1983-02-21 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞 新港本頁一第張二第日九初月正年発歷

資增幅緩慢

橋 通脹壓力減輕

工業國家消費能力逐漸好轉

展望八三年香港經一將會對本港製造業冇左右, 報告估計,由於企 酒去現,無苦認爲,這一所裨益,從而帶動了其 一要端賴西方工業國!尤一他行業的發製。 業的利潤下降和前途問 其是美國的經濟表現而 在消費能力方面, 惡尚未解决,私人領域 定。按目前種種迹象湖-認爲八三年的購買 的安產投資,估計仍維

·示,經濟及合作發展組力,將會由於工資的培持狀態。 維的大部份成員國的消一長緩而不會顧著增加

費能力在八一年將會遠。同時,由於去年四 民航處長

|南好轉。估計其中七個|表現低於其生產澮力,

主要工業國的入口值將,所以八三年成本风格的 赴新加坡

盘有百分之十的村長, 內部需求不會顯著上升

,故此,八三年的通貨, |脚胫謝率將不會由内部 今日

壓力驅動。不過,由於 天綱

外匯的波動,可能促 使價格的不對稱反應。 | 報告認為,只要港元貶 値的惡果能夠避免,1 通胀率可望下降至百分 之或九。

股强烈反氣旋補竂 姜中國及東海,洛

·季季候風現正影响 華南沿泽地區,吹 和級至清勁東北風 離岸及空曠地盤 吹强風雲,

·初時有阵雨, 高氣溫約扔十五(

由於八二八三正政 「年度寶地收入減少,所

會從去事佔香港内部生環 抗

以報告估計在下一財政西

年度,公共事業開支將

產總產百分之二十五下

[降至百分之二十至廿二

國際原油減價影响

未來數星期內

本港油價下降 估計約降百分十五

(特)本港的汽油價格將因國際性的後裔 下降而有所調低。

·姚克石油公司一名發言人表示:原油價格下 跌,將令本港因此而受益,但無論如何,葉 會作急關的下挫,僅能作微小城度的降低,佔計

·將降價百分之十五左右。 ';;

出席民航寳

八卷)助理民航 處處長熱護,昨日1 港前往新加坡,代表香 港政府出席英國及新加 坡政府在該處舉行之 空服務會議。會蔟將由 今日起開始,至星期三 結束。是次會議是有關

港島

駛罷買罷行實機司場市魚環西

區禁通交爲劃點地貨落上議抗

魚淡食可今島

排安理合速署輸運求要

無淡

M 水魚

駛禁。

發言人表示,儘管如此,國際油價下跌將, 會是一項柿久的行動。 由於英國國石油公司及挪威相纈拿減油價 的桶三美元,此舉疑發全球掀越石油減價戰。 在米來盤星期內實現。

一、 他們款項存入行血, |空運服務若于尙待解决【並不是區小利,而是 事項多次談到的最一,因爲該公司是得到政府 一次。會談內容除有關其批准而注册,故希望後 他事項外,主要集中討 府從速協助他們,把他 【論國家航空公司及新加們的存款追问,更應加 坡航空公司在香港及新强對存账公司之監管 加坡兩地地區性飛行之一以保障市民之利益。 有關航空服務安 ·市政局蕾夢花貝 .圖:行通集團荐欸客戶代 (招待 記者,左爲市政局議員黃砑花。[本報攝 སྡུག་

* 目前,每日平均有五百多相鮮魚運載本港

〔特讯》堅尼地城加多近街

·市场的買手及照戴鮮魚的钱車司 機,因不滿運能署今日開始,將 憶他們原先上資的地點劃為禁止上 落客丝區,故底咋及安行踹食及 本港各街由市於未能獲得供

「應,以致淡水魚佰拖上升約三成 圓滿解決,港岛區今日將會缺乏 淡水魚供應,廣大市民可能要「 食皮魚」甚至「無魚」。 參加是次罷駛買的行動共 有罚手三百多人及貨車司機六十 多人,昨霞九時半,他們共有廿 多名代表在港九淡水魚商手會 「風行會議,共商對策。他們進而 .於今日致函中西區政務署及運&

-署,希望有關部門能作出合理安 排

換一名代表稱,由於部份街 市魚祔還有少量存貨,故此,昨 日尚可勉强供應,但在供求緊張 的情况下,魚佰將大癌上漲。待 送貨售罄,影响程度會更寫著

·按代表又稱:近底至救停泊在加多近街一情上读。由於她們工作校有.. 默契,所以,上貨期間很少對附近交通造成追亂。但運纛署將加多近街介 鑑於港幣的匯價疲弱,加以運費的成本不賴乎卑路乍街與堅尼地城新城海旁一段的一邊路面劃爲禁區,另一邊則設置, 新一,較早時的一次國際油價下降,本港無法從中獲一世六個停車收費錶,供車輛停泊,此等交通新推施,將於今日實行。 待。不過,赞天認爲,近現象已有着军改變, 此等措施實行之前,有關部門未有向他們徵對意見,而且,他們大十 以最近元美元來計,港帶至强势 is 多部車只得三分之一的事位供應,實不敷應用。(合)

芝柏名表素享盛譽,一直以來不僅保持 其典雅高貴風範,而且不斷創新,精益求精。 芝柏表在手,猶如浪漫往事記心頭,永遠不 會磨滅,永遠保持其崇高價值!

芝加愛獨鍾

浪漫情意濃

啻

本港新聞

〔特訊)萬國寶通銀行最新出版的季報檢討最近金港,十月降至百份十七點四。反映出了些財務公司之短期存欸 劉出現之風潮,顯示出接受存斯公司之倒閉主要有下列各急劇下降。這樣下降率使人懷疑一般財務公司是否有足夠 站:(一)不健全貸款出現説大撒除,(二)在通眼環壋·流動資產。因此,要解决道些較脆弱財務公司資金問題是. -,甜歇成本悅高,八三)金融系統之結构怏顯,剝奪赉一十分苟,如此才可恢復社會人士對財務公司信心及保險, 旻存欸公司接收短期存威權利,(四)自從第一家近路公存欸人可

一期星

日一廿月二年三八九一曆公年二十七國民華中

析分報季濟經行銀通寶國萬

濟經港本望展

年去勝稍年今

高略年去較比五至三之份百長增產生 疲續持資投响影明未途前

『國寶通銀行經濟季報分析五項原因, 保持流動資產水平始可維持存默信心

收據目前法调,財務公司任何時刻都要保持一個指定其信資會更重視安全性。 流動活凿水平,如此期存款,要保留百份三十流動資金· 商業銀行體系定期存款自從一九八二年三月以來增加 定期存欸,百份十五。自從當局進行金融三級制後,全 甚快,到去年十一月增了百份一百八十,金額是一千二 二百六十餘家接受存歇財務公司之平均最低流動資產案 十六億元,其中超過百份六十八是外幣,這是由於資金不 有隔著下降,由一九八一年六月百份廿三點八,而到去年·斯從財務公司流入搖葉(强)

在銀行間: 少五) 務公司是一

·西多元化集

接受存欸公司多家倒閉

務公司引起

間公司 粘挺,即 及其他

行

弱

的經濟季無論及本港經濟情況,估計 一九八三年香港生產總似的實饪培 長,將會遠百份之三至五,鞍八二年 的百分之二點五稍高。龔望各行業的 設珽,告示,今後銀行業的增長: 將會比較苦,其中一個原因,是中 國大陸杵加外他交易和資金叢求,將 但有助加強香港作爲太平聋區離岸鹩 獨告割首先向頓了去年本巷總體

·經濟安現。它說,由於受到西方經濟 不好氣的影向,去年本能生產總值的 實 質增長,將會低於百分之二五' 而增長的主要動力,是來自內部需求 多於依賴出口事業,在貿易方面, 書估計,無論出口和進口,都可能會

有停牌事件,政府在這一指出:一間公司之成立益。 下降百分之四左右。织密認爲,這是

方面群例不夠嚴,監督,政府應翻查該公司開 行通客戶指出: 自七四———七五年度經濟衰退以來外

一方面亦有待加强,他認旃人之背景,個人品格

·質表現最差的一年。

爲政府應訇舘嚴厲法例,其財政狀況及其對該施,迅速得他們解决問 由於出口表珽果說,消費能力亦

及加重處劉,如有欺騙行業之段段。假如公司 薏。 存戶之出現,不眾應一創辦六未能符合上述要是次行涵事件,計 與此同時,各行業在固定資產投

公共財產,更應坐牢,求,政府有委任提醒市,有五百多存戶投訴,涉 資亦由於經濟不毀而降低,這在地產

才能有阻嚇作用。 ·民不應到該公司存, 及爭筇四千多萬元。.

·業方面尤其餓著。報告估計,去年生 ·[特約五十個表示:政府有致在所市政局葉婸恩議員這樣可能保障市民之利

·宅樓宇的價格平均幛八一年下降了百 行通存款客戶昨舉行記: 分之四十,報告認爲,由於地產投資 者招待會,要求政府加 回氣速度穎,這將會影珦未來兩年 强管制接受存款公司, -這方面的固定資產投資腾成。 淼设情况如此,但報告認爲,在 ̧供應情况方面,六二年都有較好的發 十餘個更於會後冒雨聯 展。由於消費能力顯著下降,加上世|袂前往港詧府請 界商品價格讯帳铵说,使商品進口價格下降,亦使通資腦與壓力減輕。朝告估計,去年通服率由上 明他們的要求。 年百分之十五降低至百份之十幣六,另外,工業工資的名隔亦告綫發。這些術,將有助於本港產行通存头客戶强 品在西方市場的爭能力,

不健全貸款是主要原因

香港整個財 政系統仍十 分健全。同

率,今後對

通集團客戶

督轅請願

並協助他們追討於行通 荐下的款項,他們其中

工

求助追同存啟

魚市場今日罷買罷駛

港岛堅尼地城加多近街魚市場的買及運載淡水鲜魚的贷 小司媵,因不滿運監署在今日開始,把他們原先上實的地點T 据禁止上落客區,實行那買及鄢蚊抗議。

參加寵食及罷駛行動的商乎二百多人,貨車司機六十多人 心搜他們申訴:運烩署將加多近街介乎卑路下街一段的一鐵路 而劃爲禁區,另一邊則設廿六個停車收費表,此等措施實施之 前,並未向他們徵詢意見,而且六十多部貨車只得廿六個泊車 位供應,不敷應用引起極大

延緩執行尋求妥善辦法

• • 假如今日因體質罷駛引致市民食無淡水魚,實在令人遐憾

,魚市場的質手、司機以及運輪業,都應賞其貴。

我們認爲:一、寶手及司的罷要提駛行動,只找對付了 市民而與巡象署無損,實在找錯對象。

∵二、無输署的錯誤有二:在實施一項新的湝施未能雙重民 意,是錯誤之一;锅了交通未有顧及魚市場的特殊情况,只看 本恼之一面却忽視了魚市場整個行業之不便,是錯誤之二。 整頓交通,目的無可厚非,但如果因此而引致一個廣大行 業產生困墟,何以事前不多作了解照

因此,我們希望兩點一 買手與可不可過於衝動,特别 是找錯對象與市民爲「敵」。二,連檢署應把交通措施延緻執 行,先行尋求安善的處理方法。

牆跳佛

菜名級高建福

多最量銷港全

美營

GP

金冠大酒樓

原桌正宗「佛跳牆」

「佛跳墻」乃福建逾千年高級美食久已馳名中外 四、本港食肆多有應市正宗「佛跳牆」製造要經十八小時 季 熬燉取其原汁原味不用味精等能滋補全身凡工作過势 用腦過度神經衰弱夜尿多等常食有不可思議之效力。. 甲種足十四位用每桌:弍仟七百伍拾元 乙種足十二位用每桌:二仟三百五十元. 二大熱賣 雲腿鮮帶子 豉椒龍蝦球 原盅鳳吞燕 碧玉抓珊瑚 巧製正宗佛跳牆 清蒸雙紅班 妙製金冠鑀 長壽上湯麵 冰花燉銀耳 羊城四美點 菜譜備索(歡迎比較)

請預早定座。電話:K六六六二九一——人

芝柏表

No. 4717

男庄超薄

石英表。

石英表

(GP)GIRARD-PERREGAUX]

Page 5Page 6