1983-02-21 — Page 18

報日僑華

日一廿月二年三八九一慶公年二十七國民華中 濟經僑谳

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第 張五第日九初月正年亥癸夏

華僑經濟

世界油價回降趨勢中

本港石油產品應減價

現時香港面臨經籓 危攪和政治前途勝的 壓力;政府當局以及一 些必團已大包恐慌 ↓午方百計力圈一救市

遊戲中心競爭劇烈

「作長遠的投資打算,也一,而且即使是應付,其 方面如果沒有改進, 不斡投下大量資金作更「資金主要仍是來自政府|則縱使復甦,也提有限 新設備及改進技術之用銀行,這才是我國經濟,更談不上長期大幅度 ,一切都是臨時應付,一不姫氣的最大原因及經」的發灵了。〔原戴台北 能應付多久就應付多久一濟復甦的最大阻碍,這一中國時報社論粿

香港下一年度

財政預算案的編製

是否用加稅來彌補赤字,已成爲

一般人關心的問題。

近年大量開業,彼此機種差異不大,加上市民消費力呆弱

·業內已有減價爭取顧客現象,随家庭微型電腦的興起,今 後經營面對的困難將會更多 人們認爲,那些旁 陰雨綿染的天氣,由於新玩意,愛好面

他和估段,她爭亦越來 設計家除在性能上| 門左道的「兹市]手法,爵電子遊戲機中心營造奇的人多被吸引,故每

越劇烈,商人必須要常 力求突破外,對電視遊 ,終非解决問題之理,了一個理想的經營環獎 一部每天的收入相當 飛機的畫面設計更進行|常更换新奇而富剌激性 要甓正的「救市」,愆,在過去十大的光節假可卸,扣除極有限的 革新,在先進的電子科一的拱雄,始能吸引潁客 須從根本做起,比如說一期內,各中心都拼滿人一人手和電力、祖項等 技下,發冪上展現的再|蒸行,因此,在這方面 ,目前香港的經濟危機一本,生意沿浴,洗握了·開支,利潤相當豐厚,不單是黑白、平面、幻的投資,分後將會越來 ,在很大程度上是此間,較早時的疲態。

財政司八三二十八┐知。至於鸪高個人入息 投資經營這行生意的西 想的卡油設計,願客在越大:事實上現在有不 在上次世界石油危機中,很多行業商人乘機刮龍,將本

各行業商人以及政府當 從邀蟮年廿八日開「人使越夾越多。。

四年度預算案快將公佈一稅或公司利得稅 - 勢必 前年视可以見到立體|少遊中心已深取十 港經濟推向崩潰邊緣,如今油價降成勢,解鈴還須緊給人 -高菊石油危境朊大肆始至年初八日的一段期後來由於過開設的卡通畫面:至慕近、元兵十五岛或爾元三局,照以出慣例,在這段受到激烈反對,而且來 ,希望有關商人莫忘原先承:條件許可時也會將增加了

龍的結果,如今油價日開,電子遊戲撥中心的,當屬於翌年三月修訂,更出現了利用菲林的真的減價方式來刺激生意,時間,財政司......尤其得不合時宜,在這個經 開始下降,解鈴還須 生意,均有明顯的增加【法則,使經營遊戲機業實景象;為了配合畫面」,反映道行業生意經營是互期基在任內——往濟不景時候,徒增加了 的收費減低。而我們的消費者类員會,也應有所表示,主動

臀鈴人,先從降低石油 ,預料汪態最低限度会·務重入正軌。 上視寫實感 - 曾响效果,已扽困難得多。 「往作公開演講,非正式 市民龔工商業的报 去促請石油產品公司以及公用事業公司檢討調低各種收費了

| 產品價格做起,以及降 持維至初十日以前。 投資電子遊載機中,亦進入身琶奔的階段,其微,医子遊戲機,透露新預案的一點,且阻嚇外资投入本港生

· 低有關的公用事業收費 電子遊戲中心生一心,是完全符合本港商而座位及機殼的設計也,可嚴格地劃分爲電視遊|目,但彭闖治先生至今 產業。 扭曲的事物 |大概不到百分之一;但 ·甚至世界最大石油 問題是,雖然仍有可 常常以石:油價上介爲藉產國之一的蘇聯人力企鋁制止個價 將復

[ü,一個快是二,三十惟一千二百禽稱,也下降,但現實是無憐的一 國際油價終於無法 撇脫供求的規律而下降 。緻對於經過多年菜潮 與退而蜥現设型的世界

以「石油加僳]塔蒂·注由約三十二美元將恢復它的就形。

。

油價愈降無, 更加成剂。使稱亞科间中,本港的消費者並不公司、商、重新機子龍線中橫門會被子等建商一直有發熱的道「織機械故處理一找道不駐特展,再三作大幅度的修訂。巴

「酒、搏彩三種稅羼

成三値貶

「意增加,主要是由於一人急功近利的心態,而不斷仿效實際情況,使撒及手提電子遊戲機 仍沒有透過任何方式露不過,只增加烟;“ .年假期內天氣欠佳和市 | 香港住屋環境狹窄,玩者有置身其中,親臨,電視遊機除了要領|出一點風聲。 同時,我們的消費 民消費力減的刺激。 重缺乏戶外康樂場所, 其的感。 牌照的蓋業授外,還有一下年度新預算案可遠遠維爾被赤字,開源 個巴仙。連街邊小販出, 忍不住將油價降低。它,市鹕規律也是不可抗 委員會似乎也應有所自從問過後,天氣也是電子遊戲機中心門 事實上,追求「現,不需荫牌照的家娶式馆,她真正出現祥字的預算,既然有限,那麼,應從 質的蔬朶桌,也從不實給歐洲一些客戶的石拒的。扭曲了的事物修,反應了。它該有所行,期處於陰爾執綿的何况一庭若市的重要基礎。場「線」感受的戰財,視遊戲機。選稱可以在案,且赤李湘當大, 節流方面打算,一切不 臥,主動去促石油產一下,市民往戶外活動的 早在五、六年前,將會是電子遊戲攤在今市面上購買,接駁入啟|比較本年度的該接近實」东莞的開銷,應省則省 一經濟來說,不異是有力而大刮特爵。所有這些,降第二十九點二至0元左 希望油商不 品商人,降低他們的态龔越相應地降低,配合 第一代的電子遊戲機使一年的國勢。除了在言啊,通電視機便可。以前只際得多,因下半年度的 ,特别是公共部門的浪 i毋寧是受到政府鼓勵在“消息說蘇聯降低出 的强化劑。事實上道癶

品價格至一個俄蔽合理·本港活動塲所少,電影 告面世,構造較為簡單和形象上力求真實外, 能夠玩一兩種遊戲,如經濟情况與太牢度好第 ·費或粹文。 原 公用事業加價和高地價·口石油價格,使世界油|太健忘 世界經濟衰退,是始於

的程度。也想提醒電力,院、酒樓餐室、保齡球,主要是一些球類比賽,現時日本亦開始流行一 华调的打球、波子撥等顏料整不了銀多,有了一晚報「社評」耦) 本年度爲根達,蔡會 政策的縱容與啓發4 價全面向下图整的時犧 廿九七九至一九六年

在世界石油降價耍一公司、巴士公司、小輪場等,都掛滿了人盡,,例如足球、網球、奇·種有反應的遊戲機種。,但由於集成眾路及一 的石油危機。當時的

儘篮財政司守口如 時的日內瓦油國組織會健忘。人們記得石油娄討收費水平,根據已降鶇潑性而新興的玩意,不大,只有兩塊椒根;人,顧客在機械人的社一,曾使這些電視遊戲的 原道货因受油價上弄法阻止

誰破裂以後,最大石油 品代理商和公用木業主,低的石油價格,將收費 自然門穿如而,生意 中間有一淼來飛去,而所道成,把械人除了玩法增加至十多裾,但戲,但多考驗前所發表 响而膨浵至難以控制的 地步,工商百業成本大 可是,現時世界石獻出國沙特阿拉伯石油事者在原先加價時會作適當降低。退一來,不一酉消了。 .. 改並未引起更多人的郎,蔡明外,更賦有說話的一後來,該商發覺道植一的講話,特別是在去年 培,令消費市場不能送 油價格開始下降了。阿 部長雅曼尼便會發出警,出過的承诺:在治忻回,但可以稍減消費者的實 此外,今年亦假返趣。拍後,設計有進一特性。當顧各打不中處,計有缺點,於是便生產十一月立法局復會所購 鹏,乃使發展多高樣的一宿利,祗到英國開始把油降時也會將取習調低。 際身扣,更可起心理戲內地套歲旅遊的人數,一步發展,而「太空侵略一添了時,按被人會加以

的:亦可看到新預算案 「了「程序式電視遊戲」 種潛立不斷傳統之下開一)、中南美、亞洲(如 低降低兩三萬元,使會,人們希望那些商人也不處的作用,促使社會將 鄭然超過五十萬人,但一首」的出現,使掀起了 取兴,合玩者大為激烈,只要掛入不同的集成的一段。 印尼) - 英國等許多石引起全而油般下跌,但一键哀,更不要故意扮演 濟局面有一個積極性的,往東南亞旅遊的人數則發展史上薪的一頁,由,要再玩下去,以全醮进路板便可以玩各種遊 中,沒有期黛香港財政, 調戲,以及新泰源的開油出口,都通過或射或是當時無人預料到蘇聯一獎、啞、宜人的角色。改觀。「葉世庚一九八 有減少,這是由於經濟 簡單的打怪獸,打飛碟面;而當佈各條了時, 般,較少的可以玩種狀況有妳最出現,界 發,使用,世界秏泡點|胎的形式將油價烟低,會採取該行動。 「如果他們健的那麽健宮三年二月十八日)

不好的影响。雖然經濟,發展到太空堡壘,這就可能會被當衆讚揚,種,最多的可以玩一百 「食對極」的打算。他 切需要,將把巴西幣 不只對電子遊戲機中心「魔了不少青少年,甚至令玩者又想再換一手。一十二種,玩法之多,說:「任何赤字將會從克魯賽麗威值百分之三 的生意,也有相當程度, 成年人。

除了以機被人作爲機身使人眼花撩亂,本港的一香港儲備金照補,不必 的困擾,不過,在漫長 到現在,電子遊戲,外殼,設計人迎設計了一包子廠,目前已積極地一一年或可能兩年的困 的假期和缺乏戶外去處|威巳薇展至第四代,以,不同的動物機身,如怪開發進方面市場,他若境而緊張。」「不 的時候,花十數元在遊前平面式單調的遊戲,獸、猩猩、熊等,以吸, 帶型船廣泛地在家庭上必張],即其所指 電子遊媺的熱心的價值;會再進一步 ,突然中止和不再繼續顯升第三百八十 時的娛樂,也是一項面八方,有的甚至到 徒的選擇。

百八十度旋轉,其趣味,湖正是方钾索艾,但由受到糸驗,何寶棠、現有的各項主要計劃,五克魯賽維-買入價 於遊敞中心開設已到達一二月十九日) 由於包子遊戲说中一也相應增加。

·始調整:而隨對經濟的

下降,油價也便不可能 在逖反常现的两水本支

·撒。故此,追番油價的 下降,可以說是開始向 「其相J向復而已,現 時離開一個合理的程度 ,仍有一段不短的距離。 不過,向下調整之的外 已成,是可以肯禍。

美國農民面臨困難時期

•EX...

各業商販趁 火打劫

收入不斷降低是因五谷生產過剩,外銷市場 縮小加重困難,西歐貼補農產出口多次會商,未 有結果。

策略也是迫不得已的

近幾年來,英國嘅

|增加。

味

巴西利

距十几

巴西中

央银行

曾

西達到支付平衡的「逍

這一行動將從下星

期一開始生效,追樣一

高雄中心方找愛過多村 現在已設計到影機,四著玩書。 內存在,電子遊戲機中:「政府不會過份削減,形攴练跳吧(姚雄

今年經濟祗能

有謹慎的樂觀

•薇载中央研究院經·降在經濟循環史中可說|立即產生顯著效果。

【正步向復甦而將緩緩轉| 美國政府預測赤字商海經濟復甦的另一個重一人關的問題。

據巴西中央銀行發

「亦不會吝裔。」 ·將由二百九十一砦九五 游,由此可对出下年度一克魯賽羅升至三百七十 新預算案-不會大事觧|九點五四克魯賽羅。 一減各種主要公共建設, 一但一帶種」不可以長

表的聲明說:選一行 的,在經濟增長放緩仍係由財政與計劃西部的 然持續,主要建設又不一部長所决定,因是f 能放棄,自然難免出現,迫切需要加速巴要支付

增加烟、酒與博彩

·電子遊戲機中心的佳,工業部門將有百分 達一千億美元以上,據大因素,是民間信心的 興起,始於八一年六月之五 ·九一的成長。除 說到一九八五年要到二,恢復。坦白的說,就台等三項稅, 該在意料中

·政府通過放寬遊戲機 談所的預孤外,國內各,千億美元。在过揉大,离出口產品的性質而論 中心法例後,遊中心公私研究機構也大都持的赤字下,通货愒壓,其所受的國際經濟

加强反吸烟運動,稅

人喝洋酒口

也被稅於

<特訊】美國之音 | 麵粉道箂交易得到許多「很夠他自己食用,並且予大量的補貼,今日美

• 說间來我們香港電台,就美國的料業 英國國會議員的擞,還足夠供應其他七十七 國轍出的農產品就很雄心於滿了人,使每日 此發起其他國家來,香 問題發表經論稱:對美,他們並不贊成英國政府一個人的祖食需要,就是和這些國家競爭,這種」的營業額臨有大幅增加 港經濟以及社會生活受 國民來說,當前是一沾甜向外驗出的農產品: 因爲美國股民有很大的情况追礙英國政府最近。生意好境與店開設 對上近次石油危陵影响 段比較困難的時期,花,但他們却贊成美國政 生產力,所以近來幾乎你貼補美國出口的煤產的地點關條很大, 如 也奇怪,他們的因一

毎年英國五穀生產過 府所採取的新的出口

品,但美國並不情願愛|果位於戰,密集和音少 部份是由他們自己造成 略。美國政府採用這種

,現在美國庫存剩餘燼樣做!美國認為,爲了,聚集的地點,增幅較 「约,美國T良的生產力

食的數玭創新紀錄。

【長遠着想,自由國際會多,個別發轑平 【是世界上亨高的,正露

除了生產過剩之外,另對大家都是有利的,一日多四至五倍,一般的 濟研究所預測今年我离,盡見不鮮。而引前在美除了政府仍可繼緻|儷大亦字,是否會利由平衡的調整道理」。 首先反道食的戲,因爲美國國岸生產效率 英國和西歐國家對於貼

·近來美國投產品的外

「店鋪也有一至兩倍以上, 經濟將因主要質易國家 國很可能發生這種情况一换取施外,娈促使台加稅來彌補,成為一般 + 最近英國向埃及出 愿蛏上介突然了熄位数高,因此造成五发生產,補出口股產品的問題會 銷市場也縮小,因而更 | 經常行過多次會面,但

锛一批受政府貼補的麵 的比率。接着物價飛升過關,糧食市場價格下

加重美國民的困難

粉,並不表示美國放棄 「始終來得結果: 至遺遠超過通瞵莖與陕,對民的收入降低,

帶的出口多少對美國 了自由貿易的政策,美 P油死品有關的行業,如為了協助解决農民目前

西民收入的增識有武 國政府應用 交易來 電力、家庭然料、巴上的困難處境,美國政府 民的牧不斷降低,一

關係,過去十年中,美 使西邀各國對貼補出的開没有如雨後醌類似的看法,例如經濟力倒不會減輕,緊縮的礬的影响應該不會太大 有寓禁於徵 的士、小輪等,收費 最近一項辦法,由

部份原因拖戲民的生產 | ◎身民越來越依賴海外,口體產品的問繼續和股在各大街橫巷內啓業建設委員會使將今年的政策使不敢大鼠放鬆,,適當的繁榮與成長應 固然籍口大加特加,甚 政府將庫存的剩餘糧食

力特別高,根總統在

市坞來凱魯他們的產品 美國進行商談,以期夜;因投資本錢不太,成長率定在百分之五,利率便會居高難下,而該仍可保持,而事實之

·至泱與石油無關寜關係 分配槍民 - 西民可向

他向國會操出的國情報 ,但有些市場被别的國 得一贝完滿的解决辦法 只要有一個適當的舖位五。

一企業運營使要十分困難所以不然者,關鍵在於, 不那麽大的行業,如刷 市場出售他們所絕後的 段品、衣着、飲食業, 垂袞 - 但有一個條件,告中指出,現時一名美 家捡走,西歐國家對本一。一紹榮鋼鐵廠資料室,使可以奥根被公司合 除國內的預刪外,消費行爲也難大量话企業界失去信心,不閂 作,以拆板方式經營, 國外一般也預測今年經衆,經濟復甦便難望有 特别是地產物業假和雅·自取糧食的魁民必須將,國的發去生差的糧食不,國向來熬出的農產品給「供稿♪

清將有復甦希望,特别長足的進展了,更何况: 金,更實行淦火打摺。低己一份田地

今年新春開市,港 港椒為麥籽以美元結體,則使麥好訂價穩定但垂美國,據說各種陌先:美國經濟的另一個癌疾 一時之間使整個香港的,不去耕耘作爲休耕地

生產力低而工資甚 非商 產台麥麵粉價格嬴升, 去年初海美元兗五點九港元,現在每美元兌六點 指標都顯示經濟在復甦 此产生活徙至窮途末路 •這項辦法嬴得美國 多農民團體和造業專家

五十盼庄高桩麪粉每包 六港元,相羮百分之十一。何況現在美國白麥,一向作偽經理 ——足以使美國經濟 之境

·觀开三元,五十圧低 嘩比去年初高了五美元,即滿了百分之,更策 盘指懐的房屋建築業與長期停滞,也是在短期 橉麵粉肜包升一五,近年香港的水費、電費、工資、運輪費用不斷增汽車業都大有起色;而二間難以好轉的。 我們舉出上面的觀 角。升三元的麵粉例 加·麵粉生產成本隨而血重,但港產麵紛倒格長 業者信心十足。在这 福如美國麥製玫瑰花每包 期處於低水平,原因之一是日本麵粉在香港市種氣氛中,再加上石油İ察,當然不是持悲觀的 般·爲四十八元七角,澳洲 塲低價競銷,現在婦入日本麵粉的商家在十家 的鹬跌價,各國政府看法,砥她在樂觀中持 消 麥製玫瑰花毎包爲四十二上,包括五十多個牌子。雖然日本麵扮的品質與,均在採取刺敵景氣的拑一種滿惲的態度,認爲 粉費 三元七角,藍水仙每包·港產麵粉有差距,但在香港市場曾價則比港離婚 施等等有利因素,於是「縱有復甦的希望: 直價者 闯四十九元二角,紅水粉低百分之六至百分之十。越是日本大量櫛入器,便產生了一種樂觀没录|是在那難中進行,而且 隨時有倒退的可能。處 不 仙每包爲四十三元七角料,訂價及運費比香港便宜,且又大飛生產,工,我們也低氮如此。 但未來十個月的經 在暹種環境中,我們的 白,會,調升一元五角的麵粉:級比香港減輕。香港輸入日本麵粉的貿易商是策 例如三多每包爲卅九元營性質,在某些條件上,卷入日本麵粉可以降低裤情况是否即是如預測 政策拊施使有必要,然 六角,山茶花毎包马琳·成本,故此在香港市場能夠以較低價格銷響。别的那樣呢?答案号難有 而收效却十分困難。辽 定論:經濟循環是一個在過去的二年中已經證 【難以捉的現象,迄今 明了不少,在過去的三 爵止,經濟循環發生的一年中,我們在财税方面 | 子摸象,各就得的一,都已採取了幅度不算 部份說象就是他摸得的小的行動,而收效甚微 香港市場的鏑粉價格,一直比白米低得多, 那樣,而且各執一辭,甚至變成了惩探取刺 空·花費之中除「然料均價格低廉,黃風業 國普通糺麥離岸價每咂仍爲一七二美元,加拿太現在上級白米每担二百三十元,下椽白米每拒一直不相讓,始終得不出一改以氣措施,疑氣便會 附加费(横按然油 部的行動目的試試美國 [筋紅 氒每順仍為一七八美元,與美國白麥 百七十元,但港產上等麵粉折合每挝一百四十六

下降;而景氣愈下降 個全貌。試想連真象 成本計算外,亞亞的產品可以薪在揆一價格比較,以高百分之三點五

元下級麵粉折合每一百〇三元,與百米價格

使需要採取創業拑施 都未明,還談什麼預測 過去一年內,麵粉價格很少變動、港產料 比較,将百分之五十至百分之六十五,

·华年额外再加,那進造及找銷路:

及解決辦法呢古· ∴的惡性循環。但我們 變不經理的行於。 ·近來受政府大批建 自從二月九日(新春開市、五十磅庄仔包加 不過,麵製食品不是香港市民的主要粮食, 即以美國來說, 切認定這些指施有其必 使人咪笑皆非的是 貼的西斯廉價殺發價一之後,直至去年十月廿二日每包才再加錢 只爲一種輔助性良品,况且麵粉價格雖然官,一然有許多領先指標都在要,否則局而將會史籍 飲食業,一 小聚一碟 乎將美國的效物完全潾 元至元。换言之,今次局都加價,可說是二 但麵製食品並不是廉價食品,故此麵粉價格雖低示上升,建築及汽車,惡劣。今後的情形仍是 點心的成本之中,油、出了洪及市場,美國向十五個封内的第三次

·只是便宜了婚盟食品的製造商及販家,一般消 業也在復甦,但在復甦如此,我們仍須要採取 【所佔的比率態有幾許, 埃及出售一百萬公 木來比去年初至今,美元匯、大幅上斤,香費者不會陽詞網

個短時間後,又告下掛施,但不必希望其能

值得「劃案」的是」的稱讚,他們認為如此 *,當時石脂產品梁慣, 做是一系兩得的。一方 一而再,再而三,以面可以減少政府庫存的 石油飛價為藉口,如石,剩餘幅食,一方面可避 油氣、火水、油街、汽,绝美國的五強生还积 油等,並在寫佈加價時一過剩,

照例對稱「如他日石油 美國政府認爲解决 價下降」,上述利插石 美國農民面臨的問題另 |油產品也會【降低售價,一個好方法是增加美國 ♩-橫之斉降县一村 五毅的出口,列根總統 常加以檢討」的 最近在他向國會抛出的 公用事業更不甘 國情牲告英面表明,美 「後人,藉口石袀而越要採取的一項強有力 增加收视的頻率與幅度的癰產品出口政策, ,皆遠遠超過油價上升 英國農業部宣佈美 的次数和升幅。以極向埃及出彎一百萬公

·小琼收费而君,一加 嘲受政府補貼的麵粉, 製超過百分之五十,沉,郝批麵粉因爲受到政府 且幾乎年年加,落落 的補貼,所以鸪侧比市|...

升調春新粉麵

·造製了宜使是只,廉價粉麵故,食粮要主非 因只,多得低米白比直一格價粉麵市港:

因造

八元五角

:因之二菇香港有三家粉廠,產品以本館爲主, 白麥麵粉價格調升

近年出口很少,同業間競爭很熱烈,雖然彼此之 -紅麥麵粉價格未有

間沒有降價議劍,但在市場上却不薩互相牽制, 價提高,美國白麥離岸,收單獨加價。

·價每噼挑高至一七一英 -RATPURECK

動。主要原因是白要訂,如果在價格創作之前,不能獲得一枚行時,雌,原因究為何在,正如睹,匯室方面,利率方面

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

恒生財務有限公司 恒生存款有限公司

(恒生銀行全資附屬機構)

港幣存款利率行情

免稅美元存款 (利率如有更改,恕不另行通告: 土短期大額存款

·存款利率行情

京華銀行

9.625% |最低存款额港幣500, 000元/年息

24小時通知

最低存款额美元10,000元/年息

一個月

8.4375%

8.5000%

電話:5-8268333

رات رات

各類汽車及遊艇分期

期票貼現 進出口押滙

樓宇按揭

歡迎到詢:H~430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七永安祥大廈一樓

香港蓉業財務有限公司 香港香業銀行(海外)有限公司 香港會業銀行(代理)有限公司 香港香業銀行(信託)有限公司

9.000% 九個月

9.000%

5-8226242 uk 5-8226251 -- 本行附屬機構京鐡財務有限公司,可接受港幣伍

·萬元或以上定期存款,期限任櫸,有關詳情請 向下列任何分行進詢。

擺花街分行

5-420816 5-745393 5-685263 3-810299

大美金利率

期限

獲多利有限公司

三香港上海世豐銀行全資附屬機構 ̇港幣五十萬元或相等之外幣存款利来行情

港幣利率 美金利率

二廿四小時通知、9.750% 8.5000%

一星期

·兩星期

一個月

9.875% 8.7500%

9.750% 8.7500%

9.500% 8.8750%

兩年

港幣利率

9.000%

.8.750%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

900000%

9

1250%

9.3750%

9.2500%

9.7500%

8.250%

8.500%

.9.000%

尖沙咀分行 3-7227848

3-7312411

3-320885

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

行

5-434571 查后大道中161號

西區分行德輔道西139-14 T號:5-488118 中写分行:皇后大道中22日號5-260331 金銀贸易塲分行: 开沙街12-18號二樓 5-444421

北角分行:英童游43-1號 5-616168 灣仔分行:軒尼詩道333-335號 5-739331

薈箕湾分行徠箕灣東大街141號 50696223

油蔴地分行:彌敦道507號3-841540 旺角道分行: 联角道38-44號 3-910633 柴灣分行:典塞邨安興樓514-516號 5-573131

大角咀分行: 通州街51-67號 3~910673 深水埗分行:沙5 783-802244

齪塘分行:輔仁街22號 3-42411G 新蒲崗分行廉·强街51號3-27017

葵涌分行;苑路100號0-29441} 元朗分行:元明海山道62號 0-750437

·永亨服務好·萬事永亨通

ANZ

澳紐財務(遠東)有限公司

澳洲紐西蘭銀行集國有限公司全資附屬機推之持 牌接受存款公司。

三個月 六個月 一年

期限

存款利率行情

最低存款額爲港幣五十萬元或同值之貨幣

存款

澳樂利•

-一星期

14.00

$7.50

一個月

17.00.

9.25

9.000%. 8.8750%

五年

兩個月

18,25

12.00

三個月18.875

13.25

「六個月 117.00

15.75

子區辦事處 港島辦事處:

中國和北大廈三街

電話:5-213166

中環干諾道中間陸貿易中心八樓

九發辦事處

牖敦道688號旺角中心第一座中法缨

-電話:5-231017 電話:3917888

本公司並接受其他主要貨幣之存款。外幣存款可 獲免稅。

昨日獲多利同業利率10.375%p.a.

歡迎電話垂詢:5-263179

Kwong On Bank Ltd.

廣安银行

與日本富士銀行台作,莱務遍全球

總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231.

西區分行

5-49632-1

堅尼地城分行:5-8188785 香港仔分行

全成游分行3-642313 龙脂轮分行

3-825666

5-538135

-3-232899

3-232899

5-681141

3-894211

·3-320593 大角咀分行

海洋大厦分行 3-663371 “紅磡分行

銀遽灣分行 深水绌分行

油麻地分行 -旺角分行

5-776072

要满分行

*0-247121

3.805358

3964167

元朗分行

·灣分行

0-794183

3.944215

大連排道分行 0-971202* 青山道分行 3-735279 好絲中心分行3-683257.

3.633301

總分行均代辦理本行全資附屬機構

·廣安財務有限公司 港幣存欵,利率優厚

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

永安祥財務有限公司 I Woc Finance Co. Ltd.

金

六個月:8.875% 永安祥集團成黯) 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率 「一個星期 9.75% 三個月 0.00%

9.00% 一年 9% 50% 「一個月

兩個月

8.50%

居者有其屋貸款®®

8

穗

行

銀行指南

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (一九三四年創文)

2010 SEER HONCOMBANK

香港商業銀行

香港苗燊銀行大厦

石塘咀分行:皇后大道西439號∈新攘 在繼分行:彌敦道门-13微 九羅城分行:衙销圆澂15踮

光明分行:元朗教育路室好大限 新蒲崗分行彩虹道6668號

堕瀾分行:荃灣青山道185-7號

西 分行文感 街68號 西退分行;卑路乍街162縮 ̇銅鑼灣分行:波斯街69號

5-41922?

5-495131

5-8183130

5 8914171

5-685143.

.5-492148

·3 265128

3. 960238

3 8201 48

0-794265 7

0-404191-4

本行全資附屬機搆 都留一切銀行業務 代理遇谢全球

10.000%

二個月

.9.875%

三個月

8.5625%

19.500%

六個月

8.7500%

8.9375%

糟,

9.0625%

星期

一星期

恒生財務有限公司

t

10.000% 一個月:

9.250%

個月

十四天:

9. 500%|兩個月

8.875%

二個月

三個月減一日

恒生存款有限公司

三個月

28-875% 一年半

8.750%

六個月

8.750% 兩年 8.750%

8.750%

8.250%

皇后道中分行05-210501 海富中心分行:5-8226200

分行

·尖沙咀分行

*5-403774.

最低存款額:港幣50,000 元

: 5-7904521

中區分行 希爾頓

5-246061

5-215155

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續獼

電話:5-8255111

拨水城分行 新分行 下那灣分行: 袖戤地分行

觀塘分行...

3+639311

'3-420118 3-700119 3-260296

行

0-256021

被发鬥分行

在約分行

屯門分行 0812804

0-431209 0-792395

救童助學 福有攸歸 請各善長 大解