

賽西湖1600呎連車位租

8

廉租 大角咀

位

偉恒舀新邨偉第三

526呎

·白—二四五式一洽:

精三年花

500 KBT3932

1

五金行

德輔道中 知祖威·穆LLIG號

田讓

何鴻卿 凱德

·期面積635 呎的東南 三房二裔售 55萬· 自由道當威花園332

:713%

旺舖平租

旺角吉!

k821

WAH KIU YAT PO

10 12 1514

報日僑華

罐高息旺舖 閲 400呎收租4500租客

推鵝專線K 706971

買收租樓

區絹K 832896

平樓急售

·裤金級 466尺二房商

3萬富新樓 342尺二房

0-781236

350

萬呂元朗店

E

39靚18廠1314舖

0-792238

$2450

80 萬 東亞花園

元朗安京:620 呎向南中懋售 3

6616004422566

龎]樓宇出租

朗好。 大角咀中興换60%以 -一姬和2700富多來邨富

呎兩房能,金机二月15 466呎租

0-792233 2700 369 KRE EMPRE 50312300

师利一襲道靠成大 250呎 大厦一厅房商住配冷氣傢私 2000.

0-792238 K911121K 911123

五金

石湖塘萬

1567000-1.139.000

·尙餘三伙、118呎起

(深水埗福華街小

南豐:138688

·北河商場

三樓至勝八百尺大單邊 永吉街每尺七元租限 暔業用電,4530244拾

耀生行有限公司- | 電話Ò七六九九五O

‘尖沙咀嘉華大厦5

旺角单和大厦..26%

九龍出售 夏12文

文運道恒促園_1100F

旺舖商住

乎合各行生薏H 230688

939 419472

BIKINED

廉

租

中區寫字

11001468

*海景極近永安中

租

靠背 道晟樂大厦

太子道長榮大图

8609

[ 司洋樓出租

冷氣廠房

436

炮台山道德富澤花園

#000000

咀楡樹街 源大风九凤 “四千餘呎三面窗家電 備請電G722530

收租樓

尖沙咀金巴利街天文閣一層 350 呎吉 面積各1420呎連車位. 中環德輔道中140 號 大分 鄉村别墅農場|佐敦道利优大就三换, 偉大厦(被有些惨请雅|煨地車到凡舖地下游閑. 8-9002300-786966 KENE 用1005呎吉势

寫字樓出租 元朗中心體 大學科學及Va

544 800

北角安西湖三房 1260

寫字樓租 發

工場招租

中區寫字樓 廠房租售 大炮台街威大廈舖位女西瓦那绍,

深水埗萬安 PEZ2500

·屯們小版别墅 1300呎|薄扶林碧林閉高居海景 1600

677呎缸房二廳向馬

838尺有效 泷樓每單位

|層或分層出租

油麻地南京街8至廿號鄰近地

地樓用。「

請電悦安宇0935476

官塘茶

160051.

0)

650

木廠出讓

| 新界燦地五任央有牌函

K322481441488

0-792238

可分售

*地王二樓

不交吉

H46383720

0-792238|近新舞台新店试合格。 唐元朗元祥入伙免利息免即供大伙

城

-781236

萬8仟元朗

新葵芳花園

有快天會 16樓C座阿東的526 呎

650 呎吉 | 蝕讓免佣 5°~58067

-7812363-7110003

0-792238 |者得K 867343姚興地產

|餘中600·32 萬

龍德恻480.呎戏

日十初月正年亥癸曆

0-761393 0-788156

K 8520701H 540281

頁一第張七第

大角咀樓

元朗旺舖)

74600 KAŁ

雷多來邨6樓向每娩裝 | 350 呪另行閲鰭11呎 K7569946

合各行業平偉3A

FK 337511發發

寫字樓售 彌敦道樓 C $

栖島小眾设有花𨨏柏木 每呎八個元有餘地想装修 800尺吉站日

旺角洋樓

西洋菜街213號昌大

度B座2樓近太子地

補習社

石硖尾

角「一邨全抵们隔八百呎新

免裝•送學生、傢俬

修期日入吉宮北

7777876

799除呎单期 洋高 長2萬5仟電話: 大埔

萬五千民八五四○四

Sor99040:

基業地產。

1400

太子閻 康和大厦

金宇大厦 高息舖平 柳伍百尺兩房大進高聯·局街8號人巫遊月和六 前財陈柏木地板交吉本仟彩湖麻地德昌里號 | 730千 K 706871聯發|三百餘呎吉9萬337850

13 萬餘吉 旺角吉樓售 太極

2t6li规近桂林街口馆|豉油街三檉登千尺過不 避向南兩房大数 466尺 街三樓六百尼文吉出售 適能對您包滿意. EK 912928RIN

太子道洋樓||夏娜

房大海工大房車位至吉

出售電91292本地商

旺角新

谷豐大厦

A座單邊向南吉樓

出售土瓜灣道237

H

K715760723

̇號請電K653567"

官塘工業大起

·佛齊特平念包10元

家和地產

堅道金堅

租三面單邊向水電 話许備連車位每月和九

H228855H 783451.

高尚住宅

0492491

15號高偉住宅兩房2

萬大,

屙出租電管理處

子太子大厦

H244674黄治.

傢俬大房

19偉灣瓜土

47

急租急租

證 不交吉樓不高價收購收

夫池林藥

̇婦像道扶

商住兩用出租

區交有17

旺呎善 89

灣千理5

最高價收購不用入屋睇樓價合即成 金豐地產3 856007 學號香座香、彌敦道625 號麗斯商業大厦1207室

460呎 租四千九地面工有念 52436575245961 醬油條目 荷蘭街新樓14呎高 前往蒩街

環 旺舖康租 体

西

理完善有意者請電 177呎 第三十三

快餐店超級市場 銀行陳列室

·特廉租售

廠房租售

子格

子道二一八號近火車憍旺舖買千三 發菇灣方正月箱而在二宿九龙 K三〇七二五一谧

房約六千呎交吉租 九龍油塘區有靚嚴

售均可特有意者 請電3-7562834 黃洽時

香港出租

洋樓出售 |

230685261553

利拺 工業大厦第二期14惕每

此地5 荷李活道 西醫診所 夏迎號--近中區八百已相五樓製作設完客價 免歡411仟2373822 ,餘尺租讓K 3738 22 街9-8252095曾先生:1252095日先生 租

屋高富K 旺舖招租|寫字樓

有姓台車位:

E@@9354763

窩打老道帝國大厦940

·有像狐車冷氣獠

#1280呎高低多間交

1950 n. 1500.

·筲箕湖嘉裕大厦.541呎 465% ,跑馬地怡豐大厦 跑馬地宮個閣 9705 1000呎 司徒拔道碧慧園2600呎|四六08639552

吉或建租約大牛肉

霍及花園多居向南向海 750呎 高三房二瑙

青山道樓租 荃灣旺舖 · 急售急售體

又一村地維路六號下二天后廟道雯業 iF

940

三房.

八最快產

和道33號源遠大厦C座 山東街6號六樓 唐樓 不出旺富 | Ä 256848年732356黎跲一種協的電3815774 快 中區梗房體

·一樓商塔 185 尺免頂

「號」應三房租六千包 傢俬冷氣.

INNSIVE 13455

股修合各行業張○九四.

60%理装榔及天

八七八八林洽:

: 1400呎有傢俬有車位一西迫美风台‘14005 ·連裝修和海景 許富花園

2002 一淘大花園招租 租

518呎 一巴富花園商南苔科三房平頭角道近九龍地鐵

7K 312749K 815097

中區旺舖 廠房租售

五六號 7 B 樓近地鐵定一:廉 八西宁租平䏲械問管理,佐敦道利僑大廈575 呎

·尖沙咀道時商業大厦 漆皮道安年商夠大厦、

總裁梅斯流

160058 935%照!

租$3500

780-1737名

九龍出租

金巴利道嘉新「商業樓租售

屯門永發

葵涌大連排道廷安工業 租庇利街六號地下旺舖 大媽四樓租售均可·687 俄而岩呎0-284621高铪

820 至2081呎每呎$

太子游

10,50

. 尖沙咀長利商業大厦

2000K 世界花閲雅柏閣250呎 上木金錢,

• 至50呎全面

37002 多窗位廁所諸說

新寫字樓||工廠租售

10.

$399 1347呎每呎料。

|街7號照字五樓3200尺第一炮台街常安大厦舖位實

·BE544 800 E

健所不用9431416

07565794

東堤小築海景洋楼 350. 「快另花國租售

香港代租 長洲東灣 香港天后料道是對圖 2700呎有海景有車位 香港西摩道雅周大厦,

· 500 旺舖出租 中環伐利近街:1500呎 德蘭道西390 號1400呎 軒尼詩道近三越2800% 20 筲犴灣嘉兆大厦

2100

德輔道中中聯合银行| 大

K249248沿。

中接四路人02200% 彌乾道安利大厦救世軍 土瓜湖木廠街旺镇千二

欧 464呎原售

沙田大圍

| 平台 600呎新法環境的 靜出九龍紙 15分鐘平

¥2300K-706871敬

+SUSE H-266 5-6 1-

|向公園洋樓

避免天樂里二至四號金 豐商業大厦1326呎租

中正閲曼頓街: 750呎 水兴街

至萬三呎酸和

4日发

任東美商業 :E05呎

直 442B ,上腳2-07至四萬呎租|

995549

- 780K 上環華傑商業 上城嘉安大厦 1000呎

花墟道四百呎寧融全新

·和4849呎租四萬五元 窈入伙 租者.

灣仔道得利商業大厦全

净433 户2035

| 中區湾卡佛大廈六樓 際商業大拉·4885

干個道西服利而來大級一寫字樓(九龍

·面積700至全冠6249

被咸道安年大厦 616呎 旺角利美商業、1062% 旺角總統造業,900% 廠房(九龍)

產理司 8

地管公

葉

歡迎委託利安地產 樓宇租售物業管理 物業管理有限公司 服務週到電話3-303393

地產有限公司

嘉年

香港中建大厦1602室

^

5-256051

2840276) •* *•* 04 (13)

249191

租賃租

元朗樓多府.

天祥

日日發舖

[香港工業中心

全層招租

0-781236

1458-5,000 2.3

青山道近蕤豆戲院玛裕 118 號元朗放育路沿路 荃灣工業中心 大度九被阿齊月租式. 行業實用七百呎有蛇精 RK 7437002,

荃灣江南工業

90-KE 2,5005, [email protected] 靚房平租 九龍伯爵 11.2. 或一房一颗可炊有团一千呎交通方便旺中帶

K 411503140

七千呎色1.9.

靜辦公時間軍-27371高 長沙 新屋工業

【合新婚夫婦 寫字樓招租

屯門新入伙越單位連裝

些部份保依舊租千六

20-240933.

中戰雲咸街世界 菜人 百餘奭環境好诲

·0-40735842-

六五二六呎@2..

長沙灣國際

8,800-17,602@2.

¥302293

八佰餘呎

接洽處:

586950414

租購商工 旺舖招租

樓收

(约1900尺前後花离交通,廿尺四方型 低租平H 弍三六八五一日夜亞K33261 K493607亲治

有

出讓

街唐樓五樓兩房 9

·期交吉二十四萬交通便 浩登 四四三九五五倍

用品售六個位每位五萬元司 小笛徒拔道台現祖六百

出讓

分一千八佰 曬永福閣

6產

英名琴

REKAREN- H-615351

免佣湖邊

新廿萬驚華裝忤全部用

- 於腐租八千, 744391.

·寫字樓用品服装原料

英德鋼琴 中心|免頂水電來張蓋車位急

品×1050呎3房2廳63

招標承購

住宅九百呎另天台有認 四六八九五五粲

產管理處023464

CANAL256/82

平靚村屋) 商業

呎租七百元1200呎複式

-838481

旺

舖

字純廉租

寫字樓

|海景寫字樓金| 中華基督敎會 旺地

|鐵站旺舖連閣樓八百餘呎★九龍佐敦道海旁商業大厦工

「上寫字樓二百餘呎起方正實用 環境幽美。有意者請電

港香 租特康電3-307251。3326377陳先生洽

「環俬售$165萬(5)452522洽聯經閣露藤葳特賣會

問 輝永大厦

夜冷卡式電子儀器

276A-B712222FC2301 721D FMIF 樂撀VP 8178B.

·青山新城福堂樓單位出租!

夜冷卡式收音機廠夜冷體育用品洋行

波器15-50匹大冷氣窗口冷氣風批風泵運輸带大批日立清單上所有基金是連都市早期下式大批來路名廠運動衣褲

羅使臣道洋樓一梯兩伙 海舟、四房兩斑及車 (1.600)ERS

31 500呎高裝修8 萬5

角

地產敔迎委託

薄扶林

1345 呎連車位古墓

中源洗

鳳凰

閣

|南豐新邨絲

637至 692呎5萬了起

家和 地產铁迎委託

422566:

高兩

KSTROHMENGER N

A 原子粒礦石整流子磁棒6A 6B

天十四冷氣柜機西湖燈風啤鋼字祫椅膠椅包裝機自動印嘜機3.5 足球蓝球起身燈那網球拍支票被抬頭冚活费悪装游泳马来

時元大屯荃奥紅何牛膂灣西佐

| 敦道斜號二樓記號陳

免佣景 招標承讓

·百呎十億萬豪華裝修

餘萬租五千餘H 74439L) 器生財器具傢俬雜物南 [香港遮打] 地下三年新唐樓實用面 执 330方呎售港幣23萬 交吉電棒 874433

補習中心醫

·百多呎設備齊全近學校 及屋中具發展登質移民 及交吉樓出港九綯合無一盤讓5-579468 窜入屋看构成吉快捷

打絲咭具前

·廠造發工作

各人批財下

機線沽生地 T

線棉零物號

曉通代理3-850127

204668

車位出售

310032

夜冷線廠

大批日本全自動及半自動打線機各廠打絲機活

富澤花園無蓋車位

每個$ 90,000,00 電話:247925

亚零洁批候拍

樓底扇 吊扇鋼字枯椅傢俬什物生財工具一律平

沽地址九龍城啓德道78—81號地下(前金源

七時後吡K 826080而造

聘

本報設代收* 服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 箕

道 紅磡馬頭圍道

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安街

界

界

大屯

大

界 元

(前佳景廠)破大平賣。

夜冷塑膠廠

همة محدثة بدنة ه به ه نده مه ده ره

仁興四安七安塑膠機瑞典九速座地鑽必福鑵

膠工財

九装

一種塑膠裝飾品傢俬貨架寫

「官塘鴻圖道72號4字樓偉新廠內。

3或專門

【線收鏡

待 待 勤按月入賬

女友申請CO

「起聘 健

227337

大道中82號 38

寶光

69. 232388

示機天

侥半柜字電

子及錮

鋼香

V 電池打字機平沽黄竹坑香葉道4號怡達工業大厦16字樓AD

一座前飛帆電子廠內洽。

戰

「地址:灣仔軒尼詩道72號四字

三祫(即前和平洋行

夜冷毛織時恤廠 夜冷手錶廠 夜冷五金機器廠

批虚料0米1

大子布5麻街

待聘

5原冷俬利

日本名贵錦鲲种鱼缸大和印子手表零件,或殻表

中学生手機自啤新工企 三观题畴西湖 9V電池夾羅絲鋼枝五金工掞鋼 街2號第三座一字樓保證。

格格管理,为百室標機內洽 布料裡補線球拉鍊花邊根担網路鈕各接飛馬級體帶經改鏡電子爐爐思报表中會警申請案館 大批三星5-12針粗幼針港台挺盤干衣洗衣脱水機加拿大原 子爐美國原子氣斗佐士文剪男女毛衣時恤衫袄大批羊毛金蒜

50匹大冷氣時鐘影印打字黎个系海裕

光管傢俬什品生財工大学洋物廠点枝角地铁站

夜冷眞空與水電鍍廠 夜冷高級傢俬店 夜冷手飾五金廠

感谢源源源冰湖※※症淙淙浙浙菜

·銅缸有冷却風泵大型過濾泵叻角鉻條斠銅呔攬掛鈎

5-779373

沙田大圍積福街78號地下近大圍村 |

地址:香港德輔道中130 兩年試用★

備有經驗凑仔護士一踢

-132號大生銀行 大慶402 4 與眾不同★ 電話:6-435789

皇后大道中端晶茶大厦6

菲傭電視錄影

過超推薦絕對岢不滿 菲傭不满包換 英發菲傭險外僱傭中心

萬宜大厦731室 鐘點女傭

富達電腦精選 港九留宿編辣女傭

52660575229079

3321386- 最佳質素口碑載道 即話即有不滿可換

25772745

忠勤女傭3

95707610

珠寶

40吋原我日本真空電鍍機大小掛錐叻缸鉻缸硫酸紅|大批全新花梨插件组合柜套装雌化彩玉酸栈椅

大小:

大

大自埤批大3

大日本大和富士精密自動車床美國臨床西湖廣 鳥

擊600,00

美車口金工

心五

卑利街74號

进拾期

和供寫百

13| 理月年耪絡中英文書

忠誠服務收費合理體

C611459

迅達服務公司

H 466902

女傭待聘

有半日全日留宿女外語

敦道:九龍佐敦道 曾左邊地下 環卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔:軒尼詩道244–2611樓藝邀好文我公 ;梁東衍九號A地下(交海田安公司 】... 點:筲箕灣道2號A地下可喜地產公司, 頭角:牛頭角道海大商集地下並號明赛智行

·文···燕愎老街在二四號離地下恆遠圖書唱片公司

波:荃灣安安街三號二

門:屯門河旁街赛四八数地下再光事局

八埔廣福道壹五世殓地下肥肥軟雪糕專門店·

朗:元朗邨第四座II.22號地下元朗區社團聯誼會

點間:每日下午五時半臧稿 圹區內服務,既可省時·又免車擠.

--3-687682

· ·-5-871663 #6-747766

•5-7903915

..5-608698

--3-7557915

3-7137195

-3-620395.

電話:3-7418532

0-429081,

0-812675

0-6571800

電話:0-760583

Page 25Page 26