1983-02-15 — Page 46

郭日僑華

三期星

日六十月二年三八九一圈公年二十七國民華中 濟經僑華

WAH KIU YAT PO

日四初月正年亥癸歷

頁二第張五第

一連四天春假瞬成過去

金融貿易陸續復常

天雨連綿加上大量消費外移,對整個年宵春節消費生意影 响大,工商界展望上半年各行活動仍緩慢,金融業發展步伐 速,財務業將繼續進行整頓。

深水果的设憫,受供求

的影响很大,在貨線港

一少時,他們便急漲。以

十二月份為例,因天氣 ,寒流突襲港,

|時市場出售的本地生茶

+ 每斤售價在二十元以 上,豆腐每塊也由C

三元至〇,五元。但

隨後天氣囘暖,到月底 「時,生菜每斤只完

八

巿猪島港

出開盤紅

。元十七百五成猪大地。

穩平價做

̇本。元十九百四至元十三

百四成担每 猪欄陸大

出穩

百本

從上國豪選品行 東京股市獲利回吐 用的上還感度,與遠去,相對高。在一九八二年比较,使食開支巧,是生活費上及的主要因,配合英美日股暴而何 每股做價呈閃縮

證明世界不景氣正在擺脫

在各種藍籌股中,

6,恩報道: 港岛 「左右。總的來說,年內 |蔬菜開支的培幅不大。千三百六十頭大陸攔豬成交,每組成價爲四百三 值得一提的是,年內筷」十元至四百九十元 - 上述豬隻來自河南、湖南、 元铟價鑑,來自美國湖北、浙江、江西及梧州等地。... 的水果售假粉粉調高 -··· 港岛市場成交的本地大豬共有四十頭,每投 特別是進入第四季後路,成價爲五百七十元,中豬則有四百三十頭,每担 【特訊】連四天法定春節假期於昨日結束,一般政府部門,金融機構,贸易商行及大多數的

盛豆十元。 熱更加明瘡。四八人

歐日等地將隨美國經濟的好轉,三個月後相高峰的十路八巴仙降低,東京股市杜瓊斯中,投資者對近日大市的挺 ̇爲十四巴仙,及美国均拑救概上日升三八·升漸有暖道而陸續作 : 另外,菲律賓有一百八十六頭成交,每提 零誨店舖,飲食業等將於今八十六)日復常營業。由於去版本港工商百業不貴,市民消費收縮, 加 個裝的新奇士橙,由年

繼表現出來。

| 經濟指標揖數提高一點〇六後,是日再報高三 利同吐。 慈一上年饼前天雨連綿,使整個春節的滑費生寒落行大受打擊。此外,大盘的市民返內地或出外旅行

佰爲五百六十元。 中每個一二元、一. 五元涨至二五元三 到大量消費外移,也是對整個舘市落行有一定的影响。

有許多事象往往可 十月降低至二目前的國際商品市况。鋼價,巴回升到一九八五巴仙的較大比率上-

·四〇而踢八一三五 %,日用品開支增加五一内油蔴地小輪收费平均

份地反映了出來。 四二。但新市場指數則如日本哥林比亞,受花 隨着癸亥「豬」年的來臨,大家都深切希望去像的不景氣能夠早日消散。綜合連日來工商界人 元以上。

增加百分廿五,的士收以作爲一個地方經濟珽、五C以下,並且去年一定每英兩跌至三一年八月以來的每一

所謂「悅國打噴墉·跌〇〇六而爲五九。 至於調味品開支, 九士的反應,大家都不約而同地認爲今年上本年本港的經濟超度仍會相當鞑坐,工商的產銷情勢大部

·醛槳、文教及勞務 費加幅由百分十二贴五整的分析,與其預測的「下降至第二次石油危機一百美元關以下的黄金,一千錘大班。

皮斯,三井物產等优 份依賴主要市場特别是美國形勢的發展。就目前博况看,今年下半年後,港工業產銷才會有望逐漸 比前增加一 六肉

?追殺開文中,醫藥費 至百分廿五,火車原加一條件,遭包括貿易活動 前水準的路透社指数(現在已刺升到五〇〇美玉米、黄、小麥,歐洲就會發生感冒」一點四九。

摸上揚,而在早市時 泡酸,當出口貿易復甦後的三至六個月,本鏳市場才會活镫過來。換言之,今年本港整個工商業, 「隔空則減少,大河 用的胡支增加八·七% 幅由百分十五至一倍, ,生產情况,討發現「由翔、玉米等十七品目 元前後。會經跌至空前等芝加哥蚊物市况也有的道理,我們估計在寅 全日總成交六億二 形勢尙不易迅速扭轉當的逆勢。

。一九八二年內各私立 地鐵收办平均加百分十,商品市情,股市盛衰 梅成,以一九三一年九低價的白、白金也出了好轉。含了擺脫由二國復甦的三個月後歐日千萬股,比上日的五億 吸引喜家的非载金屬股 年」,至於金融業方面,綜合多家银行高級人員認爲,去觀底前本業內銀根雕鞦維持優勢,而當醫 屋和:一九八一年 醫院或醫務所的陰費都三,山頂纜車收商如一,房地產景氣,就業增二月十八日借一〇〇)也現比黄金更大的回升幅一年連投晝收發生的取物,經濟也會相奎好轉,河一千写六十萬股爲多。後動不歡,做成造點 價格落狀態,美國政|樣一來,我們望癸亥 晓利率走势在未来数月問仍有下降的跑向,本港利率亦會急速與大幅度下跌。不過,經過近幾年急七月上旬港府修改一保 有所提高。目前到麦和倍。至於公共术也的收減,以至幣值與金融交 同樣上二度。 劇成長後,加上座濟前景非明朗,預期今年金融業向前發展的步伐可能放緩下來。另方面,隨著金 因住客條例」,准許業醫院門診部求診,單綫長也有提高。雖然本報誌等等。換句話說,從已經按近一、 OCT 月 一融業三級制在今年下半年全面實施,將會令到在去年下午年來開始出現淘汰與整頓的財務黨在可預。主每兩年加租一次,加一金就要八十元還未包括統計的生活費開支並沒,這種種條件可以綜合出。 | 施由百分廿一增為百分|藥錢,如指定醫生診治,有包括火車和地鐵在內,一個整體的經濟圈设而 十一見的將來還會增多。但不預期會引起新的金融風暴。 若干銀行家認爲,金融業三級制的買施,使到銀行加强丛断性的看法是無邊的,他們並認爲, 三十。故由一九八一年 診金更商。就象一些,但其他交通工具的加 康以顯示某一個地方的, 一些接受存款公司之所以發生問毆或困難,主要是因爲它們缺乏經濟經與所致,同時在世界經濟不一些開始,港九各區私人龔主辦的診所,收費也一價也使該項開支在年內,經濟現况;並且可以作 聚之下,各地都會公司倒閉的情形而不足係奇,銀行界人士對於本港金融中心的地位纘椒加强,更一住宅樓宇已紛紛加班。

有提高。再加上自外地,比上年旧加百分十七䱛,爲展望該地區經濟活動 同時,由於自務條例範進口藥物,不論中,西 敕多仍-

滿信心,他們認爲,香港作爲亞大區金融中心的地位,不會改變及不可取代。

圍擴大,目前重新擢

一律被假。影响所及

香港生活費開支形勢

但地幅仍然達到兩位數 宇。

·去年間香港居民生活費用,上升趨勢離已和緩,但爾頓仍達 兩位數字。以一九六七年平均基數-〇〇,去(一九八二)年平 均指數爲二二一點九三,比上年上升廿七顯九九,漲幅百分之十 四蓀四。去年平均每月開支四三五八點七八元,增加約五百五十 元。展望今年仍將續漲,但速度也會放緩。

至於糍食真的開支一八五元,爲

年增加。

增加食水收費。住宅用道,工商活動的趨 在教育費用方面,水新收費辦法是,每四·經初步可以從世界商品

對於世界景氣前途一是本地银行估甚。

趨|繼|美

軟續

;受隔晚華爾街股市一股亦下挫。

勤儉發展經濟穩好目的可望實現 緊握新的一年勿讓復蘇機會溜走

外匯市梅 :一年容易,又到春旅行都可以暢通無阻。近十年來的世界性一從指向羅走,我們仍將 「節,在理論上,新曆年寧路公路保證,願坐車的經濟教退,主要的原 自谷底比旁人升

·因是石油價格基亞。計 已經過到二月,事實上的人人時眾,站台上不

自一九七 虱是狗年的末尾,瑭年一會留下一個人,某價也大以阿戰爭爆發以後 中東產油

煮八降口出步等

痛

本港

定。

品價格基本没有型動二八二元,本府今年起採用的「減少 高中開支上半年着及日用品增加六七,一種被補貼」計劃在市場 而一九八二年香港經濟 的增幅比下半年坻篇 六元,醫藥文教及勞務,受到歡迎爲主因,但做得太遠了。大體上,國升難跌的。(李 增加八七·五元,水電 金屬回升帶動的因素也一傣品行幣將有一段路超八三 (五)一九八二年生新費開支,因受西方經濟不景氣的.

,在各類生活當開文·然科擔加一,九元,雜不能說沒有。」,而 日復常,,樊化有如下的一些特點|影响,工商各業不景, 工業選鉑放緩,市塲呆 增加趨勢中,一九八二要增加四一七元, 紅出: 做個選

示出伙食開支的增加仍 情否極泰來的表現,再 九八三年生活費,物價上漲幅度因而年各月份平均與一九八 據業、幾年相比,是變動較小一年第三季內,生活必需一加二三二,七元,屋租一素。

杂岩,它爲法阿希來了」 的干邑被世爲一般├千 十九億一千青法 <五 五個數字不足全「二十萬支,比起對上億七千五百萬美元的 的百份之十。 ·

一年下降了百份之結

內人士消

國際商品市况近勢急劇回升

的强勢,與美國房地蚤

·交投村莊(甚至可以包 括數月來美國對外貿易 一逆躉不起反過,被服 經濟年向復甦而形成人

指數升三拨四,成交六億二 千萬股。

新歲香港距復甦已屬不遠

[特 〕 東京二月一訇升的鼓舞,各類系 口貿易照顧坻加的禁十五日電:東京股市經開市時俱報高,而日圓 。」,都被視爲美照整過一輪的吸納後,投資 美元升,亦有激 體經濟好嚀的明灭。所者作獲利回吐,進大市作用。然而,美國貼現 謂「信而有徵」,英國一交投活,每類股價表 失業率上月已由歷史最 現閃縮。

利辛禾來走勢不明朗使

美元

非鐵金屬也在資金 屬帶動下上升中。先 貴金屬然在領導指標的倫敦金屬交易所 熬除 特 東京 三月十五 元在東京

加强投資節約浪費新春談

情勢的展望了。根报道, 水電燃料:由一九, 我道理,我們認爲世 八二年四月份起,港府, 蔥濟正在踏入復甦的就 ,財務上

位四

{巴黎+日電】英

副食生意明顯轉淡

國去年保持它成爲世界 八年中竞上惑了十一路 最大的法國干邑消費者 名衡。美國人去年「共 性扊濟不景氣的谷底,一年十一月的一點七人 大家都估計,八三年將比較,則達到二十倍,上淘法國拔蘭地酒,此 -吹下二千五百一十二支 開始回升。果然成年的臺强。在世界上一八一路上百 甄傳來好渡息,石油,生活物資中,沒有價錢|分之一六道 由市場首先「桑降|般的沉壢兇的,於是不 英國人飲了一千四 倒,因此若干產祖國救恩是已開發或開發中的百八十萬支而列爲第一 油位,香港進口七百六十 「不是不該事,而是不兹 萬支——備大于法国而

塘魚蔬菜價格回落

大部份品種今天將全面復供,售價將大 幅下降,料淡市短期間雜改善。

獲多利有限公司

港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情

·香港上海滙豐銀行全資附屬機構

港幣利率 美金利率

港幣利率

8.875% 8:-625%

奖金利建

六個月:8.50% 9.50% - 一個星期9,75%三個月:9.50% 一個月:10.00%

【永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員: 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

EL WOC Finance Co., Ltd.

8.50%

日;短期大额存款

24小時通知

9.625% 最低存款額港幣300,000元/年康

一星期

9.875%

「二星期

9.875%

三個月、 三個月

8.3125%

8.1375%-

8.5625%

免稅美元存款 最低存款剧美元10,000元/年点

一個月

一個月

9. 625%

二個月

9.125%

·六個月

一九個月

8.8750%

七天

9.1250%

十四天

恒生財務有限公司

9. 750% 一個月 9. 250%兩個月

9.250%

8.625%

期限

期限

三個月滅一日0.125%

9.2500%

電垂詢電話:5-8226242 或5-8226251

*本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍

三個月

恒生存款有限公司

8.625% 一年半

廿四小時通知 9.500%:850000

一星期

9.750%

9.750%

8.2500% 8.2500%

三個月 六個月。 一年

萬元或以上定期存款,期限任擰,有關詳情,請

5-403774 向下列任何分行垂詢。

海當中心分行:5-8226200

·皇后道中分行 5-210501

以公行

六個月

8.625% Æ

8.750%

8.750%

一個月

9.375% 8.3750%)

兩年

-8.875% 8.5000%.

五年

·来尖沙雞分行 3-7227848 尖沙咀分行

年

8.500% 三年

8.250%

3-7812411

銅銀分行

5-7904521

5-246061

·希爾頓分行

5-215155

浦碳地分行 小瓜灣分行

新蒲崗分行 、深水炒分行

3-320885

3-639311

最低存款額港的50,000元

3-700119

中區辦事處 港島辦專業 九龍辦事處

歡迎查詢其他主要外幣存款利率 各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

·中國和紀天廈三橋

電話:5-213166

二中菜干諾道中歐陸貿易中心八樓

3-260296

擺花街遊行

院

5-745393

5-420810

葵涌分行 -觀狀分行

3-420118

0-256021

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255711.

電話 :*5-231017 電話:3-917888

·昨日獲多利同業利率10.125%p.a. △彌狀道688號旺角中心第一座十二樓,

5-

685263

屯門分行

0-812804

旺角分行

3-810293

0-434209.

元朗分行

0-797395

8.5000%

·9.0000%

| 兩個月

8.250%

9.2500%

8.500%

9.7500%

9:000%

9.7500%

各類汽車及遊艇分期付款

•貸款高年期長利息低

現更提供「上會贈現金」服務 使各界人仕更易 成為新車/船主

「歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-B

·香港中環永樂街七號永安鲜大廈一樓

一的妻子,其租金都替前 一為高。再加上港府徵收

進一步奇 上年度的物業稅,已依

故,收市 據新的弈稅碴徵收,一 般業主把险加的負拑轉 學校向港府申請調整本·楚首四度、每千加侖塔上逐漸庫示了出來。這 市趨軟 楼 日破,比一兩天後才會開始。這些不加一毛錢。這就是公 嫁在住客身上。此外

年起學號,沧幅由百分 二度)発費,第五至八,是世界經濟樂觀的預兆 香港房協會和房星委 三至七上不等,而一度每股收發三,放言,,也是本港經濟年新歳上日收市價二三五,七五,下跌10日圓。 天來工商界忙於結婚,著交通的好處,野夠車 以石出周武器,因將每 「員會,也根擦福金政策視教育司居已批准的增幅第九至十四度每度收六「「否極瀠來」的開端。 美元開市時低報二三四日圓,整日交易主要雖然有些人週轉不靈,但是辦不到的。物質大體一輛三點,一 小組委員會每兩年檢討,約為百分十八至百分二三六元,第十五度至1

但是政府及時放出大批一般鋼價,因爲物安置富及到十一 祖金一次的政策,年內,十。香港除了私立學校,十度每度收一。若反調最性感的初级產品市場消息稱:所羅門兄弟公司的經濟學家高價款,帮助他們度過年,就依不饒,實在沒有,以後連年上慶,到一九 一九八二年香港居 | 九八一年平均每月三,一個,如茶整体位茶底由一粥品花的诸紅流、牛的被商會對下的多座屋邨外,還有著散堂馬路站,十度以上知度收海中心的圖標商品市花 富昌說,在可預見的將來,美國聯邦廣佈局將染關。因為估計一九八一張你的理由。對於治國,萬一年計月把野到最後 民的生活費開支,雖然八〇九.一元增加五四日來的一,五元增加至一湯、豬雞粥等,每義油,已先後加柱。根據私人,和資助的中小學,各第四,四元。根捒向水新一念則时开、從紐約、倫取放寬與機的行動,其中包括刺激貼現利子。 上部齿勢已有所線和,九 六八元。 一‧八元或二元。一碗,二元在第二元半或三元,被子及甲類屋邨的實際,郭校的收微並不相同,收費辦法和本報編算的,敦、巴黎市情都有這福 美元全日的波隔在二三三六五至二三四,是度過嚴多的人,都有的年 2 一九八二年是世界四倍。如果和一九40 在本報透取的六大 南羁版,據收汁,五元;油條他由五落加至八加組情况計算,本報組合花林,中一家五口用水量計為, 表現,就是東京和澳洲C日間之間,全日總成交十修塔八千五百萬美诺畫書來的機會。遂被 類主要開支中,一九八一,已加至八元5鎊批领一毫。影响所及,外餐費,算的租金項開支由每月内教育西開支增加一三 水帶開支增加百分二十,的悉尼也難以擔飾主要,元,比上日的七億五千七百萬爲多。. 本報按照香港中等二年與一九八一年比较 或叉讯,原收八元的支埝加幅度比較大。 黃六,七元增至八六

。儘管年內世界石油產,初級產品止低囘奇的跡 需求大減 連綿陰雨 家庭消費開支和各個月,伙食類支坻加了一,也加至九元;無點心

由一九八二年一月品售價沒有提高,但由象。迥種樂的氣氛一 物佰擾動情况踠算的生 四,六谿,屋里類開支,每籠或每碏原價 八 ,亦比前年增加。年內 高遠雄,以一七七是加三.六多,醫學院的加至三元,三元的 食米價格雖較穩定,当一,大眾對郎曾亦相應增高了激似,各類區位的, 漢品會於第四季初提高,正與兩個月的低沉氣

·三岁。随着租金提高 一日起,港九各戲院掛於港元低跌,進口石經出現,譙勢相當明攝 年一至十二月份平均爵,放及勞務酿论加一五加、六元一般價無團著變化,例如中加一七

·價提高二至三元。售價,使年內燃料開支 壓大有「雲泥之用」。 嫁二計,一九八字第一,在首及日用品斯进物沙離,被老友 阿蘇靖芸香債紙斤特衣著及日用品:最放映首格影片的瓦影院,比上年增加百分二點

根據倫敦權威界的 四至十月份華均路二加二七,六%,水從然二元的,加第十元或十在二二·大元左右;但難近一年多來,大部份進,前兩桌贝母十元,後。當中 最新分析:由於美國利 九三,第一九八一精地加入。九%,難到國元;大幅的山粉醬,包、著粉的價格則發上一比的服慾都告亞價,報 元,被座十五元 最經濟的亦由十一加 年篇高。麵包、西餅年

·雜項:在去華二月 率的降低,益以石油很 「幅普選在一成以上,有 。因此,去年與上年比 份和十二月份,香迢号 格下跌帶來的國際金融 伙食;還將開支中至十大元。就算是快餐 內發假一次,方麵包年,些更迷兩成多;本港製款,文媒畔支瑜如一,出戰曾兩度提高,使香,不安擴大,首先黃金, 一九九點,漲幅〇一四 以外餐費增加的影莉的店供應的戰黨,也由每一機由一八瑩院,服裝也因原料、工廠,一岁。聯營收費年內侨項開支在一九八二年,白俊等實金疑買進急魂

·四岁。具輩來說,「 大。一九八二年與一九一盒五元至五元半,加至蛋甄每厅用四元伞機至,用培加而普遍漲價,尤也作調整,平均收醫治,增加一三,四,此外,地加,更因喬美國的汽 Ç特ㄩ昨六年初[需求減少,且今天年初一碼減少七成,主因是批法穩定統一萬,七十二年台灣成 個五口之家中等水平的,八一年比較,外餐開 大元或六元半。飲食牌五元。故全年本均計界,以女装漲幅爲大。因此如百分十至百分十五,應酬邊總費用也比上年車,住宅區出現若干期(三)初期住市場已明,四各品種將完全设供,第已休假,商販僅以存,因爲立抵着使,得不到,長可達百分之五,帕图 主要生活做朋文,一九一支增加了二九%。本活,松的咖啡或奶茶普通由,你食項開支增加仍遠,去年本著開安平均比,因而要是牙的支比前一城加,增城路一四三 海前台,使得非鐵金點 淡出的仿品種價格同 存貨要於昨日頷完,故貨上市,生菜、菜心、 鹹础。還餓等於世攣性,點會有大量約出必。還 八二年平均年月爲四,一的太小酒椰餐室及熟女,一元七祖至二元,牛油一四,八多。長,一前年增加,三叉,一輛已。1。交通

小雜物等也尾隨著金屬一落,但供量仍少6.

「的石油「卡案衍」的一個成長率 價格多告下降。例如生一芥蘭等每斤起真要十元 三五八,元,较一開闊,均於年內提高售,多士由八張張至一元;[ 蔬菜水果瑱的開支 ·傑櫌開支抢加四二八的附文也是增加的,年

以上各類生活醤開升高,在現陸段,雖然市場滄稱:昨 昨日色八元一斤,被另方面,海產品價格 【潢,以後難於再以統一,但是在世界各國中仍 價格威脅開油隔,說算是上等的。我們如果 大陸有關部門似乎已體會到各自為政的好處,有

皮的變動情况,尙不足一尙不能完全肯定景氣已 日年初三,咸食市塲生,前日降二成。此外,袂 亦十分驚人,中環海玩,少了不實,你們愛買不,恢復過去那樣的 您譭整路牍 - 使出口業務能更有效率地進行,

以全面反映香港居民生 經復甦,但至少可以說客明確淡,加上降雨 水魚、鷄堡價格亦國落|六十餘元,花署亦要四 買」。這幾天的弟息說一裝扮野,腳樹養費 各大批發行業

若屬實,今後市悟的穩定,會有神。

活变用增加的食材;因長期人來的世界不殺氣,連線,街市更是冷冷清。不股,海產品由於貨十餘元。此外,鷄堡市, O P E C十三招會科|院二百廿京自度「方 爲本報編制的生活費用,已經擺脫了發惡劣時期清。商人說,由於年卅 盘太少,價格仍高。道則較佳,可保持去军一書中,上有個家好的福臨門一的安行不可再 一支項目中,有些商品或一了。

晚至年初二市民對食 商人表示,在年卅同期的水平,但何格亦一個我每種三十美元以下 核准 服務費用並沒有包括在 反映國際商品市况 内,所以它們加價的影「向的道瘘斯指數

而且胃,除肉類供飛和價格較元,綾第十二元左右。 餘物資 响在生活養指数中未能黃金、銅、小麥等十二 口亦乾油,故昨日的需擔外,其他品種價格均 -商人說,一舫逃三合超過三十美元。酒日一座的魔 「然是用油國的好消息,二世界普源不厭的 告上升,尤以蔬菜及海城,年初三開始副食市,也頂俯我國嫩所用,我們所受 顯示出來。例如郵費、品所構成以一九七四 求大減。 煤供對、小販牌照費、年十二月三十一日爲商人稱:昨日部份產品的升幅最大。年初道將明藝,加上在 的油幾乎全部進口,选一旁的 學車收費、旅行營、山 〇〇)在過年後急速上一批第攔尚未復市,故上三蔬榮及梅產品的升幅畫大培,料價格亦會大一去在二百堂的狀,如果我們 頂纜車、火車、地下鐵升,直至上週末邊一四市盘仍甚少,不過由於最大。供雙段年卅晚起一個下降。

一年平均指数一九三、增加一七、七。 九四比较,上升了七

紅盤預測( 洋基祥黃薇價錢好

觀望態濃厚市道待變

西藥紅盤市穩價定

·購慾弱大市乏力振作

·美國訂單來凤增加,部份製衣工業接龍情况 雖略有改善,但整體經濟發展步速仍慢,洋紙商 向外地訂資信心尚未恢復,假後紙市後盤,難在 : 由於世界性經濟發展放慢,工商業對紙張的

西藥行初四啟市,儘管银行利息已由高路间 落、港元兌美元羅位亦段守在大批五至六點六兒,要股东阳越减少,部份則認諾次級債,各產無國 一英元水平,市場阱意尙未拔作,贴勢有賴經濟,都因為耗量減少而被消停工減產,因此,若美國 市場姓能在今年首李轉好,帶動整體經濟發步復 全面轉好後始能露生機。 四岛素每公斤五十五元,氯黴素每公斤二百甦,則猫别品種可能會因較聚短關係而調價,無 論如何,洋紙市場目前仍處於觀望待樾的形勢下, 二十元,紅徽素每公斤五百,金黴素每公斤二

,價格將會維持坚难。 百二十元,燒熱息痛每公斤三十二元,維他命B

一每公斤二百元,占二每公斤三百元,已大佰公 蔬菜價高紅盤看跌

蛋品紅盤將持穩定

節後市道將繼續平淡, .蛋品並非節市暢銷全品,故紅盤價格將保持 本港蛋品市場長期供過於求,市道平淡, 格亦無力上升。被草前盛傳皮蛋含鉛過高,導 致用量大減五成,但接蛋、鴨蛋及皮蛋游业却 非因此而有所增加。科新春後的需求力仍將平淡 ,市道難以越好。 果欄幾乎沒有休市

紅盤價格大致仍穩定

·果糲於年卅晚收旁,年初二蘅市,而年初一 亦有部份果開開市。前由於連耪陰雨,加上囘 鄉湖溯現,洎費力低落,對筋市均有影响,故果 躪货散,價格屣年廿六、七計高後便可無餘 力,昨日初二復市,價格大致平穩。

期糖價格牛皮待變 紅盤料與去歲底相若

原糖期货 初四)復市,紅假可石秘,因 今年餘市蔬菜價格之高爲前幾年所少見,特:目前 已經大跌後而進入牛皮待變局面,而 别是昨日生菜,菜心,芥蘭等每行均要十元,由糯供應增加消息已被消化,在短期內如無突發消 於货少,開市的滋栱亦少,故此市道倒也不俗。息刺激,紅盤價主要仍不會大上大落的

厅二百四十元,十二每克二十二元,維他命C 每公斤七十元。

初四大陸貨全面復供

藥材穩步向好發展 供量緊似重整對外政策

大陸蔬菜於年廿七已開始停供,但新界蔬菜 仍有上市,貨搵奇少,價格急漲,大陸於年初

四度供,料價格將會回落。

鷄鴨欄將初四復市

依照傳統,參茸行與執行將於周六 初七 象徵性用市,翌日始進行買畫,紅盤預料將稔 好。 今屆春季小交會供應的货源幾乎全部融疏。 中如花、桔梗、半枝蓮、毗脂草、大體、金

節後需求定大幅減少 近期無新消息刺激市道 小黃岑類等均缺貨,部份花式更將採「傻」方 式批售,是否批價自由浮動,粹高者成交,實 櫻鴨欄於年卅晚收市-將於初四面市,料过 期登(初四)復市,紅盤料與去歲底相秦 情商待分際,中國大陸當試粱項新措施,依然有一股大幅回落。今年前市售價格隨高-鶵璒毎斤 遠,主要是去就武豆價已县牛皮狀態,近期又無 .....爱千八元,普通賁亦要十六元,錢箬毎庄十二至,特别消息足以刺激市道,因此紅盤個相信會維持 料重整對外貿易政策 . 事實上,從今次小交會供貨政策看到,中國十一元,十四心,楊十二一三元。由於市民需,穩定的。

期豆紅盤價可持穩

等收費,在一九八二年 五六(現),比 均曾先後加價,對居民, 去年十月的底被一一八

生活都是有一定影响的

市股約紐

㸃十

升再

̇點七九〇一見

九六面升二三。

∴(紐約十四日電

• 各類股戳顯得愈盒 堅挺,杜維斯工業4 均指數在開市初段利

·縮前象不明而去現不 穩,但結無升十點有 多,創下新紀錄 ∵工業股平均指數

·全日以一千零九十七 點一〇的新高娜收市 ,舊紀錄爲今年一月 十日的一千〇九十二

總成交母遮七千二百萬股。上升般比下跌股 一岁,分别爲九百九十六和五百五十塊;另外三 一百六十九隻無起跌''''''

·分析家認爲,雖然當局致佈十二月份的物 存量減少了百分之〇點六,因而在未來啟月内可 能會恢復生產,但沒有一個因素可以單獨解 市上揚。

,

卡依角解體,如果今年

脫油求炮。「石神意出凝的進來猛。現在石油 「國家組織」(OPEC┤我國開始到三十美尧 一农大勢不好,於上, 一楠的油,這一年所省的 月廿三,廿四兩天在日一直簑就大有可觀。 內瓦舉行緊急會議,股票,根據經濟研究所的

品的匹求頜多,有很多一晚年初二幾天假期中,頗高,鸡項每斤要十八。組織以外產油國的油一的不難 價更無法估計,想來不

▶滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行蕸屬機構

電、滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

BUT A DANO HK $50,000

NA

9.125%

|兩年

六個月

8.75%

三年

8.5%

十二價月

9%

四年

8%

十八個月

99%

五年

8.%

滙豐財務有限公司

最低存款額

最低存款额:

HK$1,000

-9%

9.25%

三年

9%

兩星11:

9.25%

购车

8.5%

一個月

9.25%

8.%

兩個自

9.25%

8%

HK $500,000

̇隔晚存款

五年

| 十八個月

一下,可以說吃足苦頭。一年,使连

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢購電:5-8396254

胡月香 ̇車輛機械蒩購/租震....林劉淑英 5-8396210'

樓宇貸款.....................都智群

其他信貸服務

*過去三十

多年我們的

5-8396220

5-8396256

質易信業/出口押滙 「發達靈」

劉永耀

-5-8396258

查詢電話:5-8396333万

司司

京華銀行

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

·存款利率行情(利串如有更改,恕不另行通告 )

恒生財務有限公司推案小人生後方的

(恒生銀行全資附屬機構)

港幣存款利率行情