1983-02-21 — Page 11

本港新聞

日一廿月二年三八九一层公年二十七國民華中

假如下月投票率高 市政局地位可加强

天雨路滑司機均要小心

不足的範疇,則市政局許 經、踢、逹好,許梁業。 党可大展婆樱去爲市民生、許通、許新、深成 無可置疑,市政易 在長久歷史中已有相 當進步,而它仍將繼 進步下去,隨著市民· 有所改變 來的職

昨日七宗交通意外 釀

英文虎報社論說該局已有進步 [中的需要,而政局將 但權力有限未能全面服務市民

成兩死十三人傷

《特訊】英文虎報廿一歲及以上,及在本邁入成功的里程。

·杜論指出今日的市 昨日的社論認為,市政、港居住七年的市民均有

市政局椰求更多市民支,杏控訴如下: 持其獲得更大珤權去爲 市民廠務是爲重要。

局今年要祝其成立百週資格投票。而以前市政 政局正在進展中及熱切許氏宗親會

新春團拜聯戴

與該注册者聯給者,則法庭將會在他缺席下聆蟒本案。

距離,傅本人士要減低

一期星 ®

男女受傷,幸他們的傷. C.N七八只及CK 勢也不重,現仍在醫院一九七×。出事時,CN 留醫者有六人,情况恊客貨車先行,饱上有兩 人滿意。

男女及 小童,而随後

·昨中午十二時十分一客貨寜上僅有一名司機

七○下午二時五 十分左右,西爾清水灣 遒近𨭆垕教所對開 -一 繞號二六八×之電

·翠本,也失事撞倒一名

年紀念 - 及其下月舉行一局選舉之所以並不廣泛,爲市民做更多事,但它 四傷者爲CN客賞 之選舉,均具有重大的一或不成功是由於選民被的權力仍然受到制肘。 【特訊 )昨日整天要留醫,情况欠佳,廿二斜推向路邊石學後,全

限制在廿三潁别之內。 盡雨路滑,導致車禍掉 三成姓列女子敷治後無車菊侧,車上兩名居 本上之寂撐劉思威,卅 意義。

假如市政局的權力可摊 兵同告秦血車廂,經人 一燉、劉芳,廿九 仍,港九新界各處,共與出院。

·兩年前之市政局芷大全社會福利、教育、 發生七宗車禍,釀成兩 八三另有一架行報警後送院治理。 ;

舉,只有三萬四千三百,交通運輸等市民所感到 及劉思偉,九歲,而一市政局選舞的投票率高 一死十三傷慘劇。 走三千三號A線九雙 兩名受傷居喀兵, C日客貨車上的司機爲一,相信可以加强市政局八十一名詿册選民,但 欖勿拍賣行拍賣廣告 由於預醣今天仍有 巴士從深水坤碼頭開分別年齡為四十一歲及 方水傑-卅歲。柔的地位及使它在市區事,今次則高達七十萬八千 四傷者中,除九流,務中具有更大代表性。一百一十九名。當局相客古兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT 年天丽,對方籲請戴車 往荃灣碼頭,於上午九一歲,其中一人穩軍

男童到思体及方永性仍

今次選舉意段重大信經過速串之宣傳活動 NO.23 0| 1983 凖於| 九九三年宵1年二日 士僻小心駕駛,避免 時廿五分駛至葵涌道與一些,他們兩人現時已送

·需留醫外- 其餘兩男女 發生意外及傷亡。 荃灣路交界處,拉近因 往陸軍醫院留醫,情况

的原因在于它是首次以影响下,最少會有三成,即星期二日上午十一時正在香港爭打街受打行土 ,已於敷案後出院離去 23

·警方特别指出:在 閃避一輛私家車而失去無大翼"

「全民投票」形式進行選民參與今次選舉,從,唯不拍價行內將存在香港查局編,譯音)門牌二 (五)中午十二時分左右,非岛大道東 (八)六)下午一時廿 需要比不時雙倍的飲而著一排胸針狀長鐵義雄 四十分左右,九前星醉,六大號門外,一部家 毀,鐵校攝入巴士車身道近蘇屋邨處,兩部同|車也夫控制,搅向路邊 行車速度,並與前車保,幸事件中無人受傷。一段行駛的客貨車,於一機燈柱,車頭說 持較長的距離。

(四)下午仍然是失事相撞後,兩車上共 車上廿三歲姓蘇司機受 傷,送院治理,現時也 警方又雜詩行人樹天雨路滑,港九新界,一有四人受傷。 過馬路時,留意交通情,也發生多宗車赐, 况,尤其交通繁忙之路 口+視钝受阻時特别 小心。昨天的車禍中, 亦有途人枯過馬路時被 單車撞傷的。

社論指出假如下月

【港亅許氏宗親 ,在會所新春團拜

九八三年二月廿一日

法律援助親妮·

/WU 48/83

香港最高法院公司收盤案一九八三年第三十五宗 闢於公司法案第三十二章

因為只要任何年齡在,而導致今次市政局選舉十三號MAYLUN APARTMENTS 尤字懷O空

(FLAT:0)|(RM. 1) TAT CHING [LIN (NATURE OF. GOODS-DOMESTIC

(一)昨岛西貢大洲近寮博村處,失去控一扪受傷。

網仔發生三罩相撞意外

,引致兩死三傷。 西貢大瓦·歐事車

梅包括一架旅遊巴士網 號CN日九ㄆ七, [

·九龍巴士綱號CR

WAH KIU YAT PO

報日僑單

聞新港本真三第張三第日九初月正年亥癸屦

一橫過馬路之青年。傷者

以下是各取碼詳情 左右,一部編號五六S,至亞事現場,兩車突,主殿,鄭達 L}]{ 之咺难,在落馬一然撞上盛渦,四人同一院治理,現時也需留

x五i一輛私車編號

圓玄學院董事就職

癸亥上元慶燈勝會

(訊)荃灣啦 列明,防登任由選擇!

·招待嘉賓善,筵開 學院於昨(十九)日慰一得心應手,先由經生慶五百餘來,滿堂喜氣, 其他作設十一時許,該行第二十四屆發布就撒 議會讚,北錫嘉祥,凡至下午六時許,極一時 三部車駛至西爾大網仔|整一年一度上元登世國,懷得五千元以上之勝煜之感。 遊近早禾坑道,突然失 遊撈金,是日與會官种苦,則由太平紳士親自、第二十四届董事兮, 本相擋,其中私家車跌,優達及社會各界善另一個别頒授致贺,儀式隆如下主席:孫國華、副 重毀爛,E,五人均受 女老少班發燒友等數千,巫歡騰,計大小花燈共席;吕重砲、宋銅鈴

·偈,經造往醫院救治, 人,該院董事會主宮湯[七百餘忱,所得善, 一名女子程玉玲做實不國副主席呂德,宋撥-

寔善藝利教育經費, -今年成鏡更爲美滿。 治,至於真車司機陳景 錫珍,胡忠,莊榮坤, 良,送院後亦不治。 趙頌朿、蔡章閣,周來 至於教育方面,在 兩死三傷車禍中之一明,譚煥章,程擦球,但葵涌和宜合道受政府全 死者名穆王玲,十九歲 趙廣海,如國材,並全津貼中學及屯門本站小門方章好、周佩霞、陳 6 傷勢很重,情况惡劣,被董事,親身款撥,是學,荃灣石圍角邨幼稚園超,陳大炎、趙羅炳 之傷者名陳景良,廿二日上午十時三十分,在園,均已先後開

心術來、莊榮坤、胡 忠、程握球、盈塢、 蔡章閣、粗海、周卓 明、邪國材。董事:超 煦年、孔讃航、湯偉奇

、戴光笑、海明道、第 成司機,雖經急救,延明性黨上表朝聖就職,合新世椰之切實體要,在勁、馮馮吉、董臨珍· 至傍晚亦終告不治。另一十一時三十分,恭請签 爲兩大新市飆靑少年普

三傷者爲廿二就可梅耶·灣青衣政務專員譚榮邦 施道化教育,造就英才 ̇總務主任:趙東 景雄、岑素麗王女,十 太平紳士主持政投降准一。

: 出國材、梅明道財 八歲,及萍,女,爽糟,首由院主席 -關於醫療方面,在 「務主任:呂重德、宋 廿歲,三人情况做好。 國華致洞雜由副主席致 至谔政務署及房屋署支 一珍、湯偉奇。三教壞務 女死書裡玉玲,與 謝詞,隆重無積,隨即持下,計劃在石圍角及 主任:鄧國材、梅阴道 母及兄,居住於秀茂年 盤行【燈運會,情况點後山邬,創辦老人裔家 。佛科主任:桧明道、 邮卅九座十三換一〇〇烈,該院近年努力建設| 服務中心,及專科藝所未浩姓,伍亦覺。阿科 四室,儒家中之幼女,一,擴大圈林亭台,廣植鸳新屋邨廣大居民擔一主任:陳耗萃。 有三姊已出嫁,其父去 匹時花木,至上堆錢之,供完善之福利服務。 道科主任:鄧波兒、

年逝世。程女於去年在三教大牌坊,三古客

榮中、那潔:關、 九龍城一間中學畢業後式之經堂,會堂,更來一委託名則師設計,在後

图衆。三教文科主任 ,紕在旺角一間商科學·氣勢乖泥,在最壯觀, 山地段,伪古叡發物,殿光英、忠善、李 按供讀,並在旺角一間令人景仰,倍添旅遊雅興建殿,演陽仙 一遠錄。建設主任:A 建築公司工作。 越,為荃灣新市飒倍玢館,彌勒佛殿,及孤兒憲、趙容舞、周有、張 ∵程女之母表素,恤。

一院等偉大擴展,將來完 錦鴻、福利主任:胡忠 的及八時,她已離家外 ,今年慶燈,情况一成,爲南中國旅遊名勝 、李世帶、藍緋玲、蚩

·出,與多名舊同學一如歷年順利,隨緣認·放一異彩。 一起往旅行。豈料在午間,毋須競投,捐款数额 此宗車禍实金命,其母

會後舉行告酢聯歡 固·阿玄學院董事就識及上元座培勝會主席 聞得其女之毗耗,在癌 湯國華恭行朝聖上表儀典。 失愛女之餘,已泣不成

·男死者顾景舟,

院延至昨晚七時二十

,終告返魂乏術。花者 順天邨天街樓一四二

:, (二)沙田雞千

寶卿、馮酒吉、傘意 、秀英、李婉萍 交 一際主任:孔慈航、李達 鈞、許添,黃廷榮。

林主任:末錫珍、梁德 翔、張修遁、海寶婚。 人事主任:趙玉全、趙 馬校主任:趙煦年, 陳大炎、陳國超、

·除道口附近之隔田村外

錫珍。副院長:周佩

昨母約一時,亦有兩部

、方草好、陳大炎、趙

[]私家車相撞後告 I

- 兩車各有一人受傷。

安老院院長宋

盛事兩私家車接號

ACTK ×五及CCK

太x一,當時均沿獅子

|山隧道公路融出九龍,

至上述地點突然出事,

【其後兩傷者療緻沙田診

-所敷洽,再轉伊利沙伯

·醫院,二歲姓林男子

無綫電聯會

三月十一團拜 ....(HE)ERUS 一會,三月十一日在尖沙 咀海城酒樓,舉行春節 團拜聯歡宴會,席在 會所八雲街雲大厦 三樓發簪。

出租

尖沙咀海運碼頭約壹萬

伍千尺有水位可泊貨艇

澳門旅遊

遊處

MS服務處

「代客訂購澳門葡京、新華酒店及遠東噴射、水豬船液 客輪船票,不收任何手續費。

二、週一苧週六同港船可於即日中午十二時前到碼頭街

虛取

電話:6~4570212 酒:酒店房租(按金連稅)須於訂與時預付,如欲訂購週末 酒店房舾及殺架+請提早於星期一到各服務處訂,可免向

香港樂區預售處太古城嘉柏商業大廈201室 转:6-678173 尖沙臨預等處;新世界中心地下商城 瑞預售處:香港港澳碼頭

旺角孤後處:迅榮街二三〇號

起落貨有意者請寄華僑

3-592173

日報信箱八十八號。

電話::

「 FURNITURE貨物性質——住宅保低)各物照法 院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全 部貸头以現銀紙繳足並限於指定期內將食物出 情下可之後若有她漏或意外之事俱缽買者自理特 此癡明

香港槐勿兄弟拍賣行啓 -UNOHE

攪勿拍賣行拍賣廣告 啓習茲承香港地方法院GUNDER DISTRAINT NO.709. OF 1982.準於一九八三年二月廿日 即星期一日上午十一時正在香港爭打街串打行土一及早投郵俾能 成本拍資行內將存在香港天后姵道,晉語意 門牌十一號 KIU HING MANSION 十一字樓T

·商地

M(FLAT T) LI PO KEUNG CNATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

性質——住宅傢俬,各物照法院所計者當然拍群 以價高者得投俗者須立即將全部借款以現貘細緻 「足並限於指定期內將該貨物出清下趙之後若有錯 漏或意外之事俱蹬買者管理特此聲明

·香港坭勿兄弟拍登行啟

段时

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹章香港地方法院命 UNDER DISTRAINT.. 頭 號 NO, 817 0F 1983 繼於一九八三年二月廿一日 星期一日本十二時正在香港畢打阿姊打行至 本本拍賀行內將存在香港咸頓街、語音留意

門牌一九〇SYEUNG LEUNG CHI. CNATURE OF GOODS-DOMESTIC.

多吉祥,隨相向行一 台長許金耳、副理·躬禮镫,互祝春殿-酒 麗謨、許伊 事長許志强致賀詞, 古聯歡?

政府注册立案、十年歷史成材數千,招男女生三月一日三日開新班

| 時裝學院招妙生

香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 |時鋆設計班、揉咪咖班,裁剪楊薏班,一各班詳細章程時間放電索即寄 一九八三年第式六九宗

尖沙咀 #1235 **KEKE(HARKU)-3-677952 3-692095 啓者:本案申請人經已在香港維多利亞地方法院壁画一份離婚申請 前居九龍蕪湖街六十七二三園之答辯人會堉一泥)明先生 人可向香港維多利亞地方法院、香港、金鐘道統一中心八字

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

·承政府物料供應處處長命定一九八三年月 領之貨物 元建四日(星期四)上午十時卅分在香港星后大

樓,索取一份離婚中隨著之訓本,阎上述答辯人於今後一個月內,未街道中卅大號興琦大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車輛-

公實車輛及無人

祐生製衣有限公司.

香港最高法院經歷司 班立德

「啓者:陳案発离九龍白田上叔九座八一九室及伍澳區九龍聯合道七十, [號二樓已於一九八三年二月十七日向香港最高法院入專申請將上 收盘,此項申請經定於一九八三年三月十七日上午九時 「讯。凡該公司之債權人或出資人無論贊成或反對法案對 【令可屆時親自到法庭或委託律師代表到底,又該公司之債權人或出資, 欲獲得該項申請杏之副本,可繳納例定費用後向下開餐客者領取。 法律援助署署長郝景舒 小夏樂生代行

地址:香港徳商道中一七三號完旅大厦十九樓 凡有意出豈聆聽上述申請案之人士須以書面泰人或由郵政通知 統通知杳內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱出 核臨號或如有律師者出其代表律師簽名。該通知查

時向前送達代行人

中華電力有限公司

馬頭圍道收費處

暫時關閉

本公司設在馬頭圍道八十二號之收費處,將自 九八三年二月廿一日起誓傳服務,爲期約一個半月, 以便進行裝修工程。

在此期間內,用戶可往本公司其他收費處繳付電 電話號及查詢電橈賬項。就近之收費處計有, .FURNITURE鸪物性質———住宅俬】各的照法 土瓜灣道八十號 院所封者古樂拍要以價高者得投得者須立即將全

九龍城龍崗道三十四號. 以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出 此聲明

該收變處置之確實日期,本公司會另行公佈 香港糖勿兄弟拍变行各

:

「領之貨物一大單拍斑,本行偏有看望證及目錄歌,投得者於下期時須照投,

·價交現敗抟金五成其餘之獄,現金,限於翌日交淸。 電話:五——二三九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港政府公佈

【黃克競工業學院輪機及構造系 招收短期課程斫生通告

課程名稱:香港商船條例八一九八一)之四級輪機工程師考試先修班

·裸程編號:一咎客六 修業期限:三星期六至日製

授課時間:週一至個五,上午八時五十五分至下午四時十分 投鎳語言:英文及中文

學費:全部課程港幣七十元:須一次過繳交

開課日期:一九八三年二月二十八日, 大學資格:(甲》須有認可之學徒訓練及乙》六個月認可之返洋染檢機 *工程師之經驗,該等資格之規定,她由海事處薛定 入學中表格由即日起在本學院派發,收發時間遂週一至週五,由上午九 時至下午五時。與妥之申請安須於一九八三年二月二十五日前交阅本學院

有關上述課程之詳細內容及細則,請與檢機及構造系陳卓文先生聯絡。 地址:九龍長沙灣荔枝角道七二二號

WW-DKIHIKLES1-4

上述課程將盡可能如期舉行,但亦可能格於環境而延期或取消

黃克競工業學院院長 鲍立賢 貿易署

九八三年紡織品出口管制制度檢討

展開紡織品出口管制制度一九八三年檢討。是次檢討之目的爲考慮是 -否有需要對現行紡織品出口管制制度作出更改,以確保該制度能带校 遠致下列目標:

(A)使香港徼底橫行雙邊協議及多種線維協定所規定之義務。

(B)使配額制度能令與入口饺家協議之限額獲得-

分運用。

.而同時又新及以带原則:

C此制度應具備效率及力求体

·[D]應富有彈性,以適應收變之資易模式;及: 所作之任何送改不應降低此制度之一般效率。

(二)次檢討將由一個特别爲此項工作而成立之檢計委风會負責。 並會向紡織品牾詢委員會作出報告。兹請工商業聯會及其他有關人士 將有關實施現行制度之意見及任何修改建議向下述兼員提出: ... 九他海洋中心十六樓一五五四貿易署:

· 新林月席<電話:——二三好五) (三)有關實施現時精緻品出口音创制度之小册子可向九龍海洋中心 十六樓本著詢問處索取。

一

|

R

運 輸 公 告 禁止車輛於界限街與金巴倫道交界處左轉行駛事 幽此公告-由一九八三年二月二十日上午十時起,界限街行之車 輛將禁止左轉入善巴倫道北行,爲期約三個月,以便當局在上述交界

·沿界限街東行前往金巴倫道之車輛須改經窝打老道北行及林肯道行駛 有關地贴殴粱適能交通標菇指示駕車人士。此佈 霆输署署長

一九八三至八四年度

成人教育課程資助計劃

·教育署現邀請非牟利志願團径中第一九八三年至八四年度政府資助。 以開辦資助計劃規定範酷內之成人教育謝程及活動。

申請表格可親到九龍馬頭角道一號馬頭角道政府合署五樓教育署成人 教育組索取,图案可。

所有申請表格均須於一九八三年四月三十日(星期六)之前送達成入 「教育組。申請結具將於本年七月初用畫面通知申請者。如欲查詢有關詳 ,請於辦公時間致電三——七一三三二六五。 教育署署長 許 瑜

市政局投標佈告

本局花招商承投九瓶高山道公園小食亭及高山劇場小食亭之專營權, 由一九八三年五月一日至一九八六年四月三十日止。

·投標表格及其他詳情可向九龍圓谊政府合署新翼市政總署九龍城辦 本處索取。如有疑問,請致電三——七一三三二一向區秘書查詢。 投標事必須於一九八三年三月十八星期五上午九時。投入香港雪 廠街政府合署西Ž十三樓市政總署總部詢問處之投原籍內。 投標者m注意:有開小食亭之月租最低铬二千五百元正。 市政屬投標委員會秘書 余寶兒 一九八三年二月十八日

告

沙田街市及大国臨時街市枱位之公開競投事 本署規定於一九八三年二月二十三日上午十時正在沙田殛涼邨源計 區會堂舉行公開競投,以出租沙田御市及大圍盛時街市之格位。招祖柏位 之無則如下: 沙田街市

:群魚枱位編號 三,二點五米乘二點五米,每月底租五莘元。

H伐枱位編號$四十四,面糯一點二米乘一點八米,每月底祖二千三 百元。 大園盛時街市

群肉枱位设號M三,面積二點四米乘三來,每月底租一千五百元。

·溫實枱位识號六十八ㄒ共十九

十七及千八十八,面積一點二米樂一點八米,每月底至一千三管元。

[

編資格位編號了五十八,面一點二米乘一點八米,每月底稹↓千四 百元。

“吃货棓位置八十三號,面積一點二米乘一貼八米,每月底租一千三百

元

乾貨槍位于一〇七號,面一點二米乘一站八米,每月底祖一千四百

怡美生香之雪房,而一點五米乘一點八米,每月底租一千五百元。

·柏位租約爲期三年,將由一九六三月一日起生效。

·凡年滿廿一歲之本港居民,如有意竞投上述街市之柏位者,可雅同其 本人之身份雅及近照五張於指定時間及地點,參加項競投。 艾競投者對競投事宜有任何疑問,請電〇十六二三四大七向新界市 政署沙田小販及街市組查。

新界市政署署長 希活

生力啤酒廠有限公司 董事會主席報告

各位股東:

∵際此首任感事會主席,本人欣然宣佈,一九八二年度期間,雖備受經濟不景 之附撥,但不公司将度取得令人滿意之逃展」,在中

二營業淨收益增加百分之十五,培為三億五千八百六十萬五千四百五十六元

·盈利亦增加百分之十五,環為四千六百七十九萬二千二百三十一元。每股盈利 相應堆至八角八年,一九八一年每股則為七角七芬。

·安德士蘇理安諾先生歷任主席十八載,對不公司作出鉅大且值得做法之貸獻

一龐大機構——不僅在啤酒業方面鋒芒畢露,而且由於對本港經濟及 後,已於一九八二年三月榮休。安德士蘇理安諾先生已同意留任董事會副主席, 神能繼續指導工作並提供豐富經驗與智慧。本公司代其經營下,已由規機條小之

盈利及股息,均有機定之實質增長。最令人滿意者,乃去年之菜續繼續証實共 社會發展大有政蛛而獲得普遍镔敬之大機。在其指下,本公司之資產、收益

所創立及推行之政策至3審悔而明智。本人能當選爲繼承由家祖父所並由家父 發揚光大之憾統水業、深感榮幸。此一延續且穩定之傳統,為生力啤之特色,我 公司業務乃得蒸蒸日上。 公司發换成

營業摘要

二次由於市務及銷售工作優異,本公司各類啤酒鋪益均有增加一九八二年麼不 僅又一次克服消費力下降及動盪不安之影响,而且繼續提高本公司在香港啤酒市 ̇場所佔之比重。儘管八二年啤酒市場整體並無增長,加以去年為一八八四年自称 南址紀錄以來雨水较多之二年,但本公司反而取得更佳業績。此種成就反映出澄

費者之路全及本公司在啤酒品質方面之盛

本公司在一九八一年較大部分時間內,均貫徹盡可能吸收上漲成本之宗旨, 對邊際利潤雖有影响,但却愛固本公司在競爭日劇之市場上所佔之地位。一九八 二年十一月,由於條件允許,本公司提高罐裝生力啤之售價,並於一九八二年二

月適當增加掛號及桶裝啤酒之傳價,從而回復以往之邊際利潤。

二,自一九八一年六月起,本公司根據特許協議釀製及分銷之盧雲堡啤酒,銷量一 已超過預期指標,因而更堆大本公司在高價啤酒市場方面之份額。值得向各位報 ;告者,乃本公司已可將處雲堡啤酒出口全亞洲其他地區。

擴展計劃位

位於沙田之七屉生力貨倉工業大廈已於一九八二年一月竣工,並已全部投入 使用,其中四層供本公司分銷及儲存產品,以適應新發展市鎮日益增加之消費 需求。其餘之三層,則租予上佬租戶。到

啤酒廠內新入樽廠房之建築工程已處於最後完成階段,新設菜之安裝亦進展 良好。新入搏版度將擁有雨率速入榫設備及一現代化啤酒邊系統,全部均

"生産效串將有進一步提高,從而可獲降低成本之利。另外三座直立式儲酒館亦 預期於一九八三年上半年投入生產。由於新敌之入樽能力比現有者高出一倍多

已在安裝

∵此等新設備將使該廠房成爲鄰近各地最現代化入得廠房之一,並使本公司在 目下及將來爭取新市場及發新業務方面,處於更有利地位无

在 【財務概况

每股淨值增長百分之十二,所為二元三角八分。值得注意者,乃本公司之糖 等得資金。與此同時,一爲數佔淨收益百分之三十逵一千四百一十三萬一千一 本公司以無抵押、十年分期選之長期貸款方式,爲新近之資本性開支計劃

百四十八元之款項,已用作再投資而携-

流動現金,以應一九八二年度營業所需。

儘管本港經濟溜受困擾,但本公司一九八二年季度股总仍能保持每股一角。 資產淨值在十年內增加姥近五倍,現達→億二千六百四十三萬八千二百二十元。

董亦會現提請批准末期股息每股一角,紅利增爲每股二二分,在股東週年 大會結束後随即派發。一九八二年全年股总及红利每股共為六角二分,比去年座 派息增加百分之七。

職工動態..

年

會計想主任文先生忠誠勤奮服務本公司卅五戴後已告榮休。此外,尙右兩 位僱員亦已榮休,彼等在本公司之服務時間均逾卅蛇。僱員之卓越服務精醉及忠

全體儲於一九八二年八月份均獲加薪,符合評核標準者芳薇特别加薪。, 於職守,乃本公司管理政策得當之最佳証明,亦為本公司成功之要素。本公司不

由於不断實施能皴勵浟新及有效分配资源之策略性計劃,本公司現行之管理 瓯給予循员合理薪酬、其好工作環境,對所有僱員之福利,更是關镶欗乭。

發展程序已有所加强,對本公司一切內外工作,亦已產生明顯之促進作用中 蓋亊近訊

: 吳敏生先生已於三月受委為董事。吳先生長袖善舞,在遼東地區經營越薇,我 淵博之知識及富之商場經驗,將爲本公司在此競爭激烈之市場作出重大貢獻。 社會公益

∵近十年來,本公司一推行其獎學金計劃,管助本港男女青年進一步接受教

本公司又透過贊助旨在鼓勵更積極參與社會事務之各項促進活動,以協助推 育。香港大學、中文大學、理工學院、官立工業學院及職業先後學校之學生,均

在接促進體育活動方面,生力飛船已成為眾所週知及備受歡迎之節日特色 行地方行政計劃。本公司之餘亦有以私人身份,參與政務處分區委員會及區觀 *會工作。本公司上下然心社會服務,共同爲本港之社區發展盛一分力量。

。八月份,生力飛船會創出可駕斷熱空氣飛船級飛行距離,時間及高度之三項世 另新紀錄,有關是次創世界紀錄之飛行影片,已出現於許多特備電視節目中。 有獲得生力獎學金。

·未來展望

二香港之經前景,實受製射於世界各地之動盪不安、本港內部及外來之逝區 以及疲弱之港元。此種局面更因地市場去向未明,以致影响所有其他行業而 ̇形惡化。......

若主要海外地區之經濟好轉,本港復甦將親製造業之反應而定。製造業一直

技術、鷹經考驗之企業精神以及卓越之適應能力,香港工業定可恢復其優於其他 *是本港繁榮之基礎,值得予以全力支持。此項支持之助力,加以具有傳統之優

地區對手之有利地位。

本公司亦會遭受當前經濟困擾之影响,但本公司在此種環境下所表現之營萊 成績與系利能力,使產品繼續保持領先優勢,實應歸功於本公司管理部門及全體 僱員。

本人深信,由於本公司可從經常收益取得大量流動現金,加以僱員工作積極 負責以及管理部門之明智指導,本公司所擁有-

裕之人力及財力,隨時可以-

分

·利用每一投資機

·最後,本人僅代表董事會及行政管理人員,對各位僱員、顧客及各他股東之

̇鼎力支持,致以要心謝慧。

安德士蘇理安諾(三世) 藏联合主席

一九八三年二月十七日