1983-02-17 — Page 11

日七十月二年三八九一曆公年二十七國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日五初月正年亥癸

聞新港本頁三第張三第

ㄧ

本港新聞

全天候緩跑徑

行通董事長夫婦被控准保釋

路邊

張朗中已保釋 潘少芬仍扣押

:Ć新亞社訊凵行通集團董事長張朗中夫婦,涉嫌被控一案,昨再解西 區利茗訊 萬榮法官徇控方請求,將案押後至四月十八日再審,以 便警方作深入罈述,兩被告均無須答辯,仍各在以兩名人事抵保共四十 萬元分别保釋外出候審,但在外候訊期間,每日需向中區警署報到:次, 並要交出所有旅遊證件,由法底保管。」一

主控向法官透露,現時尚未清楚向兩被告加控什麽罪名,故此,申請 將案押後兩個月,以便帶方作深入調查,警方商業罪案調查科現時已接变 超過五百宗投訴,沙譞與本案有關,警方無發現在本案中,超過四千萬元 尋靡不到。代表兩被告之大律師咋徒並未反對將案押後,法官哈尔控辯雙 方瓤詞後,作出上愆决定。

被告照明中在較早時辦安保手續,昨親自出庭聆訊,次被告得少 芬,則未辦妥保釋手,由蒸發器押解出庭,其代表律師向法官表示,將 盡快替她辦安人事投保保釋手續。

被告二人二一,張朗中,卅三六二)潘少芬 廿四歲,同被控在 一九八一年十一月廿七日,在本港地區,不忠實地以欺詐方法據為己有或 食固使他人拍失,爲造一份借貸協議書,訛稱與子潘耀明在上述日期向行 -涵財務有限公司借贷二百三十萬元。

信差串同兩名朋友

訛稱被

偷公司欸

一人判入勞役中心兩人受監管

(新亞祜)名方拍粉刺下揭發,並」;考慮到彼等初犯兼坦

·寫字樓信差,涉嫌因東一起包大部份证欸,而將【然認罪,故名處首被告 .主刻薄,憤而串而兩友一彼等三人拘控,昨解西入勞役中心受勞役, 人,做去其往銀行發現一區裁判署審訊,三名被期一個月自六個月,及

·之四萬元,繼而朋友將告均承認控罪,馮萬榮接納感化官之建議, 其毆打,然後向警方報 法官跲擊案情,及審問 第二及第三被告各接受

·假案,訛稱被刻,爲警」三被告之身世報告書後感化官監管行爲十二個

盧氏宗會春節聯歡

明日賀歲會員團拜

(國際秕 盧氏宗,獲免費招待,報名至 親總會團拜,明(初六 廿三日(正月十一日) 截止,辦公時頂携同整 日在會舉行。 該會慶祝十六週年,正件(成積與畢業證 月十四日 本月廿六)影本及二吋半身近照 ,假大道東合和城酒到軒尼詩道一九六號英 ,舉行敬老兵學者聯|京大厦四樓會所,辦理 蠍,七子歲或以上香老 領取聯歡席券,歡迎」 會員(成非會員)子女一眷參加,請到會所報名一、十僻。

O

文·郭立———

·銅燈灣告士威道皇 「仁書院旁那一個教 脊司署符轄下的「

』,刻已完成其改建工

·程,搖身一變,鲑成了 多姿多采的中型運動協

新鴣狴特别者磲有一條四百多米的『 一於新用料緩的性。經,是用淺紅色,美 模化學砂粒,比悲固內現有的更新型更進步

此外,還有一個小型足球場,四個網球 勘,兩個單人自改式網球。

本面是建造工友在旑洗鉋區。啓用日期 ,據知若無特别阻死,就會「五近眉睫。

在原告公司任職信差。 「於案發日上午十一時,皆 奉上司命到 人行匯豐一藥,繼而

一年 庸社行友

第九回 新春邻遊

卽晚舉行聚餐聯歡

【銀行兌現四萬元,首被取供詞時,首被告誤 告取得四萬元後,却不,百出,前言不對後語 折返公司,而前往典除一結果在警員誡下承認 街與第二及第三被告角,報假案,並表示其東主 「合,將四萬元交給次被 一向對他相婿刻薄,故

庸社行友第五十一年第九回旅行節目「

·此才與第二、三被告合 一告後,傾與第三被告前

「新春郊遊」,定一九八三年二月二十八癸 往租庇利街近姝新里一 作 教訓其東主,警方其

該年正月初八,星期日)下午一時,在香港 後根據其所作之稱, |挼宇二楼梯間,由第三

迅即於翌日上午的獲 ·動植物公園(二兵頭花園)旗桿下集合起行 【被告向其頭部翠打兩拳,

,湖遊山頂區,預定約於四時三十分到灣仔 餘兩被告,至在次被告 | 徳離去,而首被告

大道東街市前完畢行程。 ㄊ起回六千元,及第三 |後行落樓下附近一大牌 被告减速囘三萬二千五 |檔,致馁九九九報假案 百元,第三被告並裝示

「 ,趾稱較早時在上址梯已花去一千五百元,警 間被一名男子切去四萬方根據所得,將 元,且頭部被劫罪打傷 三名被告落案提控。

福建商會同鄉會

年初二聯同團拜

「港訊 福建商會,福建同鄉會,福建體脊 會,年初二聯合舉行春節團拜。一

·香港商建禮育會理事長林致講,呼籲港 府爲升斗市民想,切勿放寬祖笛。

林致說:何願一九八二年香港經濟衰退, 地產股票市道變化大,失業人數日增,各行業受 到不同程度的影啊,而公用事業却帶頭加,使 【升斗市民百上加斤。最近又傳出港府將於三月决 定是否放寬租務管制消息,這是大家所不 的,爲着大居民生計,港府應對有關問題作審 與考慮,迨若放寬租性,受益的只是少數人, .產生更少.的後果,將殃及大多數人,在 條,民生凋零的時刻,不應該貧濟富,希望 府作明智决定,不要故意租。

福建商會理事長黃光致詞,希望鄉親開心 祖國建設,爲中國四化和改革作出新貢献。 三會團拜酒會於年初二下午三時在福建同鄉

·會會所舉行,到有福建同鄉會理事長張思健, 現事長黃豐州,監事長黃來傳,體建商會理事

-長許東亮,監事長囍期二仁,福建體育會副理事長

莊材雁,監事長陳大棒。福建同鄉會永久會員薛一名男子擺發炮仗,立

注意事項......一路綫經麥當勞道、 蒲魯賢、漆務、白加道、山頂道、甘道 灣仔峽道:落灣仔街市。路徑明整,上落 順。二 自備飲品食物。(三)途中撈 地銀行新春團拜。(四)如鐠雨天氣,將縮 短行程或取 郊遊節目,屈時在粜合地點算

·聚餐聯数——當晚在莊士頓道中國大酒 讓舉行團拜聯撳衆餐·席因全部完。節 到時間如下:五時開始接入場,略傲灣茶 糖果餅食,小紅會歡。五時三十分燈號 ;另有攷眼力競猜游戲有獎節日助興。七時 入席聚餐,憑襟章席依定席位入座。致 勤行友及服務行友於新年團拜時已領取痺 襟章者,請開來懸掛應用。服務行友請提早, 到協辦工作。」召集人:何本、李兆 民勝、徐梓煒、馬瑞、張公南、陳婉娴

圆爲失踪女子染美莉。

合誠大昌中心合辦

欖勿拍賣行拍賣 SILOVER.COMPANY

OTHERWISE KNOWN AS SILOVER GIFT SHOP

影印機,項鏈及各物廣告

香港政府公佈

擬招橅承租官地事 租期先定二年,其後按季續約 新界元朗工業區

截標日期:一九八三年二月二手五日正午三時

日產免費檢驗雙週 本月廿一日起隆重展開

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C. J, ACTION NO.320226 OF 大昌貿-易行有限公司屬下機構合誠汽車有限 1989翠於一九八三年二月十七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街跟 公司與大昌貿易行汽車服務中心,爲確保各「日

TELFORD CENTRE C德中心 打行土庫本拍資行內將存在九莚九龍荐 產NISSAN私家車車主出入平安並節省一筆

COMPANY OTHERWISE KNOWN G四十三(GA)CSILOVER 大的維修保養費用,特定於二月二十一日至三月AS SILOVEA.GIFT SHOP) (NATURE OF GOODS) N 五日期開,聯合舉辦日或免費檢驗服務雙週。日、PHOTOCOP YING MACHINE, NECKLACES 物性質 影印機-頸 元朗短期租約第五六一號 產自動車株式會社爲隆重其事,將派出兩位廠方盤)各物照法院所封者當案拍賣以價高者得投得者須立即將全部貸款以現面積約ği芺三百八十七方米, 高级工程師專程來港担任技術顧問,務求驗巿工 錫紙袋足並限於指定期內將該貨物出裿下楣之後若有錯症或意外之事俱|供夫克在空貨艇,不得進行裝箱或搬運貨物 作靈善盡美。各「日靈, NISSAN私家車車主欲 買者自理特此聲明, 免將,請速致電預約:鲫魚涌服務中心— 六三二二三二,荃灣服務中心〇二六六一老 一;元朗服務中心–克O。 :查是次服務雙驅為車主提供多項優待(一 免費全車換在;自行車主可獲詳盡驗車報告 (三)經由廠方工程師决定下,可免費更換下 列其中一項原廠零件:1偈油隔,7花油隔,

·火咀、白金、瘓電器,由空氣隔芯,並完全免收 人工;(四)所有檢驗車輛均享有零件八折及大 上九折優待八特價品除外。服務獎過期內,車 可同時與射魚前服務中心聯絡,利用全港最先 進之馔腦檢驗引氅儀器精密驗車,費用特價六十 元。

[五——二零二西 香港樵勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 LAPTEX

TEXTILES 之大帮織機,捲機 及各物廣告

·啓者兹承九辘地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 1992 OF 1982 準一行: 星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 於一九八三年二月十七日 庫本拍寶行內將存在九龍站偉業街(笞)門牌一五三號五宇樓

CLARTEX TEXTILES)(NATURE OF GOODS - WINDING.

MACHINES, WEAVING MACHINE 貨物性質--挑撥,續機)各物照 法院所封者當衆拍車以被高者博投得者須立即將全部皆以現銀紙繳足並 此聲明: 啓者业承荃灣地方法院命 UNDER T. :: DISTRAINT NO.322 OF 1988 於一九八三 年二月十八日即星期五日上午十一時正在香港举

欖勿拍賣行拍賣廣告 限於指定期內將貨物出淸下椰之後若有岩油或意外之事俱歸買者自理特

姓吒五——二三落二三四 香港欖勿兄弟拍竞行

學生寫在大门 拍賣大帮尼龍布混紡防水

譯音:門牌]一五號十字樓二號室(FLAT 2).

布及尼龍裡布廣告,

用橡皮纤膠 CHOI HON KUEN (NATURE

OF GOODS-TABLE FAN, FOLDING

投標表格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大厦大楼地政署 - 绷璡部及九餽彌敦道四〇五號九粮政府合署十一樓九龍西區地政處索取,

·而招標案則亦可往上述各辦事處查閱。

海事處佈告 〇三军第十七號

·茲通告由香港風帆協會主辦之亞洲金杯競賽將於一九八三年二月二十 四至二十八日每日日間在以下列地點爲中心-中部一運範圍內之區域舉

56" - 東經114 04: 15" (A)北緯22.12

〔B)北緯22 10.28,東經114.10, 60%

另外,一項長途賽將於一九八三年二月二十四日舉行。該項賽事以西 食爲起站,經過果洲幸岛,雙四門,南丫島以南,及以東及洲琦終站。

·預料岩賽之競賽者達六十六名,此外更有七艘救生船隻在現場協助。 ;於上述時尚內在該區附近航行之小型船隻東主,船主及操作人員務請 盡棄小心熊駛爲要,並於比賽進行中爲賽者切想,給予健康之方便。 海事處處長 戴偉

告示 付薪俸

本局動&納稅人查君貨稅通知本,並確保税效於繳稅日期成該日前繳 交,假第一期稅欸不依期繳交第二期稅款將作立即到期論。上述規定將 嚴 格執行,而本局將不接納任何以疏忽爵理由之解釋。

俯視致不依通知書內指定之日期繳付,則除兩期視效作用立即到期

TABLE, ETC資物件質———風爵,柏及各物,兹定於一九八三年二月十八日星期五 上午十一時在香港畢打街昴打行地庫 各物照法院所封者盆衆拍资以價高者得投得者須本行拍賣房內將現貯在香港新界荃灣牛山街二十二至三十二號永成貨會存 立即將全部實殳以現鍬無繳足並限於指定期內將限公司荃灣分會內之20% NYLON POLYAMID尼龍布八紙箱TASLAN外,本局亦可加夜不超過欠繳稅款額百分之五之附加費,而該項附加費亦 該货物出淸下接之後若有錯崙或意外之事俱嚥買 NYLON 尼篚布六紙箱 T455 BLENDED POPLIN泥粉七紙箱 100米 | 作立即到期論。 者自理特此聲明

TASLON WATER REPELLENT 防水布七紙箱TIC CHECK·格仔在枋 香港携勿兄弟拍賣行啓 紙箱 ANK 1133 WATER REPELLENT 防水布五紙箱又肉紙 35|雖 #11101111

WETLOOK TIC MATERIAL(65% POLYESTER 35% COTTON)

慕皮混材料十二紙箱100%. NYLON FOXFORD 尼龍牛津布尤紙箱又十一

橙勿拍賣行拍賣廣告 190T NYLON LINING 尼爾根布十一紙語於205 TORAY NYLON 區住所,至今仍未返家移鹘些承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT) 尼龍布九紙箱作一單公開拍:本行億有貨)投得者於下搥時須即將 OF 1983 邀於一九八三年二月十七日即全部實價以現金或銀行本系交潸一支票恕不接待》 ,其家人於二月十三日,NO.60

香港跟打行土車的模勿兄弟拍賣行啓 電話二二二三茜

|樓某室其住所內檢表 夜長往西區警署報案。 星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打行土建

̈ 梁莫莉約一·五七本拍爾行內將存在香港北角英皇道門牌二五五號

OLYMPIA THEATRE BLDG.. OLYMPIA

(SHOP SPACE NO. M25) (IU KAN.

XUNG TIA CHOI HUNG CÓ.) (NATURE OF GOODS-SPOT LIGHTS, CLOTHES A

費,第三被告並要償還 千五百元给原告公司

。

被告人,〔一, 劉遠明,十七歲,俗蒙

黑族。於會上發言,台上大家歡聚一堂,互相說 酒,場面熱鬧。

酸名女子梁美莉 於二月十一日離開其西

男子姓邨

十三期六合彩

小女 非法擺賣爆竹

後經舂查後,在第六座

897

勇,廿四歲,汽車修理

NE : · 〔特訊〕馬會公佈昨日携珠之第十三期 大合影結果,出六個號碼分別爲八:九 十七、十八、卅四、卅六.特别號碼 。

;分别被控兩項罪名。

C 1 )單控首被告於今

兩夫婦被拘控

卅三包爆竹,十七選 火,重約六磅,其始周

「年一月三十一日,在中

千不良,方得醫院立

米高,身材瘦削,

,雄家時她穿着一件说

:SHOPPING CENTRE 塑穠雄位同二十五

環地區,向九九九控制

埏派港幣三千大百八十大元,中獎 他數爲一百卅九夜。特別獎往演港幣一百

「案,訛稱發生一宗案 元,中獎單位數目爲四百五十大點五個。安

*〔二)控全髗被告三 獎派五十元,中底單位數目爲五千四百七 八

| 中心女警員苦月憲報假

(特)一名男子一後,兩人獲准各以一千

+稍後兩人被落案檢控 合

昨午在藍田高足道就送方担保外籍,今已在織

+ 於同日在中環地區

實爆竹,巡警發現將一些法庭提堂,控以非法 其拘捕,再經該男子带藏有及兜售爆竹。 榎下在其寓所搜獲的六

·時前到海外投注站領取。

-棕色外衣,及黑色西裤 任何人知悉染美莉 失踪女子 之下落者,被故莖五— 物性質———发服)各的照法院所對者當愛拍 四八八二七一,內綫二一實以價高者得投得者须立即將全部货款以現銀紙 (泡剂》警方現呼 六與西區警署聯絡,或繳足並限於指定期內將該貨物出潸下护之後若有 磅爆竹及烟花,其妻子,警員在藍田高超道郎和市民提供一名二十四 "獲中三獎及安慰獎之獎金可在今日十二級戰警察然辏五——进湖或意 ,偷竊一間公司四萬元

眞 蹛買者自理特此聲明 家情透露,首被告一亦被帶返警署護查,稍一第六座外巡邏時,發現一歲失蹤女子之下落。

香港攬勿兄弟拍賣行啓 使來往車輛不受交通燈位之阻碍,利使行人,

電話五——二二三四

警方尋找

届眷當年]

東區靑!

訓練計劃開課典禮演講

東區建設的發展

一九六八年二月十七日

大捷涌擬建兩精神病院 新界大穗涌水塘附近將興建一所新村神 病院,用以容納精神上有缺盤之兒童,此種 精神病院,乃本港興建之第一間,該院將命 一名爲小欖精神病院,建築費約三百八十萬元 ,預期明年可落成,將可容納約三百名精神 上有缺憾之兒童。另附近更興建一間監獄署 之精神病院,該院之工程將與兒童精神病院 同一時期動工。

長沙灣各廠緻工業儲湣. 長沙灣工廠大廈,有六百多間工廠,將 .裏的廠主經四個多月來的慈心研究,它决定 成立一個工業裔號互助社,並健教與祗作 爲生產及發展業務之用,廠主們已組成一筹 備委員會,在做善互助社協會,基督教工業 委員會及徙事務處指導下,研究章程及如 何穢互助社的知識給創社社員等工作,該 毗决定於三月尚正式成立, 本港明秋開始電視教育 ... 本港學校將於明年九月開始,施行電視 教育,此計劃獲得良好的反感,社會各界人 .士包括學校,家長及學生等都甚裘歡迎,咁 祝之用於傳播教育,僅是十餘年間的事,每 外各地早已採用此項先進的教學方法,本港 進行此項計车 較爲級,此是限於經費及 人材之故。.. 新春後公私倉泌月延長 本港公私貨會貨物流製依然緩慢,油 一情形,由新春開市至今未有改變,货業人 士躭心今年的跳月時間仍延長,目前除了少 營業性合率仍然超過七成之外;其 他大多数營業性贷途的儲率低過七成,此 .情形相信到了四月,夏季质品陸續運到- 互贷亦逐漸山倉,性會儲爾的流轉才部

i.

東區的發展

發展爲工商住區域 東區人口的發展與日俱增,目前已發展成為 非常繁盛的工、商,住區域。因爲地產發展商發 現東區攢質優厚,大興土木,加上中區商業大厦. 不断束移,紛紛在銅鑼灣、北角出現。自一九五

<完耲

·事發於昨午三時許

魔勿拍疑行拍森 WELFUND

INTERNATIONAL LTD..

之寫字樓 家及用具廣告 啓

H. C. ACTION NO.12250 OF 1982 者芷承香港最高法院命UNDER AND V.C J, LI802 OF 1982. 準於一九八三年二月十八郎星期五日 上空十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香港告士打道( 譯音)門牌一六六號——一六八號 SING HO FINANCE ALOG, 十字楼

WELFUND INTERNATIONAL LTD.(NATURE OF GOODS-

衆拍下以低高者得投得者須立即將全部贷款以現銀繳足並限於指定期內 將該货物出清下耦之後若有錯漏或意外之事俱歸智者自理特此聲明, 電話五——二〇二三四··香港標勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣彩色電視冷氣機 OFFICE EQUIPMENT 貨物性質——寫字根用具,各物照法院所封者當 由於港島東區突然迅速的發展,人口培, 除了交通出現問題外,康樂設施亦未能配合人口

住宅傢俬廣告 增加的需求,整個東區秘有柴灣及北角三個社區,參者茲承九龍地方法院命 UNDER K.D.J. ACTION NO: 18703 OF 東區區糍员 李林

中心,不足以两村區內居民的康樂活動,祗有依 1982年於一九八三年二月十八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街哥

·靠志願團體如街坊會、青年會、康楚會等所提供,打衍土庫本拍白行內將存在九龍佛光街(譯音譯意】門牌三號F座 FLAT 法建築物,改為休就塲所,遺是業主立案法攜組一的肚區活動,銅鑼灣、筲箕灣亦然地區會堂以至一战,二十二A)LAU CHUNG SUM( NATURE OF GOO051 紐與區議會璒境改善的一大成就,亦是政府介入

-合東區的發展。 私人住宅枢宇改善環境之最大規模行動。

東區走廊解决交通

「耗資十億元興建的東區走廊可以徹底解決東

東區醫院

東區最大的問題是缺乏一間分區醫院,因此 意外受傷人士必須先抵鄧肇堅醫院,如發現重

五年起政府至屋處又大方發展柴灣屋邨及邊殺工 區交通困難,工程已於一九八一年一月展開,現 在或需專科手術就要轉送與班裔院,如遇交通阻 級大度,使染灣成為港岛的衛星城市,人口超過 正加朵桿建中,此一新型高速公路將接兹告士打,魏則後果嚴重,現政府已養極計劃在柴灣樂民道 十二萬,港島最多公共屋邨的地方。一切社區道,架空越越進國道,沿海高來道路,直透有儀 對開的榮嶲山上興建一間有一千三百般病床的图 建設,幾乎痍有點有,所以柴灣居民的监厲感夜灣,全受六千米,車輛走畢全程承禎十分鐘,該出院,但全科醫院之述設,無用人力,物力的資源 項首期工程是自捶陶道至繩舨西術,其中應臣道:非常類雜,須長時間細心賽識,所以在該會要求 -至纯水道變程四綫行車,其餘雙程三綫行車,路 醫務衛生處在每期區議會報告東區醫院的策劃進 屋署重建七層大厦

面中間分隔,不易撞車,沿路設置急救電話,不,行情况,希望可以望梅止渴。爲應付急症服務之 今年历屋署計劃將所有柴灣西邨的第一型、,設行人路,所以容直量每小時一萬輛;三倍於現需求,醫務衛生處正將柴灣母头健康院部份地方 第二型風(即七版大慶,先後拆,全部改茲:疇的英皇道,將於一九八四年通草。第二期工程,改建爲一意外及緊急治族中心,並於本年四月一 成頂犁村一樣的新型屋邨,預期一九八九年完成 分二段進行,首段健康西街至太古城,預料可與

。俺每戶提供獨立期所及浴室設僻並有社區設施,首期工程同時完成,開放通車。第二期第二段工 東區教育之進展

* 例如規桡宏大,設備齊全的柴灣興民邨將房:程則可望於一九八五年完成。 屋署興建三座-四十四潑滿的住宅大页,共有一 九九一個單位,將於今年落成入伙。

東區的教育設施,是足以應付居民的需要, 地下鐵路趕建中

「無論幼稚囡、小學及中學路有供過於求的現象, 東區在發展改善中

港督會同行政局於一九八〇年十二月批准動,社會福利署亦與區內志隨團體合辦服務中心聯 用七十億港元興建的地下鐵路港岛径工程現在接 合辦及提供各項社區服務,或康樂,或教育活 東區的發展,近年來一日于里,在交通段施 近半數完成,由上環至柴灣全長十二點五千米, 動,受到區內居民,在職人仕及青年人歡迎,所 及社區建設方面之發展自然未能追上人口的急劇 全機十四個車站,其中九個在東園,金鐘至柴灣,以藁證會對志崴團體的赞助是有助於提高各類型 增長而產生若干問題,不過政府及區議會方面對 預計於一九八五年通車,上飛至柴灣要一九八六社會服務的質素。 此極表關注,積極採取各項措施加以改善,現正一年通車,列車由八個本卡組成,有坐位二十:

結論 積極Ë甜蜜社、兒童合唱團、東區文握、樂 四個,金位二千六百個,每五分遼闊出一班,預 機箱東區的發展是一個成熟的社區,就然会 -藝術,體育等協會,行將見到一九八四年便有 港島純每日連載童約三十萬人次。到時希窰能 內並非十全十美,我們仍以住在東區或為東區工 東區藝術節、體育節的盛大進行。

·夠館減交通群密之苦,帶來東區繁榮。

東區環境的改善

行人天橋疏導交通

東區避魚涌區內海山、海、福島、

北角的交通阻塞是合访科東區的粗糧發展, 益發五座大厦業主立案法團聯合透過盤議會,政 爲配合公共交通工具先用道路計劃,政府將

-府各有關部門 拆平台上僭建多年之一百多間非·金沿英皇道建築十四條行人天橋,以疏導交通,準備

作或參加攝內活動引以爲榮,本人謹代表盛議會 多謝各位钵加青年慎檢訓擁計劃。此項計如將會, : 成為日後東區區議會橙續舉辦此類綜合傾袖訓練 課程的构象。各位可以從這次活動中對楚認識東 區的面貌及將來的展望,爲他日學習與服務作好

.DOMESTIC GOODS貨物性質住宅傢俬各物照法院所封者當眾拍。 可以價高者符投得者須立即將全部貨款以現銀紙織足並限於指定期內將核

·黄物出下雄之後若有錯或意外之事俱時買者自理特此聲明 電話五——二三韾二三四 ·香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港最高法院

一九八二年第一四八宗破產案 「關於:蒙瑤華經營之兼氏兄弟公司 單方訴訟人:嘉華銀行有限公司,債權人 爲一九八三年一月廿四日之破產申請事

·啓者:兹有嘉華銀行有限公司其注册地址爲香港德莉道中二三二號 巴入嘉法庭之破產申請事。法院已季分將本案之破產稟章之法院驗印本 及雄代派票法院發印之强令以下-列各式逸達蘭珤華經營之氏兄弟公司出 ql)將上述之玻泰嬴章之法院發印本及替代派系法院之强令以相符平 郵方式郵寄往香港德輔道中二六至二〇號三昌大位八〇三室 營佑華經盤之張氏兄弟公司收

(二)將上出之程序刊登於香港發表及流通之中文報章華日轮一天 作爲該系眾之送達 煓論。

並請注意上述癖章已定於一九八三年二月二十二日九時三十分在最 ,高法蛞聆訊,屆時台端必須出庭應訊,倘不到庭,法院可作台媼缺席下

發出破產接管会 曹越破產嬴章可逕自法院申請閱。

香港最高法院

經歷司班立德· 贵极人代表 0

姚黎李律師事務所

香港德輔道中七十一號

-聯邦大廈五十九至五1

九八三年二月十指

橓勿拍賣行拍賣 WAI HOI

CAISSON CONSTRUCTION CO. NS

機廣告

各者茲承香港最高法院命 UNDER H; C, ACTION NO. 9876 OF 1982 塑於一九八三年二月十八日星期五日上午十一時正在香港畢打街录打行 土庫本拍到行內將存在九龍觀塘康寧道(譯音) CHEUNG KEE

CONSTRUCTION SITE(浩和奥森地號)(群智朧感) 2ND DEFT. WAI HOI CAISSON CONSTRUCTION CO(NATURE OF GOODS.

-DRILLING MACHINES货物性質——槻)(以上中文譯音師意如有 甜菊以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍可以價高者得投得者狼立節將 全部貨欸以現鐡紙繳足並限於指定期內將該伐物出術下梯之後若有錯漏或 意外之事俱管者自理此聲明

電話五————二二〇二三四 香港世勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 GOOD YEAR FASHION FTY,之製衣廠用具電 剪布匹線及各物廣告

啓者兹承香港最高法宗命UNDER H:C. ACTION NO.6714 OF 1982 準於一九八三年二月十八昴星期五日上午十一時正在香港畢打街打行 土平本拉登行內將存在九龍元州街(譯音)門牌九號十宇楼C室( FLAT C}]

|LST DEFT. CHAU KWOK KAI. 2ND DEFT. CHAU KWOK FONG 「TOGETHER T/A GOOD YEAR FASHION FTY. (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, LADIES DRESS, CLOTH AND

THREAD. 齿物性質!—衣車,女蹺衫,布及線)各物照沄院所封者當衆. 拍登以價高者得投得者須立即將全部货崴以現與組織足並限於指定期內將 該買物出请下搥之後若有錯漏或意外之事假實者自理特此聲明

電話五—-二三卷二二四: 香港杬勿兄弟拍賣行啓.

下列各例說明繳稅辦法如何運用

抵稅日期及應雅稅總額

·繳稅日期及分期交稅額:20,163.

摄稔日期及分期比交稅額:20.4.89.

-須在一九八三年四月二十日或該日前送交。

H

憲重稅敗快額:

20.1.83.

22.0001

17,00014

5,00013

+ 17,000元保在一九八三年二月十日繳交:則第二期稅15,000元

*22,00012

繳稅日期及分期交稅額20,1.83

·撒稅日期及分期議交稅細

20,4.83

17.00012

5,000

..佾12,000元並未在一九八三年一月二十日安,則應稅教總額,即

22,000元,另附加費1,100元,合計23,100元,全部均作欠靈論,而本局 將於一九八三年一月二十日後不久即會採取追稅行動。

本局此强调;納殺人如欲利用撒粉通知群所示之分期繳稅辦法,則 必須保證第一期我就係在通知書上所示之擞稅日期或該日前安,稅可 交往下列各收稅署辦事處············

港島— 銅鑼灣告士打道三百一十一號皇室大厦三楼, 九龍———旺角登打士街五十六號柏裕商業中心二樓. 荃灣——新界荃灣青山道二百一十一號富举中心地下 納稅人亦可採用郵寄相續支無辦法嫌稅,按此辦法,納稅人祇須將带 明文「香港政府」之劃變文采連同繳稅通知書一併寄交下列地址即可「香 港郵政總局郵箱 1.三二號稅務局長收。

今日.宜

黛美玉若干耪粱布疋之分類指南。

地

-粹悄叔於致出口商【精緻事務」通告第一組(美國)第48號 。九龍廣東道海洋中心十六貿易署勳段品管制處之间組亦存佛庭 通告,歡迎索任。

擬招標承租官地事

租期先定二年其後按季莉莉

新界元朗工業區

元朗短期租約第五七六號,面積約三千三百八十七方米

供混擬土製造廠,包括製造遽乘土產品及签存碎石

截標日期:一九八三年二月二十五日

正午十二時:

一投標表格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大厦大樓地

·政利低部及九龍彌敦道四〇五號九理政府合署千一樓九龍西區地政 處索取而招模圖則亦可往上选各游事克在。

地

粗期先定一年其後按月約.

̇新界青衣第大區.

擬招標承租官地事

租約第四六八號(約四千六百七十五方米

·租梅第四七八號(約一萬七千方米 供停们已領有牌照之賞機車及貨車

截標日期;一九八三年二月二十五日。

正午十二時:

投標表格,通告及章程可向荃灣地政處,香港花園道美利大厦大樓地

政署利部及九龍 敦道四〇五號九龍政府合署十一樸九龍西區地政

·處索取,而招標回則亦可往上述各辦