1983-02-19 — Page 6

報日僑華

六期星

日九十月二年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日七初月正年亥癸歷

本港新聞

萬百九欵撥度年下局政市

動活體康倡提

積

2億五十額總算預政財年四八至三八

票投躍踴應民選織組大擴局市持支 境環活生港本善改木樹植種力努續

【特訊]市政局 在八三至八四財政年 度,將更積極提倡 背及康樂活動,把 .歎由八二八三年度 编的六百萬坻至九百萬 元 。 市政局主席張有 我昨日在一個午餐會

市政局下月舉行選舉後

與區議會關係將更鞏固

今次市政局選舉以選區制嶄新形式進行 各區市民選出自己議員代表在市局發言 成敗決定於選民是否踴躍投票

席。 .....「競爭最激烈的選區是深水埗西,共有五位 候選人競爭一個藏,其次是北角和九龍城西, 海區各有四位候選人蔡選。

:「由於有三個選區的候選人沒有對手,約有 “十四库已登記的選民不用投衆,其餘十二個選區 則要舉行選舉,大約五十七萬選民可以投票, :「遺民的數字包括前已登記爲市政局選舉和 市區區議會選舉的亲民,和在去年九月和十月登 記的人士。」.

配合整頓街道計劃清拆非法攤檔

市署考慮撥地安置 西市街逾百名小販

C特訊→市政事務們均要求食屍魔出附近-点小販們的要求。一輝 審,政務署及容方,於空地安置,而當局正考 昨機九時,聯同在西

3

: 一在最近的將來 ,立法局議員選舉仍

ww

蘇預見,選民在市政 附近樓宇建築蓬勃來往車輛大增

局選舉中投票, 可以表達他們支持市 政局披大組織,和應 賦有更大權力,以加 强對市民的服務。」 張氏導稱:市政: 局民選議員共十二位

·均於四年前從全港

應付交通日漸繁忙

當局昨朵在堅尼地城西市街清拆非法小販據 林氏說,所有選民會在投票日之前大約十美

堅尼地城西市街醁拆非 檔,將資物搬上垃圾軍運走。一本報記者语) 收到投景池知杏,提醒他們何時何地投票。 但他說:「選民要進入投票站,必須出示身 小販擴柑行動。當恩· 【港》九政務署長林志劉昨日期 的議員,去代表他們在市政局發言。 上 以「市政局~十五)說:市政局下月選舉舉行谈區議會和市政局“這次選舉共分十五個選區,毎個選區設一個 一份證或其他證明身份的文件,但不一定要出示投一並考慮接地安遊此地小

·昄繼續營業。 昨 日與明日」爲頲發之間原已十分密切的關係,將會更進一步鑑固,席位,使市政局民選議員的數目,由現時的十二 通知書。 上面的:「十二個遷區內將設有一百三十四個投架站

中西區政務主任率 我 演說時稱:市政局原因是今後市政局的民選和委任該員會自動成爲··名增至十五名。

,選民可以在選舉日上午七時至晚上十一時之間,啓發昨瘫表示:中西區 在 新財政年度的財政屬區區議會的議員

敬區將按選區遜出。根據地域而劃分的選區 預算遠十五億元。

區議會决定將西市街 林氏在複點扶輪社晚餐例會致詞說:「市政 ,每一圈約有二十五萬人。而他 的任何時間前往界定的投票站投票。有 :,他投說:政府已展開廣泛的宣傳活動,向選 他表示:市政局局民選議員將會直接向區內的市民負責,而且向 林志剑指出,獲提名下月贛江之四十一位候

榮批發市场外行人時, 將繼續努力,種植樹|市政局反映市民的需要和意願。

選人,分别來自各行各業,包括商人、教師、民介紹各候選人,包括:出版報紙陈刊;在各區 |不准小販擺發,整條西 术·改善本港生活環 「因此,已登記的選民務請在三月八日星期

舉辦候選人,讓俛選人發表其政綱;電台節 市街則列用禁止客簽上 、行職員、律師、工程師和設計師,也有醫生、校 境

二選舉日投票支持自己屬意的候选人,這是十分 ,而潾潔香港運動

長、工廠工人,研合工作者和文員。其中十位候,自及在電視推出「市政局鋮選該壇」特輯等。

落區;同時,市政事務

·亦迫不會辭。

林氏說「閧界也協助介紹各侯選人,經 選人是現出市政局議員,十一位是區議會嚴良。 重要的。 「市政局道次選畢,成敗關乎你我,以至本 候選人平均年齡是四十四織,於年輕的二十.常在報章上刊登他們的照片和競選政綱等。候選 爲 市政局百週年紀念一港每一位市民。我在此特別呼籲各位選民,請盡,七歲,年紀最大的七十歲,約有四成在三十一至,人自己也忙於尋辦競速活動,例如張貼海報、 ,乘以普選方式,採公民的萊務,在三月八日季班纳往投票站投票。 四十歲之間,

中,政府計劃在新攝 用選區制度選盤,希

林志到說:「在四十一位候選人中,有三位「最後,對在選舉日之前一個星期,本港六 望以後有更多人士參

林志則說,今天市政局選舉將會以選區制的‘因沒有對手競逐,所以自動當選。其餘三十八、七份報章龠出版特刊,全面介紹市政局選舉和,興建新的 整頓街道計劃,界納更 嶄新形式舉行。近就是說,各區市民會铵出自己·位候選人將會分區角逐餘下十二個選區的十二個各位候选人。」

多之小阪 同時,連輸署將菜 不過,發言人稱,一行一項別開生面的節目佳,代表海發展有限 由於場地問題,該研討

公司的孫政公司經理商|市場內撥出四十四個停 會只能讓一千三百多人 藝奧節更特別邀請。做。當簽署儀式完年, 車位及加拿盛街出二 參加,故餘下的四百多| 本港專業藝術團豉香岛 複發發表談話表示,獎 十四個車站,給債市上一 電影稱片公司属下演員 一位工作人員,只有另作

海能造就澳門居民的就 安排研时日期。 一劇團和管祜樂應參加演 業機會,及對澳門前景 由,演員刺畫運良樂 發言人補-

說,

甚有信心、 四百多位工作人員,全一團務監馮銘先生表單 民安際員,因波等低 入相聲(粤語)「考試 ,讓坦哦」,「喬市姑 法在非假日的情况下,

雄辦婾牿」兩作品都 是憑銘先生自編自演的 一,對應對馮寫先生表演 單黃管獨奏「跳花鼓 及小提琴節奏曲。 著名指揮家乓大 親自參與香島電影製片 公司管絃樂團演出推举 工作女高衍 新小姐獨唱中國歌 ↑

得更派員工把街道潔凈

S

·他說,在計劃整器

以配合

今次受 拆援材影 啊的小販達百餘人,他

工程亦包括於道路 市政局選舉投票站職員

: 兩旁走行人路,更換酸 區菜道,及沿該路北面。 建築護土牆。

區議會制度有價值

聖若翰大教堂 今舉行藝穗節 在今日(星期六)上午 十時空下午五時,在花花] 國道聖若翰大敎堂外舞 杜蒞臨指導

大坑道將擴成三綫 工程完竣兩綫上行一綫下行 ,還於中選出。由今年 (港讯】工程拓展 ·查翮是項工程之窗,尼詩道二〇一號灣仔政 開始,農民議員增至署現擬擴闊介乎璚寧經,可往香港政府合署務處 十五位,任期三年。委任議員亦增三位,即市政局共有民選及委任璚員三與勵德邨道筒之一段大一西區入口大堂中西區政任何人士欲反對該 |十八至本年一月廿八日止,市政局三處選區的競選人,在無對手情况下,一號道路三段行車,同時務處分處,香港花 項工程,必須於大十日 已當選成為市政局議員。故此,三月八日星期二舉行的市政局選舉,將於 兩國將供上行車輛使用 國道美利大廈四楼港島內以書面向地政工務司 【港區十二處選區中,選舉十二位民選議員,每一選區人口約為二十五,而下行車輛將使用餘北區地政處,及香港軒 提出。 。校大的區議會,例如觀塘及港島東區,分為兩個速區。其他較小地區 下一機。 -例如尖沙咀及港島中西區,則只有一週

張有興總結個人經驗指出

所進行工作具意義

將參加研討會瞭解工作 C绛)市政局選 肟合,讓彼等能更進一 該署發言人說,由 舉投票站職員研討會, 步明瞭他們當日的職奏 於近年以大坑道爲來往 赵庭之地萬,棲字闊第一將於三月四日下午二時所在。 来勃,因此使用好道路至六時,在大會堂安樂 與勵德邨道交界附近的盛行。 報極大地,於繁忙南路選舉事務處發言人

參予研討活動。 -據了解,同類型性 试的研豺俭,在去草九 月期間,亦會舉辦,讓 參予區議會選矮的工作 「人員參加「東

【澳門政府與珠海發展公司簽議定書

填海闢地百萬方米

各委員會。

新當選市局議員將兼任區議會工作

表示,躭辦該項對會 至於新當選的市政遴瘗中登記投骐的人士一生;立於 造成交通擠塞情况。 為議員,其乘者將包括,亦自動獲得在他們所一八八三年初期,當時 他發人說:「現正一的目的,旨在使全部 倉制訂市政局政策及編選區投票的權利,於有三名委員。 興建的大坑道天橋,將予選舉的工作人 衛生局於一八八八

-

份明瞭在三月八日投 提供雙程行車道,遮接 一工作計劃,爲市民提供三月八日的選舉中,參 市政設施及服務,並積加投票,以便選出十二年舉行首次選舉,一 大坑道及告士打道。殊票日當天的工作程序及 極參與其所屬區議會的位市政局議員。三五年改稱市政局,此 成後將改善現時於大坑,涉及的有關法例。 作骨市政局代表,一按至一九七三年,市政道及銅鑼灣道交界處交

發言人說,參予今

(特)澳門茶息 政赠二樓舉行簽儀式給公司,有利潤盈餘 ̇張有興說:下月八木人得以參與所屬地區局逐渐承担多項市政 通擠塞的攝况。 次選舉工作的人风,約 「故此,現時分→ 日的浓畢,不但是市政一的工作。從個人經驗,一個

有一千七百人,除却叫;由澳門政府與珠海發,簽號儀式中,渡高,政府與公司各佔百分 局首次以選區形式進行|我可以說,區議會制度今天,市政局轄 於嘉寜徑及勵德邨道之 百多位民安練員外,其展有限公司合作,在新斯達將軍及珠海市長吳之五十的比例排分。

·議定書的最重要 選舉,亦是本港一次普白成立以來,所進行的一下地區包括花九市區 一 段大坑道於播妞後,一餘均爲任啟港府部門的口岸城海一百一十萬平|俺民應邀為慰被嘉賓。

貼係第五點四條 選,凡巴登記爲選民的工作,因關乎普通市民 居民近四百萬。為便於 將 能疏導使用新天梅的

一方米土地,作爲熱從住.. 成海愍定昝簽訂

與海及基 其作用主要安定 宅商業綜合性椹宇用途 人士,均有桅投票。 的需要和願望,故此非一執行工作,香港和九龍 外車輛。」

由於彼等絕大部份 「換言之,除已登常有意義和價值。」 又分爲十區,約相等於 · 有關上述建蹲之工 中

的有關進而協勢帶,於及投資者對澳門 均未會損當過該項工作 谢爲選民的七十多萬市

.談及市政局的過去十個區陔會的範圍。

程已刊登於昨日〔暑

故被處特轝辔該項研 昨日上午十一時半假市 區居民外,去年區議會,張有興謂:市政局原(綺)

五)出版之政府意報 "

签署新口岸填海陵紅杏儀式上,珠海發展有 限公司總經理高敏(右一)工務司雋文[ 山及觀證的襖高斯達件左二),珠海市長吳健 民(左一)。

發展商住綜合樓宇 提供就業機會加强投資者信心

公務員。

警方失去犯人財物

兩年半內逾廿三萬

好

警務處長檢討發覺保安存漏洞

主因負責人未照警隊訓令行事 涉及偷竊者則判罪受紀律處分

六特舘 J.由警方所滑管的犯人財物,有不少. 劃令及政府規例行事,不做留送財物貯存 保安

·竞告失去,數目近二十多萬元,警務處處長已就 設施不足,及未有將該項情况報告。 此事作出檢討!!

因此,該處考開始一個實驗財對,在一分 : 核數署在一九八一至八二年度年報中指出: 區設立梳理財物的辦凈處,而在去年三月起,整 在一九七九年十一月至八二年二月期間,囚犯报·個警隊開始採用新程序處理保輝会,有關方面並 安排,每隔三個月,將所有物品和保管有關的訓 失的財物共但二十三萬五千元。 香港公義促進會日前來面稱:上述情况雖然,令及規例,傳予有關人員閱讀。 由政府链供了犯人的損失,但納稅人的金錢又少至於部份失貓案件,有關人員已被判以食 第二十六萬。

·罪名或受紀律處分。

因此,不禁使人懷疑用納稅人的金錢來彌補

·內部的過失是否合理的做法?

不過,警察公共關係科一位發言人昨日表示 :警務處處長對保管各個案財物的設施進行了

●面性的檢討,發覺保安有汤河的地方。

·另外,警務處處長的調查顯示,除偷竊外, 失去財物的主要原因,是白資人員沒有蓮照警除

另外,立法局間意撥款七十萬元,作爲非碴 親王醫院內新盤盤的修理費用,香港公耱Y 進會認爲此舉也是浪費納稅人金錢,並促請政府 深入調查院内的行政情形是否有貪污成份。

然而,肝一位高府官員却表示:政府一切 政策在實施前已作桀楫考慮,但却未必完全準確 ,因此亦難免出錯。一粉)

一战定的條推出批給私 可從供都大,原則上最後一期不 政府將 工程的方案,公司期日起釬二十五年的期限

·期限顕示未足夠 行議定書的規定施工。

·費用支付方面,公司提一時,則可由政府與公司 供與海工程所需的全部協議由第十五奉孝以 .材料。將來與海土地掛長

·到威項,政府要按步還,盘海工程係

區選兩角北灣箕答

人選候員議局政市

綱政述闡民市向將

能,可於今日八星期六 市政局選舉綜合晚會中 加三月八日市政局競選之候選人 綜合晚會歷時約兩小時半, 由東嬴政務處舉辦i 此介 !鋭選人予選民認識。居時三位

於會中向市民融 -綜合晚會於荣灣: 馬華金荣

同時,東區政務處亦爲北角

選區之候選人,安排於下星期五二月二十五日 下午八時起於渣華道二號樹葉大会堂舉 行同類型綜合晚會 9...

·該選區之四名競選人爲吳淑貂、薛燕旋、關 .廉衰及石媺者。

筲箕灣及北角區內已有十萬写一千五百多 名選民登記,在選舉當日將設立二十一個投京站 了供選民投票。

此分期

廣生行有限公司

股東尋常年會通告

敬啟者:本公司第七十四屆股東尋常年會、定於一九八三年三月三 十一日星期四下午二時三十分,在香港干諾道中一式式至一式四號海港

·商業大厦地下本公司註冊辦事處舉行,商討下列事項:

一、省瑟截至一九八式年十二月三十一日止年度之賬項及董事會與 核數師報告書。

宣佈派發一九八式年度末期股息及一九八弍年度特别現金紅利 、選舉董事兩位。

四、商聘核數師。

本公司股份由一九八三年三月十日起至三月三十一日止八首尾兩天 在內)暫停辦理過戶

根據本公司之章程規定,有資格出席會路及投票之股東 - 可委派代 表出席會議及投票,該代表人必須爲本公司股東,代表委任書必須於開 會時間四十八小時之前送達本公司。

一九八三年六月十

承董事會命秘書 何勉之謹啓

先嚴李兆剛先生於宝暦一九八三

聞

年二月十日上午九時十分在養和醫院藜,主寵召 安然離世魂返天家謹定一九八三年二月廿日(星

期日)下午式時卅分在香港殯儀館禮堂舉行安息 禮拜奉柩薄扶林道香港基督教墳塲安葬此

女惠芬 婿 張孫端

男惠廉

惠賢婿馮佐賢 惠瑜

泣告

鼎裹懇辭

請折現金 撥-

聖工

弟 兆英

妹 瑤艺

惠碧婿 HARVEY BOLIN

外孫男 JOSHUA BOLIN 外孫女張劉啟

JOHN. BOLIN

美國西岸產業自售

現植有價林木景團306立方米住屋四臥房兩 大廳兩餐廳大厨房兩套半浴圎洗衣間兩位車 庫獨立二層大貯藏庫獨立63立方米客屋套房 〈含廚浴三棟市内商業建築長期租約中每年收 《租美金五萬將協助買者申辦入美簽證及居留

寳景錄影帶備索略收費用可通中文電詢洽

P.O. BOX 1000 ELMIRA OREGON 97437

·業及住家總價美金110萬共34.5英畝平地

|業植

離職啓事

茲壁明郭偉傑先生(MR. EDWARDS. KWOK WALTAK ) 已於一九八三年一月廿六 日自動離職以後其人與佳聯企業有限公司(電腦

話)(IDEAL PROGRESS LIMITED:IPL:

COMPUTER SYSTEMS S完全無關,

佳聯企業有限公司(董事局)啓

一九九三年二月十一日

叉式起重剷車出售

現代貨箱碼頭有限公司 招標

USA

電話: 503-9358361 DONALD ROBERTS.

申請入英籍啓事

EXE (CHOW WING WOOKEKECHENRY CHOW WING WO 現住香翠園,香港烈提頓道3號一樓C座,現向港督申請入英籍,如有 任何人士獲知任何理由認為不應准予其入英籍者,可用售面呈香港布政司 磐將事實向布政司報喾此器。

通告

一黃老先生,現址

券交易所委抖會申合料 大成爲會員者,可 瞪缐交易所秘書,握實報告之

一九八三年二月十八日

香港和記大

香港證券交易所

先夫陳訓鵩(歆程)府君 痛於

聞

* 下午一時十分喜

癸.. 年正月初一日

終九龍明愛醫院積閲享壽六十九歲 遺體泰移紅磡世界殯儀舘治喪镞擇 一九八三舞二月 (星期日)下午

日亥年正月初八日

二時大殓三時辭靈擇吉火化哀此訃 未亡人陳黃淑蘭

孝男少忠

少明 媳 劉笑萍 少波

承購整批或分批共47 部二手三菱中文式起重整 |賞車速同一批全新零件約三百餘項。剷車裝有.

·電油及石油氣兩用車頭+並備有電油缸及石油氣 紅,自動油壓波箱及左右移動線架。全部操作性 能良好。

上述飆車及零件可由3年2月3日起在熬福一號

·砥頭本公司內觀营。有意者

279 HS90

故標日期:98年4 月10 日中午12時。

~226211 宮壑

孝女 少君

泣告

少芬

孫男 啓哲

治喪:世界殯儀館離紅磡暢行消叶號

先夫 黄公景高府君於暦三年二月

日下午一時十五分壽終正寢積開享壽八十有七歲 移香港殯儀館治喪謹擇暦

月日(星期日)中

【午十一時在該舘大禮堂大殮十式時辭靈隨卽出殯擇吉

·安葬荃灣華人永遠墳場哀此計

聞

元配

陳淑莊

繼室陳 珍

乃彥 宋玉霞 孝男乃修媳胡秀琼

婿

乃参 劉冰瑩 歐陽子全

孝女莉

永様孫媳陳交媒

偉傑

永棠孫媳 雷酥如

永華

孫女孫婿 陳潤財

獸

外孫女

符卓基

曾孫女巧敏

暨黃竟成堂家人

親屬繁衍 恕未盡錄

電話:六一五弍二人

治喪處:香港殯儀舘

電話:六一五二三六

治喪處:香港殯儀舘 Twink-

告