1983-02-12 — Page 5

WAH KIU YAT PO

郭日僑

聞新港本頁一第張二第

日十三月二十年戌壬歷夏

本港新聞

連綿

天雨

年宵

六期星

日二十月二年三八九一屦公年二十七國民華中

美造公天望寄夕除大日今

影大市年天

減頓氛氣鬧熱覽遊雨冒傘撑

成兩一了漲年去較花年類各

市的生意受到嚴重影响,而今年行理 宵的市民是否如往年的將施,亦要呢 乎天公是否造美。.

使用及賠)條例項目 號大堂入口中西區 工程之告 中, 示已刊登於今日出版的 .政府寜報道路C工程

查問建瞵工程之站,利大宮四根地政署及 則可往香港政府合署西,英皇道八八四至八

回鄉渡歲達最高峯

一天內逾五六萬人

紅磡火車站前人山人海

、偈:脞日乘火車到籍湖前往中國大陸的 囘鄉裾客極之酒糍,候車人龍連綿不斷伸展 ,由火車站起沿理工學院王蝪運道,漆咸道

(*)

樂觀態度迎接新年

難過的狗年終於到了最後的一日,造了今日,又是新的一 ——年來,其實並非愚的動物,據紐約康奈爾大學 所作的研究發現,豬的智力商數,竟然高過聰明的猩猩,猴子 貓、狗、象及馬,一年之計在於春,但大家都有一個明智 的抉擇,在豬年大乘团的...

世界經濟已有復甦的迹象,展望新的一年,起碼可以抱怨 懂的樂觀態度。在香港,樓價机金已大幅度下降,銀行業向工

·業界推出優惠食歇計劃,良好的投資氣候已經形成,有遠見的 人士,應該把握時機,勿在猶豫中放過。

政府商人應做什麼

山業是本港經濟命脈,製造商的意向有決定性的影响。香 港工業的生產模式,是一種急功近利的投資,香港前途不明朗 ,令商人不敢接碰投資,所以,在研究與發明方面,所做的工 夫實在太少,更没有興趣添置新機器,這是畸型的發展。港府 顺該儘快公佈香港前途的細則,以堅定商人的信心。

·海外市場是不斷變化的,假如不創新產品便會與需求說 節,在競爭方面也會成爲失敗者。照目前趨勢,本港工業要走. 的路是轉向生產高品質的產品,這需要政府的財力促成,可喜 的是,政府已開始了在這方面的工夫,向電子業提供的技術研 究者助,但是一個好的開端。

ww

昨日,本港多個年宵市場的摊格都 凖海就佔,但奈何天色欠佳速聯容画 ;市民前往採鹃年花者顯著減少,抛

·販們都看淡今年生感,表示如能保持 去年的成績,已減到滿意。

(特) 爲煜及新,不少回鄉吝均紛紛及 道至漆咸道爲止。由於塞行人通道,特將整條 據一位花格的老闆說,去年年坟 八,年宵市均已擠得水洩不通,而今,峇與親友歡聚,冠鄉人早前往中國大陸,鑑於一人館過錢,警方為免限人龍分段輪候。而這條 年却可能因天雨顯得較為冷,但年潮已到遠高情,餓至上直通的公共交通工具 花是每個家鯈都會置來增加新春的 昨日黄昏前爲止,共約一窑有限,故此大多数 氣氛,故仍有不少市民抑着雨伞粱蒯,有五、六萬人從水、陸一的回鄉港客均栾火車到 ,空各路返官中國大停一途羅湖再往深圳。

·到來,選購一些適合的年花 .

[連日來紅磡火車站 二 :他指出:今年低價平均比去年跟 一至二成,但由於成本增加,運徐徵 其中以乘火車到羅一在凌晨時份可見大批候, 品,相信利賬是十分低微的。同時,湖痲往深圳的人數励多一本的回鄉客,而昨日最 市面經濟情况不佳,購買力減弱,他;其次則爲由大角咀砺,遠對高粥,在前日深夜 們亦不敢叫價太高,以免實不出,而·頭飛船及大船回鄉一時份已有人在火車站輪 侯光市往羅湖,由於人 今年年宵攤檔內,以桃花及年 與此同時,港客前一数越來越掎擁、肾方台 往澳門由拱北返回中國|一度在附近地區實施特

萬計的入龍可予伸延, 。

·疏散。

港庫去年十二月份

由於新春即將來臨

約於昨日上午十一 年宵市場 時,候車人數達到高峰, ,估計整條斷糧的人能 港九五處 約有五、大萬人J·幸 而警方及早有所準備, (港)今年

「故不致出現混亂的場面 港九兩地共有五處 年宵花市設立,分 . 別爲:維多利亞公 「固、柴灣公園、九 龍公園、彩虹道遊 樂場及花墟公園。

據鐵路公司發言人 表示,九廣鐵路每日可 戴搭客五、大萬人,經 特別措施加班次後, 故大可以應付應大的乘

赤字逾五億

車人潮。然而,由於乘

九個月內赤字四十二億 局部

文合報

(a).

脚:天雨連綿市民

〔特流】港好之收 客鹊帶大抵行李,姓上 入開支雖然在去十 落受到阻尼,因而影响月份出现少母盈餘,惟 了正常班次,但腿行車」在十二月份却出現赤字 時間。人家、佳》 逹五億多元,令港府在 過去九個月內,共彩貼 四十二億四千四百萬元。 憲報今日公佈,港 府於去年十二月份之收 支情况,收入是廿四億 三千一百萬九,支出是 廿九億二千三百萬元,

【中南岛之氣憋期 較低。

天氣預測:和段 東北風,多選,尚 部地區性雷暴。最

·高氣温約爲十四度

比對下虧蝕五億二百萬

大受

影响

一元不等。其價錢是視乎多色及技莱配合情况而定。.

桔的攤位最多,可與和菊花的盆頭較 少。像於芍藥和身花收成只有三至四 大陸者,也相當衆多,別交通措施,以便數以 成,大部份不能垤及總監,芍藥售槱 估計約有數萬人。

·昇贵,十二吋盆的一百廿五元,十 吋寬約一百元,九吋盆囚九十元。 至於水仙花方面,售價亦頗貴,每 菖水仙約售十元,因此一六,七智

·花之水仙,梅們遠六、七十元。 ... 挑花今年雖受大雨而喜受影响· 惟却大部份佔彩好開心,一般來 粉都花菑茂盛,普通一十四呎高挑 花叫價三千元,十呎亦達千餘元,六 至七呎的桃花則約五、六百元,而一 些細小者則㹴室,由八十元至二

吃貨方面,主要集中於兒童玩具,及食品-而一些年用品,如花燈,邱春,態菜及小擺設都 有供應,另外衣服檔攤亦不少,好锫行花布的遊人随道買件新衫好過年。

·另一方面,今年首次開年宵市場的九公司,由於大部份檔攤分人認爲當局所設之口地 一點不適當,供電時間太短,又沒有足夠時間卸货等而不滿。

「他們戀名提出抗議,向當局要求將進口通道改往海防道人口,以方便市民進入,而亮燈時間由

而現時下午五時至流及二時,改爲通有供電,並發長知貨時間。

九龍公園年宵市返内,包括乾濕貨攤位共一百七十多個,入口設在彌敦道近关雎華酒店對而 出口設在海防道,雖雄晌們示此設計不佳,市民進入公園不大方便。

‘市。〔本報躡)

市政總署發言人表示:九龍公園年屿市場隨只有彌敦道方面一個入口,該署已放 多個指示路 陣,相信市民不會有任何的不方便。至於是否會有任何修改,他們說命研究考慮。)

|連接港島東區走廊高架道路

的公共交避優先使用

配合康山發展計劃

|路計劃,而在北角 魚油區建築一系列 天橋:以改 情况的一部份

·战之行 北角逍

北角鰂魚涌建三條行人天橋

的英皇道

大規模興建道路網

一空道交界 上述建議,必須於六十一交界树 「港讯)政府意報 j興建之房還邨的需要 昨日公佈在康山興建大以及對該區現有道路作日內以書面向地政工務 一規模道路網,以配合該其他修改,有關建議工 司提出。

·曝建議的發展計劃。她著之害了已於昨十一日 琰工程包括興建一連接一根據道路)工程使用 一禨岛東區走廊之高架道 及賠償條例刊發 路、一座由英皇道近太

·豐路往南行之天橋+以往香港政府合署西翼大 連接處之新道路,及堂入口中西區政務處諮 將一段英皇道更改道路 分處,花園道美利

另外,該工程更包及英

〔港)工程拓展 署路政處現擬分别於北 角及斑魚涌多興建三 現已在港島東區

括擴建基利路,以配合二六號地下及二橋東區政 大年

將來三問學校及在林邊「務處,任何人士欲反對

圖示:笑容滿臉的五歲女童林美寶- 受新年利是之後,與港督尤伯恩士伉合照 。林美香是作日接受港督伲煲依照傅統派發, 「紅包」的港荅府碌百家阿兒童之一。..

是利派大轅督在昨

拜|市全將初大港

感觀的年猪對談義敦黎

灣菜 路及加說

將向

全港年

焼歷年初一(星: 期日,透過哦 台及電視台等修 播媒介,向金港 市民拜年,香港 電台第一,二, 三,四台將於造 白晚上八時四十 分,同時播出英 文及中文港發費 詞,亦即是開始 播放烟火樂 賀 新春」值目之前.

.白於運日天

港 港

在候車人數最多的 一時候,除火車站內人 人海,撕得水沒不通外 ,整條人龍從火車站起 ,一直環繞行人天橋, 沿獾工學院伸展往暢運

今大除夕送狗迎猪

癸亥新歲明日降臨

一連四天假期掀起渡崴熱潮 方 便遊覽年宵交通多處改道

八 )今(十二)日爲炖曆壬戌年大除夕,邊走「狗年」迎「 猪年」,癸亥年新就明日降臨,春回大地,市民又有一番新象。今 日大除夕,又送一連四天假期開始,港九各區發售年資各大百货公司 商店,均延長營業時間,年萸花市亦已開業,各界人士前往採購贺年 菔品迎接新效者,今日將出現一片熱開高潮,港九水交,為方便 市民來往,今晚大除夕均加班及延長足班服務外,並得行定之公共空 通工具有:天星小輪、電車及地下她,九龍汽車公司之行走尖沙咀碼 頭至彩虹之五號矮,及往傷枝角之六號領和巴士等。

(港)運纛發營人提醒姆車人士:由今日(二月十二日)下 午六時至星期日(二月十三日)上午六時,銅鑼灣區將採取特别交通 柑施,以疏剪前往維多利亞公園年宵市場之人潮。

按照該項措施,沿金絲道及軒尼詩道往北角之車輛,可使用A

·廠街、菲林明道或馬道之天機。成經波斯富街、禮頓尅及堅拿道西

往大沆區之車輛,可使用皇后大道東及司徒拔道,或極波斯富街

·雅頓道、黃泥涌道及藍塘道。

至於沿英皇道往灣仔之車輛,則可使用清風街天橋,或銅鑼灣道

· 踣頓台、高士威道及禮頓道。

营人文籲請市民 - 前往年衒市場時盡量使用公共交通工具。他

「說,同時將有特别巴士及電車服務,直達銅鑼灣。

農歷癸亥春節期內,本報休假 農曆元旦及初二(公唇

弌月十三日及十四日)停止派報,初三日(弌月十五日)照常出版 ,謹此通告,諸維 亮察,並祝

寧橋日報謹啓

氣欠佳,免費當窩要在年初一當日“说乎當

晚天氣才决定是否如期燃放烟花,有關詳情 市民請於當晚六時後收電台的報告。 民政司黎教義是名中國通,對香港人的 生活極為熟悉,他對佔年有獨特的看法,香 港電台年初二(星期一)上午播出之「八十 年代」節目中,民政司將讓及他對的着 香港電台定於年初四(星期三)在廣播

·大度舉行「新春聯歡大會」,邀請本港知名 人士及歌,影,視界紅星出席,預料通時染 面定會異常熱鬧。

又:港舒尤德博士伉攝自去年五月虢任 後,在本港首次队牌形券舘-尤中爵士抟 照中國傳統習俗,昨

在軒轅內向員工兒女

恭賀新禧·主賜百福

明天主日崇拜闔府統請

海天書樓

本報今日隨報附送「彩色華僑」,不另收費仍售八毫

微型典範選三洋

雄渾勁力放光芒

三洋微型組合,處處樹立優質典範。無論在音質, 外型都表現出非同凡响的質素。雄渾的時候,勁力四射, 當您選擇微型組合的時候,您還需左顧右盼?

勿在上水站乘火車

九廣鐵路公司呼籲市民

們察覺到上水的上述 沉,故由昨日開始,至 下週二爲止,在日在上 |水加開一班特别車往羅 湖,以疏導在上水模

離命主辦之「迎春畫展 . [班火車,於毎日 將於農涽新年期間( 下午一時二芬,由上由二月十六日至二月二 受高劍父之平影响最甚。 水開往羅湖,載客人数) 十日】在嚴地廣場二樓 陳女士於藝術中心任教 行人天橋舉行。盡展包襜北遠九年,曾在本港 i約二千至三千人。

插由隗避難繪畫的雀鳥多次參展,屢獲好評。 他張閃:他們此

置地廣場 迎春光展

花草等作品,風格兼具 傳統特色及現代色修

·陳女士會留塨澳洲.

+回港專注繪畫教育活 一動,早年師承, 集多家之大全,其中以

人擠難望登車徒行程 昨起上水加開特班疏導乘客

(特鼠 ) 九廣鐵路 | 希望在举界之前鼓後一| 站的市民,可能亦據不,並不是鼓圈市民前往 地鐵尖沙咀穿梭巴士

公司發言人,呼籲市民站擠上火車,事實上,上班-誤了行程。 該公司又促請市民 在燈曆年期間匆擠往上 因爲码郷客太多,所以 水車站乘搭火車回鄉,,由紅磡開出的火車, 在農曆年期間返鄉探親 以免造成火車誤點或不中途都不會有很多客下,或旅游人士,應選擇一

大除夕延時初一暫停

(港)地下鐵路公司昨日賞佈,地下鐵路

及沙璐免費穿梭巴士將於商曆年除夕(二月十二

上水乘搭火車回鄉 -而 希望疏導潛份在上水 候南的市民。 他最後表示:他們

·能將上火車,誤了行程車,火車至上水站時,一些較爲不挤迫的車站。不會再安排另一班特別 日星期六)延長服務時間至翌日凌二時三十分 車廂仍然很擠迫,如果既方便自己回鄉的時間一項,由上水開往湖,

,該條巴士路棫行走尖沙咀北京道至尖沙咀東 「所以,市民爲免誤了行部。該條巴士路戌將於年初一(二月十三日星期 他解釋說,在過去 市民硬要樁上車,會令,亦方便他們 數日,上水火車站都撐 大車停站時間拖斗胜 疏導

程,對前往紅磡車站日停止服務一日,將於年初二〇二月十四日 「星期一)恢復服務。 滿了回邪的搭客,他們一成誤點,另外,在上水

New Paradise Health Club

新瀛宫芬蘭館

各同

C-2 手提微型組合

*MW/SW/SW?FM立體聲調諧器*杜比降噪系統 *輕觸種帶控製 *可分離式之路揚聲器 水可播放金屬帶:

*2路電源

鳴謝

本芬蘭館於昨二月十一日開幕

蒙

各界友好

亮照

蒞臨指導 惠賜鴻儀 鳴謝諸維

新瀛宮芬蘭館董事會謹啓

C-1手提微型組合

C-7 手提微型組合

FM立方管器

*MW/SW'SM2/

*3按掣自動選曲系統

微控制之

*可分離2路粉擊號

粉

*MW SW SW=/FM

立體五ů皆名

*可分離式2路掲聲器

李立體聲卡式座

*2路電源

C-9手提微型組合

*MW/SW SW FM

*杜比降

系统

*輕觸運帶控製

*可播放金屬帶

*3223

C-3D手提微型組合

*MW/SW SWFW

更立體公

*可分離式2路摄器

輕觸麻椒控型:

*38%****

M-V50F手提微型組合

*AMFM立體聲收音功能

**自動選曲罪疮

C-5手提微型組合

诹MW/SWI/FM

「立體聲

̇∗5段均衡器

器:

̇華杜比降噪菜絲

新輕運帶控製

*可播放金屬帶

★可分點式路開業號

*可分離式Ž路機號

*一按掣可錄音

*全自動控

SANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司 滿足陳列冷S觀G

Page 5Page 6