1983-02-15 — Page 47

頁三第張五第日四初月正年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

美加縱橫 新貢獻

美加縱橫

夏威夷四天渡假探親團$3,990

美國夏威夷、西岸八天豪華團 $7,770 美國夏威夷、西岸、賭城十天豪華團 $8,880 美加西岸十二天豪華團$9,990

遍遊:夏威夷-洛杉機~荷里活片場~迪斯尼樂園

三藩市一拉斯維加斯~溫哥華~西雅圖~東京 嘉賓如欲順道往美加各大城市,可享受特價機票優待:

美加廉價特惠機票

香港/台北/東京/檀香山/羅省/三藩市/紐約

·*訂位並無特別限制:

*可自由選擇出發日期,出發前七天內可取機票

*特價優待安排續航美國內陸機票,

詳情請向各大旅行社接洽查詢

九本

日六十月二年三八九一公年二十七國民華中

西北 全日空贊助

七天縱橫遊$3,790

北海道

第一天:香港~東京 第二天:東京~函館一大沼國立公園~洞爺湖 第三天:洞爺湖展望台~有珠、昭和新山~瓶

第四天:札幌~明治時計台~雪印雪品廠~七 牧場一登別地獄-白老倭奴村一札幌 :寶啤酒廠~羊之丘~野幌國立公园: 第五天:大通公園~千歲~東京-東芝科學龍: 第六天:東京~豐島園

You

第七天:东京 香港 逢星期日出

八天縱橫遊$3,690'

第一天:香港一籟闆太宰府

第二天:霜商~簡門大橋~秋吉台國立公園~ 秋芳台~野生動物園一佐賀

第三天:佐賀 長崎~國際文化龍~平和紀念

公園~熊本 09月

第四天:熊本一熊本城一水前寺~霧島神社一

霧島

第五天:霧島一櫻島火山一長崎奏一開聞岳一

池田湖~指宿

第六天:指宿~鹿兒島一遐庭園~尙古集成館

·一東京~東芝科學館:

第七天:東京一豐島園遊樂場一太陽城 第八天:NHK電視台-明治神宮~香港 逢星期六出發 華航 全日空贊助

德祥旅行社有限公司

Package Tour$ _

日光 $3490 起

̇理國內外簽證,代舒世界各地酒店及機票

中國旅行部

百福

旅選有限公司

5-25924110線 3-670091/ 3 *

腳環通

hi! 265017 · 1435.

5705035

9-776685

TOUR

BY Q 2PM -6PM. 泰國曼谷芭堤雅七天$198a

達明3-7215277 (6線)

‘具十八年歷史責任信譽卓著

巴里島六天 $4250

台灣台北假期四天 韓國漢城華克山莊

$ 1.388.

$2488.

日本本州假期七天

$2688

泰馬星十天国

$3188

澳洲

夏威夷

菲航菲島六天

$1788

出發日期:2月12日,4月1日

ALATINE 22 MAXWINAN RING 114

特快台證3 95十天 泰N 3 60 「新航美洲假期七天 $3688 新航䶮洲假期十天 $6268 澳航澳紐假期九天 $6688 優待本報清者·凡持本廣告報名一律保谴券$100 歐美国$150 詢糬製渣甸街45號入人商障4字樓:吉利市陶藝

$6995

西岸

中山溫泉 日日遊

3-699776

九個尖沙咀問地道75號南洋中心第2604室

∵海外旅行部 3–664203

九护沙咀金巴利染廿五经長利商業大廈3字楷

百佳

5 222822

通達利旅行社

5 222851

222300

星馬

中環域多利皇后水利隆大厦203室

桂林

星馬菜 $2790

旅運有限公司

5-752633-4 5-750055-) 澳洲旅遊渡假探親 4990 日本北海道七天遊 3790 歐洲來回平價機票 3900 訂房代理星加坡文華酒店

韓國巴喇沙酒店

代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證 香港那時的453-463份令牌的三中心19039

3 榮泰3-944255

乘搭國暴

H-431012 H-435871 春節加班團(2月10~16日天天出發)

電航空五天團

$1388 韶關、丹霞山、南華寺四天團 $530 韶關、丹霞山、從化五天圈 $680 星湖、鼎湖、廣州四天團 從化、廣州三大国,

$510

$400

九廣火車聯運(專人領隊) $65 香港德輔道中130號大生银行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 $1899起

春節期間天天出發

安全

恭賀新禧 安全旅行 旅行要安全

各地平價機票及東南亞旅行團

臘

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850 起

★行程過进本州各大名勝,節目全港最豐富。 ★乘加航747客機,早機去,晚纘返。

★全程採用冷菜豪華遊覽車,請宿上乘,保證 2、超值享受,歡迎比较。

講與各大旅行社報名查詢

一新春特别加班團

台湾八天$2690 女程内险機

鴃貓魷

韓國五天 韓國五天慶州釜山$ 2600 日本七天本州$3390 台北来来大飯店四天三晚

十星航機$1380

菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK$1600 天天出發

旺角彌敦道721-5號華北銀行大廈1301室

中外

旅行社3-699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

歐美

南欧精選遊

羅馬 法國 蒙地 卡羅 西班牙 葡萄牙

∵全程十五天

出發日期:2月14日 九州少銜效减少英大心207室

三豐利 5-215191

澳洲七天

豪華團$7380 (乘搭國泰直航機 ) 過遊:泰爾砵、堪砵拉、耍製 依期出發;1983年2月11,12日 代辦各地廉價機票,酒店訂房

∵及各地簽證等服務 内横竖次收中65號交雜訊行大厦205室

*兩/三天$498/$668.

中大旅遊 H-431331-3 中山溫泉、石岐、石景山 澳門珠海賓館

兩天$418 天天出發

北京蘆溝橋 八天$1680 逢星期日出發

逢星期六出發

機

195 % 3 %6-12 10% W

惠州、湯泉 兩天$ 295

日本北海道 七天$3790

農曆新年期間天天出發 乘搭西北及全日空·

代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證 彌敦道748號A始創行803寮

中西旅行社

中西

3-687211 3-670877 星馬日本韓國 $1350 $1600 $1090.

代售世界各地平價機票 台北泰國 菲律賓 $650 $ 950 $1160 头沙咀北京道69號環球大廈 503室,凱悦酒店讲

- 寶通

3-910377

3-969861

台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1199| 八天$1950|

天天出發 逢週一、六出發

曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天$1950 四天$2350

逢二、六出發 台灣急雄 1.60 泰證100 美加票價機票 三台北機第十酒店+接送$950 天天出發

逢週六、日出發

新角彌敦道六五五胡社生行1412室

3-818251 PXR 大大百貨對面 旺角彌敦道745派金都中心7樓E 台北( 630 馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷 890 韓日台 1990 倫敦 1.760 日本1070 馬星泰 1650 德國 1880 漢城 1330夏威夷 150巴黎1760 大阪1180三藩市 1830 羅馬 1880 |印尼 1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華2250 雪梨 2500

特快台證$120

司證

3.677450 3-678734 3-696729 *** W* 3-72161 71 新航澳洲夏夷假期高廠逆 $3690起 星期一二四六 日航天地夏威夷美加报建进 $:7750起星期二五六日

·∴新航歐洲假期中南歐費補進 $5280起 星期三四六 澳航澳洲糿西灣高級精系进 $95起 星期一四五 率航日本九本州8天豪车国 $3490起 星期二四六 韓密演城板門店.4天豪美国·$2450起 星期三五六日・ | 西北日本北海道7天铁销进$3790起 星期五六日:

新航癉蔫横坡怡保了天进鹭 $2799起 星期一三四六日 ̇非航假期菲律寳7天豪慕湯$1899起 星期一三四六日, 華航曼谷芭堤雅7 $1950起 星期一二四六月 優待亦相颿老,凡持本廣告報名, 一律減收$100,請翦存永道有效

尖沙咀慟鹁酒100纯東英大威95

Lake

Toba

● 綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

咖牁C)印尼簽證

有馬馬馬律本國灣國

十城六天天天天

林詠泰核七四八六

失

9/2/83217/2/83

$

$24

$2

$2650

*中漆德輔道中14號際大廈16字) 5-444624 3-322301 旺角彌敦道 582號信和中心10字

天

全泰馬星12 天$3890 馬星泰 9天$3150 11天$3590 天天出發*分社直營

星馬泰特快簽証·平價機票

3-6791610 3-660249至0

永達

[布吉曼谷豪華遊|韓國四、五天遊

春節加班

春節加班 代辦各國簽證·特價機票

【星馬豪華團菲航七天

春節加班

春節加班 ADESH *N 92W 8W B 2

旅遊企業化

佳寧旅業製

日本•泰國線獨佔纂頭

日本本州

|六天$268日 運星期日

八天$3233 天天出發: 九天$3498:逢星期六: 北海淇本州

曼谷芭堤雅

·七天$2088 天天出發 八天$2100罐四、六 住宿三晚芭堤雅 鴻邁曼谷芭堤雅 『七天$3738 矮星期日八天$2433 浙二四、日 *金確5箱當場5-298133 5-296206★連卡佛大廈 5-212216 5-255387 53-662668 3-7216191 ★特酒店3-7215461 ★美永安公司3-74422B2. 3-7434788 ★本港旅遊專線電話:3-7227736 ★機票 專線電話:5-298189,假日及公果假期照常辦公

康年

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0

阿里山九天$2190

台灣 花蓮七天$1890

韓國四: *MA $2450 台北 人物 $70 *特放望港及 家庭豪業團

台譲 $135 :

泰國 谷

主馬星

七天$2750.

·芭堤雅 $1950 六天 七天$1950

七天清售 2250 全程包食宿 ÚTHE VÊ • 17 1007 2

金門 3-319151

NOREM MAU. E

| 平價機票市場 「墮馬 $1450 馬尼拉$1190|紐約$2750. 泰國 $1000 韓日台$2050 倫敦$1800 東京$1990 星馬泰 $1750 德國 $1880 漢城 $1350 三藩市$1800 巴黎$1880 大阪 $1250年省$1800 $1880 檳城 $1880 達哥$2300 荷蘭 $1880 台北$630 多倫多$2980 澳洲$2400

·特快台證十次全套$90元

星馬泰簽證$80

卓進旅行社有限公司

韓國

3-7211366

四天HK$2450 五天 HK$2600 *全程單人房*回程可停台北*

「北海道七天HK$3790

*逢星期六出發*

代辦各地簽證、機票、酒店訂房

九龍全馬偷道34-36號線僑大路3樓B

好運達旅遊

多欸日本行程 $2,680 起 泰國曼谷芭提雅七天 $1890. 星馬(檳城)七天 台灣頊岛九天 電話:5-454545

康泰

美

$2890. $2200€

中國廠大出1601室

91 636,497 207 旺角码欢送582送信和中心100231

全台灣

乘華航雙程內陸機: 豪華七天$1890 高级七天$2090 豪華九天$2190 高级九天$2390 台北四天$1490 花蓮五天$1590 台北住希爾頓大酒店,

絕不取巧住美琪飯店安

天天出發*分社直營

5-211411 5-444544 3-676111 3-305207 3-322301

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-915327

新年機票

2 A 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

香港→北京$1358

香港→廣州$ 450 廣州 香港$ 360 香港 上海$ 990 香港 杭州$990

旺角亞皆老街16號旺角業大厦2103室

5-447301

新達旅行社-447821

復活節特選(田發) 台灣西岸5天精選團$1500 台灣澎湖5天豪華團$1699

台北4天酬賓團 $1250 选星期五 台北花蓮4天精選團 $1480逢星期六 全台灣7天豪華團 $1950 逢星期一、 全台灣8天豪華團 $2150 送星期日 阿里山7,8,9天豪華團-$2190起逢星期四、六、 「復活節各團現已接受報名: 二 簽證需時報名從速 社團特價

中環李情樁大廈 830 室

康泰

at Maryam, Mette 1501 E

821002/636, 199 TLPPL 2013

25 metal 32 yn9620 GL04PL-1007 E

新 全泰國

∵清邁一曼谷乘泰航內陸機 清邁四天 $2150 满進八天$2400 芭堤雅四天$1950 曼谷七天 $ 1990

布吉島七天豪華團$2590 芭堤雅僅本社藰家住:

1假日大酒店 Holiday Inn

·2皇家大酒店Royal Cliff Hotel

天天出發 *全港首期

5-211411 5-444644 3-676111 3-305207 3-322301