1983-02-17 — Page 5

聞新港本頁一第張二第

日五初月正年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

私人財務公司最近提出計劃 意念雖好但港府暫無意推行

存水量逾七成 精油

港今日將吹和緩北風:岸地區風

·除初時部分時間多,天降,做高氣溫約爲十 七度。

水務署宣佈,至昨日上午九時,本港各水 塘之總存盘共爲四惓一千四百七十一萬一千立方 :米,佔總容量百分之七十一點八。去年同期各水 馬氏在記者會上亦·监之總存水母爲二億四千大百〇九萬五千立方米

間非緻行艇下的存啟公測時所有接受存獄公司,有提及「存戶還款保險,即鹿容贵百分之四十二點六。 司之中,有五十三間的一的資本額及梅都要符

的要求。馬氏動非

他强到“在修訂法 行码下的接受存款公司 例之前,先徵詢接受 從速爲其短期資金疉好 在歇公司公會意見,作 準備,因爲金融三潑制為參考。

禁閉營中越南難民

雙情侶舉行婚禮

張港東芝龍灣禁開式難民中心內的兩名越 「南難民蘇文葉先生和阮氏碧水小姐作星期三在紅 棉路婚姻註册克来行婚禮。婚禮是由徵教署代爲 安排-難民餐的福利主任世季文及男女雙方親 ,均有出席觀禮。

一雙新人於年前在北越海防市認識,並一起 在去年七月廿五日和家人乘坐小船抵達香港?照 成後,您教署並在芝陈搜替一些新人設小型茶會

·歇裿新婚夫婦的親友。 圖示:芝葳灣禁閉營越南難民蘇文與

〔本報專訊】金融三级制兩年過渡期快將結束,如果當局夫的 定不延期,銀行業人士估計由現在開始至本年六月底爲止,接受存 公司會有超過二百越港元在欸流入銀行體系,

“香港工商銀行高股經理李元憕接受訪問時作出上述透露。他說, 港府於一九八一年中實施金融三級制以來,於去年已初見成效,存款 由接受存斯公司问流至流行體系,令港府能夠更有效監管金融業務, 及保障存欸人利益

·他引述政府可計資料證與接受存欸公司的存歇已有逐漸減少的趨 擎,八一年贱存款焉三百弈九十一億港元,但至十二月底時 1 存款僅 [得四百三十多堆港元 - 㩗話說,流失了一百六十億港元。 事實上,存歎人為了維持在歇利益,大部份會將術同接受存獄 司的存款,存入銀行槃。 -遠東銀行副總經理朱天 【勝認路金融三級制,可分市

·民更了解接受在乐公司的財 因爲對部份接受存

二百

億元

流存億二

束結將期渡過年兩制級三融金

限界務業清分度制融金全健

管監密嚴到

欸存受接

受

司

公

欸公司不信任,而將在轉 銀行體系,這樣,造成

底,銀行存款總額爲一千九 百多億港元,較一九八一年 底的一千零四十億港元,地 加究五十悅港元。 ,另外,一位銀行業高層 人士指出:最近幾月来袭 生的金融危機,幾崮接受存 公司發生財政困難,並有 五間接受存款公司遭受到停

·牌,這對香港金融中心的形 象有很大的损害。

他解釋:金融三劍雖 然可將業務劃分看楚,使外 商與港人交易時,更明白個 別帶構的作用,但另一方面 ,亦使一些非銀行附屬的}

册接受存以公司無法接受市民的短期存欸,這些接受在獄公司惟有藝 向銀行求助。. 接受存款公司公會主寬馬遊誠說:該會屬下早已技法磔,將三個 月及五萬元港元以下存款,轉往母銀行與或其他存歇期戶口,存欸流 失實無可避系 但對整個行業亦無過大影啊,原因是大部份在欸公司 均有母銀行設立,存搶生意事實上並無流失。

̇他承認:在欸公司過往七成存款,均求良三個月以下短期存款: 所以,港府現行的金融三級制,免對接受存款公司造成很大打擊,在 經濟復甦信貸需求网坩時,對存款公司業務造成制肘

·金融三級制主要內容,是將接受存款公司分爲三類(银行 八二)持牌接受存款公司(三)注册接受存欸公司。《家》

OMEGA

報日僑

本港新聞

更監

進管

四期星

日七十月二年三八九一曆公年二十七國民華中

施措强加度制融金全健

例修步一進更

司公欵存管監

善完欠仍前目爲認員專理監

册註銷吊間七司公格資符不

八特訊】接受存款公司監理專 舟馬畈月前本港金融監管制度 - 放R為有必要進

七十萬人離港渡歲

(特訊】昨日之年初四農曆新年法定假期結束: 常,不過,這多數是政府機構及一般寫字战工作的 製造業的市民,尚未正式上班,所以,市面上流 此外,这七十萬名出外遊戲的市民;到图风 高級入境事務主任15, 淮生表示,由本月四至十; 五任间北照馘的人士約有 五十五萬人。經由羅湖入,

·中國共有三十二萬人!

·回港人數有七萬多,經港 澳碼頭去澳門的有十六萬

·于多人,包港者只有九 萬四二-多人,港德碼頭方 返港者有七子八百四十多人,從數 仍未全部商來。

假期結束紛紛賦歸

小小的各行業才正式恢復正常。( <特部、澳門神息: 春節期間,大武香港旅客 抵澳綫,由年卅晚至材 二三止,四天內約有六萬港 李抵澳,令整個澳門市面 更加興旺。

港客多到後,遒食

.馬車協和各娛樂場所

·投注額嘅爾

結算。去年

拓展中東貿易

接獲可觀訂單

展出香港產品買家反應熱烈

此外,又有不少買家來 自遙遠的埃及、約籍 阿拉伯聯合灣長國。 除了十六家商號參

·展之外,貿惩發展局交 在塲內舉辦一個大規, 的高級香港產品的 ,成為買家參觀的焦點.

E泰航空公司在展 覽場內亦設有一個目

《港】香港貿易] 在埯服務的質易發 - 他對電子國際象棋,一的攤位,派登該公司的 發展局歷來在中東最大一局職員的報告指出,電話機、電視遊破及卡|宜傅品和小册子給參觀 規模的一項拓展活動,一中東買家對的反應 式收音機最感興趣,大者。「涵·又播放整 初步估計十六家參展商至爲熱烈,而且參展商 部份的買家來自言遠傳錄影帶,吸引了大批 號已接溉肯定的犁價一都對此行的成果表示欣麥加、利雅得及丹一衆。 值爲港幣六百三十萬元一悅。最暢銷的產品包括

審裁專員李雄星

是否節省公共開支

修

现年度港府財政預算出現力大赤宇,在新年度財政預算案 公布前夕,肚」 士對於財政司彭勋治打取什麽應付指施深表 關懷,我們可以預想的措施是開源節流,即是爾行加稅與隨者 如我問題,我們已經談過,不少人士的意見認爲本港 性實,不應因一時的稅软減少而實施大幅澳加

但是,除了加稅之外,更值得我們氓視的問題,就是關懷 到新的財政預算是否「創足就脫」,實行削減公共開支以減少 文出?

十餘萬元的營業額仍在,廚具及雜項用品等。 必能安然渡過任何因降一困難時刻,但眾若港人愛表的消息。姬達爵士,授治中。 貿易發展局在沙地一向以爲香港產品都是 。同時他又促請在英國的自信 的香港居民,只可聽后一作的精神

將會令中、英、港三方 阿拉伯的吉達市舉辦了 市場上最低胺的那一類八港訊】港香業已批准勞資審裁處審&專員 官方所發表的有關中若乐见此點

大型的香港產品單獨無一,但是,這次的展梵改 李堆皇出任地方法院法官。是項任命由本〔二) 談到香港前途的消息。 然渡過任

就,陳列大批產品包括變了我的觀念。使我感 月二日起生效。李氏於一九三五年在本港出生, ̇姬越渺士於年初二

成本,玩具,家庭電器 到稀奇的事就是香港原]先後在本港新法琳院及倫敦大學就讀,一九六。 ,電子用品 手錶,再來也是出產高級產品的,年在英國考取大律師資格。 具,風 文具、人造一地方,而且價錢也不對

" 藝 獲委任地院法官

·「特】港府駐英港居民憑着他們的自信,述表示。他指山,在港 香港居 保險基金」,作為一,哼員姫達爵士界示,變才能更樂意工作,相信一工作期間,他會經歷 項保障存欸客戶的措施

業已根基良好,失業情

首飾,時裝附屬品及室 內裝飾器材。

;正如許多買家一樣 勞資審裁處審裁專員

·修訂的主要內容,包括收緊 接受存歎公司徒狀與某一間公司或 亦會修 訂將請接受存欸公司的條例。 他昨日在記者會說:過去幾 月+ 有七間接受存 册,市民吸收了教 以後,應小 他交說:接受存款公司出現問 題,部份是由於法定流動資金筹揖

各行商業恢復上班·多數工廠仍在休假

離港人士只是逐南间港,現時 希新安從澳往港的船 一,初三、初四往港的船默,未完全爆精 俄斯方面,經統空交通返內地者有一萬六千多人,有五千四百多人,槍手,原因是同鄉客偉 一已邁港,到外地旅遊的市民有十五萬六千多人,現時已有九萬人駆港。年色。

·主要母船公司不断增加船 孫澤,初七及初八船票全校

-今年的旅客數字,比.

,只有發當日,由仔模王野法

本港駐英專員姬達

困難及部份由於有以

作出研究。此制度在 在上还七間被吊销接受存欸公一九六五年,政府舍經拋 可牌照中,有三間是經營方式,出 出,但後來攔置,至現

·現嚴重問題?

在還未實行: 「馬緻指出:他們已對远公司 「深入調查,稍後會作出報告,交 透露,銀行監理處原則 中政署研究,是否對上进公司採取 一上同意接受存紞公司群, 進一步行動。

行發起成立一個「存就 吊銷接受学欸公司牌照後,一 般來說,會給一段時間與該公司, 作爲財政及經營方式的整頓,如果 在規定期限之前,公司的財政及經 營方式,能符合法例的規定,那班一間接受存款公司發生停

深信中英談判

根據一間財務公司

達成滿意協議

·馬氏培就最近有多

「業風波八包括美國巴拿 焉財務公司

他舉例說:有關吊謝香港第一 財務有限公司作爲接受存欸公司的 公司及行和金融集團等

·注册,當局已撤銷此科網夫定 该公司的注册於二月一日披帛象,原因是該公司在一九八二年十二月未能維持最低法定流動資產 。 事件以來,首次發表 帶或街坐經濟危地等婚 但在計網註冊期間,該公司能夠整頓其流動實產、現已能符合最低法定流動式產規定。

公開談話

“雖然呼籲市民存款對註册接受存公司應加注礎,但馬氏相信與粜行無關的接受存欸公司的存 欸,不會大盘流入港行燈系或其他存款公司,因爲一百三十多間的註册存款公司中,有二十問是 接受一般大眾存款,另外二十間僅接受一百萬元以上的僧人存疑,餘下的镪份,很多是屬於地產 工商界財團存款的公司。

+ 保障存戶利益

销行通财物有限公司作

· 考最後宣佈取 爲一間接受存款公司的

个

、

在册,因爲該公司已停 制度」,他說,不排除,止其接受存款的業務。 政府實行此制度可能性〔家,月): 北風多雲天晴

今日天氣

D

設立保険基金

他私人執業敕年後在一九六六年獲委任狀 一九六八年出任檢察官,一九七七年樹

高瞻遠囑幸勿短視

削減公共開支實行「節流」,無疑是平衡赤字的最見效方

·法,但是,我們覺得劑滅公共開支,無不是上策,而是一種短 說辦法 早幾年在石油危機,經濟動漫之時,港府就會琤把许多主 要公共工程實行放發發展,其顯著者如港島東區走廊拖延建 ;公共屋子減少與姨......等等,後來事實證明遺否無窮,在經

·濟一旦後逛時,拖慢了的公共建毆,追不上發展需求,帶來了 長時間的混亂,吸收了過去的教訓,我們認爲港府的决策者應 該具有高讒這麽的眼光,一切應為拉遠打算,短視政策難成大 器 當然,我們並非鼓勵政府浪費,而是希望港府對有利於本

-港長遠發展的基本建設項已切勿審核,

歡樂年年 春風得意:萬象更生

選購亞米茄表餽贈親友,最能表達您的隆情厚誼,

意節

得佳

風表

春名

植

OMEGA

亞米茄

喜

李在IB3I031A11: HK$20500 BA391736EIT: HK$20,800,

BÂ49184634 HK$27366 BA8910045:HK$31:200

CE米

Page 5Page 6