1983-02-15 — Page 22

耀着去年本港工業受到主要海外市場不粱氣待證的打整,而年升 王唐年過去了,癸亥年又告來臨。這是中國的一 | 下主各類型工液結業健工人就業下降盟時俱增,市民的消費力阎呈現長期,批發把十天干配十二地支纪年,周而復始,六十年又一 常化的高券,各行商業亦在工業不振的帶動下全面進一步收將,無論是酒一個甲子,以甲子始而以癸亥癸。話術家又把它分為上、 費性商品或是原科性物变們鹘均見朵品,工廠倒閉的地市夏令到原料商品中下三元。今年癌5癸亥年是中元之米,明年磴醬甲 的旅棧大幅度上呀,而市民消費力我妈則出各行消費行菜的生意一落千丈,子华是下元之后,又把十二地支配十二生偉,戌年初做 總張至甜品菜染下,商人過爬不漩的現渙同惡化,惟不住皮費而然東「狗」,該年稱做「年」。本來七十一年前常肚既: 的商號明;架上,而陷於困造及遭受重大虧損的備就更比比者是。在去〔一屋,民國籬建,政府改用西督,而將中國的诗岩稱爲麼: 壬戌)送底,絕大多數蕤號均使用期渋沓常講理年帳,綜合金融業及各行版,但民間故薛延除,湖南名人岔任行政院長的擔任險 商家估計‧用些搭配 帳約佔總額的六成以上(在江滨正常時期佔不到,民國十九年(一九三○年)年元旦有詩云:「元正• 五成 】反映去歲崴各業遇轉能力極為胞,幸而,大家都了解到整體不封頂 有新書。精習難忘 除の易俗移風非旦夕,四分 情况,商家在-

份互信之下,故倒蹟的實際情勢比較早前的弨期爲好。三統舊跡。......」不料到了今日;進入現代化的香港 唐去年尾李以來,英國的經濟已飛區了斐返,但復甦的進度依然是安優良「社會人士仍然把「狗年」、「班年」掛於心詢問,示 不秒定,西歐各主要工業國更米能脫離發退境界,這已反映在去佬底前工 中國人的守舊心理,歷久未替。移画 業接班仍谈上面,今一癸亥)年的上半年,估計工業生產不易轉劣勢,易俗,淘非易事。一

·自然商業也不會率先好轉了,因此,腿学癸亥年的整體工商業仍有一段下「阿华」去而「年」來,香港 困的時間要勉力遒于去的。從迩的一連串統計數字常可刻劃出去年工商 若干檠人稱為「邊阿迎撒」。因為過 業的具體情况。。

去的一年世界經濟不粱氣持續的影啊 根據統計數字殿示:割至去年九月底止,全港製造業醫貴人數共八十 ,香港工商業凋敝,於是有些人十支 五 萬六千一百人,比前年同期減少了四萬八千五百四十六人,為百份 認爲「狗年」情况欠佳,是與性好勇 之五點三。與此同時,建築業(只包括她薇體力勞動二人)僱員為八萬一 門獄,致令治安不錯,經濟混亂、希 「千二百人,比去年第二季減少三千二百人,減幅爲百份之三點七。 「留今年「这年一帶來好。 但在商業方面,截至去年九月底的統計願示:從事批發業、零售業、 偟[嗨年]必然是一個不好的年 出口反應口業、酒樓業及酒店業的雏色則繼續地長,人數達五十萬二千份,一年」是否比「年」好?道, 八百人,比一九八一年九月底繪加了四萬七千咎四十八人,帕爲百份之一種無聊的心理,雖然是要不得,但亦可作談資之助。[ 十點三。另外,從事財經、保險、地產及其他商業性服務行業的僱員共十一狗性」雖然好勇鬥狠,但牠的好處是替人類服務,盡忠 六萬七千七百人,比一九八一年九月底時增加了「萬安三十七人,增幅馬,職守。「磁性」是惡勞好选的,飼養猶染除了供君字作 百份之六點三

絕食料之外,別無可取,即以野猪而言,破壞眾作物, 婉管去华本港的商業在支持市民就業仍有相當的文献,但基於整個經久已成農民的公敵從前農民為了保護農作物,要捕殺 濟表現我弱,一般商業的擴展,已放緩下來,野当。所以,養的農民除了把他養大洪屠宰之外,對. ,這一點可以從各業的職位空缺減少中湖路 猪別無好感。 無近。例如,在去年第三季的航計指出:製 造業的液位空缺比上年同期已減少了百分之 三十七,批發及弈售業、出入口及酒楼和酒 店業減少百分之三十一期一;而財經、保險 丶地產及商業服務行業則減少百分之二十五

「 事實上,在經濟退及經營般未見改 善等不利因素影响下,去年公司的註册數目 亦顯著減少。 根據公司將處資料源示一九八二年

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日五十月二年三八九一展公年二十七國民華中 濟經僑華

勢形業就與營經商工

况

望展歲新與討檢况情業各年戌壬

戌 本港詿册公司数日路一萬二千九百八十三間 ,比较一九八一年的一萬五千八百七十七家 ,減少二千八百九十四家,減幅高達百份之 十八點二,在去年注册的公司数目中 - 其中 以十二月份註册的公司數目最少,袛有九百 三十一問,而九月份注册的公司救自爲一千 二百零八間,含全年注册公司最多的一個月

...「選狗迎猪」的無榔心理,當然是希望『镨年∫喽 過「狗年」。但香港市民切勿學猪的筋性,尤須對野豬 |的珹盘作物深惡痛絕。如果爲了「一己科肥一而破壞 生產事業,比較好勇鬥狠更爲令人厭惡。中國前人說得 好:「民生在動,動則不厥。」當此經濟尚未復甦的時 候,大家須要把勒發來克服困難,光明的前景方能在望

猪年百業衰退情況持續

「人「佔年]·香港經濟是否徐徐好轉?我們首先 過去的一年香港工商業雖然繼續受世界經濟起 晌,但唯一的好處則是過熱的內部經濟得以冷却,能使 把春節前的背景來分析。其一息外在因素,過去一年香 製造業镪衍成木比洲包感,銀行利米亦囘降至被能忍受..‘港經濟既受世界經濟衰退影响,今年世界經濟如果復甦 ,香港亦將合作来一定的影响力。美國列根總統最近在 -的水平。只是電費一再提高,又影响生產成本,加唯一

國何音文中,雖然表示對今年經濟不敢太樂觀,但明年 被市民的生活負荷,交通費繼續證』,亦使很多市民有

大選在即,一定要盡好經濟,作為補選本錢,下年減 百上加斤的感覺。

-稅對美國經濟復甦將有帶動力。就所知道,美國在八二 年第四季入口消費品在資已經疏導,今年一月開始,英

·國入口商逐漸增加訂購港產品,歐洲共同市場各國亦預 期在年中經濟將會好轉,港任去銷可望在第二季漸告說 。其二是內在因素,自前香港的政治地位前途雖然未

·明朗,但香港人信心已逐漸安定下來 ,地產市經過去年調整之後,樓價和 租金已達到比较合理的水平,股市今 年雖然仍有反覆,但去年十二月初博 生指數跌七百點而还回升至春 前收市的接近九百點,淡示茲識已經 穩固。銀行業務亦將逐漸趨向穩定, 而且會受出口貿易祺握而有良好影响 5港元匯與在春節前接近八十點,顯 示港元的弱勢逐漸擺脫。商場的疲雜 比較,全部出口總値增加百分之四,港產品出口地幅爲 -亦隨者范前祔暫不很並而有所改觀,市民就業况也有 百分之三 - 轉口貨增幅謀百分之六,而入口货幅則爲 逐漸改善之落,特别是製造業工人的就業已轉穩定 百分之三。在形貿易逆差已由,七八一年百分之十一點... 對消費行業已有帮助。 七降為百分之十點九,政府發言人表示,由於世界經濟

綜觀今年共筋前的背景,今年香港經濟一定勝過去 不景氣的影响,全部出口貨總恆及入口貨總值的增長均, 年,除非有突如其來的不利因素出境,可以預期今年經 蛋放燬。但有形質易的逆差已縮小,可以視為經濟復甦 濟將會復甦, 的光张。

一九八二年香港對外貿易而言,根據港府統計, 全部出口總値媽一千二百七十三億八千萬元,其中港產 品佔八百三十〇三千萬元,轉口货佔四百四十三五 千萬元。入口货總值一千四百二十八億九千萬元,比對 上,有形貿易逆差篇一百五十五億元。若與一九八一年

「民生在勤」談猪年

由於去年經濟不景,有人認爲是狗性好勇鬥狠,数会治安不 靖,經濟混亂,希望今年猪年帶來好景,其實那只是無聊的心 理。但願市民勿學猪的惰性,一己自肥,而能「民生在動,動 則不睫」。大家動奮以克難,光明前景方能在望。

事實上 - 過去一年香港工商各業除了繼續受世界經 濟我逛影响之外,又受其他非控事因素影响。所謂非經

{這年」將是一個好的年頭,別以爲「豬是患處的 動物」,智風愚並不是絕對的 - 所謂一大智若愚」,寶

週概况|

金價先穩後升

毎惠

所派發之股息衡风雖然 校八一年總額焗多,但 橫却下降。

對美

中儒待:

貿易

......各公司由於經器之 性質不同在盈利收益方|國 面,且受各種不同因素 所影響。例如銀行財務 類:由於世界經濟放鬆 ,利率在下半年度逐步

·囘落,令佔放收入減少

赤字

,存息支出方面雖然相

致部份公司在盈利收盘 米格

公司收入有若干形競爭烈,一般人士 馬運輸烶之盈一但從近期來若訂單 有地 消費力下降底下,故該

一方面減少,故公司在作 八二年下半年度盈利的

,將會有一定程 多添象和利著下降,對類之公司在作下半年9 計時均保持態度,

楊微製衣類方面,一情况得到改善,複利估計時均已表示要上 預測各公司股息派發會

年度盈利客為下降。 雖然世界經濟不做,分一估能維持上年收益。 萬上年度同期比較,機一海外市場需求藏館 酒店旅館亦同受極

〔羅麗和) 一應不致減少,但亦寶龍 以八二年上半年各公司

特訊)美國學者論美中貿易。 年國 美國之音電台發及時事經裨評論網 美國一位大學教授認爲,美中兩 國之間開展貿易到今天,受益更大的 .挝中國而非美國,這位教授是美國西 南大學國際關係系的副教授,约翰克 潑,他在二月八日基督教科學箴言報 誠者之頁和評論欄發表文章: 克滾教授的文章首先講到今年一 月份美中雙方盤行紡織品談與時,各

·自提出的論點,他說,英國方面餘點 是,中國一九八二年在美國鉑售了八 億多美元的精緻品,此一九八一年增 加三〇x - 這個燈長率超過其他 2. 國家和地區,阿美國出口.新織品可以. 允許的%的增長率,由於進口太多, 美國本啜的精緻業進一步受到了打基 十一九八二年首十個月,美國本國的 赫雞品產量下降一五%。中國方面的, 論點是,中國和美國進行貿易,中國

|憲減低,但因經營成本

支出如薪金、房屋津貼

·及租金均告培加。另

|方面因經濟情勢之動發

|放貸上轉校

易貿中美論授教國美

實際

並不

つ的到不受事聯蘇是而,邁待國惠

最有退,外此。元萬千四億一有就匯僑年每

,上以元億五達年每入收易買形無國中

政策

;亦可能導盈利收益放 穀之成因- 際加强收益 一般银行便轉而注重

存在

因假期影响九九金只三天交易,期金則爲四 天半,以最後半天的升較大。

.更多國際性及本地之家 年年出現大批逆差, 去年的逆差是大億美元左右,因此,中國向美國出口 去遇金市,除週五的开外較大外,週一至遁四吴牛皮狀態,交投平淡」元化服務。但相信携盒 的新織品要求每年長六多是合 合理的。 金雅在洪 幅度內上落。

不大,故預計银行類盈

.但克發的文章不同 英國之間飛行的中國班上以外,中國還以各

,较早前金價的升勢,主要是隨著利率可能下降及油價低跌會導致部份 利也許有增加,而 在中國方面的論點,他一概上,英國乘客佔百分 種形式獲得美國大 濟因案,就是香港政府運的問題,使很多人產生受度和,在是很高深的哲理。我們只要腳踏實地,肯吃虧,要苦,陈雄國風還該能力更達從而可能的城際金融體系熱議,組織如帆業 藍則會比上一年同期爲站售:第一、中國對美 六十五,但在泛美航空 助,美國提供的最風園

難懼心理。致令製造業不景,商業凋敝!工廠開門,我 店結束,地產暴跌,股市狂瀉,財務金融公司倒閉,失 業和半失数人數增加,民生疾苦,可以說是該惡劣的一

勞工收入減少將成趨勢

.幹和頤幹。港府方面聰說設法鼓勵和協助工商業,則「 猪年ㆹ香港經濟將可遂向復甦之途。......

「減息的行動推遲,亦對金市

幣供應增加,失業率下做

购貿易荫逆逛越來越小 公司的班機上 - 却很少一待遇,這種待遇,蘇聯 至於公用事業 不利,同時,又有消息說

享受不到,其他共產黨 业會考底恢倶拍實黄金以協助第三世,盈利會較爲穩定,儘管,中國去年全年的逆差一見到有中國的乘客。 界國家應付財政困载。對金市亦有抑制作用。

”是一座就像推不出出,雖然有六億美元,但是 .其熄無形的贸易有一國家掌受這種待遇的也 金市於道五作城大捲度的上升,主要是以色列發表黎巴嫩大屠殺的報公用事業均提出增加收從每一個季度來看,去銀行,電訊,保險,租 告杏後引致政局不稳所致。

一失的暗供保險基金。緻「祖管限期。同時可用 一些主意,無疑都是良好,加對奢侈。

·受的抽稔

日

只有幾個,湓種按助及 美國政府對私人投资提 供的鼓勵和保險,另一 醢援助是美國以價坭

去遊由於農曆年假期影响,九九金遒四開始休假,而期金朗直至週五一帶以補不足,雖則經濟年第三季度中國已變成黨,專利稅,使洛費, 的。但在目前港府財政,來增加財政收入,如想一下午才休假。加加全美第一,射,三四元,收材出現要返現象,對該服差,而第四季度,中 勞務等等,每一坍都是 情况自見惡劣,幾乎是、酒、私家車、化斑品一個為三八五五,较前週六跌二十元,最高價爲週一之三八七四,最後週三之影响不算数盘,個汁國亦很接近於推出日本| 中國方面的收入大於美 八四一波幅十三元。

公司仍有一定良好及利街,這個趨勢如果繼續一函方面的收入。 期金方面,全因共成交一百一十七乎,較前酒減少二十手。週五結算

發展下去,那就不用很 另外英籍華人,和供的,中國在其他國家 低,二月份年安士四九九美元,全週無升跌。二月五〇五,無升跌。四月

: 地產建築類方面, 久,中國對美國的貿易,短期在美國居住的中國,採購不到的技術,另外 五〇九,升三。六月五一七,升三八月五二五,升三月五三四,升 。十二月五四.FT.

- 還應看到 - 美國從中國 |人年年匯往中國的欢 一般地產公司在中期報,就會變成出超。 告展處中均表示,帶 第二、克發認爲,還有一億四千萬美元, 進口的商品全部是很容 附:九龙金價每週走勢變動安 市

析|性經濟發迟與高利率持如果將兩國之間的無形 ·克俭教授遼在文章 易從別的國家進口的商 期開

續期之長,令處於調整 貿易也包括進去,則美 指出,探討美中貿易的|品,要在美國本鲲製造 期之未港地產業更感困 中易到一九八二年 平衡問照時,還要考慮,亦不在話下,而且還有 五五薏,雖然利率枳有下降變爲美國方面逆差,他到香港,香港是中國最利於減少失業的人数。 ,但並未對瘦弱樓價及指出,無形習易包括旅主要的貿易伙件之一, 美國進口中國的 滯娘之地產市道帶來重,遊,運輸等各種勞務以中國的出口有近四分之一品中,數量最大的包括一 【檢風氣,「內薹自然 大刺激作用,投資者 及匯款。他說,據美國一是出口到香港,其中一環炮和混毛這種商品, ,中一的四分之一到三分之一:

此外,還應君到,中園 一*總的對外貿易順差,是 響收益,而疲邪之物業|國對美國的無形貿易收要從香港再出口,這個 咁道仍需一段較長期間,每年至少有五億美 再出口的十分之一以上,

大五

市市市

不尙惡勞好逸與一己自肥 華僑日報經濟版新歲獻詞

一幻滅!至於「外患」,

並不是我們可以抵家的

觀铭態度恭序,嚴重影駐華大使舘的估計,中

·情,要近正去實行,同時應考應收取黃金 也差不多是不可能的事一食诃之税款——這是一 。故此,人們認爲更現,個大有潛力的脫仪來源 政府不應一意掩耳盜鈴,逃避因失業嚴重工人收入下降而引起社會不安的現

實的做法是盡量在决策一,政府不應爲照顧少 實。長期劫貧濟富的决策到了非改不可的時刻了。 本港百業不難,低·衆對這個政府越來越失 該報告香是由海外·務中心訪問者的失業率,物業市道雖然仍處於低,甜亞上;減展(至少感人的利益而長期閉上眼 碧陆厨的收入近年非但去信心。. 教會資助的獨立團體完頗見嚴重。據中心發言,强,但房委會仍計劃 避免加重,公衆的食担睹,劫貧濟富的政策, 統計又顯示:一九八二年在木港注册的 沒有增加,反有下降魔

成的,稱爲「香港製造人指出,在不同的研究加每年居屋單位的數焉一,例如切實限制公用事現在是改變的時候了。

·失業嚴重不容 外國公司數目爲一千六百九十九家,比較 一

《葉世庚一九八三 業工人失業及半失黨情期間如七天、一個月及,以應付中下入息階層 業的利潤幅度,嚴格 笋。但從種種迹象看, 九八一年的一千五百四十七家,增加1

况研究報告書」。它开·三個月內,相同被訪對的需求。明年出售的撚一批加價申請,加張保障年二月十一日) 政府當局似未能體恤民, 掩飾 五十二家,增幅爲百份之九點八。

關於本港工人失某一擊統計處現行採用的統 象的失業百分比,分別宇單位數量,將由目前,市民的居住權利,延逐 投,且有意透過種借 火:公司註册的数目明顯減少,足以反映出

施加緊向市民開刀。例「求生失業程度加深,收計方法及定義有醫科,一鎶百分之十九點一、百一的五千個增至一萬個, 出口市場不安的連豬性影响,加上一般公司 年內的經營皮醬及其他開支並無縮減,在此如「放寬租務管制」的,入下降的倩况,最近有一以致政府公布的裴造業分之廿四比四及百分之一預料至一九九三年,每 計劃,最近已由高官透一份客觀的研究報告書工人失業率及半失業率四十五,表示失業數字年落成的出铿法字單位 消彼長的形勢下,很多公司因爲生意不前,

是依研究期間的長短而,將途二萬個。但發

* 然而 - 雅罢工業正常 變化。

趙公共工程的擴展和維 入不敷支而老京經營。至於外國公司生册的露「預料在立法局七月的資料加以顯示。資料一分别只有百分之四

才復元,因此預料下半 元,例如美國一九八二是運往美國,而美國買,因為中國對第三世界的 生產傳到支持,僱緊 ,至於半失業的消究一持,能稍稍彌補私全 休會之即通過。此外,反映,香港製造業工人,及百分之一融五,數字 “增多,可能外國機構沿好木港經濟前景,因

年度纯利及派息多會不 年有十萬人去中國旅行,香港的食物比實給香港,貿易是順差,而美國對 「守脚位,也該是健康的 ,對於公用事業莎意加一去年的收入減少達百分一明阻偏低,而失黨人數

,調查結果顯示每一個

本港跳過去了的任一資緊密合作精神是值得一戲會出現重大的調整,一民生活負担都有一定的發展,「外椒」所造成 及上半年。"... 程不足造成的建築工人 爲中國大陸南海油且開發在即,在金融、設

,中國逭畢旅遊收入团的货物多得多勞務方面,第三世界的貿易逆 人失業,便有二點四:

成狗」年健受「內獎,表揚的。同時也反映出 然而,這是無可知免的一緩和作用。相關而已,的損害世可減至最低程 一就業困難局面。..

由於房地產市道疲,有一億五千萬到二億的情况亦是如此,美國,因爲美國要向第三世 儂、運卻及其他補給方面,吸引一定外國公,價的問題,當局亦一直一之三十左右。收入减少一是牛失業人數三倍的統 堅持段視民意的態度。的原因,是失業或開工 計數宇,更令人懷疑。 大半失業。進與政府所

外再一交慰之苦,不但好逸惡勞顧會爲自,形勢,被畫合本理很多,當投機市梅活動冷却之一度,即使新錢本港仍需

美元。克發指出兩购之,並客在香港吃的食品,界提供關稅和其他貿易 及股票低潮,從快香 ,司做生意的甩观。

*凡此乎種,皆不使公 不足。

接受研究及資料服說每二點九個人失落 佳兆 阿鄉客大增非

後,資金自造商巧 面對更深烈的蘋果及港經濟增長特接衰退,而的運昏信先也是有花 甚至喝的小都是從中國方面的優惠扮過。 是中日地過了一年,而已帶來痛苦而已。另方受害者,他使搬究者榮

高利宇令本港工商及於中國的,美國對中國寶來的,許多由香港 「 有一人中失業的情况,依據現時強勢,工有可以說是實質退缩的而,金融機構亦紛紛在一二,自然是對毗會利,當工商發展,恢要全面,要付出更大蓮花園,通

克魔教授的文章最 一年,對外貿易固然是 工商業最艱困的時間; 多害少的。當經濟最大市民併除勞子逸的歪、新亞能夠保持實力,整產棻造成頭大損害,利的出口是有百分三是由製造的產品,事實上在後說,總之,黃中之間 完全相背,即使按照政,人失業及收入下降的程一一類性增長一的年份,提供了更大的通融,這一的界對得到 正的控制風,不惜一

自肥,本一體經濟有望在美歐經濟 宇雖然下降,惟對工商 美國運輸公司運輸,而中國製造,兩者就是在」的經濟往來受惠更大的 重建復時得到改善。 投資創啟作用不大,中國由美國進口的絕大 香港最後加工- 中國外是中國而不是美國,如 上世界貿易情况不群- 部份以及中國向美國出 匯收入的卅四十果說中國對美國的貿易 焼酎工商企業類下半年口的幾乎全部都是由中 這是來自香港,中國對存在著少量的亦字,雙 盈利將雖有合理增長。國輪船運象,那方實得一香港的出口和進口大約

估鸷各行商號去年在僱用人数有所坦加 ,但基於製造業失業情况崮嚴重,使小販的 数目也相應增多。除了原有的持牌小 五千人外,無牌小販約三萬五千之眾,其 ,中百份之六十的小販在九龍各區販賣,其餘 百份之四十則在港藝營業

驅除邪魔勉力振作

,法庭下令清盤的敌月則爲一百九十宗。

;由於工商業的不禁到達淼面化的程度,

·各行退斑能力普遍大打折扣,商場推蛏、欠

·根與躂幔陷於極嚴重的地步,錢低訴個

案及牽涉的欠款数目均刷新紀錄。

根據香港估開局的統計數字:一九八二 年九個月本港各法庭處理的錢晳訴訟案件共 四千六百五十三宗,比一九八一年同月加 二千多九十七宗,增幅長百份之八十二 去年一至九月时,破產案件共一百二十八宗

另方面,去年首九個月因開空頭攴學而涉及的欺吼共二億二千五百三 十二两元,比前年同期增加七千四百四十五萬四千元,增幅百份之四十

售出及交付實物後涉及欠敫共一億五千八百四十七萬七千元,比前年 同期枬加七千七百九十一萬一千元,增幅爲百份之九十。 【違反合約所涉及的欠款共五億四千九百六十九萬七千元,比年同期 增加三千三百六十二萬九千元,增幅爲百份之一百五十七。 任教未能償還所涉反的欠款共三億一千零六十三萬元,比前年同期增 加二億九千九百二十七萬九千元,坻幅爲百分之二千六百三十六 : 信貸方便所涉及的欠欺共二千七百七十四路二千元,比前年同期增加 二千五百八十五萬元,增幅爲十三鼎六九倍。。

頁二第張六第日三初月正年亥癸夏

·透支所涉及的欠款共三千一百六十五萬三竽元,此溯年增加二千八百 八十四萬六千元,增幅爲千點二八倍。 ... 去年商業部位及樓宇單位的租售在工商不段打擊下,餓情十分呆滯, 「營租金漲勢已轉機,但各該店舖租約期滿後,有很多趁撥約束或不再 租轉往他區經營,形成店舖及商塲單位空置嚴重,反映商人投资共足不前 ,事實上,去年消費市場之談,可說是一九七四年經濟衰退以來另一個最 我的年頭,撤除香港前途問題不談,單是商場生意淡鶿已叫商家搡不起投

總括來說,去(壬戌)年是本港工商業不以全面惡化的一年,去我

·金融業嗎了安工商業者渡過此一病關,紛紛推出各種實歇計劃,外資袅 行也技極研究資助工商的特惠辦法,如果收效的話,今年工商倒風當會訊 柏,隨著今(癸亥年以美國爲首的西方工業國家經濟逐漸脫濉退+ ||半年後本港的工商業當可渡過此一她關,但如果預期今年本港整婭工商 性的好癘相信衹是過份樂觀的看法而且不切實際的。(李剛,

·蛋姊超八三

華僑日報經濟版仝人鞠躬

| 對各公司全年業績與末期息

一般應作審慎態度

房地產市及股市投機取,對於剛來感的「猪一年後,對工商業經營與南·對同舟共 巧做成的繁榮假象凋榭,生產不無助力。 從去年本港經濟的 更加倍增加了經濟到退 痛苦調職,至目前還未 的速度與程度。生產的. 停頓,相信豬年在會 糊,消費的外移,通

·會塢運輸類則深受多,那一方角扯運費,是十與一之比。探时度一方判人民亦沒有理由 在違悉情况下滾惱 货膨胝的壓抑以致人際

利率一度高企及主要健 美國公司一九八二年負中貿易的平衡問題時,提出抱怨,何况實際上

·多在亥底仍未能固基 關係的惡劣是可以從失

櫃航綫上調烈競爭和世,推的運費接近一億五千不考獲香港就很不現實,这一點赤字也不 礎的工商機構,其遺留 梁及半失業不斷上與

(特)二月份通耪公佈八二年全年度業一佈派發末期息。但在世界經濟衰退打發,對下一萬美元,另外空運的情。

存在的。〔紹榮鋼鐵廠 下來的難題,可能在新後,一般上市公司均隆一般及財務狀況,並會言界經濟不女,地產市道一半年盈利有一定影向。况亦是如此,在中磷和 治安然不 上面得到

克融教授說,除了資料室供稿》

地產倉塢紡織酒店等業難樂觀

府所定每星期工作少於一度將繼續惡化,而不是

·三十五小時便算半失業,改善。交通旅運界的資 的標準,則符合此一標|料顯示,今年的囘盤 谁的中失業率仍遠遠超 就港人比去年又增加百 過政府的統計。何况,一分之十五以上,應該濟 現時本港晏造業工人月 醒地看到,大多數落人 薪僅在六百至一千二百 〔包括綠印者)之间 元之間,加上通貨國眼,並非一般刻薄者挖 及公用事業加價,若得一的「衣盈榮齮」之好景 遇工作少於三十五小時,其背後實際含蘊著不 ,枓本無法維持起碼生

了證明。 欲告人的辛酸與苦衷。

飙苦儂荷的一年過去之後,我們面臨的是如:般預測明年可望遠. 三弦,然目前美國景氣 論。一九八三年日本經濟最大的問題,在於版 格下跌,非產油國家的國際收文發生巨額赤字, 心過一年本港的國

九八一年即達一千億美元。因此,不少非產 何推動送仍飛哥利邁進的新認而使之成爲由德而,仍甚低迷,失業者已達一千二百萬人。十月份裂出的動向。日本输出的增加率,一九五〇年代2 生活艱困近年

比如有些回鄉客已準備際收支線赤字估計為二 班的日子,自是世界經濟的重要課題。疾病可以,造業的開工率僅六八·四多,爲一九四八年此項一大落,一九六〇年代一七克,九七〇年代二 油開發中國家只得採取緊縮政策,其他則借入 尤

住 上一段教授的時間,百四十億元左右,單是

調查開辦以來橫恳。同月耐久財的定單較其上月上路。但自今年1月以來,遂月與其上年同月此,依彌補,無興飲水止區。一九八三年此等国家的 說是經已獲得了控制,但是,如何好好地保養道 其實,任何稅及肯 以挨過失業的日子。可外贸亦字就有一百五 十 久内之黑的復元十分重要,更無論於全速復原的,減少西,九落。美國景氣之所以如此低迷,一般一校,均為負成長。十月份算较上年同月娡跌一七,經濟怕況難望有顧著的好潮。 以肯定的一點,今年很七億元,以一個每年 多工廠和建築地盤已提 民生產總值約略過率 皇收工,預料表節後,億元的雌方來說" 一大批同酒客將不會「 及時」同港,因爲他們 之中很多已獲通知°F逸 荃灣、屯門、沙田等工 年」後工廠或商店停 業區,包括製衣業在內,一鍵直至一另行通知一。

於正視現實的人都不會 ,否認,目前本港社業 搭市民的生活,是近十

|餘年來最困的一年。

“一大原因就是收入下降 :在長沙灣、葵涌、

寬達官份之廿五,實在

·是絕對襬人與無法察 的事。因此,如果本 不能大大減少國際收支

亦字的話,港元匯宜、

·失業率,企業和銀行的大量倒閉,股票價格的暴 歅、康民所得的大幅減縮等等,與一九三0年代

企求與推動了。不久之前,世界各國著名經濟學認爲其主要原因有二:(一)受高失業率的心理 ·八多,為一九五三年二月以來所僅見。其他漪·· 以上我們對一九八三年的世界經濟,真是乏 涼一如會經諾貝爾經濟學獎金的克莱薇役、哈佛 影響。因失業率高,不免人人自危,而個人就將,對與生產設備投資亦難發濔刺激發氣的作用。因善可陳,但實際的情形可能更壞。英國麻省理工, 大學古柏教授、麻省理工學院版權教授等)十多 所得黹儲蘅,故消費甚爲不振。原來期待消費 財政赤字太,日本政府對財政政策的運用亦基, 大學教授薩羅認爲:現今美國的經濟情勢,如高 位在華府舉行了世界經濟學家會議,大聲疾呼情:支出能對景氣的恢復,發掘後緣的作用,但並未,有顧慮。: 勢的嚴重性,認爲世界經濟處崩潰危機邊緣,要支出實現。 (二)實質利平過高。現今美國的通 據歐洲共同市場飭局發表:一九八三年其全 求各先進國家採取合作政策,認識時期,擔棄自 貨膨脹宇離已降至五8(年率),然實質利率反,他會員國家的實質成長率,按最高的估計,當鎮·絕前部,心情是相當沉重的。 私自利心理而盡所能來促進一個免於通货膨般重 新施虐的世界景氣的。與會各位專家確認各

-國一方面固受避免通货䶈紙的重演與任由財政赤 宇;以至國際筒繼大食低的埈大下去,另一方面

·爲對解決嚴重的就業問題與投資之沉滞不前而需

經濟 否極泰來 話新歲

我們對世界經濟現勢分析與展望

·要採取銀根的放鬆和擴-

財政力量的措施,以

,

難談時期極爲類似云。許多經濟學家論世界 值得我們欣慰的是,设近兩三個月來况已 經有了轉。好像利息之不斷下降(美國最優惠 貸息降至十一屢與聯邦貼現利息降至八牛,而 且進有親降的可能,股票市價的上升( 越過杜瓊斯工業股指數一千點大關》,失業人數 的受到控制和主要物價上漲轉見和殺一個月份

的物價且有報跌的事實,世界石油長期性的供過 於求而市價就下對未來遊磴當有極的助力。

·外資來港投資大力重

·振,似乎是一種奢籓 促進世界復氣的復甦。由於目前各國經濟停布局,而上升,影響生產設備投資、住宅建造、汽車購一。一站。連三年不景氣後,恢復甚感不易。 ,而本浓經濟整體繁 面之持稅經濟秩序達到了岌岌可危的非好轉就恐等。

·西德經濟在整個歐洲共同市場經濟中,約佔三分. 榮科然根

.遭破壞的敏感性程度,任何復甦的拖延都是無法 此,本港豬年的日子將 狗」年的磁不是

談到日本經濟情勢,一九八三年日本的成長之一的比重,但其今年十月份工礦業生產,故其 再加上美國經濟指數之緻見提高(汽車及房屋興 的蝴蝶秀和三米大熊等,更加惡,已屬不必說一個好的年份,但在惡」容忍的了。近來日本的「獨吧」與」一技獨乖」,李富馬二——三份。一九八二年度日本經濟的成 上年同期間減少五區,失業者巴達二百萬人,至面對於列根總統所謂經濟已開始復甦的弈論是深 政策已經受到了空前强大的壓力,自然是一種怒,長目標已提高爲三 四饴,日本政府認爲楼可,一九八三年春,失業者將坻至二五〇萬人。球西 急現左的反映。

的許多行業,工人除號 隔日開工的情况越來越 普遍。一些鐵發廠技工 ,一星期只能有一兩天 工作。建築業的何况更 薏-現時能經常維持開 土的,只有一些大型屋 邨的建築地盤,屯門

故此不少人已打定了

·物品、生活費用、工資 「休息」一段校長日子的

*生產與貿易都丹難 算盤。而實際上,許多選定與重振的,自然希 行業單位在競曆年後將

·無法復業,也是必然的 趨向,而且今年的情形 比较往年更見嚴重,故

一地。一般私人發民地盤的定局。

達成。近來日本將最近數年的成長率均大差向上 德五大經裨研究所的預測,該國明年的成長率爲·威經濟展望良好與復甦經已就道之不盡,際此新 莫再增加公衆· 何得我們欣慰的,就 大多陷停頓狀態,地盤 工人若無法找到公共建負担

好些行業的

在回顧與展望世界的經濟,首先說從美國經修正,一九八二年第三季的成長率亦自原來估計,丑。西德政府經濟諮詢委員會的預測校斯樂觀, 就展望,大家心情之開始抵棄一年半以來的優姓 有些勞工團競呼籍避免武區失業,有等職濟着手, .

設工程的工作,便好

成製造業的就業競爭性

「設法轉業。這一來!

的五·一岁一年率);提高煜八多,按理說日前 但亦僅一。

碗盘的心理自然是可以了解的,微距只是對於久

形 政府設立完善的失業或工向主提出減薪,遠近十年來,美國經濟在世界經濟中的地位,已無需採取景氣對策,但實際上製造業的減產甚 非產沚的開發中國家因受第二次石油危機與,构初康的情势,任何的努力不宜操話過急。新 半失業保障制度,也有種不爲「一己自胞』而「,雖已降低,但現今美國經濟仍頜導世界經濟。 為普遍,企業的收益惡化,而百貨公司的銷售額,先進國家長期間經濟溉返的影響,做党瓿爲胡雅;的復甦腿該是按步就班的推進,緩慢的復甦總比 的建議設立工廠倒閉引破氣生產事業,高度發因此,若蟲科世界經濟的動向,應先從美國經 亦不高,故官方所發表的當前成長率與一般人民。原油價格的大幅上漲,增加他們的購油支出。 不穩定與後染重重的復甦得佳, 最近一則消息說• 致工人工资及击散臀指和凄共將被時期的勞濟說起。一九二年的美國成長率爲貨一篇: 對景氣的感覺,已不能一致,頗引起一般人民的‘而其後因世界貿易停滯,石抽以外的別級產品價

【李啊。淡缩超一九八三年二月中]

所「否極泰來」,美國經濟現况說明了新