1983-02-15 — Page 6

烟花樂韻賀新春 上兩園)燦的烟花閃繹在維多利亞港上。八第三圍,市民在烟花图爆不喝果歎呼。 第四碼【欣賞烟花的市民。《本報

二期星

日五十月二年三八九一艇公年二十七國民中 聞新港本

朗晴漸逐色天臨來年猪

鬧熱面市春新

年拜親探品禮年賀携幼老家全 節佳渡樂玩喝吃伴結己知五三 遊外程啓人少不有仍一初年大

本港新聞

[

大,踏入癸亥猪年0 -a綿數日的天雨.

,逐漸被呛。市民都

天公造

城口

拖男帶女湧到街上, 糸市面叄現一片熱 .可能由於年卅晚 天氣寒冷而有雨,行 手背的人很早便回家 休息的關係。大年初 一早上,市面已基 熱用!人人身穿新衣 :脚踏新鞋。或成變 成對,或一家大小, 手拿貿年禮品,往新 友家拜年。他們面上.

·流露的喜悅,與身上 光鮮的衣服,正好玛 陈平誥専度。 . 每逢假日便座無 醁席的茶樓,在春節 期間,即使是加二 加三小娱·亦大山人

·海,就連茶樓外的小

情熟年資年膏了不阻雨冷虚寒

艷鮮飾衣女綠男紅

鬧

熱

春新

蒞臨,外面盡管冷冰冰,阻

紛繽色彩

|荻地展露於人,有些甚至做致女孩,搽上

了專爲他們而設的古龍水,散發出一沾點的香氣 六十分鐘內,先丘區坐.不將兒子佰洗。

;不讓女孩們專美。

‘另一方面,平素自命「盤來」而不修邊幅的 男士們,也忘不了結上他們所謂的「狗帶 西

兩名「猪仔」,爲癸 在逾七彩轉粉賀歲新衣上面,默默地吻別了一年增添不少歡樂。

狗年,刻劃者朱年的開始,似在預告粹年會 到處送狗迎瘘聲中 像肜*一般燦爛繁榮。(月)

猪年伊始兩男誕生

「猪仔」肥肥白白父母笑逐顔

[特訊】年來一天主教徒,她並打 月

[特發暗的天色,

紅新

謝遜的陰雨,黑泡着这年的 與海外親友互賀春鱉 繪本人两少法的打長途電話拜年

·街頭巷尾最引人注目的

·要算是穿在花樣年華的女招

的多次通衪話的費用七,首之亦是進了一星期 十二元計算,費用超 陳太更打趣地說可能「 過七百萬了。 「他」好想在猪年才出世 據資料顯示,在過吧,因爲他長得肥肥胖 [一去的三年年初一至初三胺,極之趣緻。《類) 梧凵由於科技 ·香港電話公司發商 分别在八〇年有五萬多 的進步,使到人與人之一人會經估計,今年港人通,八一年六萬多通, 身上的新衣吧。一件綴上了 問的晅離逐漸縮短,尤以長途電話拜年可能會去年是九萬多通,而數 嬌小別緻的彩球大冷衫,來 其在近兩星期內春雨熙年紀錄,該公司預 字更有用之类。 ‘上一條漆黑的皮褲、中間緊 棉,令到想往親友家上 在新春期,長途電

[港]德意志聯。

邦共和國紡繪工業總會

上一米閃閃生輝的大皮帶,

發言人更指出,這

「代表團+將於本月十六

加上一支雜色長統還和一雙拜年的市民者足不前。話會地吸逾七百萬港元,長途電話,多数是以日至三月二日訪問香港

·所以,猪年期問

美國、加拿大、英國、

,此七人團由議會主席

張口短皮靴,頸項再配以

。 條大困巾,正好-

分发姓予市民大多借電話互网春 該發苔人又發示:日本、台灣及澳門爲 ·刚主席恩斯特·根特 少女們青春的氣息。戲,然而,地處天星的脚在癸亥年初一至初三的多。同時,在新春期間 成熟女糍的伢效新衣亦不遜色 - 由於今年正一人仕,亦可憑長途電話一假期內,估計約有十萬一從外地接駁來香港的哦,帕魯特率淆。帕魯特亦 流行灰色和黑色的關係,她們都不約而同的來上,互道喜訊。 人致電向居於海外的親一話亦大有加。(釋)是欧洲經资共同德枋繪

·德意志聯邦工業協會

工業聯絡委員會成員之

丁或黑或灰的准较或套裙,洋褡者女性神秘和迷 人的氣息,而她們深色的新衣,亦恰好與新春 碴的天氣打成一片。

1.1,此次訪棍的主要目

的在於:就德國枋級品 一出口香港,以及香港與 徳酗之間在枋總工業 製衣業方面合作的可能 | 問題!作出估計。

陳太讓稱,曾銘是 剖分娩,因据其

年的禨情,男女老幼粉粉搅 上賀新衣,平添不少新春 的姿彩。

估計花七百萬元 使用長途電話的人數, 德國紡織業

代表團來訪|

材料 天公造美初一晚六千煙花綻放

道的情形,幸而在塔道 天氣影响善男信女減少香燭生意降

,亦瞬即售满。

亦焉市民春節期間的

·好去處,由於電影公 司均以猛片推出怨

煙花樂韻賀歲如期舉行

揮交通的警員努力下, 約個多小時後,各裝 通便回復正常了。

百間期 中心二樓沙田健康教育

新春晋香參神許願

,深水埗費血裔流在大 年初一凌安時四十分 「阙下第一位「豬仔」, 政署發言人表示,體重達三站五五千克( ,其中不乏年青人,他「設立視上

七奶十三安士),母子 們一對康城的模樣,心一是向市民過稅後生常識一本安,為醫院箸添不少 頭熱熱的大场面,

,各大影院由去年年

廿八開始, 已出現售人能。很多影院由年卅晚至年初三的各數學, 早悵售治。黃牛黨「飛」活動狷狂,價錢有被炒高一倍有多,但市民為 求渡過一個歡樂的假期,亦不惜多付鈔。

港九數十萬市民齊喝采 歷時二十二分鐘三個段落配合音樂燃放 (特讯 J 近日来選|合各種太空音樂而成。以了當局特别將部分地級攝花燃放完畢,易視

]] : 年初二冠遙恼火佳節,「拖手仔」的男女使循得更穩縫綫,街道上, 公共巴士或地鐵車廂內,卿卿我我,四喁細語的情侣,與拖男帶女的家 庭 ,相映之下,正是各得其樂。

-春師考得很多人都前往外地行「年」年初一機够及火車站仍撐滿

準備出遊的旅客,相佔這裡情况將會維持數

各業休假不少市民外出旅遊

港九海旁密佈觀賞煙花人羣 花樂園賓新春一的特金斯的了悟成一幅美

」節百,能如期在多的圖畫,同時,利用電 利亞港上空天科。

市民旋即作鳥獸散,所,故更呈現人山人海的犯 劣的天氣,恐怕影响此外,每部份在闖一方暫時封閉,劃作行人 淼還花的發放,幸好在案上各有特色,分别」專用區:

以,造成各主變通路均、相信聚集不下十萬, 照去年一樣,當賀出現混亂狀况,人車爭一名市民。 大年初一下午開始,天是四季花開,星球大戰 「公造美 - 關别一年的「一及百花吐B等等,在色 五

郭日僑華

華 道路交通頗爲暢順

六千枚的各總塬花

,在唸老炮聲,音樂聲 「及歡樂幹的諳托下,地

「腦技術配合音樂節奏, 頓使嬌花诒添優美。 今年所然放的煙花 是來自中國、美國、加

人潮擠擁老翁暈厥

「添了不少镨年做樂拿大、日本、澳洲、南

擠車情况頓獲改善

非、英國、德國和意大 利等,並利用多艘停泊

。下午九時正,槱花在 随着一曲「祭神」中樂 另外,港九新界道 | 有若「賓湿」的海面。」;鹹宜的水果,路空刺破,各鼾的花在輪流燃放。 路交通頗爲暢順,大小 : 另一方面,一連數,反而較好.5

多數是三蚊雉色聚樂,阻暴了。:

一名年古稀的老 空中四散,有如萬道金、. 在今年大年初一晚|寧[多花1疵費用一面

·除拜年及拍拖外,蛇,在四方閃動。

每次射向天空的大/翁」爲伏多年的阮願, 巴均未有出現平日的胃、日的公眾假期,九

前往各處觀看發花的市 運費美酒,一面欣賞撇一型原花,像球狀般四敬,去觀賞烟花,但鑒於欣 擁,反觀地鐵馬丁財兩的商店,大部份均停 春節期間很多人均在

,與遠處傳來的汽笛聲一號這名老翁童,雖然

菜及羔餅拜神,往年隨一枝- 所謂「買個風 的牌猪供神之境一車,一家風碉雨順」 加上属車上多印有[1

: 當煙花從三隻蓋一財成一首樂章似的。

由大坑道通往海旁 已通知醫院,但救傷車

交通擠塞情况可望改善

- 今年生意較往年遜色一夫可辛苦了,接 幻想的頭花設計,並配地方按得水洩不通。所後,仍需勞煩在塔種能刀有限,所以,在賜 :而另一位小" 坑道目前的交通 塞情

WAH KIU YAT PO

此外,最近舉行的外國藝術品展則有「

卡索——親切的何悅」。展覽包括這位二十世 著名藝術家的八十六件油畫、水彩、雅照和阿煮

程已在完饭的階段。

,

而新巴士總站就會

「設在摩頓台及鑼灣道

轉角位上。近兩項工

每兩年辦當代香港藝術雙年展 去年舉行十四專題展覽逾廿七萬人參觀 今年獲撥欸三百六十萬擴-

藝術品收藏

【港訊〕香港藝術館在推廣及促進本地藝術,常為本港著名藝術家舉行個人作品展覽。他們通 方面,担任積極的角色。

常都是對現代墓術有傑出的献,同時在本港藝 由於香港社会演洋並處,深受種不同文化 術界有領導地位。

的影响,故此本港的藝術家能發屁獨特的藝術風 其中一些展覽包括有超少易的花嶷盡,王無,供作展覽的地方不大,但却铤年不斷積極舉辦各 一格。他們的作品很多時都溶西東方及西方藝術特 邪的按車、版和素描,及張義的雕塑等。 色,揉合不同文化風格、技巧、色彩及圖案設計 目前,藍術館的收藏品包括有一千署八十件: 現代及當代藝術品,九百四十九幅中國畫,一千 香港藝術館館長峦志成說:一發掘及鼓勵此, 五百一十六件中國海瓷、古董及其他工藝品 + 另 等天才,並提供場地使他們可算作品供香港市 「外有八百六十三帽香港及中國的歷史拍变。 爲此,藝術館每兩年舉行當代香港藝術雙年

譞氏說,藝術館今年獲撥款三百六十萬元 以擴-

其藝術品收藏。他說:「此实款項主要用...... 紀氏說:「雖然日本人今日以茶道著名,但 「晚。展覽分為六大類:中國畫;西洋 ;雕

作購買有代表性的藝術品,以補-

收藏不足之處 飲茶習假沿台中國。我們在此方面有悠久的歷史。 版畫;杏法:素描及其他。均出一位優勝 者,慎予市政局藝術獎。

,除與香港有關的藝術品外,由於我們的中國文及文化傳統,故成立此茶具文物館將可使我們各

·化傳統及與鄰近東南亞國家關係密切,藝術館亦 人感到自傲。」 想氏說:「得獎者約有一年的時間創作更多的

不過,譚氏說,建議中設於尖沙咀文化中心 藝術品,然後在市政局藝術獎獲獎者作品展中展,收藏此等地方的藝術品。」 臺術館除展出其收藏品外,亦致力提供均衡内的永久極鸻前未落成前,現有的似址仍不赚 出,使這些藝術天才能有機會進一步發揮他們的

的展覽計劃,使市民能欣赏到世界各地的精美藝 ̇用。

藝術館快將在朋三軍司令官邸開獸交館,改 建工作現正進行中,預期於本年稍後可完成。該 處將成爲一茶具文物館,主要展出击前市政局議 桂祥扔睑的一批由七至二十世紀的珍盘茶具

(我邪》昨日是農曆年初二,適逢爲西 二月十四日一年一度的情人節,港九各處街頭

•娛樂場所,到處可見情侶雙雙對對,歡褊春 節。

·在推廣本地藝術方面,這是一個有效的方面 靳品。

建媵中的藝術館樓面面積將達一萬二千平方 法。在一九八一年,有超過一千二百三十件作品例如,現在正舉行的中國靑氣器展覺,將鹿·米,發現有的陀址大十倍。 參加藝術雙年展,其中獲選展出的作品有一百四 出五十件由商代,公元十六至十一世紀,主裁

譚氏說:「到時,我們將可展出藝術館的全 十一件。下一次雙年展將在本年十月財行。 ····躪(公元前五至三世紀)的古代中國鎘器。 等部收藏品-而無需像現時一樣,將收藏品逐部份 爲振商市民對本港藝術家的認識,藝術館經銅器均由上海博術館借出,屍魔將於四月三日結‘輪流展出。」

頁二第張二第三初月正年亥癸歷

旺。尤其在年初一晚,流業。街上發突然出現一家打動機重要榮,故作

行車天橋年底建成 選手的強度低花切根不下做財產,產淡的火熱死,亦是人一時,市民便發出數腿痛實類型的人士過招, 由怡和主辦的「花藥| 售頁水果,這菜和餅乾 遠處可見的,是色彩 二分效。第一部份以中,車站之多府停車, 萧薇新春一節目舉行前 等拜年用品發多。不過一死的紅包類,散滿樂伴奏,第二部份則以高治維多利亞海旁之行 輪流燃放時,寫車者故 ,由於巴士改道。市民,很多小服表示,由一一地。雖然甚為節日氣 五首學語流行曲配合; 天橋,尖沙咀東部的意將汽車停下,並與遠上,昭早已抑漓数千人,現場。 全湧去乘搭地缀。地織,於物價高漲,市道不染一氛,但假期過後,褒道,而第三部份是根據太空,海濱公園等,使到選些人爭著美麗的盛花;股不但要於天癌的負荷 2 衡,將潛水选不通。

。

推廣促進本地藝術

香港藝術館任重角

作品-大部份是畢卡索女兒瑪雅的珍藏。 ・韓氏指出:「藝術館亦負起主要食住,推炎 藝術教育,不我局限於藝術館內。」 藝術鱚每年都主辦多次講座,邀請本地及海 外著名藝術家主持,同時又定期舉辦免費電影欣 -業,都是有關藝術方面的。. 二十七萬八千三百一十五人參觀。

去年,藝術館共舉辦了十四個專題展覽,共

譚氏說:『藝術館並組印藝術書籍,主要是

與其舉辯的展覽有關。這行教好著多收藏此

有多幅彩色神龍,及有關藝術文章的書籍,同時 在研究藝術方面,此等谮籍通常可提供非常有用 的參考資料。

「藝術館雖然只佔大會堂阀座最高的三庭, 類展覽及活動。」

佐敦道的行人天橋亦高多番改道才能抵達

特鋼灣大佔用得太多地方。

·維持秧序的伯利用 當情同家人在九龍城碼 况,可望在今年年底之高士威道交界就會興建 賴附近海旁欣賞烟花之一的能夠改善,因爲核通一條有蓋行人天橋橫跨(8 世器,做嗽各市民離開 紀 天 橋。故此,年一位雕際,被人基拌倒而鹰幂一大坑道及海旁天橋,到電車路,以方便行人通 湯的市民均怨聲四起,,幸而及時被家人發覺,而可以完成。 - 將其送院救治。 而那邊廂,公園的每一

這條$型雙程行車 地鐵公司焉方便市|大橋及由大坑道口起 |寸地方已被数以离酐的 市民盤時養,正待烟花 民前赴海旁欣賞烟花,經新都愀純翠軒台, 的來臨

-所以特别在佐敦道出口|路高士威道直通往維多 程是同時進行。路政處 「黨最精彩之一的「一設立臨時進出口站,號 利亞海旁與高士打道連 預計在本年年底可開故 怡和之星-呈現天際時由警員把守,但却使到校,全長五百五十米啓用,屆時可以改善大

,港峽兩岸的「拍友」通過的人盡感到不便及Js型之設計主要是不坑道與銅鑼灣的交通 豬即行動,逛萬計的「驚訝。「輝」

新春假期熱戀男女雙重歡樂

初二逢情人節

增

添

浪

漫

利亞公園被天橋「塞况。一輝)

氣氛

節日,起旒於古羅馬 時代,相傳有個疑 而好殺的皇帝拉蒂亞 商:强行被用靑年人 入伍來支特其俭晷計 反抗,青年紛紛逃避 兵役。暴君竟又禁止

·人民結婚 - 其中一名 華倫泰的主教,對青年結婚鋬利被剝奪深表同 橋,遼秘密爲愛侶們證婚,不幸爲盛君發覺 「其入獄,並於公允三六九年二月十四日斩首 范倫泰主敢維護愛情,我對無政的精神, 感動不少青年男女,爲紀念其人,便在二

在华洋紫皮的香港社會之中,麥節不但使 香港平添不小麼樂氣感,而西方節日例如聖哦·月十四日受刑當天舉行紀念倀式,叫做「聖華 舘 校浪漫的情人節,亦影响香港年的一代 檢舉節一,其後更演變成情人節。 ,尤其在熟悉中的男女,更可利用此證會, 一天出雙入對,新渡春節一連多天假期。

情人節原名「莚倫泰第一,在西方流傳 已有一千五百年,起源於麗馬,其後獲得廣泛 流傳,在西方國家中成為青年人心目中十分重 要之節日,但在香港則在本世紀七,八 代才受人注視,近幾年才流行起來。

今天在香港的悄入節,每年的慶祝方式以 赤鹊人唔意爲流行,而各式各樣的情人時亦大 在其道,在百貨公司內,可以隨便購買到琳· 滿目的「甜心」賀咭;對戀愛中的男女來說, 是最佳表達心意方法。

打另外,不少餐廳,夜總會,亦標榜若倩人一 能遽價收費,更設有情人免爲情侶而設,使本

MARCH 83

TUESDAY

星期二

8

三月八日 宜 投票

牌老

̇露肺療咳止

仙蘿白

售有處名乘藥聖盧皮

粉橘皮、膏膚皮、水膚皮

蓮杜丹

#...

猪年第二名出生的 晏見亦是一位男孩他也 是在大年初一答時四十 四分在海底拿打素醫院 出世,這名男晏三點 七千克八八岛安菜) 母子亦告平安。 男嬰取名 ,父 名陳嘉耀,是一位售 員,廿七歲,母親

焦:二十,任職飲食 陳太在接受記者訪 開時透露,她非常高興 在猪年恭上她夫好婚 三年的首名結品「猪仔

。

概略的估計,昨晚 外出欣賞韶戴步的本 港市民的有七十萬人, 他們大多分佈在尖沙咀

·佐敦、中區、灣及

女童墜海院救治

人數雖減香火仍盛

們正確的健康知識。

「特丽〕農曆年“其實,自年卅晚帆風順字句,市民便傳統依然保存,並未因 開外,可見中國的古薩 是以特別了活動,故途「猪仔」一封大是 我的中國傳統社會|市民吃過團年飯接,已不會苦痛那十元八塊。科學的進步而經習俗

,這些活動包括舉辦研 第一位「猪仔」的 線長的海旁。而當局

年,象徵著新生的一推度至人們的心舖

父親阮榮發、卅八) 機雖有认真用味精,然而,今日的年青人已(所歇性」的廣兩,月開始,希望的寄 微今年前往黃 至於市民大眾,前一,原籍中山,香港出生 不再講究昔日的禮俗規一往各論觀音。 過年」便是在養总和迎 仙阿顺拜种者不及

在祝路中心;可安排觀一。現任私人司機;母親 一盤低,但估計今年 鮨,只有在由老一辈” 金部份吞烱构老板新之間的一道跤廊。氣一對拜的人仕,有超過

特自選的配上中文或英 梁八卅四是 家的家庭裏,才能路奪稱,香燭生意較以往少 年除茶外,也少不朶一百萬名。 那份港有的新年氣息。一了約四成。 " 不過,在各肉内 一般市民多自桃香 却奇著見大批善男信女 燭祭品,包括生平、香 ,城心驛拜,形成香火油、茶葉、桂香、慈尊 不飽,烟彩【淨的憤塊一,熱心在神前許求

青人的也佔很大比例

眩中心亦可讓市民

收姆專函綠蒂蒂,錄] 年前共諧述理-邁是第 兩所健康教育視聽中心

祝愿中心亦提供借一摸就太太表示,她 貯存資料豐富市民可免費借間|關服務,志園狀及學的預期爲二月三日1 心,潑近由外、亦有電影、幻燈材刊物.

十分才入院候產,直至 平安大吉,年青人更求菩務铺中丟屬下的中央片及錄音帶等。..

·而這些市民當中,年枝好驚,祈求來年 •港机、两历健康 有大量的值杏刊物,有一效可杌股借出任何說過,但延至十日早上十時四 前日為癸亥年年初 姻緣,事業,當然少不一健康教育組設立,爲市兩所視器中心分别一七二〇八大一中央健漆 大年初一零時猪仔[

·市民可歎五

,天色陰暗,整天下了的是自身、橫財和一一燒到費服務,歡迎前往於港商打打類 教育用,安排觀者電影 「邦」告出世,涉造

尖沙咀一帶近海旁導交通的警风,多次催 閃亮,眞像是

而至於發的路, 的酒店,從年二十七開促下才將車輛駛開,但烟花的同步儀器,儼然大仙期会神者不

借閱:

一八一至一八五號中他與幻燈片,或爲年青人樂人間。 ,該中心證存關於健|大厦二楼中央健康教育,安排健康教育研討會事,“她續稱,在懷孕期 間,許多親友均指違胞 市政局選三月八日 狀似女孩。拒料摔跪下 三月八日宜投票,只在二十七天 「豬仔邦」,並且是全 *目前各區候選人進行的港磴风而出的第一位, 市局派發選舉直傳咭片 她選活動,已進入白熱化 政令阮太雀躍成分。同 階段,而有關當局對推展孩項宣傳工作,亦不遺餘力,就以衝片所示,點時,她夫婦倆是家时曾 一張附送在寄發的賀年咭內的底傅唔片,藉以提醒市民,當日必須投

的摸理者,並真切實行 兩個夠晒黏的計劃,日 接再不會追生

一九八三年

是日選舉

大豹

語電影或幻燈片。 位家庭主。兩人於五

醫務署中央健教組設立

特別安排

星期二(年初三)舉行之

原定於1983年2月15日

美慕靈

補腦丸

MEMORIN

生你力 醬理胃力

人參大補丸

! Liquirit

使人回復青春,對未老先

·採用人參,鹿茸及海狗鞭 配製。能璵强生命活力!

衰,身體組織機能衰退, 虛弱等症有確實療效

台風之精治二

全第

第13期六合彩攪珠將順延至

全球風行,東南亞銷量

第一之藥。採用天然

藥室精煉,氣味芳香,神疲乏,偏頭症、神經

們的約锅,善忘等症。能增强工

天神神弱商之

·然經疲·界思·

白和

天然蛋白劑,主治嚴重性

神經失和,頭眩目暗,精

性精

1983年2月16日

商界,專業人士,學生等 之思考能力。

星期三(年初四) 舉行

上述各藥均經香港政府批准註冊

【藥房有機|

電話:3-951745 總代理:南島藥業(香港)有限公司

3-7122983

經銷處:力信行

2月14日星期一

接受投注

● 該期六合彩將於

香港快線管理局

MARK

德國