1983-02-21 — Page 2

報日僑華

一期星

日一廿月二年三八九一曆公年二十七國民華中 版訊電

西雅圖唐人街大屠殺案

秉公堂副總理

馬氏夫婦遇害

華美俱樂部是華商玩樂之所 案發時十四華人正在賭牌九

(中央社番市二十日電)一共三位年高而有地位的,其 中包括十二位男士和一位女士,今天消燒在西雅圍華埠華英俱樂部 的一項殘忍集媪恩段事件中遭射殺,受害者中包括西雅图公堂副總 理馬禮佐夫婦在內。西雅固警方說,兩名嫌犯已予捕,兇手進入準 : 美聯誼會時,當時有十四位華僑正在玩牌九,兇手阱即開稔,有十二. 人立即死亡,另一人因槍傷送醫死亡。這次事件的唯一倖存者正在醫 院救治中,據說,到今犬上午磊止,他的情况極爲嚴重。这次集骸恩 殺事件,是西雅圖華埠歷來第一次發生這類事件,據說,道是强盗案 ,但是警方稍後說- 他們並不排除是當地華僑地下人物報復行场的可 能性。北美事務協調委員會西雅图辦事處處長陳均在獲悉此事件後 ,立即趕到西雅圖警察總局,郎取關於本案的簡報。稍後,他會打電 話到秉公堂,對馬禮佐夫婦遇審表示悲痛。 警方重視血案

四處緝拿兇手

: 八合衆釷西雅廿H.. ⊃西雅图一間俱樂部昨 良的集體謀殺事件中,有

·十三名華裔美國人被捆綁 ,頭部中槍死亡,其中}

·名華人移民,表示屠殺 然與搶劫有關,事發後逃出華美俱樂部的第十四名受書者,已被送往 海景醫安中心,情况嚴重,他現受到嚴密保護。該頭部中槍的男子向 「警方證供案,警方因而拘捕了廿歲的班傑民,與及十九族的威利 勝。兩人均是西雅圖居民,報在香港出生。警長道格拉斯表示: 方已凝問並舉放第三名被捕者,但現正搜尋另一名疑犯。他表示![ 我抵達現場時,看見地有屍體,均面部朝下,手脚被同樣的捆綁工: 具綁。」他形容該等┬綁工具爲輕便尼龍糊。他又表示:調查人員 相信抵制造此事件的動機。雖然該私人俱樂部會進行睹博,但「無: 帮會捲入的迹象。我們認爲疑犯可能在那裏,然後發生搶劫事件-受 .費者的口袋空空如也,個人物件散滿一地,我們在現場並未發現金錢 ia一警方根信俱樂部的會員部戲疑犯。王都首席副檢察官巴比爾莉表 示:疑犯將於後日被落案,罪名可能是死罪,死者的年齡爲计至六十 歲,有死者是西雅闖區恋人餐館的東主。 涉嫌與大屠殺案有關

拘捕兩名疑犯 台女性。警方拘捕了兩

華

何奈沒方警賭好人

見僅上史國美爲

比起優數學 血案過後 [該俱吳邪位一條-

滿

生的,使它成為西雅圖

也有史以來最嚴重的一宗 唐人街市

垃圾的橫卷。

屠殺二小時後, 集體殺人案。警方推測,

汽車仍在被拖走。几十 行封可能是今次集體投

·歲的彼鐡 立亞士,就 人案的動機,但是, 八合衆沚西雅图计 住在該械卷相對的建菇 位警官米克•史里士文 電表面上,在西雅」物內。他持着手杖出以 .表示:「道徐有條理等 囧的唐人街就像平常的操作下午散步。立菌和 殺人方式,看來是由趙一一個密雲下雨的週六。 数人是住在該區而沒有 過一人所幹的工作」。街上阳商店猗滿了人,聽到任何槍聲。他然 在各個事件中正在睡眠 茲道宗案件在「華美會幹若他們的日常工作。

.。立爵士說:「我

·所」被發現數小時後, 他們談話生動-凫9 知道,這混可怖。」另 警方拘捕了兩名涉嫌與,則在路旁遊戲,路旁的一名途人謝,法蘭說: 此兇殺案有關的男子,商店發出一種害的氣味, ·[我認爲是 另外,尚有一名男子正一。但本週六發生了不同 怕。我是從收費挺中物 在接受愛問。警方是在的事情。就在這街上發到的。遭可能是接 有人投訴發現一名傷者,生了美國有史以來最嚴 我知谊該處有很多 出現在一條橫巷後,于重的集體屠殺。一共有名十五的 深夜前赴該會所的,該十三人被處決。當道謀 少年說:「人們把他們 |名傷者已被送院救治及一殺傳出後,一舉躍人業的整份薪金花在該處。 受到警方嚴密保護,他 桔在該低榮部前,並注一作天,擁有很多識的 也是被槍彈紧傷頭部, 視證還染有輕微血聽的」走進绑裏。」敕名華裔 進口處。尉殺就在類似,美籍铉性者是在西雅圖 一情况頗為嚴重。警雹史 1 樂部發生,大部份的男區的東方式西家主人 論女老幼都不願和陌生人,越一名年青的亞洲女居 談話。他們走過時君燈 民說,在國際地區的人

里士文稱:「會所夾的 .地面所佈滿的鮮血之多,

,我們恐怕會滑倒。

俱樂部樓上住客

竟然未聽到聲音

於要過行維修工作,因共幹利用職權受賄

八合眾肚紐約一千日電)西雅一間倛

·樂部屠殺十三人的事件,是美國歷來一天之 內發生的最嚴重集體謀殺事件之一。一九六 六年,槍手特曼在奥斯丁德薩斯州大學一 處天樹塔槍殺十六人,搶傷卅一人。這是美

·國歷來一天之內由一名槍手進行的最嚴重來

·韓謀殺事件。一六二年背后 四 「所有死者的手脚均被那已上了對的俱樂部門,對鄰區的屠殺很不滿。 二楼的班克斯,在賓夕凡尼亞州維克斯巴勒

一連槍殺十三 綁起一只有一人除外

此進入該建築物。他 的活動房望停粱場,殺

- 及頭部中槍,有些披

看見門口通道有一面雙 死四名女朋友及她們與 他所生的兒女,並槍傷

面練。警方浚示 森

·多死者頭部面向地籓.

「有一條「急門柵 另一人。他已被控蕃意

而死死飛到滿地燈 謀殺。一九四九年九月

有自動銷嗎。作爲增緻 「世爵在搜在死者時

的保安措施。參與該區 六日;第二次世界大戰

,只發現一個錢包及一 退伍金人安〔廿芃

張證件,即使他們有錢

發展局的道格,表示 甚至狗也沒有聽到任何聲音 活動及任廣於本市社區 ,在新澤西州康敦突然

(美聯社西雅圖廿 滿小心包好的垃圾。警 傳與建築物中,斯科特 ·[避不可能是一宗搶 發狂,槍殺十三人。他 包的話,也已被人取走 已被判刑。一九二五年 」。茳帝鎮助理驗屍官

方已查過位於骸的表示:「很是一結構劫案。一理由是各死者 日一間私人低樂部, ,芝加哥發生帮合槍

| 加里·邦尼爾醫生稱: 屠殺十三八的事件,俱樂部各房商。自前晚堅固的建築物。但核上身上不會有很多錢, 事件,其中一個帮會有

據了西雅圖通常不需的一起關閉的商店作發已本|一些及泥正在包落。他得兇手殺死十三人。他 所有死者均是亞洲人, 人死亡,此次事件和 年齡由二十至大、唐人街。管理華美俱樂部開,該區部份居民停下|表示并未注意到前晚有一表示:「我想像它是整 何為「情人節大屠殺」。 歲均有」。凡尼爾醫生部樓上的公寓之斯科特來凱君。他們交頭接耳,任何不尋常的車駛人及老人長期帝熬的地方 「稱:「會所大悠被發現表示:「我和我的狗,顧四周,然後进一區。他又表示,他由。」 十一具屍體,另一只男,她見任何聲營。一俱樂,做自己的評核區昨晚 南澳洲大火被控制 死者則躺在辦公室內部附近一間餐館不願透一整晚棄花記者及攝影記 。「有些人中一槍,有露姓名的東主憂示··該書。致小時之前,該我 些被擊中多播」。史里區十分平靜......「如發現一名受傷男子後, 士交警官稱:「當時在其他地區般平。本實警方擔開俱樂部各房間, 會所內的人正在玩牌九上,我認爲我們在這裡的門。他們在俱樂部內 」。「該會所只准華人比在其他地區安全,我發現十二具頭部中槍的 及認可人士猶入,因此一們已在道裡住了廿九年一阙體及一名摄者,但該

·那些死者可能知道我,,從未遇過搶劫事件,傷者其後傷重不治。" 一事箎巷的圍蹰昨度堆,樂部位於一瘋四科高的

殺史

十上 三

西雅啜二十日铊心度們週六說:西雅緻店 人街華人熱衷赌博,執法當局,多半夜他們 辦法。警方說:有些賭博,成千上萬美元孤

·注一擲,但以後從未因聚睹而引起週六早晨 一家私人俱樂部所發生之十三人喪生屠殺事 一件。大部份的脂酸都是玩莅將和牌九,警方 說:牌九在華盛頓是非法貼具,華英俱樂部 發生命案時,正在玩牌九。

去,唐人街發生帮派之一此,在他們所提供的徒手是誰」。 爭。但他們說,他們不需下,已導致拘捕兩名

范今次的藻殺事件與花,在香港出生,及移民到 英首相重申决策

數個林區仍在焚燒

墨爾砵已脫離險境

死亡七一人損失重大五十年僅見

·共十三名華僑,包括十二男 搜集證據。八合衆國際社

墨國火車相撞

竟陷害檢舉人 被

判十年徒刑

|二噬一一千五百二十公这次來訪是中日兩國關 日本记者提出的有關他 里處:富有滿碘的係發展史上值得紀愈下,今年內是否訪鹊日本的 賞運火車过向「巴魯」來的一次盘要訪問。他問題時,胡地邦對鈴木

三十七人罹難,就会運火車的尾部時,請日本亞警告际日本国喜欢前首相曾德蘭地

| 有數卡車照著火焚燒,民,他代表棄劍英、問日本,道次中曾根康 《合眾國際社憂西 蘇說,在星期大發生於當時道列客迷火車正停小平並以他個人的名峩 弘首相又委托二階堂進 狁波二十日電)狁北部的貨運火車 在一個角, 進行其中 對二階堂進特使的來訪特使再次帶來友好的这 十宇會及鐵路局的發君撞向客運火車尾部的意一卡車廂的排水管維修,表示熱烈歡迎。在回答,表示非常感謝。 人在星期日說:一列食一外現場處,拯救人員在工程,曾經在星期六參

建火車在墨西哥西北高,火車開的中國五名死,而流散火車意外傷者的蘇聯一共和國

撞向一列停在學角上的一難者的屍體。阿蘇說 狁波拉紅十字會發討人 戴客火車,意外中最少,傷者現在坎城拉及表示,拯救人月估計最 有三十七人罹難及八十一隣近的海港瓜馬斯的醫|少有三十二罹難者的 三人受傷。墨西哥 院留醫,瓜斯位於墨 屍體仍然藏於數卡二等 鐵路公司的代理人阿隆 西哥城西北部九百一十一藏家車廂的殘骸中。. 嚴重威脅中國及東南亞

蘇聯海軍入侵亞洲 使用越金蘭灣基地

蘇戰艦潛艇自金蘭灣開往印度洋 八中央社倫敦廿日飛機正藍稅美國第七艦“但無群明武器和炸的 店】倫敦泰晤士報今天,徐在蘇比克灣海軍基地板盘及種類。此等被捕 在一則發自新加坡的鼋外的行動,並可爲蘇俄一者,在利比亞按受到擦 |邪中央,蘇俄海軍去牽一提供攻目標的情,對蘇丹進行傾覆活動 握五,被丹指實利 在越南金開灣基地的话報。圖波列夫式飛機輪 他已璽加一倍。今年有| 流使用金蘭灣基地,但一比亞在其邊境集結軍隊 四羲潛艇在該基地作業 截止目前君止,沒有狂,披甲車及飛機,使兩 化,而利比亞會否對 北鄰國構成威脅

,其中包括兩艘核予准,何猷據蒐示蘇俄其他戰國書畫之調保進一步|

越南難民 又增千餘

【翠固關係

亞洲局勢 和平穩定

整肅貪官污吏

〔路透社莫斯科十九日)蘇聯之阿塞 拜登共和國的共黨首領巴基襬夫本週透露: 該共和國會進行了一次整。過是根據此間 今天接獲越共和國當地一份報紙的報導。搽 報導,巴氏在該共和國之一次共黨會議中 已宣告有數名黨政官員被撤職,被逐出寬漿 被科刑事罪刑罰。巴氏邵于去年十二月:常 適爲該共和國共黨首腦接替阿里耶夫。他表 示他將會掛車採行其前任人所採取毫不留情 的紀律嚴明政策。阿里耶夫前曾任職蘇聯保 安警察,現爲兩位蘇聯第一副總理之一。他 在任何塞拜渍共黨首腦期間,曾有貪污腐豉 官員多人丟職。巴氏稱:去年該共和之檢 ̇寨應及內政部,原有官員二百五十九人,因 犯了嚴重之欲贴而遭撤職。但他補-

說:在 保安機構內,仍有點,他證出妓近被免戰 之十五名官員,其中包括一名副部長,葦 名地方共黨官員及面如企菜之經理人。

福島居民慶祝

英國統治福島

一五零年紀念

六合衆社福克蘭豆島士丹科Î十日電)

英國收後间來的福克蘭到島上之四千名生成

【般,另有一艘卡拉級泌鬥機使用貓基地。 【廣州電台甘日廣播中原惠陽地區行 【洋艦最近從金蘭灣開往 柱廣州辦事處副主任黎學昭利用職者收受贿 印度洋。該報說-航空 略,報復陷害檢舉人被判處十年徒刑。昨天 母雅明斯克號在印度洋 廣州市中級人民法院,以受賄罪和報復陷害 巡弋後,也停靠該基地

(中央社委谷廿日 罪,依法判處黎學開有期徒刑十年,並沒收 。泰晤士報說,此舉明 遠東可心聯合碗難民 其脏默、聽物。黎學習在任駐廣州辦事處 白第示,蘇俄商車從該 事務高級官員公署紀錄

特]二月 主任期間,利用務之網 與不法港商湖某 基地的最小投資,已使 - 示,3月份到

二十日選:中共中央總 等人,進行投推倒把活動,從中漁利·普 其能力大爲堆强。

亞的越南海上難民,共書記胡積邦今天上午在 收受賄賂,價値近萬元,黎遼遠造事實,對 獲得了起硬結束後美

有一千三百四十三人。武裤會見隨同二省堂進 揭發檢舉其犯罪行的林娄進行多次報復 一活克,將於星期一恢復 物]。

說,這是數年來人數 蛀北境的日本記者時說, 民們並不太憂慮。一島民麥加斯基稱:我認 競選活動,在維多利亞

發展中日兩國 蘇俄太平洋涤除的 少的一個月。公報中說

·爲我們柱在逛裡的軍隊很能擊退之。英少 省,星期日仍有兩處火米一百五十艘潛艇,以往,此一地區的難民營中之間的友好合作關係不| 校麥米倫稱:「我們現正對這期間作特別的, 頭未受到控制。但滑防,從塔察加半岛或海參威,仍有四萬三千四百零五 但可以大大造隔於兩國 預防,我認爲酒不是什麼守秘之事了。」 當局稱,不致於威到脅的基地,只能部署四十人。公報說,上月在兩人眼和他們的後代办器

翊納稅人給的「大馬 ·公署的每月統計公報特使來訪的日本记者和

+ 經日本令加装戒備,因英國統治該群岛 百五十年的長逹一周之慶典於用期日展開, 一千七百名高民之既貌,亦是安寶英軍之於 去年重返胶島之勝利的。島民們相何阿根廷 可能把這次妻忍視作極具挑量性之事。但6

虽們拒絕討論細則,但許多細則是明顯可見 的。持的难兵,每天廿四小時都不停地守 術對重要設量。幻影式戰鬥機及鋼東大武 鬥機,聯結除出而巡題。港口內的船,於 夜間實施燈火管制,但士丹利的海邊有一串

:串的彩橙及光亮臣機點。軍民雙方現在 一都對他們的遊行花事作最後的裝飾。阿根廷

· 前於去年四月二日進攻該畢岛以實現他們,

任何城貨。

,而且可以强有力地捧 五天。道些遭艇以金蘭一千一百人已被第三國收 撕亞洲的和平和穩定, 灣基地的維護及加油 留。

爲世界和平和穩定作出 重大貸款。他指出,中 拉廿日本 或直接返包蘇俄大

被美警拘捕兩青年

《路透社澳洲墨爾| 火是有人縱火,他們正一日電)澳洲總理 林大火仍在燃燒中,但一,以找一些類似汽油」在森林大火中喪生的七

24日報

|日兩國是世界上兩愒有

地之前,可在印度洋 「停留四十五天

派有關。

一定份量的鄰家,我們 一個民族堪稱是世界上一 件大民族中的兩個,

證實來自香港移民 殺人方式

西雅图的華籍青年,他 一們分别是二十歲的拳杰 伍及奈-

不怕共黨國家恫嚇

偶

旱災 的十年 及價錢子和握之外, 洲人有休息的機會以一些的五個森林大火有一夫人在護國的,同住放

耀邦號+二階堂進特使所作擁有銃千岛的主權之聲明。

來最嚴重 美國第七艦隊監作城基 發生大火的原因。這堪,長糍保特稱:「有關報| 星期日爾全國哀悼日。 的亢旱,已將大約三萬地已發現,金關灣基地 災難性的大火疑殖了幾告指出 - 有部份森林大

西歐各國間諜活躍

多利亞省及南澳洲,導火的大頭,是鐵人故意 澳大 致七十一人死亡,超過燃養的」。數百名消防 二十萬踱羊隻以及一阵人員仍在

哀悼

名倚靠逍繁維生的人, 隨時有兩艘傳統潛艇,

|推往飢餓的邊緣,而大,一般主要取艦,二至三 火災死者「批民,將要拍失數以,體較小販被及一組補給

各

子份府政反丹碟野

捕被人五廿

亞比利在子份等此

翻受

動活理傾行進練翻成完

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日九初月正年亥癸曆

頗有條理

晉心,至於該名身受重 大難不死傷者向警方提供綫索

傷的男子,其身份不詳 六合眾國際妣美國 ,他目前正在醫院接受

·八路透社西雅圖 跑,及發現各死亡倒臥 被扣留,但已獲得。西雅阿二十日電)於昨 治溫及嚴密保麼,情况 十日可口警方今天說, 於血泊中。這名受傷的察說,他們仍在找森另,日在此間进入街一會所 嚴重。一位警官杜格拉 兩名在香港出生的青年男子,今日在醫院中受一名男子。警方說,他所發生的一宗十三名獎斯稱:「我們會盤商品 男子,已因奥西雅圖畫」到嚴密的保護,警察拒 們相信,殺手昨日進入籍華人,包括一名女一名疑犯,但他已發寳 人街區的私家俱樂部中,借曾和透露他的傷勢,美俱樂部時正在聚睹子的染融兇殺案中,發放,我們莒前又再找到 十二男一女玻集體殺閂情,但相信他的頭部亦。打劫然是今次謀殺|方已拘捕丁兩名華籍移 另一位疑兇」。 事有關而被扣留。受害 曾受槍聲。警察說,兩一的動機。驗屍官的發討民,他們表示:宗藩 六美聯社美國西雅 番全部亞洲人,他們名被扣留的男子年齡分一人說,受害者年齡由二殺案件顯然是在一次行 圖十九口電,當警方於 宇奥被綁及頭部受槍梨、别爲二十歲及廿二,十歲到六十歲不等,骸出事件中進行的。由於週末開此間一唐人街 1嘛終於唯一生還者能,相信都已在西雅图居留 名女勛中年,警官在選次事件有一名受一睹館時,發現真面共有 自行鬆綁及煎匐至隔鄰了若干時日,於射整事 說,他們手脚像猪一般密者大難不死,及時逃一十二兵男性及一具女性 时小巷,向路過的人求一件發生後有第三名男于“按愫,然後屠殺。在過出該「華美會所」,因「屍體,他們大部份均是一

論社

用錢較少而較有效率的政府

防止共產主義蔓延

西方國家必須團結增强力量

(美聯社倫敦区)英國一家報童在星期日引述首相戴 關英國外交政策的意見時表示,她的主要目標是缮塞共產主義的蔓延 。戴卓爾夫人說,這項目標將會不難達到,只要我們實獣力量,確保 西方國家的「國防力量極之强盛」,足以抵銷蘇聯車優的「巨大擴張, j便可。戴卓爾夫人說,她日夜心共產主義有一天會支配整個世界 。她是在星期日電訊報的報導中,發表以上的談話。她稱:「我認爲 需堅優先處理的事項㹴是徹底加强我們的蔥防力量,對抗胞大發展中 的蘇聯強及其野心。」在我們的文明世界中,並不接受恐嚇或攻擊 因此蘇聯及其他共產國家不可以拓展它們的邊界。」她認爲英國有資 任游說第三世界國家「接受更多西方國家的模式,遠症共產集團。」

節約,整個來說,用餞较少的政府是較有效

·的政府。一·所謂「用錢較少」的定義,不 退吝嗇,而是做同樣的事用錢較少而有同樣 效力。一個用錢失度的政府,不獨浪費$ ,且使結構過於擁種與愁懈,動作呆滞,易 於卸查,俗語所謂「一個和尚祖水吃,兩個 和尚抬水吃,三個和尚無水吃。」還有,用 財政司八三——八四年度預算眾將公 他說:「任何赤字將會從香港楹備金科補·宜。提高個人入息稅會使一般市民負推加一錢失去了面制,容易引致食汚、舞弊與浪費. 佈,依照最近三、四年慣例,尤其是在夏鼎,不必爲一年或可能兩年的困境而緊張。」,特别是所彌「夾層階級」,亦令公平分配。 基長財政的最後幾年,財政司事溯往往在公 財政司所謂「可能兩年的困境」,即包括下:原則受用。在目前生意不發-增加公司利得 財政司亦會指出:「如對公營部門相對 既濟甜中,非正式透露新預算案的一篇,华度在內,又所謂「不必緊張」,醫院 院,至少會引起不民的心理影嗚,且阻了,他放的地長班勢不加抑制,是令人來世的, ;但彭開治先生至今仍没有透過任何方式露 指:「政府不金過份削诚,突然中止和不再 外资投入本港生產業。正如香港總商會執行 因必然会影响本港的城率、通货膨能及他 出一貼風聲。‐;

繼覆現有的各項主要計劃,亦不會吝嗇。」 董事葵理攝所說:「低稅制及簡單視制是香,人對香港的信心。一些府過去亦感到公營部 下年度新預算案可能要多動腦的來到 由此可看出下年度新預算案,不會大事港吸引外商甚至本地商人最有利條件之一,一門的结构有不妥,曾由英國聘來李家研究一 , 因作一個有龐大宇的預算案,比作一個 削減各種主要公共建設,但「穀惱」不可以:無論任何代,我們必須保留低稅制。」不 部份機構的組織與效率,但始終未能來一個 有城大盈餘的預算案,孩要野神得多。下年長食而不竭的,在經濟增長仍然持續放緩, 過,爲了公平分配白报,在新財政年度,如 勒底的公營部門大改革,於陷入於相對 度預算案似難免出現赤字,而且相當龐大,主要建設又不能放棄,自然難免出現廂太赤將利得稅從百分之十六點五,向復兩年前的迅速增長的趨勢。 日 但比較本年度的該接近實際得多,因預料下,字,在有限度適用隔備之下,是否會利用加·百分之十七,相信不會引起太大的非議,而 財政司去年在預算案中已提出兩項控制

·年度的經濟情况與本年度好壞差不了很多,繞來彌補,成爲一般人關心的問題。 影响工商業亦不會太大。:

公營部門的政策:[必須首先試圖將政 有了本年度作根據,似不會再三作大幅度的 坦加烟、酒奥博彩三項稅,該在意料中面臨大赤宇,除了增加水費已成定局 府開支增長率減低至沐港生產逹增長率水 修訂 + 如今年度初則由有盈餘雄爲收支相抵·而最不受反對。香港正加強反吸烟運動,加;重估應課差餉租值,只增加烟、酒、博彩、平;八二)即使迟幷不是每年可行及適合 - 再由救支相抵爲出現赤字。 , 稅有寓禁於滋的作用:港人喝洋酒已成外匯,或汽車首次登記等視,恐仍不足以彌補,開樣做,增長寧顯然廠谠岔路綫。兩項政 儘管財政司守口如瓶,但參考較前所發 一大海感,加酒稅有助於阻止港元頹勢;樓 源既然有限,筋流亦是一種應付經濟蹛遍的 策在本年度執行得似未夠徹底。希望財政司 我的講話,特别是在去年十一月立法局復合.彩我比烟酒稅更有資格被加的項瑠,因賭博一辦法,一切不正需或不必要的開銷,應省則 在新預算案演詞中來個切切實實的檢討,準 時所講的,亦可看到新預算案的一斑。..: 不論合法與非法,都是不值得鼓勵。

蓓部門的結構,使香 財政司在遠篇演詞中,沒有期望香港財 至於吳髙個人入息稅與公司利得稅,勢,財政司彭治在本年度預算家演詞中會,港政府能成為如財政司所說的「用錢较少而 政狀况有奇毆出現,且作「食獄種」的打算,必受到激烈反對,而且在現階段來得不合時,指出:「一個好的政府不論在任何時間都要,較有效率的政府。

處理死難者,以及雄去一中之一直黃任◎編察局 堂祈福。弗雷澤宜佈

千噸計的五教。船。美國第七匾陵的防子 二千頭牛隻被魂死,同」,不過,火勢已經受到

該等報章引述發業 區從太平洋至印度洋 *時有三千間房屋被燈控制,墨爾砵 的瓦死者哀悼

地份易將一部長丹柯的話說,鴻環,其任務抵滑蘇俄海軍

八路透社蘇丹路土 實,這次澳洲歴來魚殿、布頓市已離開危險。阿救濟金和救 送來一七個月的尢品,刻正嚴力及阻止蘇俄海軍的各 楹廿日碴官方人士稱

·協助九千 的乾及,已使到土地變保雷德市東北部地

重地危害到一萬多公頃 項陰謀。金蘭灣也是四過去三個月期間,有 得乾車,現時,超過二日仍有敷谋地方發生小者。富森林大

的藤田和歎性不明的粉-荣圖波列夫TU九五野 廿五人在蘇丹因從事反 十平方公里的土地灭火,但該地區的緊急狀·期三在澳洲東南部起火,初。丹轲會飛往災區,一條式偵察機與反遭飛機 政府活動而被捕,並將 赵成一片焦黑,高級會 態命令已被錯。

观众損害情形和已要求一的基地。道和飛機監視,食道受審。

·防官吕們相信,道次太 〔美聯社雪梨二千月五日大選的競選活動 陶家粮食當爲首長那陳博中國海 - 航程可達菲

·時,弗雷澤取消了。

祝福大家一睹」事如意,開春大吉,效葦盼 據說廣西苗族山區

豬年,諸事如意,新年就序癸亥网 [猪」,名金石家王王孫特以古佛字寫業

。他與反對黨工黨傾 【河救濟爱卒災影响的人 郭海外吧。18

· 承認他們是一個名叫「

密林發現細小野人

,員,該組織包括有反對 總統尼这里政府的丹 份子在內。前方發現被 捕者藏有武器和炸藥。

世界經濟轉好,大家賺大錢,富裕國民, 漢社會進步安康,髙逢春節前,金石家王振 必定依十二生肯就序,抖籬大書宇畫,送 ,親友寶年,國文,中央批記者劉偉

咀似猴鼻似狗耳眼手似人? 六特》南寧消息:八百年前浙江人周去非在廣西做官寫的「 外代答],就描抡了融水的人類動物「披發裸體][八足旁加)焯 而行」一力能剪虎」「登木而食橡來」,同杳記述了顯水少數民族 野人的發開趣事。四十多年前,重修的「縣誌],亦有關類人動物 的記述「毛密而力巨,捕之不易。沓果實+做亦傷人,元山常有 之。」忍者這次到換水,特意問及有關類人動物的事。這種類人動物 - 當地人稱爲人熊,外部大稱爲野人。緻水的各方人士:不伹傳 說中見過野人鬥過野人,還有捕過小野人的呀!這位捕捉過小野人 的人,是四十多歲油族讓手卜少球,家住元聋山東側白雲公社大隊白

·攤案。記者决定訪問體位潢手。元寶山位于融水照中部,就是古籍記

·有類人動物之山。它海拔二千零八十一米,山頂盤務艙肉,多在結冰 ,是廣西的第二高峰。山上古木密茂,记去見到了捕獲小野人的獨子 卜少球。他中等個兒,眼梢細長,但目光深鍌而敏銳,他不苦群英語 ;由代午作開。一九八〇年曆月正初,卜少球在山上烏來 :竹制的,連連發現為夾下有扁毛,沒見鳥。他們是有别的野 ̈猷來吃息,便在狨岛夾的地方安上鐵夾。初七那天傍晚,他去裝夾現 塲察看獵物,大驁:鐵夾夾住一過沒有見過的異物。它一米多高, 頭哦,有臉有額,叫似案,似物,耳 服、手似人,身上長着水生 “似的宅毛。卜少我腦子里閃過傳說中的人,初以被爲夾的是人

·仔,但待他靠近細着時,異物被夾的手指與人的手指相似,一雙會 沉的眼睛向他投來袞求的目光,沒有猷性兇陆,神態與人太相似了。 他否定了迨異物是人仔的刊斷。憐憫和迷信使他决定放走異物,他 常嘲道:「你不傷害我,放你走吧!」他用長末揭發開夾下,異物抽 出被夾的手指,即轉身慢行而去。

上述人士否認所禳 曾發生政模企面的消息 又說:诅些被捕者會 革命委員會」組湓的成

蘇法西德意國間諜

出奇謀殺人滅口

(合眾國際社二十日鼋)法屬的新聞媒介星期六報稱,一名在尼 斯附近的一個髫难其陳妮的法國特務,在執行任務時被謀殺的;他 的任務也許跟蘇聯國家安全委員會問謀普殿尼內在纈馬被有關。國 營医視台的一名評論員,引用法風尚供機林對外保安總局消息靈通人 上的話說,他們的特務,四十七歲的伯納德。納特,在執行一項任

· 務一時遭槍殺。對外保安桃局的官員最初表示,故特自殺的。他頭 | 部中槍+陳屍地中海城市尼斯後面,爲崔雪厌證的偏僻郑間在。不過 電視台的報道和法國報章「晚報」,在星期大用對外保安總局消息: 通人士的說話-證實納特被殺時,正執行任務,是部署在尼斯的特務

, 角實觀察意大利的間諜活動。巴黎的傳播媒介形容意大利科蘇聯的 間該中心。假裝成羅馬的蘇聯航空公司主管的蘇聯

後一日,這名法國特物就被槍殺[晚報」說:「特

尼內事實上是什麽人。」「他給幹掉,可能是蘇聯與法國的問組織 算賬。」另一名高尼蘇聯問業,部署在西德科隆系聯貿易期的巴塔斯

·可夫,也在星期四被捕。

超過一萬名男男女女,星期日在東京市郊參加卅公里長的馬拉松長跑。結果,由美國人梅 亞以一小時卅一分五秒麻標。 合衆國