1983-02-11 — Page 8

報日僑華

五期星

日一十月二年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

行本

本港新聞

去年

行通集團東主夫婦

漁穫

獲准保釋外出候審 總

人事担保四十萬元並繳出證件

要重居仍業漁

15|總|漁|去

億值穫年

室,信義會香港仔堂及 香港仔便以利會。

三名女子

(港)警方昨日, 精請市民協助找尋下列 三名失踪人仕。·

·麥國輝主持分派工作 昨日 共派出利是八 《港訊】香港在就分處派發。 過去十年雖然經歷很

,旺角政務處行政主任一百封,白米三百,受 *每加是次「南區敬 多 重大改礎,漁業在會共倡廉-之教育包括一江威德,聯絡主任黃宿一惠誉笑逐顏憐,深感 衆多行業中,仍然曲,香港仔浸信會、救世流一華到考官助 常

華富除、香港潑人生命,... 旺角街坊食成晚濟貧,坊會首長派發利是、 重要。與十年前比 較,去年的逍增加堂、宣道會華基堂、宜 白米與老人。 道會田灣堂、宣道 -四萬公噸。 【政槲司鍾逸傑胙 竹坑堂、五旬節鴨脷洲 只 在-七漁民康樂會第 一 三屆週年聚餐上-作 他提到香港由轉 口港變成一個國際金 她及貿易中心的過程 中,居民的工作環境 ,和生活都起了池大變 他說:「雖然如此,漁業仍然非常重要,以

下落不明

·李佩雲,十九歲,

【特訊Ö行通集團東主夫婦,被商業調查課,行通集團達成一項二百三十萬元之貸欸協議, 控告鼗假賬訛驕一案經於日前在西區裁判司署提,既令他人推失。 年堂,控方以該案尙在調查爲理由,申請押饃至本 ... 該案於本月七日,在西區裁判罰器提堂時, 月十六日(農曆初四)再烘托,屆時可能加控诉.控方表示,該案尚待調查,暫時不聽取兩被告崙 逃及千預證人,故反對保桿。但兩名被告作日突·可能加控更嚴重罪名。主控反對兩被告保釋,因 五位元,十年前的為優是十三萬二千公噸。「香 肥胖,她於去年十二月 項 其他罪名,並認爲卖錢做重,恐妫兩被告會滑,贷。主控表示該案張穎米多,需時六週整理,並一 去年來說,前兩更達到十七萬二千公噸,總佰十 身高一出五米高,身貌 二十二日離開其順利邨 延律師代表,入燃高院向按察司申請保釋,理由 本案情銜嚴重,恐述兩被告會潛逃及干預黍人。 港市民能夠有魚食用,實在要多翻漁民。」 提到康樂會的歷史及成就笑,鍾逸傑說,該臨時安殿區寓所後,一 行通集團於本月二日突然停業,商業罪案調 一是首被告版朗中疑患幽閉恐懼症,一度企自殺

每年投入很多時間和精神,致力於逛辦各机社一直未返。 查源共接獲四百八十三宗有關股票及全出投訴, ,現正受專家治療。

交和文娛康樂活動,以摄髙漁民間的團結精神。

张禪妹,二十七成 -按察司何柏胯畢證供後,批准两被告人以兩:涉及欸項進三千四百五十萬元。

「這些活動,尤其是龍舟競賽,不單使到貴】案藉女子,高一點五四 名人事担保四十萬元,並繳出旅行證件及每日酒 代表兩被告之律師透露:首被告於七一年來 港,次被告則在本港出生,關於被告指控之三千,會會員的生话多彩多采,而且亦為香港市民帶來一米,身裁肥胖,她

·向警署報到一次。 " " " 兩名被告人:(一)舨朗中、卅三版;六二四百五十萬元,被告並無侵吞。律師又指出:首,不少歡樂。」他又說;「漁民康樂會為政府與其一年十二月十八日開其 他社區組織櫛通的好橋樑,而七個漁民康樂會來一秀茂埣郝寓所,便告失

•少芬、廿四歲;同被控八一年十一月廿七日 被告患有幽閉恐懼症,會有自殺之意圖,中關係 ̇定合辦週年聚餐,更令各會之開加強聯繫。」 ,以抵作方法偽造一項紀錄,訛稱男子潘明與,釋外出找專家恻驗及治療。六均》

† 涉嫌未經港督批准收受他人機票

超過兩年控罪無效

150

怡和街分行添同樣設備

陳惠庭,十六妓女.

南區敎會共倡廉

[1] 六米,身

天然全電腦化超速冲晒

總督察無條件省釋

然後代會員向匯豐申請 ,被迅速審核工作 出席人有全長蔡德 芬,陳世坤,盧政法, 楊孫西,王海光,杜絕

·魯,胡國祥,王忠庭, 馮忠康,何永楷,温嘉 旋,馬忠强,倪城。

裁頂觚,她於去年十一 邮寓所後,一直未有回

台灣

舉行流動展覽會 揭幕晚會塲券免費派發 。

·天然沖晒亞告老街分行,自採用富士全電腦 任何人士獲悉她們,起泡冲晒器材以來,由於全部冲剪過程,少過三 【花)南區多間 | 基資徒面對合污開發的 下落,請電熱線五 十三分鐘,是以深受各界人士歡迎。天然冲晒 教會與廉政公署黃竹坑,態度和在推動實酒 二七七一七七,與警方 求對香港區客提供同樣失濾服務 “特别在 分處在農曆新年期間將「除」工作上所扮演的角聯絡 合辦「南區教會共佔一色

(新亞批)一名警務處總怪察,涉嫌未經港烴特别批准,廉政署 一揭發而空,昨解西區妺判署審訊,被告否認控罪,她和普法官玲畢控方第一宇 1名證人散供後,即表示不再繼按玲本案,理由是被控被告之控罪無效 ,因爲該控罪根據法例,由發生之日期起兩年內才有效,但廉政署卻超過

灣怡和街分行,裝對同樣設俐,方便愛好活的人

的活動,使市民明白:「南區漵會優 」主要項目是由各 會聯合裂作之流動展覽 會,主題將滾繞「覺盛 人生」、「基督徒在婚

·失踪女子:一 左陳惠顔、張

·碑妹、李佩塔。

「角色」、「貪污的禍害

J,「聖經對食的教訓

」及「基哥徒與社會」

南车時間才將被告何控,故此根本是遭到的,被告製成語錄件獲得醫放。 非法收他人利益

被告由际委道大本師代表辯護,在卯詞中向法官提出上述之問題。書

十七日至廿四日期間,在本港地區,身爲政府公務員,未經港舂特别批准 -非淓收受男子飽英輝兩張來回香港與馬尼拉的機禦,價值二千六百六十 元。

匯豐特惠貸欸小廠

接一百五十宗申請

,

(訊)名理音[中心停車場之報酬;

·驺因涉嫌觸犯六項非法二)於本年一月七日,

·收受利益罪爲乘署拘控以一理由,非法收受 ,昨日在北九飛裁判號 高遹六百元:《三》

*流動展覽將分別會在 香港仔中心廣場(管 提訊,按告承認全部控於去年五月十日,以同 娘,祈恩法官利其毎罪一理由,非法收受韋輝 十七至十八日)、華宮 爵欸一千五百元,即共捣六百元;(四)於去郁秕展會堂廣場(二月 消欸九千元。

【年十二月十四日,以司十九至二十日)及鴨脷 被告陳昌族,五十一理由,非法收受邆類 洲邨廣塲(二月廿一至 六成 , 受湿於常安工 鴻六百元;(五)於 廿二日)地區舉行。 是次活舫之揭幕晚 理員,共被控六項罪名一理由,非法收受再一 程公司爲永明工業心營一年八月二十七日,以同

會將於二月十七日(

期

四)晚上假香港仔浸

信會中學學行,晚会之 節目非常豐富,包括有 聖樂欣賞、話劇及民歌 一等項目。入場券分别在

·天然冲一向秉承顧客至上爲宗旨,所以在 農曆新年期間,其銅鑼灣分行,旺角疆敦道分行 ,官塘及亞告老街分行,照常營業。

天然冲西原就老,素以質素高博得各界人士 致讚好,現在配合超速冲晒服務,更覺錦上添 「花,據悉,天然將於不久之將來,各分行將會陸 逐安裝同機設備,閣下若要在最短時間內欣賞到

一所拍攝照片,現在更爲方便了。一

凿米:塘工商菜聯會會議,隨食 銀行

| 經理葉迪解小型工業貸獄計劃,夯爲會長兼.. 雜河。八本報記者」

解决週轉困難 廠商反應良好 (特)飙 工商|中小型工業集中地區相右。(二)並非用不 一業聯會爲加强對會員服信不乏改究暨金週轉故,足五十名工人的魔下 影,咱應 銀行專爲對談欸針對至感興趣。一才可申請其他視乎實 小型廠戶而昐之信貸計 本會亦樂态爲會員服務 際成形,同樣辦理。一 刺 - 母髅抵押獲得資金。

三欸辦法。A.定 迴轉。於昨召開董事會

蔡會長並呼「薄 額貸肄由一萬元至十萬 會狨時,邀請匯豐銀行「人愛用錢」運動,香元,剩一月息率塔一

(一)於去年四月七,英六百元六 H,非法收受商泅泳六年十二月二十七日,设 百元,作爲容許高將軍同一理由,非法收受節 崦非法停泊在永明工業,國英六百元。

各教會及政公署黄竹

職員顧客被綁

損失財物近四萬元

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第 日九廿月二十年戌壬夏

孤佤铵經理劉建光列席際市場佔一席地位。何 月還九百三十四元。還

·解毡陔計劃情形。 必捨近圖違。同時彌補 欸期分半年及一年兩種 :,首中論長浓徳河致,貿易逆餡省外磴有莫B,期票貼現接受九十 阿對於顯豐銀行宣佈特 大森處。天內会见,經認可之第 别偾轪措施,深惴 舞由葉迪奇講述中,三者支惑,身息一

小型工業不少。目前本請 〔一)在經營一七五。提供特别貸款, | 港共有廠户五萬開小型 中祗有森牌之注册廠戶|無非被小型工業廠户解

旺角街坊會濟老貧

派發利是白米度歲

〔國際秕)旺角街: ·吳國拉·梁寶成,陳 坊會成晚请食,昨日在玉鬘樂天,葉沛, 【特訊〕昨日凌紮二踦三分,西段國邦酒【滾發利是及白米與區|啓,郭瑞民,少

|主業佔四萬間,際此世- 均可申請獄額將根據次暫時性之經濟週轉困,柩被三秒酒入打动,大名酒樓「伏記」及九名願、內特藏人士及青英,坊

·界經濟不景。本港小型 廠戶手上所接訂單数值 難。八三)由二月四日 客被洗劫及綑樽,損失財物共值三萬九千餘元,會首長:階級松,洪偉 |廠戶亦受影啊·惘塘乃 而定,大約可達八成左開始,已接獲一百五十湖案中無人受傷。

華富邨廿座互助委會

民,馮家仁,李志光,

宗·劉志民,潘祥,何 波,劉文禇,讚紹華,

[食應!張有容,黃振華

高水泉,蔡福志,漢

二宗申請,反應良好。 馬塔爲皇后大道西邻酒地, 據報警?更稱,三般是由後門潛入,先用稻 骸會旋夾議以統 代竂方式,由內部通導,布將看更及五名酒樓一伙記」,綑綁,再逐一洗 各會員集中申請搭,一劫正在「竹戰」的九名顧客。「浩)

主辦新春團拜

加强街坊聯絡

(港)南區華富邨十座互助委鼠會定 十於癸年正月初三日上午十時至十二時,假應該 邨之作母機好商場聯合珸辦「新春大團拜」;籍 ,以加强友會之間聯系,進而使治安敗首足袋照之 效。是日邀請到南區政務處 南區市政事務

·做·業富房經辦事處,及華府分區委員會,聯合 【發「褚潔屋邨無動!如儀式,華基椟互助委 : 員會國衛砫身班東派出醒獅助股。好好酒楼设 白一些座精美點心及茶水,會越佈醛也該邨房屋辦事 一些派員辦理。 除有各互助委員會之正副主席及其成員約有

第一數百人參加外,並邀各政府有關部門參加是次 盛會,以促進官民開之溝通和合作。據說除上述 長 [ 四號機構參加之外,尚有中西區警民關係科,香 仔警署,華富邨出所-怫居民協會, ̇富悃囧議員林國光先生,既政公署黃竹坑分處, 四島南區康樂隱者事務處,華富邨救世第、地方曾達 及華富邨中南銀行參與商業。屆時定必有一番熱 楣,此是該邨之首大斜落云。

新春之夜歡樂旅遊

華僑讀者七海安排住國際級酒店迎猪年

餘額無多火速報名

香港大酒店就在之夜砒樂遊,現常餘空額數名,陈團除住宿一流大西店迎接猪年外,節 豐富,全程五閣,各具風味,廣為首選莖節活動之一,讀者欲免向隅,宜火速報名。 新春之夜牴樂遊,由華僑日報讀者七海旅行團悉心主辦,節目包括暢遊新界,參竹林椰 院,霄山安養精舍及車公廟,讓全方面,計有豪華海鮮宴,酒店財養密享用美式早餐,精美上 蒸,及湖州莎帶,各具特式,柯茲窮受。

每團爲期做日一夜,分別於初一、初二及初三至初四舉行,包括一晚豪华客勇,收費特 +雙人房每位計類收六百六十元,超值享受。

另外,該團又獲兩間國際酒店同意在新券期間撥出若干豪華客房供讀者享用。該兩間酒店 均位於尖沙咀區,其一名列國際十大酒店之一,另一則以設瀧新點憂米兒稱,由於合約所限, 酒店名稱未使公布,但歡迎讀者撥電查詢。

報名可邊往中環德櫺道中國際大股一七〇二室海旅運有限公司胎。查詢電話:五十四 三爷八」(四綫〕。

商業專欄廣告

費廉效大

按段:兩寸圖兩格高(即三寸位)任天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五千位)

集中宣傳

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戲稿。

惠風牌譜食園墮

窗口型冷/雙氣機7700-24000BTU

王堆剪

桃

棗南

性能優越一整騂美觀一服務最好

ALO三道皇养角北

5-2955815-286342 中國冷氣有限公司

第二次非法抵本港

兩姊妹分别判入獄

·揹而爲該處檢落案控。

之號碼證實無婚造菂, 有檢控兩被告,但首 兩被告爲該人員帶返辦一告於去年二月二十日再 事宓進一步調查時,根以五百元人民幣乘快艇 妳檔案紀錄,查出兩被 成功偷渡抵港,而次被 告會於一九八一年八月

告則先於去年一月二日 【偷渡來港,於同年十月 ·亦再以三百元人民幣 卅一日姆被警方拘獲, 成功像滾狼港並同在. 刑滿出獄後要遞解返间大陸 至十一月十九日同被入塘居住,及在一工廠工 (新亞社訊)一對二個月,刑滿出獄後均 (三)單控次被告,於去上队事務處透解返作,至今年一月七日被 中國大陸,當時該對未 姊妹,首次偷渡抵港被要遞解返回中國大陸。年一月二日,未經人民 不予以檢控她們, 老,廿一歲;六法在本港居留。 遞解她們返回中國大陸一陳華英,廿歲,兩人爲 「案情透露,人民 ,豈料二人再度乘快艇 親生姊妹,來港後在工一境事務處人員根據表索 成功破競來港,但爲核一廠工作,分别被控三項於今年一月七日突擊 由奧地利樂基廠商推出的健康飲品EFG 處人對接獲綫索,再度名,一及二)搜查觀塘物華街四十四

刀是體感,由新鲜白葡萄捉媒而成,含 出維他命C及天然葡萄糖,並獲得進學界人仕 拘捕她們颔军,而予以單控首被告,指其於去 號五出座時,拘獲

· 證實不含咖啡因及人造色素(市面兩隻牌子的液 檢控,炸解西嬴裁州署 年二月廿日,未經人民 兩被告,首被告帶領球 [

EFG磡薛力與人 荷药品均咖啡因凵 審訊,兩被告均認罪,一入境事務處長批准- 非處人員返家再搜查,而

- 故此特別易於吸收,可迅速補 海萬榮法官跲串案赍後法在本港居留,及於今,檢獲一張署名陳國英的 ,判首被告兩罪入獄十年一月七日,藏有一張身份證,登上有其相片一版,懷孕 -

體力-調理多種兒童病症,消化不良、食慾不 五個月,次被告入双十一阏造之香港身份證 ,經塵定及根據身份證各界人

健康飲品家庭應備

我孱弱:肝病等,推出以來廣受

只爲不可缺少之家庭健康诋品。

華僑日報

旺角辦事處

委

魅力四射

新力牌單檐彩色電視機

路

砵

色彩繽

報日懦車 灣

上

]街

分分

歡迎惠登廣告

電話:3840749 九龍旺角上海街497號地下

每日下午五時半截稿

新春十元——劉

元朗藝術節二月底舉行

術克

寶馬 635CSI( 試車報告) 劉天華和民族器樂的發展 | 狄拉克加]假面劇團

逢星期日隨華僑日報附送

春暉 年捏推算

新春巧逢情人節 摔跤轍了要學狗叫 蘇、越在寮明爭暗鬥 電視節目表

路

黃氏證日露止咳水

立止

奶適用

·將味可口安

本露哥治風核流行性

美

LAB, FRANCE

BEECHAM - CAZE

悲劇

國

糖酒

代部 海洋

A七三七道敦號角旺

新款歐美傢俬

咳 通用燈飾有限公司傢俬郚

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

九龍灣偉業街87號:

3-7570566 3-7570661

閉路電視系統 HV-62

日立牌

專業用 各欸示波器

九龍彌敦道窩打老道口

美加移民探親機票 專人為國內同胞策劃行程

•出票方便簡捷 免費代辦各地簽証

星期六、日及公眾假期照常營業

·及機票+酒店服務

※四季風旅行社

S-451

香港中華國際大2204至

·廣州出品

消温丸

300多種臨床病例証 消瘦之消渴症。經國內

功能:滋腎陽,益氣生津 主治:“多食、多飲、多尿”

明療效顯著

彩色墨盒

̇封面專題 花開富貴迎新歲

彩色业区

彩色華僑

本期預告:

Wah

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekiy

隨華僑日報附送

Wah Kiu Yat Po

̇歲朝淸供說插花 張美璉喜做新娘

中药製劑

無副作用

LVM-910

15MHz-100MHz

天一選業有限公司

3:5-239724 5-232758 「 香港中城萬宜大厦316室

羊城貿易公司經營

電話:5~738186

大澳文物舘·德輔道中40號一樓 5-222976

古今蠡書畫展

展品三百藏逾千 鑑定精確訂價特廳

徐悲鴻 齊白石 傅抱石溥儒 張大千 及當代大小名家 唐岱歲谷 板橋黃任伯年吳昌碩 黃賓虹.

所有名家真蹪大特價三折四折歡迎參觀 展品包括:宋元古畫 沈周 八大山人 陳洪毅王武