1983-02-17 — Page 13

日七十月二年三八九一屣公年二十七國民華中

四期星

WAH KÌU YAI EO

報日僑華

子免的榮虛慕貪

庭家地天童兒 頁一第張四第日五初月正年亥癸歷夏

CII》你正在開始抽分沿好多,則以「太多,而且持人魔轉變,有時侯,會顧世後,有些女優子池會畫譞 婚姻輔導 發育時期,隨型會有很,粉刺和肾選較容易出現 並非單靠外表,最重要一,他的情緒變化無常,不過,大部份還是喜 大毅化,不必太注意點,注意動加清理是治本,是注意持人進度及個人,早上時興撥勃勃,下一臺整整齊齊的,那 將有研討

午却無精打米,對什麽一些不修邊幅,粗魯- 刃

医葯顧問 車

白髮痔瘡與腸胃障碍

炮仗街李君!

花子二(西安),毛絲子二阿八誆); 故紙一両〔黑芝蔴拌炒,去芝蔴)、共研細末, 爲小丸,每服三錢,日二次,被灘湯送下。

至於痔騰問題,可服下方:

*用:當歸尾二姓,炒山甲二錢,甘草一

桃仁三錢,角二錢,川液連鏡半,女克二

·尖接三錢,花粉三飾,赤芍三鐵,紅花錢中,

時的肥瘦問題。至於取」的預防方法。假如腊折 品德修養。 笑别人照型外貌,則是情况好重,應看注册路 六本樓歡迎讀者詢- 都提不起勁,他嚴苛地

公敎婚姻輔導會將 孩子相的女孩子。 疫缺倦和無聊的事,不生,由醫生指導使用藥問,來信請寄香港灣仔 批訴父母或師長,同時,

於三月十日下午六時州 物流 必理他們。

骆克道一八六至一九二 却又對某一個他感興趣

...讓他們有帶會把包 |分至八時升分舉辦下列 CESTE (一)噌瓶癒後在一號香港家庭計劃指導會的人崇拜僑至,他希望

已的感受和想法表達出

你來信說:現年廿八歲,體食一三〇磅,身、大生的五楼。一清水服 ,經期通常不會準確,面上留下紅印,過了一「家庭生活信箱」主持「趕快長大,却又怕走出 來,這是明智之舉。

名稱:「青少年的」後還算健康,但在四年前開始,便有白頭駛,至

加語法:使秘,加大黄三(後下),元 粉二錢(冲服)。 到發育成熟後才會較有段時間便會消失,不必一人收。) 成年那菇運折,他可能 父母難他們商歇特,應成良」......(一)婚短於生意多,此種情形,不知是先天性還是後天 北角文府君: 規律

今天跲得有能力有責任 該具有了解與幽默感, 關係對子女的影啊,形成的?

你說珽年二十放,數年前因工作關係,壓力 此外,你還想有痔蓬,至今已有一年半,排一甚大,飲食無常,過飢過飽,常覺習服難堪:不 地點:灣仔温莎公一便時感到有些疼痛,去年曾來本西館求,雖有思,便秘,口苦,舌乾,每晚八小時睡眠,

好兒童 豬 年 禮物

南凱

康樂家庭

香港貿易發展局主辦

「香港在東京」

四四 青莲湖思 青春期的兒女

從兒童成長成年人的 過渡階段,青少年開始

一注意到很多以前沒有留

堪了,於是他便在路旁 的樹下改起來。過了 一會,他看見三垫狐 迎面行來,那三隻狐錞 一路行來,一路却在商

時裝配髮型

意到的事物及與人的關

兒童天

拜年學習社交

小朋友:

第六三 } 三期

∵B仔氓幾天跟媽媽去拜年,接了滿口袋 「利是」,昨天晚上他把所有紅封包拿出來 ,故在書桌上敕來散去,爸爸看見了就說: 「你有違麼多錢,借一些給爸爸可以嗎?」 B仔知道爸爸取笑他,馬上將紅封包收起來 ,他說:「對不起呀爸爸,我要用說些鼗去 看電影,買一些自己喜歡的東西,制下來就

·放入銀行。」

·爸爸覺得B仔也照懂得處理念娩,於是 咪咪笑說:「好吧,追糍爸爸就不你借錢 吧。在新年裏到處去拜年快樂嗎?」 :「本來是很開心的,可惜在拜年時有一 一半時間在下雨,要媽媽拿糖果,又要降傘 子,理本接船,要不是爲了接利是,我都不 一想去。我最不喜歡的,就是人人都問我同一 的問題,那就是:B仔在什學校唸瑋? 唸幾年級?啊!日仔及高了許多,今年幾 一呢?當我囘签了祂們的時,他們又取笑我

·做猪仔,因爲我十二歲,正是猪年出世的。 -B仔將拜年的情况和感受告訴爸爸。當然 ,爸爸也只是咪咪笑。

我想你們去拜年也遇到像B仔的情形, 過是交際閒談的話題,也是你們學習社交的 開始,除了新年去拜年, 平時我們亦有需 要和家長去拜訪親友的,在社交場合中,我 們要永遠表現愉快才

唐姨姨 5

于:大概

H

青春期的孩子 於生理上情緒」

感,明天却类得孩子氣單是資料只有把事情弄二,如何促進兩代相處 「得不得了,他有踪表示得更糟。在學校裏小組 父母如何照顧? 希望父母或師長的帮助 對論可以帮助解決問題 爵社會服務大股陵堂。一些好轉,但尚未完全康復, 坯供治法。 早上起來還覺頭昏腦服- 體重減輕,下腹及部 ,可是又討厭別人指使 i尤其是按照他們成熟 講員:葉萬壽先生 答:白楚問題,如爲遺傳性的話,難以使之有下垂及疼痛感,提供治法 大部份女子在十二 或女孩的書籍也很受猷,他做过做那。

答:綜合上述症状,主要股習障禱所致,可 程度來分組,老師可以 (突破糖導中心)、江 恢復烏黑;但如屬後天性,則可以補救,下開发 .係,而且渴望可以像成 歲時就開始顯露成熟的 迎,有些孩子開始愛好

青春期有時也稱

像對大人一樣地來談 任兼磝女士(公敎婚姻一劑,爲補氣血之黑讓愛方劑,不妨服用一個時期」試服下方三頻帶,以後效。 【年人一般獨立處事,所特徵,十三錢就有月經| 古典名著,可是還不喜, 「無組織時代一,橋

輔導會

,以觀後敘e.

:方用:繽香梗三歲,梳茵陳四篇,大腹皮三 作爲海外宣傳項目之一

以青春期間好像特别多,而男孩子要到十四 歡愛情小說,女孩子對一不遵守作息時間,不願

一些各方面的問題。

查酶:致電:五十 方用:何首烏一而,黑豆二而,防黨參五錢,陳皮八分,星朴二綫(後下),炒麥芽 香港貿易發展局將於本月廿四、廿五日在日一設計了多款不同風格的美觀裝裝,除了長短髮的一煩惱。其實,心中有困,歲時才開始成熟,吹 類小說會幹發生興親 保持整潔,不喜母親 對於發育期中的男女 —二四二〇七一內二 ,大丧內四枚,照吃減五錢,被肉湯佐時。 ·錢,杏 皮大錢,山渣三錢、花旗參三錢,像 微著,其中一隻道,大 東京新大谷酒店主辦「香港在東京時裝拓展,不同流理方法,也有發醫變化,特色是强商修感時胡思亂想是不能解,子救早熟的現象,往往

爲他們逐擇的衣紙,男少平是特射容易餓呂大|五九或三——三六大空 另用:何首烏四商〔黑豆水蒸製),茯芬花錢,金銀花四錢,白芍三歲,火麻仁八錢。 拼,君來今天的午餐有活動,病將將會演出由香港五十家公司提供之八,剪和梳吹技巧,其中又分組了就行的染壁裝飾,决悶電的,最有效的膠形成一個問題,在同年

孩子會說粗話-不合作,人對他們的關懷。 另一隻回答:一朵 顛不同形式的時數,其中包括有豪窣針織衫,活咕喱膏的功用,使變型磁化更是多采多姿。大體 付方法是坦誠地向家長一級中,女孩子較早對約 呀,迨查兎减肥好嫩 一級運動張,牛仔衫褲,農村套裝,城市女性白日 而言,目前流行的長髮型仍以捲曲而鬆散的爲時間、教師或輔導員提出問、舞會等社交活影 !」這間,他們已到便裝,優雅運動裝,皮草與絲綢時裝等。做,短髮則以放射形爲摩登,利用唔通有把秀擊,超,彼此詳細地討論, 興趣,女孩子將採取主 了兔子的面前。其中一 另外八位告港鸯平時荽設計家:張新耀、莊驚醒,作有系統的梳理,成爲選登女士們的新型總比把問題藏在心中好一點地位,而男孩子却沒 八五⊃本會設有「 有甚麼反應,过會使文 慈子、挪榭龍、劉培基、龍寶基、彭杜巧奴、像。過去人們只視額前的是型畫化,但現在却 麥道:「美麗的兔子, 我們一眼看見你,便已得芳、及羅啟妍亦有個别作品在是次時裝拓展活化腦後秀髮的籁條美、修剪技術層次分明,而 青年輔導」及熱綫電話,孩子誤認爲男孩對她不

• 且有立體幾何角度,給人一種很新頭別緻的規格 , 可於辦公時間撥電話感興趣,自覺是個沒人 發現你一定是一個-

滿動中展出5 寧融的男子,我想請你 貿易發展局爲該次之展出特别首次鹧諸本港」。這些精湖雙式將會配合香港時裝在日本同時展

垂青的女孩? 五十七二三七三三查詢 到我们的恋林裏,當投 著名泌型公司-RO DGER CRAIGS 出

馬施燕君問· 一般的大王。」 A'L'O N·爲表演之模特兒設計髮型,該共型公「香港在東京」時裝拓展活動是貿易發展局

我是一個士|母與師長應養

另一段也接牙道:也司特於昨(十六)日下午假香格里拉酒店花熱型,其中一項海外宜傳項目之一,今次時時表演劃分,七後的女孩子,但無有,並使她們在學校 【鬼舞,若果你客護的百,並示商灰型處理術,该公司創辦人 no) 科隆出,除何如往雌花類時安好著九五呎高,使我十分自學中有總台與男孩 車送到森林中美麗的 JDGER CRAIG 表示,他爲今次盛會創「大結局」发商則介紹上选八位香港最有名的時,請問還有沒有長高的一

造的髮型名爲「棚放式的古典主義」,他解釋說,黃設計家的作品,包括廣及,並持,及珠寶等示,機會?

一宮中,做我們的森

:「我們創造的愛型已從古典風格衍蔞爲湖裝 瓦。 小兎在看到爽無時,式,完全是受到不斷在港的新迷向的影啊,簡而 各項表演將由「香港中樂團一之一篇團員 ;便已有防礙之心,但會言之,我們的整型進行的規格是「望之非常悅目一奏,除了奏出流行的中國名曲外,也音演奏彼等 嬉到他們對他的耧價和,但是佩用者却变得很自在而實用。: 創作的新曲,預料是次盛會,將可吸引不少海外 盼望做森林之王,已把 ·四位髪型專家昨日分别爲一十多位男女撓特兒買家。(武)

一切地諸腦後,墯

百發百中

他們都需要愛、關懷和稱許

·三襲扶著拐杖緩步進入「香港家庭顧利會」,已衰退的記憶力使 她忘記應該找的那位姑娘的名字,汛上自己的姓名後,她出就受啜不 休的訴說其威水史。

二是否每天跳會。許多首弄

「絕對增高會有帮助,要 跳多少次才有效?

份重視打扮

-孤于的少女-多是由於

〔一〕殂高受遺傳所使然, 影響,通常體型與父母 ,被同學取笑,應怎樣不會相差很大, 不過你

三婆的故事:

- 結果使做了狐狸的午 成語故事:

公公婆婆都是人

通常發育期中的剪 對球類運動的興趣 解决心中不安?感如何,仍在發育時期,注思衍 校髙,男孩子多喜歡棒 泳,籃球和總是會有「球、靈球、足球、游泳 助的。

(三)隔了六、七 盤月獲沒有月經再來, 是否不正常呢?

·划船、防脚踏車或裂 (二)助女网税,造形境模型等,女孩則 個人體質而定,而且最喜歡粄、軒、園藝

(四).睡覺前鸪思一重要是有心地進行, 隨想。有沒有擀法可以才可以磲强健的睫

·游泳、£雪、跳舞等

,男女生都喜歡小動物

,他們世喜歡看電影,

:(一)我今年十八羰一遍吃店锹、否電視、特

•面上有很多暗和粉 濯等,不過,對没

-聽說可以接受電療

興趣已在返減中。

對於閱讀的異)

答:〔一七十二歲

-不知會否對日後身 的年在開始發育的磨 一段,將來還有很多長高一有不良影响?. 六二)咁燕後有 愛隱摸,有些根 的機會,目前應注意從 食物吸收對身

我很討歉一本不感興趣,對那些喜 自己的樣貌,請問應忘記愛祖續的孩子·事的 「與趣象的杏彩都一樣

-

足的休息,保持 健康,自然有良好的發

一位很精於箭術的人, 名叫養由基。他對射箭 有異於常人本涼,能夠 在一百步遠的距離,會 中那些只得三四分寬度 一的柳葉,並且指明要射 一個一經是日落西山了。兔媽, 那一片柳茶,然後把箭 炎熱的下媽拖着疲乏的身軀來到,發射,顛有不中,因此 午,在一屋子的門前,在未踏進,有人稱讚他的。 間小屋子一家門時,已經聽見小國一發百中,也有人 的旁邊,在大群的叫着:「媽媽 步穿掂」這句話 有一塊地,怎麼到現在才回來?他的絕技。這個故事在 ;而這時,我已經越到不得了啦!一史纪一些,它的意思 野兔媽媽ㆹ蔥媽旖走還後,便一提樂中别人做事有十足 一的把握,或分析事特將 正在空地一把勸和溶工具放在一旁一來會景線發展,結果一 上種着紅一,再接着道:「好, 一如所料。 监爾的槍,别吵了,我現在去後期雖然現時代人們,

小兎却在小屋裏,坐在

歷史克爾媒,阿在「明天就出外謀生去,我雖我

了,其實,你已不小的已經很少會對射箭發生 【敬,但却無一技之長,興趣,但「百發百中」 因爲天氣炎煞的關係, |我眞心你以後如何自 句成踣,葉貫 媽媽在工作時,不斷

形容箭術才適用,其地 「芑我生!」 發出沉重的喘息聲,而 小兎道:「媽媽,一的事情也可以引用的。 你整天這樣說,好,我 例如一個好玩手槍的人 們 躜準,便可以隨意在射 张白紙上胡亂地改歪着,不恨不能養活自己。」

程的距離內, 命中目標 一,看他那訴修游自在的張媽媽道:「那便好了

迟機,我們就可以說 女一种態-簡直不把他的母。」

这人的射聚衡百發百中 ,又如某人對事物發展

·因觀察仔細,並了 外謀生去了。不久,小心它的規來,於是推斷出 等到野鼋娓娓把整 兎已經遠離他的手, 雜,也可稱他「百發百

·燃熱品種好的時候,它最後,他已感到疲倦一中」了。

親正在屋外的空地上帝,到了第二天 小 辛苦苦地工作的事情放一便帶著簡單的行李,出 在心上。

,

,

君間

今年八十二歲的三婆嫁入一中等致,丈夫開舖頭做生意,她亦 親力親埒做老板經。她對自己很有信心,覺得自己對丈夫的生意帮助 很大,街坊隣里,親戚朋友無不對她含敬萬分。十多年前,丈夫去世 ,她緻去爽唯一的女兒及女娲同住,但三婆覺得五十三歲的女兒不敢 低她,平時不是以便是不理睬,正是「好口也沒有一句]。女菇及兩 -男孫的態度也是一樣,全家人不著意她的存在,因此她雖然不用愁衣 北-却寧願搬去老人院。

·但东三婆談話十多分鐘之後,她就開始表示自己的內心感受

·我其實也不捨得散離他們的,我只有一個女兒,但就不知他們爲何不 跟我說話?」由追番話可以知道她根本不是想入住老人院。

·那麼女兒又如何呢:她近討厭三婆,想要她走

依女兒說:三婆跟他們一起住,仍然像一家之主般,做她喜做 的事,不願及别人。她早上四時便起床弄过弄那,影响他人的睡眠。 她愛「本事酋j,每一件事都要經她理,她每天早上將昨晚出洗淨的 碗碟壐洗一瑙,又會將女兒已洗過的衣服重洗,晚上她則愛在樓 一留,枋概家人用前及洗澡。

三婆的生活習慣及凡事都管的性格使家人很難忍受,屢無效之 後,也就採取「愛理不理」的態度。作無婆的抗議,但話說间來,她 亦希望能奉養她,畢竟她是母親。 在

既然申請入住老人院非雙方之意願-那改善家庭的關係录較爲重

要了。但改善關係是相對的,一定要雙方面合作才成,家髓分始妮希 望三婆改變每天早上洗陈的習慣,因為家中的碗碟已被她弄破了,一 議她把時間及工作轉移去參加老人中心的活動,但她却覺得那些活動 - 中心距離她住的地方很遠,她行動不方便,击退出老人 太幼稚 組了一

.三婆堅持不放棄洗碗,因爲她認為經過一晚會不乾淨。姑娘只有 跟她說同屋立构遷就的道理,希望她明白,由於老人家话了大半世! 心養成很多生活習慣,要三法像木頭人般坐在家碟寶在比叫她工作難的 花。姑娘也就把老人家的生理及心理特徵告知女兒,希望她容忍及接受 「三婆,與她好好地相處,畢竟她做的事出發點也是爲了全家人的。”

·女兒表面上仍然十分强,不肯妥協,以「無聲作抗」。但實 際上仍作一定程度的萬步,上星期,她帶三婆坐地下鐵路車去參加一 個親戚的婚宴,讓她可以與親 見面,三溫爲此而雀南區分,因爲一直 她都担心女兒怕麻煩不带她赴會,最近與孫畢業出來做事,給她一百 元作零用,歡樂的笑容也就湧現在三撼已經滿佈緻枚的臉上。“ 代鰐並不單指年靑人與老年人的溝通出現問題而引起的誤解和衝 突。就是三婆與女兒這把年紀也會因生活小節及雙方期望不同而有不 辯解的情况,但由於老人生活習慣已積聚了數十年,與其叫他們作轉 単去逄應當今這節奏快速的社會,不如教導年青人多了解他們的生活 特徵及變化去接受他們。公公婆婆也像一個人一樣,需要愛,關懷

·稱愛的。八香港家庭竊和合資料

睡覺前勿胡思亂想

有問題宜提出討論

SANDY HO

阳瘡無須自卑

多運動對體高會有帮助

一〇小辣現年十 否太矮吧?

-二歲,身高四呎多,是

二我現在很赞

啦

(五)我有許多事,自卑人鬼問: 情要問,不過幫盘不能 間太多,心中很煩惱, 應怎撦辦呢?..

,而且能夠照顧他們了

:靑者期間一雅紀率都好,關於男孩

· 貿易發展局月底在日本主辦「香港在東

「香港在東京」 ·京」時裝拓展活動,最新艾型配合港產時裝

展出,大會昨招待新聞界,示意髮型及部份時裝。(本報攝)

華僑日報讀者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托

Wah Kiu Yat Po

̇酒店+船票

澳門總統大酒店 天天出發

FINES

$238

2000000(雙人房每位計) 費用包括:

(1.)一晚耲統酒店豪華客房

(2)來回港澳豪華水翼船票

3週末假期每位加$80

【歡迎垂詢★請早訂座

訂房電話:(5413083

$218

澳門一日歡樂

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳

RECE) -HE(EE) (EEE)

逢星期日出熒

(2)全日暢遊早班往澳傍晚返港

(3)歡迎午宴設澳門龍記大酒家

(4)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(5)乘豪華冷氣車漫遊浙江名勝

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹搬影

(7)橫跨澳大橋欣賞雄偉建設

$378

(2) 住宿最新落成澳門總統酒店

(3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(4)週日午宴於澳門龍記大酒家

(5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

(7) 横跨澳惑大橋欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產館贈親友

(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶

魅力四射

新力牌單槍彩色電視機

逢星期六出發

澳門一晚兩日遊

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳

(雙人房茹位计

色彩繽

待

七海旅運有限公司

兒童週刊 陳維英建立新形象 任達華近期少出 劉天華和民族器樂的發展(中)

香港管弦樂團踏入新樂季

逢星期日隨華僑日報附送

(8)選購澳門著名土產魏贈親友 (9)全場大贈送陳意齋旅行三寶

曲(星期掌篇)

̇劉緯民失去秋香

貞 電視節目表 長島市與長島水門汀叢林話紐約 太空活動將續創新頁:

封面專題 猪年談新界養豬業

彩色墨园

彩色華僑

本期預告:

Wath

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

劉兒仟

康

立民樂

建和弦

【華管