1983-02-15 — Page 37

三期星日六十月二年三八九一展公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

日四初月正年亥癸

̇聞港版界新頁一第張三第

新界

報日僑華

緒就已車火化氣電埔大后

萬五廿達已計統口人鎮市新田沙 觀改通交全達月七・用啟月四成建站車新

通直起二五定

本港新聞

藏及星織 葵涌道近瑪嘉烈醫院附近

特訊爁於数消

配合人口增衆·推廣各康樂活動

中葵涌組成體育會

車站訴終起點。

中區人口眾多,爲推動 【區內之康樂體育活 使廣大之工友及小

·體育方面之池能在 內人生大力篱奥 中葵涌區體脊會」 〔特)據有關方面消息

式成立。 為配合火車電氣化計劃

該照育會的委員包 特新建火車站已大致完成,現

二:主席鄭永津,副主席梁紹川,質絕望,張潤泉】秘書張寶華,司年梁惠蓮,惠核斯里盛;宣傳 有之大埔墟路站,將使用至下 ( 三)月底止,新火站將由四及公關張安,陳麗緻;總務骐財,廣景;球賽主任區廣動;俄樂主任李爆發,游泳主任林文龍引委 月起開始啟用。屆時,該處停 劉成。 中葵涌區體育會已定於本(二)月二十七日(星期日)在葵涌硬地球媽舉行成立典魔域中瑟和 直播開啓,巴士站亦將啟用, 所有現行各專綫小巴將以新火一體脊柱。屆時舉行的比賽項目有男女子排球賽,男子籃球賽,男子五人小型足球賽。參加隊伍 跳躍。除了球類比賽外,过會舉行老人旅行活動,招街二百八十名老人往青松觀遊 至於電動火車,以當局透:中袖區體育會已開始招收會員,該行表示歡迎區內青少年盘加。(田 露:將於五月一日開始,由九 龍紅磡總站直通至大埔墟。屆」。現在已計劃好在本公籁的湖光山色,一定能 時太蝻居民往返九龍市區將感 鋼附近建設人工湖,停,現時溝幽雅麗得多。 ,人工湖的作用並深 方便得多。至於全绫電嫩火車|車場和一個巨型的打破 屆時,新界粉嶺、上水、大始,分數期進行,預料家屬低運地做,去水困 難,人工湖將必揶疏導 坤等新市旗的居民,往返市區】在明年初可以落成。 到時打蝼務與本公 雨水的重要使命。它與 之交通將夾腿挺,對工作,約 會的時間,亦可準時無隅。(鵰造洒相對,中間隔有附近城門河的排水系统 一個人工湖,湖上薙石,屬於同一系列。

舉行中葵涌體育日 成立展開活動 並招待老人旅行

新界西北敷水管

精通 供各村裝鎮用水 滿 在兩年內,分期實行

【港)水務署將一水圍、瑪芬圍及南沙爾 於短期內進行兩項水務 超過五千米長,直

的士撞路邊貨櫃車

司機與女乘客受傷

六特部,昨及九時十分,葵涌瑯近琥嘉烈醫院附近發生車,一行駛 中之的士失事撞向停泊在路旁史概車架,的士司機輕傷及一名女乘客受重 行駛中之的士接號GH大七,沿葵涌道向九龍行駛至該處大橋時 突然失去控制,車尾打轉底蹒攒向停泊在路邊的一輛貨攝車架上,五十 國成娃對的司機當場受傷外,車內一名女乘客亦被夾在車廂內,身受重傷 結果出動们防人員到塔拉開車廂,將受傷女乘客救出,送院急救。傷害 年約三十歲,情况恶劣。(合)

麒麟新閣今啓市 增午市粤點小菜

|街|百三十九號B 頭店時,發現四十九歲 之妻子及十六歲之兒子 倒臥於血泊中,因而揭 發此案。

春節休假之後,靈群新甜酒求今日啓市,以 新面貌出現,增加午市野式點心、扮雄小帶進 ,兩人被送往廣華醫 一推出名杂荷包天九建、鼎湖烤乳飾。二樓及地下

. 姜氏或任何知悉他 女實惠,設有酒吧及的局。誠身新聞在銅鑼灣新 下落之人士與九龍警察 寧道,訂座電話五十七七六六二三〇-營業時間| 總部重案组第一獠聯络 ,電話碼三——七一 是元朗鳳稠村。 三九八二或請致傘警察 二月十一日下午四熱復五十二萬七

頭 方 店 雙 姜

案 南

守,一名男子返回避高一切。

香港仿古工藝

王祥技驚歐美 人醜用衣装,有魏花傑塔神佛像 - 丹 秦更金類 前人對隨堂寺觀 天神像所作之打油 神像,製作不一,有泥帶以黏土用手工 癌成,有木刻以木材用刀做刻成,有布攢而成,

〔港杌〕绛方急欲,手工較爲繁祺,以生廠及幼竹枝需成軀壳,用水 會晤一名廿九歲男子美,開白蟮泥與棉愨况和搓勻,以手將泥捏成人像放 紅斑南以協助調查一宗雙貓洗內,白道泥伶石灣山嶺間出產,泥及甚好用

身鮮血頭顱爆裂 少女伏屍彩虹邨内 疑是跳樓斃命大厦梯間還拖鞋 殺案。案中一名雄,將在快成,吳壳外層,貼上七至八冠軟質布料 【特邳心沙田新市旗的人橋相通。

打球场上還設有源工程,為新界西北區更,在由八十至一百五十祗 :(特眼)一名少女辣著地面,發出一聲,依,建成ㄧ人及其十六歲兒子上,待布乾固,配上福州漆,漆性耐水,整座盛完

·湖的四遇並會適梢 台,是給做一神功敬」一多的地方安泼水鐵,直米不等之食水管。 口,根據有關方面統計,在一

昨午被發現滿身鲜血,巨前,街坊上前查看,一唱中西流行歌曲。入堪,星期五六二月十一日)浸入水缸捱,泥質受水所溶化,成爲一具竹製購 九八二年十二月時,已邀廿四垂柳,車公關的倒映將一預熱的。這些圾地主要|接供應食水。.

劉玉說,水務署將 好 家及裂,倒於彩虹邨一棒後發現一名年約十餘一向慈湖街紅磡政務分一被發現倒斃在深水步一克,再塗以潻,此種製作過程,謂之瞭怡漆,外 萬案。在每月有七千人進入的,會印於湖上,再檢上翠一是作祭神之用。

·水務署之水務副署會爲現有及擴展之食米 翠豐機外,還低動能證 歲少女倒於地上,肝腦處成差館里紅磡三約街間爾店內。 的村落提供 数字下,相信目前的區的人口

長(供應及分配〕花供

方到驚。 一銘昨日表示,眩署計劃的裝錶供水服務 已紐過廿五萬之了。 沙田新市舨發展計劃,它

於未來兩年内分期在元該等服務 ,在八十年代的末期,人口達大

田八鄉及石崗工 十萬。目前每月從港九各區善

等鄉村爲用戶安裝獨立 至目前 水錶 萬失在的居民,從去年 ▲之每月六千,发至本年度則 爲七千人。而在八四至八五年 何,其每月遷入沙田居住的人數會高達一萬二千之數。 目前,沙田擁有六個公共屋邨,包括最早期之源、禾嫩,沙角、 七、圈、美林、乙明邨、以及兩個居有其屋邨,六個臨時房屋區及多條原有 “悠久歷史之鄉村。而在興籓中之圍邨尚有博、田心等多個屋邨。(木)

點心

沙田車公廟將擴建 闢花園築牌樓美化

[

【北區區議會贊助推動

報日僑華

學助童救

蠹善解請

注重衛生 清潔城市

「劫數」難逃:

拜神婆遇劫

損失萬多元

〔特)一名鹤人占卜「拜神迷」,昨 錢四匪光顧,將其指麻綁,披一番, 剀現金財物共一萬六千多元。劫案中,無 人受傷。遇封「拜肫婆」姓徐,七十四歲, 居於新界元朗濇尾邨一無門牌木屋,本日香 人占卜問街,由於近日新春佳節,求卜人眾 ,收入頗豐,但料招來匪徒垂攤。昨皮九時 ,還內只得其一人,四名男子闖入其屋,亮 出利刀,將其指嚇破綁,在屋內搜掠一 據得財物金約一萬六千五百多元,得手後

·逃去無蹤。事後,鄰居聞得叫喊打

農年新春贈送「英倫航空版

敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷僑胞

·梁切重誨,風行起源,至深感,茲官廉年資之始,特舉辦贈送 「航空版」與閣下旅居英倫之親友,以表謝業。

請即將下列表格卖好写出,寄來本報(浩、美強大可·當即免費寄本 報紙三天,此辦法對於貴親友身居海外,可能與、提下感悟一再 堀加也,此啓。

女生拖鞋,雄性及橋院出院經濟不洽。

上舉 新長

·曹金箔:全之薄片,用以物,俗稱貼金,現時 坊會索取,派完即止。而蒙氏最後報稱住址香港布憟工程師父,實如鳳毛類角,三種工程, 均需雕瀠;溫生八閥:「末人雕紅漆器,如宮中 發現警方開舘到塲將其 [區社區管理委會 用盒,多以金銀盤胎,以朱漆厚堆至數十,刻 人物禧台花卉等像,刀法之精,超簇之巧,有若 樓, 汤僕護 新春餐舞會熱鬧 概面」。宋人研求雕漆工程,確實令人粟爲觀止

華僑日報有限公司謹啓

僻荷長期訂閱 猶表歡迎服務

在港付熬一彝安在內)

·每月港幣拾元正

在英綸付欸 服務費在內

·遇到敬希垂

水辦春跑

第一項之水務工程

包括在錦田公路、錦上

進行調奇,在十九楼梯 由於死者身上無股 問發現一對女王拖鞋,

水器雕刻,古稱沂報,即看錯,指器物之起 例文件,身世未群:仍串,及一張摺裙

(特)此會福利署西區社區服務中心管理綫為凹凸枚者,貼處網之死,凸處謂之邪,「種 有待調查。事發於彩虹,相惜死者遺下,我於

委員會主辦,「新春在職隆年在唇會」,青」「不離幾者」。詹雅沂邪,不雕漆商 昭昭翠度椹,昨午十二獲環原因,由於死者身一四與下午七時,假九龍香格里拉酒店宴会霋奉行|以爲祈郭,古人窕木工藝,遠於化境。

招待四百在職青年歡樂

歡迎業餘運動員參加

(*)

時五十分,街坊冤上址一世不詳,警方仍在调查 大厦高處有一人影下 中 (合)

,招拉萨内青年男女四百多人,大會主體嘉實有

時至今日,古爲今用,木器雕刻,仿古食

路、林錦公路及粉 公 路数設長約十七點五千 上水區體育會主一米,直徑由一百五十疮 一般宵,促進身體健康及,席莊金強稱:上水區體|米至六百毫米不等之食 聯絡各界熱愛跑人士育會自一九六五立水管。.. 上述工程會於短期 感情,由北區該會贊助後,每年春節均有舉辦 上水區體育會玉辦,北一同類型的新活動 內招標承投,工程約需

·區政務處,四區傣脊教,反感非常熱烈,梁希時十八個月完成。 師協進會,上水分宮醤望熱愛長皰的運帅,另一項水務工程 黑社會福利署北區肚區]躍參加。太》包括在元朗西北部之太一 中心-进境區警民保

:中西盘及港島線福利主任陳戰爭女士,中西區 •古代歷朝帝皇英推人物,諸天神佛偶像、李堂

紅磡南分區委員會

政務主任李啓發,副總襕利主任林國魂,西区社

寺觀所供奉者,無不以木材雕成,上還者以黄梅

春節聯歡遊藝大會

新年初三冷雨紛飛 已是後攢年初三, 郊受响肆暢

港九新界工商各(及青年事務處-九舵城

计日舉行節目豐富

·國際社九龍城 ·富志祥,食 政務處,九龍城康樂獎 黃大镫,他丹青,李實西區社區服務中心之活動,特别 中西医及拳局慈福利主任無載賢女士致洞 遊藝大會節目豐富,指出新者舞會是西區社 南分上午十時至十二時半,一辦活動,西區肚區中心管理委风 妙进行灵童·月成立,由區內国散領袖區 嶺機搆及市民、青年代表組成。治 「出任顧問,為社區中心股

在新春期間提供 ,促進居民問

當局並計劃發展成爲新市鎮名勝

· 建人工湖停車場及醮會場 台東

遊影食喜旺

;杳政公婆廣福分處協 (粉ÿ昨日是大| 浊、被香、糕餅、誠心 舊貌,雖然粉饰一新,辯之癸亥年全港公開新 年初三 - 俗稱「赤口] 在神前許願,求枝好漪 依然是原來的女性,門春長跑,將於三月六日

·亦是取公額,有不少」,祈求一家來年平安大龍意於空地一片。不過(星期日)舉行,凡對 善男信女到各丽宇進香吉,年青人更求姻缘 -在一年之後,車公廟將,長途賽跑有興趣之英餘 一事業,當然少不了的是會煥然一新,使人眼前一漫贴片均歡迎參加,報

漁民紛渡歲難嘗海上鮮 北市民灣沙田車公廟,自身、橫財和一切順利一亮。即日起,至三月一日

年旅行。 參拜,他們來轉轉「風

,華人廟宇管理委抖|(星期二)截止,報名 ,昨俗稱「赤口」,雖然現已不及過去之迷信,但拜年者已不及前日之 难」,希望望來年轉好運 至於愿景物品風車 會正動用大約七十萬元 表格及章程可到各區政擁擠,而旅行者由於天氣欠佳,冷哦紛飛,故郊遊人士亦比往年遜色,但 、人人手執一样,所取

,發展車公廟廟址: 務處,各區康體處,上一仍有不少不願錯過此大好假期,尤以年青一,不畏風雨,聯茲結緣,因 - 沙田車公已有很 買個風車,一家風調雨

發展計劃包括建設水符興街十七號上水區一此郊野地區仍熱鬧。 不少。附近擺賣香及 新界雅岛各區 必歴史,越於來朝萬曆一順」,加上風上多印

是宋一個大元帥 - 但名 市民便不会吝衚邢十元 字不群;相傳沙田田心八塊 對當時流行瘟疫,村民 今年車公廟方面 於是翻車公爵村民解難 安排行人路進-8 其後便有拜車公一餐以往的媽亂情况,秩序 良好。

|警民關係組

十日年初八 ·假蕪湖一紅星鄧英 街口球塲行「紅湖南 區春節聯歡遊藝大會

下午二時開 -凊 九龍城政務主任吳漢榮

- 九龍城康樂體育主任 平事務主任會錦 唱城意民關係主任

·區服務中心主任。 ;西區社區服務 當理委民會 的經渶育花梨木料,次亦柚术,能歷久不變,谁楹血柱 委員:張耀茏,周發:影衣香,氣氛熱。 牌篇對聯,花板橫額,豬養僭金,此時此地,港 餐舞會主席李邯綺蓮致詞,祝新年快樂 九新界廟堂寺觀,超製新建之大雄齊,璀璨 本如意,舞會目的主要希望在新喜勞工假期中,一峩,外貌内觀之飾物,無不仿古,各人發出思古 年男女歡渡也快的一晚,我難此向各位介紹一

虽熱心推行活動,保市民求福利,柷會務與日俱

·卷,使社區中心服務更爲院 對會中有星國雄演唱,啤酒色法比賽 李嘉玉,梁淑及幸運抽獎,在一片觀察氣茶中,夜始鮪魚

中巴撞傷兩名女童

德

輔道中電車排龍

七十年代,仿古裝飾,廟宇之外,酒樓食聚

·稍具規模,鱧堂佈置,麗爭拆,她鳳花板, 安員會主椏柱與紅,遠至南北美洲,西歐某乙等地區之语 二年十二家,不惜工資-來港定製仿古裝飾,延至彼邦按 員,校長‧志囿裝配,是以溶中木器雄夠工程廠號,大有應按 以府部門主管不戰,但接造此類工程字號不多,因雕刻工人缺

家,人材質有:楠工難求,非一朝一夕所能防任

關於仿古工藝製作,有目共 自然口碑載

王祥,設在油此地新壙地街,本港大嶼山寶蓮寺

,粉嶺業誠傑館,神畫裝飾,對聯刻,龍鳳花 板,純脂薄命,仿古工程,由玉氏巧造林雨人云 仿古柿刻,外箱尤福,澳洲雪梨美國加拿大集. 外銘市塲之最大宗,近年來港。

2 日本

·南美委内瑞拉·西德與基地之酒楼,華洋開

人來港訂製,龍鳳花柱,年中外銷達數千對

(舖寫正權英文) 英倫收報地址:

{1}一晚總統酒店豪華客房

訂房電話:54130830

(2) 來回港澳豪華水翼船藥

3週末假期每位加$80 元

歡迎垂詢★請早訂座

【澳門一日歡樂遊

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳

(2)全日暢遊早班往澳傍晚返港

(3) 歡迎午要設澳門龍記大酒家

(4)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 (6)-瀏覽觀音堂及連理古街獵影

(8)選購澳門著名土產雞贈親友

| (7) 橫跨澳區大橋欣賞雄偉建設

| (9) 全場大贈送陳意齋旅行三寶

逢星期日出發

鑫

(聾人房每位践)。 (1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)住宿最新落成澳門總統酒店 (3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

澳門一晚兩日游 $378

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

地址:

(講育正楷英文)

(請寫正楷英文)

(請將正楷英文) 英倫親友姓名:

讀者姓名:

年間,本公姓「車」,有二帆風順字寄,因及正門的制宁牌遠,體育會,北區毗區中心 新界離島之商店, 雜物小販,收入亦至不,為維持秩序及治安, *工程估計在本年即可,廉政公署廣願分處案|大部份須於今日始開市 ,尤以販發玩具慈果,以防不肯之徙,混水摸 一般大小酒樓食 小販,更吸收小孩利是一魚,施展其空空妙手, 展開。换言之,現時撈取 2

特訊,中度脑標道中近置地資媽,一輛中巴雙倍巴王维號CW四 均培派警員及便,在 |

比賽分男子組及女一全已開始營業,生意至 素荒憐的車公鹃,日後

錢不少。

菲律賓之網字神像 四,昨日下午五時,沿德輔道中向書仔方向行駛,遠至近畢打街交界時菜,由港製成出口 各區鄉村薜醌|車站碼頭及遊客棄多 將會在年內有一個美麗 子組‧由打英傑昇平公 偽暢旺。由於平日居住

均分别出動,到各話一點,密過謹監視

突撞倒兩名橫過馬路女畜,兩人頭部被巴士撞傷俄地,事後送院救治。 「九之鄉民及在港九 的花圈-有水池、有亭 立學校運動區開始,

|誰都舍之學于多已返回 雄市向各商店拜年費送一般剪誥之徒,無所施 會主席胡盛承 磡南 傷者姓陳,十四歲,姓胡,十二歲,兩人情况满意,留院醫治。

·何工精技巧人手短缺,寧少接訂單,不濫造影响 台樓閣,正門更建有高新面兵好後山小萍,

分區委員會主席胡泳紀 過年,漁民亦返间渡成,一時鼓聲喧天,引動其技。

據雜事巴士司機稱,巴士左尾輪突爆太,致失去控制發生意外,由於聲,旺月期,工人再忙,正如古時講:「才 大壯面的牌榔,使這間山:馬會道,符興街至

·從凌鹿開始,已經 昨日的善男信女,

新界離岛各區鄉事 主車,請大會名譽會長朱爾巴士停在電車軌上,一度命東西行織電車排長龍,事後,肇事巴士抵情百巧門風光,却笑煙花刻菜忙。」襲行生熟手 ,加以外來之遊客,並 鄉民遊客追逐看,新 .估計有近十萬人到廟宇,有不少昝個長途段涉到,美侖美吸、氣派莊嚴的一點。 九條「鄉村小兒字,變爲一座 石湖墟公共違動與爲務

不因天氣影响。但因為一界離島現已盡進步 |委員會,商會等圈地 參拜進香。

車公廟求簽及韓風車,

民多未出海作業,欲 鄉民生活亦日由現代化,在此新 神明。

爲了給予參拜者奬 海上者,則不容易, 但仍保持傳統習俗,一有舉行團拜,藉以 一般市民多自携香 希望猪年行好運。有 熘察品,包括生果、香一今年見到的,仍是事必

·現時本公嬴已被沙|贴- 主辦機構在男女子一個極具實,且只屬養魚 舞獅與獻 在喜慶節日幷年祝福,及敦器友誼 |

組分別設有冠、亞、季 「供應。 田新市鎮拓展署列爲蛋

一中,尤其是於曆新年,一,離島及西與兩政務專 沙田車公黹前排滿不少善信。.

出保護的地方,日後不、殿軍獎,第五至十 新年參砷、進香,自不能免。雄獅群停均一卒,亦不 會受遷拆的威脅 名點優異獎,如能跑車 高良自不能多,是以各被視爲吉祥瑞物,在威今日分別前往坪洲,長 政府更有意將軍公,全程者均可獲悉紀念章地廟宇,雖不及班公湖 首獲到臨表演及探音,洲及西爾參加姜辣 之辯,善男信女仍一是一種好兆頭。 【期發展爲一個沙田名勝 一枚。

工辦理。

取代青山灣海浴勝地

咖啡灣建現代化凉亭

區議會撥欸十萬,玻璃瓦頂基美隆

·玻坻,屯門政務當局準(二)以三合土爲柱,天面地脚,正環 佛在上述海灘興建一座現代化凉亭,隋及石階,預算約花二萬六千元。(二)

栾啡灣位於青山公路十八咪,此處

·海灣茗波蕩穎,水清沙幼,是一個天然 美麗的海灘。以前,青山灣十九咪海灘 *爲港九及新界人士的夏日嬉水勝地, 陔匹有廣大叢林,海運廣闊,這水者可 “長日暢泳,不嬉水的亦可租用碳雀牌要 可在附近酒家品商魚蝦蟹

夏日勝地,本餐凡三十多年, 可是,好景不常,由前年開始,有

以吸引更多遊客及泳客前往該海灘畫展,玻頌瓦布二萬五千元。(三)洪水湘律關當局以談處海灘汚染啟境日劣,海水

结座凉亭的建费,預算爲九萬元,將一萬二千元,附設設施與酒節,二萬

大有問題, 不宜游泳。新界市政當局爲 由屯門愿依合报欸交珽境改善委員會施 二千五百元,憑分費用,四千五百元, 乃泳客客易染皮膚病,紅眼症等等,乃 ...總共爲九萬元。對上述的建造設計,塔 ·宜佈及茶法案,此後,該處袼業只能用 較早時,屯門區議會,會擬撥出士:稱為一座現代化的凉亭,森妹美照,尤

作蛴船,但除划船之外,並無其他附帶 萬元,在如啡灣海灘關設一遊樂場及休 以玻璃瓦頂,可透陽光,配以感水階繕,可供進興休觀的地方,致令對青山灣日 越旺,却因有關地盤之土地類別,牽涉 的光彩色深,相映成趣。遊人泳客,有漸式微,超然兗日,祇剩得荒有一片, 很多問題,而且相當複雜。因此,有關 此流亭使用,固可義除,不受強烈陽光 可謂十載秀華一夢想。取而代之者,便 方面乃把此項計劃擱置,轉而興建道座 濙硒;遇天雨時,亦可躲避,不會變成. 是十八味咖啡灣海灘了。八君)

一、對瑞麟 陳德、走後交通始復正常。

北角東分區委員會

卄日舉辦嘉年華會

心東區務政處,北角東分區委員會主 辦「新春嘉年华会」,本二首(八)下午 《業》一時,假七姊妹道健康邨第二湖大厦庆塲恶行,

Arena招降北角盛坊衆及青少年共度新本,請何立天洪 茲國網體育會,表演習獅衆術及洪家國術。 嘉年華會節目豐富-複:歌唱-廾技*舞风 反位遊戲。

的。

士多搜出爆竹

兩女一男被捕

八特别,警方昨午在牛頭角一間士多店內 後去點七千克爆竹。 據悉:新港期間,不時傳來一、兩聲爆竹聲 啊,方已加緊注意,蓋私驚爆竹,是違反犯紀

,昨日下午約十二時卅分,警方根據易報,按 牛頭角邨第七座地下一間士多店時,女長上造 二批重量的爆竹。 店內兩女一男被捕。

兩名女子年分别是廿六樓及六十二歲,與 該名廿五歲男子已被落案控似藏有爆竹罪名,今

華僑日報讀者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托

澳門總統大酒店 天天出發

酒店+船票

$238

(雙人房每位計

費用包括:

-數不逛干,時下年對此行提不起興趣

$218

逢星期六出發

QUETEME YAN

(4)週日午宴於澳門龍託大酒家 {5}乘豪華冷氣車漫遊浙江名勝

{6)瀏覽觀音堂及連理古街獵影

或安英國經銷處:東寶有限公司

(8)選購澳門著名土產魏贈親友 (7) 横跨澳正大橋欣賞雄偉建設

(9)全場大剮送陳意齋旅行三寶

ApkDISPEJLQ1/021 MALA : 5-413081 418

七海旅運有限公司

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

報

發行部

華僑日

香港荷李活道一〇六至一一六號

TUNG PO OVERSEAS LIMITED

1. GERRARD PLACE

LONDON Wwi