1983-02-17 — Page 26

頁二第張七第

日五初月正年亥癸夏

WAH KIU: YAT PO

報日僑華

四期星

日七十月二年三八九一曆公年二十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

香港中进德輔道中 155-161 晚通用商業大厦M45440263_

亞洲旅運★免費蝨 各國簽証地居

台北 450 亞庇 80

檳城800

倫

敦1600

日本680 曼谷450.

漢城700 星加坡 650

馬尼拉 400

椰加達 700 芝加哥1850 大阪950 夏威夷1200 ★特平美加回港 747 提翼在港付款在本公司类加各地取安全安堂

巴 黎1700 溫 車1690

·三藩市1400

洛杉機|400 紐約1900 澳洲1200 南美2150

華僑日晚報廣告信箱

1641

1645

1648

1691

1692

.1696

1697

下列信箱有信

請攜收據來取

901 973

401

1101 1150.

1546

905 975.

402

1102 1151

1553

906 978

.405

1107

1152

909 980

409

1110

1153

1134:

910 986

401

989

402

旺 1112

1157

921 990

405

1113

1159

409

1121

1167

411

辦 1123

1429

426.

1126

1433.

423

1127 1435

427

每431 箱 433

1131 1440

1134 1442

435

1136

1.143

436

1142

1-181

441-

3143 1482

443

1144

1489

446

1146

497

498

500

中區辦事處信箱號碼

九龍佐敦道代理信箱號碼

.荷李活道總社信箱號碼

博

旺角辦事處信箱號碼

1128 1439

樂優悠

臨旅遊 中區皇后大道中48號萬年大廈

畢酒樓樓上 量

博覽

星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00 5-268305

♣

北角分處信箱號碼

日航

海明威旅運

3-958807 · 3-958547

台灣百貨

賺機票一

※ 方便讀者 選擇旅遊

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出$160

★韓、日台機票1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

全台灣

阿里山、溪頭

日月潭、花潮

六福村、烏來

九天

証

七天

50

$2198

$1898

得其利啊嚕!曬!

招牌

老做,

輪百

機

店票

*特亷生

豆種

貨

往台灣可帶合法

世界各地廉價從禀 摭店旺角彌敦道607新興大厦1817案 電梯18年

9301275 3845562 3859555 分店中環永吉街12旅利商場2樓8室5413674 自體樓宇地址不變僅此兩間老招牌其他是孵署

*飛機往花蓮火車返台北*四晚豪華夜耙 邂逅:中正堂、陽明山、地獄谷、烏來、石門冰癥、六 福村、日月潭、台南、溪頭、澄滴湖、阿里山、彰化、 台中、太魯閣、天祥、故宮、忠烈、野柳等名勝風光。 住宿:希爾頓、中信、京王、日月海霞轮、名城市中

BAĦĦĦM2A10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.8.

威威旅行社

|秉承宗旨、決不臨時加價1

農曆新年,維持原價

全韓國

威達旅運 泰

6-422750 6-438324

台証8

*爐麗

機票650

台北四天三晚

機票+酒店: 795

合法百貨包收包退

★ 代售各地廉價機藔

中環李寶椿大厦1204室

漢城、華克山莊 慶州、奮門湖 仁川、板門店

四天: $2450 全程住宿單人房 : 真正韓台高級聯湖七天 $2598

*免費伎生惑宴帝廠式享受、台灣豪華夜總會

「時維 借約、自然農園、北岳天路、滕州、右空庵、天馬塔、佛國寺; 加 持眼照告、趙門湖、壺山、鵰頭山公園、體排,越中大雪山、台北 六福村地斷,中正堂、宋、明、故宮、思 說 腊名勝古绡住宿;漢城巴喇沙、宮、慶州商酯及台北希爾頓、

新新年加班2月10,11,12,13, 14, 15, 16, 17日

有限 3-301271 *假日照常營業* 公司·旺角彌敦道608號總統商業大廈 603 室

附

舆人辦理·出國手結

各大航空公司贊助 信用好 学老

康樂旅遊團

洛杉磯 1850 三海市 (850 夏威夷1690 2400 速按罐

3000 多編$ 菲律-

1000 星燃泰 1450 B. 1790

粒約2500

1880 巴黎: 1880 荷蘭 1680 西德:2490

1850 澳洲 南羮.3800 2490

特干機票。特快筆正”

台北 650.

950

奔進 1350

1350

1650

1090

廠:1200

韓國 1300.

手

報名請到中環先施公司對面世瑛大廈五播

232350*25-443055 (31)

日本本州 七天·八天由 $2890 起

*全港獨有 日本環球片場2琵琶湖3東芝科學館:

橫濱中華街5鐮倉大佛6大石寺 直飛大阪 東京返港、減少行車16小時 遍遊:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山、

子彈車、箱根、日光、東京、美加多夜總會、富士喼等名勝

天天出發( 回程可停台北

星晨旅遊有限公司

|日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,箱根,當士山,京都、奈菎, 名古屋,日光,西陣織、美加多夜總會 全日本 最著名之富士脆樂團(日本廸士尼樂園),白絲 瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈火車 住宿一流豪華大酒店

1香港直航大阪,晚樱由東京返港,足八天行程 特優:免除坐內陸機,不用往返機場及多餘涙費時間 有点“囧觀光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入之弊 4增遊日光,鬼怒川,水中芭蕾舞·東芝科學館

天天出發: $3200

九龍尖沙咀星光行1529-1532室:廣東道入口) 3-7231723 3-7230551 SALINA UN54% OF TEMA 701172 5-266498 · 243068-0 · 5-218161

JUHES 20:01BAIWARM WAR159 3-220911-6

直飛高雄、台灣環島 刃

3.佳關山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡

迎比較。

2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花

多晚夜 蒲,膳封多元化,保証與別不同。 4.直接經營,還鍵可靠,再人領隊,團團獨立。

·5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。

·6.早機去晚機返,觀光時間最-

足。..

★六福村野生動物園,北投,故宮

忠烈祠

★住宿西門町、麒麟、三陽大飯店 生地點適中

★拉斯維加夜總會蒙古烤肉B. B. 0

國

*成本最高*

*乘日航 747客機,早機去,晚機返 *節目應有盡有,膳食敢跨全港最靚 *住太陽城,山中湖等一流大酒店。 *獨立成團,專人領隊。

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

票務部

東南亞各地歡迎查詢 :

鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括(九州)鹿兒島,櫻姦活火山,長崎魚 ,指宿、海島,宮崎自然動物園,别府地獄喷泉 二,阿蘇火山、熊本、天草五橋,要仙,長,福 三周本州)東京,露士(日本廸士尼樂團)

,購物中心銀座。全程一流大酒店、鹿兒島指 宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店、

逢星期一、二、三、九洲八天 逢星期四、六、日九州本州九天

漢城四天逍遙團 逢星期五、日出發

$3390 $379

1998

★華克山莊賭場、板門店、民族村

景福宮

★住宿喜來登、世宗、樂天等一流大

酒店

台北住宿西門町

泰

專線電話:3-320911-65-218161-6

澳洲黃金海岸豪華八天遊

》

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋,大佛統水 上市場,大皇宮:芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨 `,鱷魚湖,泰皇夏宮、東芭文化村,古都大城 濱懣、雙龍廟·秦貼山,美人窩等。多晚夜總會

·住宿三晚 芭堤雅夏宮,納萊及MONTIEN.

HOTEL (摩天)等大酒店 天天出發

曼谷七天團$1950 清邁八天團$2300 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590

芭堤雅四天渡假 498 逢星期三、六出發

★芭堤雅珊瑚島,水上市場,東芭樂園

★住宿芭堤雅海景,麗晶等一流渡假酒店

★嘉樂斯夜總會乳豬席,優雅廊海鮮大餐 曼谷六天 1798 清邁八天1998

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世界,鴨梨歌劇 院,雪梨塔,澳洲首都坎培拉·新金山——墨爾 本,蘇菲力士,樹熊動物環及雪梨港遊船河等。 1乘搭國泰珍寶747客機及程內陸機免舟 本特

車勞頓之苦 圆黠

:

2行程包括世界著名渡假勝地一黃金海岸。 3膳食以適合香港人口味之中業為主

·春節加班 2月9,16日 3月16,30日 4月6,13日

超值八天HK$7590 逢星期三出發

菲

律賓

1598

碧瑤六天豪華團 每週定期出發

★百勝灘,碧瑤·百鳥流,大谷地火山湖

★住宿馬尼拉 總統,凱悅等——流大酒店

★蘇魯夜總會,菲律賓民族熱情歌舞表演

五天$1630 七天$1990 早機天天出發六天$1830 八天$2090

美麗

台北四天超值團

1098

台灣

天天出發

60

寶島

北 美麗寶島旅遊機構

環島七天1598 阿里山九天1998|

有限

★人參燉雞,著名韓式伎生藝宴歌舞表演

韓合聯遊七天2198旺區車龍大販店,

菲島七天高級豪華團1798逢週六、日出發

校:强效消301號嘉商業大厦1001室

排九晚七、E照常

3-321315

深:域多利皇后街裕成商業大厦703A BF 角:灣敦道655號胡社生行902室

5-216409 3-910546

口:彌敦道582號信和中心商場245室 茶油 街街街8號地下

3-303271

0-408228

歡樂優娡

博覽旂

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 台灣專線·分社直營

全台灣 瞿動物園、地獄谷溫泉、佛光山

台四

$1450

北天

花阿五 蓮山天

$1590

環七 島天

$1890

環島阿里山八天:$2090 直飛高雄、台北返港,內陸機:花蓮- 台北 墾丁阿里山九天:$2200 台北入台北走,雙程內陸機

臨旅遊 中區皇后大道中48號萬年大廈

博覽類公司 103室 京華酒樓樓上)

星期日及公衆假期聯常辦公 5-217205-005-268305

四季風旅行社

中環國際大厦2204室

星期六、日及公眾假期,照常營業

旅遊部5-432277

直飛高雄、台北返港、節省行車16小時、八天行程勝九天,免舟車勞頓之苦。 *直飛高雄、台北返港、祗需乘內陸機由花蓮一 -台北,無需多乘一段多餘內陸機由高雄飛台北,並節省往返機場候機之苦 *八天行程等於九天行程,而旅遊路線更勝一籌,並節省團費。 *全程高級豪華,住希爾頓,阿里山賓館等一流大酒店

*乘日亞航、華航,單機去,晚機返

血糖

中華∗光

八天豪華團$ 2050 七天豪華團$ 1950

美

☆來回乘中華客機,高級享受。 ☆園航高雄,台北返港,最佳旅程。

★乘搭內陸航機,節省行車時間。 ☆可延期返港,早、午、晚班機任

君選擇。

逢星期六、日、一出發

♣ 星晨旅遊有限公司

̇韓日九天豪華團

暢遊藻城。景福宮,奧運會場,南山公園、 華克山莊賭場、東京、豐島闐,東芝科學館 、富士山,大阪、神戶等,欣賞著名 HONEY BEE SHOW歌舞及紅磨坊之稱日劃。住宿一 流酒店。獨立成團,專人領除。 逢星期日出發韓日九天$3990 韓國四天$2450

北海道七天豪華遊

洫

中華主光

西岸探親團 $5190 十天賭城遊$8399

★來回乘中華珍寶客機,免除言語院

★多機行程,適合旅遊,探親及公幹。 ★回程可停東京及台北,不另收費。

逢星期一出發

天天出發(回程可由台北,高雄返港)

中華五光

本州

八天豪華團 $3100

: ★乘747珍珠客機,早機出發。

★回程可自由停留台北。

美加移民探親機票

「並有專人為國內同胞策劃行程 出票方便簡捷

☆遊覽全日本最大之富士時遊樂場。 免費代辦各地簽証及機票+酒店特平

逢星期六出發

票務部5-451094

票務部: 東南亞各地歡迎查詢

日家人曼谷 美加、歐洲豪華團》 吉隆坡 馬(檳城)星泰》

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

美國西岸八天探親團 美加西岸十天豪華團:

$

6890.

8590-

九龍彌敦道343號永安置業大厦15字(大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6 假日香港及九龍辦事處照常辦公

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鐘樓,七寶啤酒厰: ,要印乳品廠,大倉山,定山溪,中山峰,昭和新 山,有珠火山,洞爺湖·熊牧場,支笏湖。東京日 魚御苑,明治神宮,東芝科學館,驊島闐遊樂場。 乘搭日本航空 747客機,早機去,晚機返,專人領 我,輕風獨立,全住宿一流大酒店。

七天超值$3690 逢星期六出發

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,百岛流 ,百勝灘惫流瀑布,多晚夜總會,並首創火山 達湖奇案遊,住宿凱悅及夏宮大酒店。獨立成 團,專人領隊。乘) Philippine Airlines 全新A300 巨型客機,非包機可比 逢星期六、日

。

二出發 七天超值$1890 六天超值$1790

新加坡

路 芭堤雅 暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞、橡膠園,

·雲頂高原,清佩寺,國家博物院,英雄紀念碑 ,新加坡,聖陶沙島,牛車水,飛鳶公園,裕 華園,花葩山、曼谷、芭堤雅,古城,玉佛寺·

·蛇團、珊瑚島,玫瑰花園,水上市場、鱸魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去,晚機返

逢星期一、六出發 (檳城)七天$ 2890 十二天$ 3790

$

美加西岸十一天豪華團 $ 10590, 歐洲十天豪華團

$ 6280

7380.

$8780

歐洲十三天豪華團 欧洲十六天豪華團 歐洲廿一天豪華團 每月均有團出發,回程可延期返港

$ 12380

***