1983-02-10 — Page 7

WAH KIU YAT PO 10151

̇聞港版界新買三第張二第日八十月二十年戌壬厝夏

四期星

日十月二年三八九一曆公年二十七國民中

榮繁樂快慶同 新

明放昨飾燈神財歲賀灣荃

娛文展穎佈宣幗麗鍾鈕按人夫基鼎夏司政布

新象氣年猪接迎·長成有區社年狗

邊完即止。

(特瓿屏山鄉鄉事 “委員會本届村代表及執行

·委員及正前主席的任期,

:今年三月底滿任,有關各 村代表的競選活動,現正

3屏山鄉會競選展開

〔特訊】布政司夏鼎基之 夫人作晚爲荃灣區兩賀嵗【財 种 ∫主持堨巃駹燈飾按典禮

各村代表提名已定 元朗幾間酒樓 連日各擺茶檔 政務處農年後入村監選 [六年嶷後,則行入行图

•

「本港新聞

積食用,而元朗政務 涉嫌藏鴉片煙及煙具 對於花椒的選舉日期,支持

下正忙於安排,以便於股

屏山鄉共有三十三條村落,較早時,已月廿多條村的提名侯選人,已於日前摔細發表。至於最 後的一批村落候選人,前天已告截止;其中東頭國,塘坊村及天水圍的候選人,均超過村代表原定 人數,故必須定期選舉。此外,坑頭村、洪星村及蝦尾三條村落,則未超過原定人數,故毋須蒸 夢-由提名人自然當選。

。今年是荃灣首次佈置農歷新 年 燈銜,主題為「供樂與繁榮

·.. 賀歲「財神」揭幕典禮首

不須投票而自然當選的新任村代表爲:坑頭村 兩席檢發、安。洪屋村一)心 先假富華中心對当行人天橋附

·行,而亮燈儀式隨後在荃灣大 海。蝦尾村(一)陳子文件. *堂露天走應舉行。 点、須投票選舉的三村亞選人爲:東頭村(一席)蔡創、會滿全,曾日興,靳坊村入[席邱览榮 ... 新界政務署長麥城、團 、創裕、國風、鄧星池。天水(兩席梁實勝、陳做通、林有宮、會金,陳應等。 署長包文及各社區袖亦參與 據悉:該瓶木居这舉,因有斩人欲出婊主席,故早已分成液系,各展奇謀,招兵買馬,務期一 這次盛會。荃灣閩 玄學主席冯 恩成功。連日來,元朗我問酒樓,皆有不同派系的人物,各龍茶檔,藉以進行拉蒍,加強聯繫。預

·國豹並以一盆水仙花致緻珠予 料新春過後,選舉即呈白熱化。(君)

則捽度。

平均每戶負四百餘元地政處。同時,荃灣地 | 佈新界上水坑頭村第 仍非常脆弱及有裂痕, 而支撑屋頂的其餘杉本 各類燈係,包括璎鹚著兩。他說:互助委員會將政處及元朗地政處,亦|一段十二號爲危樓。

·建築物例執行處亦已腐爛,極有再得場 個五米高「泔种」的彩燈-由繼维努力,爲村民改善,分别備有關於青衣及元 一千二百個五彩 紛燈泡設計照明系統,防火設施及一朗官地之投標表格、通 處長昨發發聲明稱,一之處,故此須將兹樓宇 告、章程及斑則,供 一層高職前樓宇係 封閉。 成的中國花瓶及桃花,和由七 渠道系統。 百五十個彩燈組成的猪的設計 六合村位於大埔公取及查閱。

以承重淇脑、水泥遍及當局昨日已在上述 ,由今晚六時開始直至一月二二路六咲中,該處原為棄 上水坑頭村 瓦盘顶建成,而屋頂樓宇貼出通告,宣佈藍 十七日,每晚均會開放。 盘之戰時炮塹 移居

以杉木作文描。 於本年二月二十三音 另外,在其他主要灌俗, 移的居民日多,而成二 有危樓 .: 最近視高瓯示一部午九時三十分,在九龍一 份園牆及屋慕已倒圾。一地方法院申請頒發封閉 當局擬封閉 雖然演座繼字會進行修一个。 建秉事務監濩昨日一補,但檢驗的其餘部份

-行天橋及在乎概亦會分別聚 ·新村落。(木) ,橙紅色與金色盤雅,印有龚詞

的親族及一對「北菇瀕斷迷」元

全部燈飾費用約九萬元, 由荃灣區議會交付,燈飾開放 ,時間爲每晚六時至午夜。 : ∵署理荃灣高級政務專員錘 林 圖在亮燈儀式上表示:今次 的竞岞不單爲荃灣繪糁節日氣氛-亦是象微快樂和娈榮。 她說:「雖然在狗年臺灣會發生水港、罷工及工廠倒閉等事件,但在 社區建設及新區精神方面,荃灣則有長足進展。」...

除了恬飾外,區議會亦爲居民安排六十多項文娛節目,包括有與亞洲 電視台合辦之綜合没脑,假園學院舉行之花燈會、舞會、老人旅行及 合等,而上週五開幕之第五届全灣藝術節亦同時提供多項極高水之滨

元

地官衣青朗

租

承標招幅四

上述

由政務處派員代收

標短期承 租新界四 幅言地 官地其中

坪洲交水費終改善

-青衣岛,

兩幅位於 本月辦理五天,希望按時繳交

於元朗工

新馬師曾與花甲翁

申請延期審訊獲准

「新亞社】名拎新馬師曾(MBE|等涉藏有鴉片烟及烟具等一 案,原定今日開始研訊,但昨日被告由大律師代要出庭向法官申請延期 審訊,卒獲威爾遜法官所批准,並改爲至四月十一日始行審訊。

該案之被告(一容六十二歲,報住利臣山道七十八號七樓: 《二》水,六十六歲,賴住上述十三樓座,同被控兩項罪名: [[月廿四日在首被告住所中藏有毒品,可供非法販寳用途。包括二 四七點三克鴉片烟及二四〇點九克鸦片烟膏,八二)同時同地,有一批 器具,可作吸食糧品用途。

經營生意拆股向女事主找晦氣

三男子涉嫌被拘捕

分控勒索毆打非禮

裁定罪成各囚兩年

(新歌)一名一她身體受傷,三行按 次被告同际僧地,非豷第三被告供押解女事主 男子,涉嫌與一名女子 拆股經營生意後,因幾 上述女子。夫婦入睡房、次被 銀就,聯同另兩名骨

·檢察官陳述案情稱系入睡必搜查

年前往找與氣,將該女 女事主於八一年六月 捕,第三被告則被德男 子毆打及非證,並強迫在九龍砵蘭街一製衣廠。在主的支 ,再强迫 女事主之丈夫簽文则,當車女工,而首被告他愛著 及搅走畜主夫婦全部財,則是該吃的和研,兩人的支票, 然後到銀行 物,事隔兩位月娩被警 同在苡籍任及議同年十寬形,當第三被告劉恩· 一方拘獲檢控“昨解最高月,至年二月,兩人 法院審訊,三名被告均複合股經營一間製衣廠, 否認行劫罪,陪審團哈,但一個月後他們兩人因告再折回族分,將爲門 | 告行劫罪。名不成立,不和,結果於四月大日

「稱不只一千三百元商

行時,首次兩被告將勇 事主帶出睡房外,被

非體,次被告並命令女 睡房之敬桶內的二千三百元,事主大婚於六月 事主臥在床上,但爲她百元及一個名貴手表尖 九日進行認人手帶,認 【後次被告 去,女事主則被送往廣 出第二及第三被告,帶 一准她穿囘衣服,未幾第一華醫院治療。 方逐將三名被告落案 三被告從银行回來後, 六月七日,警方先 控。 將男女事主籍綁,並以一拘獲首被告,翌日再抱

布四口,及將他們二,一般為二及第三被告, 兩名女童

身上之金偷强行掠去· 被告表示所掠得之金 十三名被告才施施然全森給一金行提款一千 去,男女事主其後自行九百六十六元,而手表 「轻絲報案

好在·則在澳門典當得三千二 門之五名涉嫌與兩年前 兇殺案有阿五名疑犯,解 太報記者攝

下落不明

〔港訊】警方呼穎 市 民提供兩名失踪女童 下落之消息。

「郴淑貞,十五歲,

於一月廿日離開華

寓所後一直未返。

二點六米,瘦削身材。高,中等身材。

.方雪玲,十五歲,

於去年十二月三十一日一名失踪女童之下落,請

| 緤開其石排灣邨寓所後|致電警察熱錢五十十二 失踪。她夠一點五七米一七七一七七與警方聯絡

屯門公路交通意外

被告求埥辯稱:彼·據案稱:當日九

「加入警隊兩年月薪三千,時原告换衣服時,發現

,因過新年花錢應用,不見了「易通財」哦, 自新機會,無法官判。

·由於原告人懷疑與 ,則會得入獄。 告所焉,追後彼等共往 被告伲血筦S安髗 飲茶後,當被告表示

同僚易財 j咭提 自辯爲過年關儉欸 — 離島政務專員訪各鄉賀歲 CON 織場規焔創製 反鎖後,命合女事主蔣 地租

警員判罰欸守行爲 織特訊 》砕洲居民 | 夏辦法,由政務處派县、即前往東涌,上午十一但勒索罪名成立,另第一協議拆股,兩日後首被衣服除剂,查看她是否 (新亞)一名溼:後體檢控,昨日解上第一通財一咭,(二)日 綜合表演將於二月十九日晚上八時假葵涌運動場舉行,開券可於二月 位於青衣的兩幅官,今後將可不用長途跋涉代收,然後轉交有關當,時十分,在東通知接委會及第三被告著打傷人,合帶同第二及第三被告一台有金錢在身上,女事 十六日(星期三)開始在荃灣大會堂及各隔海處,以先到先得辦法派發,| 地均只供停泊已傚有牌一,流道到港島袋交水脣一局。結果藻水務當局之百會拜年,在交流午陪罪成立,大被告則非禮 二人返版魔女事主計數主任絕,但进次被告里家警察機動部隊警員, 級賽裁判署到意五百元,在英岛道五百六十號匯 ,首被告蓉女事主交出一打,並爲次被告將其全 因偷竊同僚「易通財〕及簽保二百五十元守行|雙銀行做取系告一 照之貨櫃率及貨車,位,而可就近繳交,離島 曾同,乃由本月開始, 後,繼椒前住大雄南, 罪名成立,按察司彭况 會計亦自給他查閱, 部衣服除酒,繼而被醢 咕到銀行取欸,被揭發 21年 出席吳禮並有政務再国丁福群、譚榮邦、伍靜文、艾能德、太平紳士於青衣大樓之西端,面 政務處已定於本月廿一 以後每期康續派員收取下午一時四十分,與大廷判次被告入选三年半 陳福芳、邱炎舘蘭、荃灣福利總主任鄭關櫃、敗維德,三鄉首長陳流芳、積分别約一萬七千本日至廿五日,一連五天,希望居民拔時前往獠隗南鄉事委員會主席奏,第一及第三被告各入主,主路將 涉嫌非法受利益 陳天送、陳安全、何子本、縣沿成、許绣、何永光、傳元洪、邱費生,周一米及四千六百七十五4],由上午十時出五分至一咬,則可免長途跋涉之一頁拜年,二時卅分,前【熱兩年半。一項梅予直被告,低他却 享澄、陳冠成、林友泌、何冬街、蔡玉華、張秀酒、挺秀、末錫珍、趙方米。

往梅窩,下午三時,抵,被告三人,)

一名管理員被控 出世界第,黃宇 當時被告及一名督察在 (特)舞岛政務 遠棯窩鄉事委員會拜年【黄忠,四十八歲;〔二的女形主來取多灶性,因 該兩幅官地的租期一鄉事委員會內代收。 就珽、郭生、邱健峰、董宏英、許振超、張中仁、王德仁、陳永欽、

《龍珠》一名管理「管理員,共被控六項罪 彭士偉, 廿二歲, 讓女事主持絕並否認大後指出,栒被告再犯 永津、周森、鄧鑑傳、溫仲仁、陳煜、馮國忠、陳典琪、黄學座、採耀榮 均先定一年,其後可按此事由坪洲鄉事委專員馮載祥,雖然該機 等多人。夏稱基夫人由鍾麗幅專員介绍下一一握手會唔。《界

... 員會建議已有七,八年一撵已由民府改爲政務 二月廿一日(年三冼少,廿一歲,不對,首被告所雙手 风因涉嫌觸犯大項非法名,抢其於去年四月七 元朗兩幅官地,其,經鄉事會之不斷力爭進, 但仍依往年慣例, 初九日):上午十時乘分桃被裁定罪名成立之一推女事主落地,而用收受利益罪,廉署拘 日至本年一月七日期間 中一幅可供建天戍存空,及理民府(即今政務一於農歷新年期間,前往金文泰號輪前往南丫, W項罪名如下:秦丽毆打女事主之頭部控,將於今日上午九時,先後大大收受三名人染,廿歲,警察機動部在銀行取物,原告便時 錢源,但不得進行裝箱 谳)努力協助交涉下, 所屬各區鄉事委員會,上午十一時拜訪南丫北,浙全风被告三人於九二及胸部,她大叫救命,卅分在北九龍裁判署摄士共三千大百元,作爲除警员,被控兩項罪: 中跟隨,結果發現被告 或级茅貨物。另一個可率覆水務當局之接納, 與主席及各村代表拜年 段鄉事委員會,並主持年四月八月,在九首或告即推第三被告便 龍。被告價昌家,五王 容許他們將車彌停在万能的利用披之一片一放去一 作识抵土製造廠,包括一過去外洲居民檄交水管 貝德,共雄各童。現,該會之新春敬老大會,湿,不利索上,在一座類,出門三被告 大國,是何於安工程 永明工業中心停取物之,各十三重現動熱門鄉一不可,及提曼此案。 製造混凝土產品及禮祥,均需到港繳交,通常定之春節拜訪行程表如在大會中致詞及向老人 歲女子一笑數目不詳的,即用宇钵扣起女事主望·公司爲水明工業中心之報酬。 碎石。

一居民所繳之水費,每期下:

金:六二指第一及一手,进而兩人再毆打女 致送禮物。在林樹午 該兩隔宫地均約二不過十餘元,大多获得 ——二月十六日八癈年磨後,啟森叉船前往索·第三被告二人,同時同一事主,結果女事主在被 地,殴打上述女子-使一告與第三被告佈打下, 千三百八十七本方案: 三元,而要邀赴葉港 初四日);上午十時乘 分-拜訪南丫南鄉事委 一衹此數。且長途跋涉, 時廿五分,參加長洲鄉員會,預算逗留至二時 主任鄉陸山作午路區內,為工後,終於去年十二起火災的危險,所以有,上途西還官地的錢,發持失中,地方商民對該委員會中國祥,長十五分再乘船返港。(建 了正式電力供應後,封標日期爲本(二)月二二此,頗有怨念,套洲鄉洲午啟後,繼東前往 事委員會有顯於此,提洲,下午二時十分,拜 撒六合村互助委員 內所有的非法搭駁镜路,十五日。 索取投標表格,通「缺水務當局設法改善技 訪坪洲鄉事員會。 村正式獲得合法電力供|會主席關耀輝表示:當,都立即拆除。」 该村未被列入合法供電

二月十七日八幾年 清潔香港 獲得合法電力供應告及章程或查閟園則者·期派員前往收取,以便 獲得合法提供通话·寮屋名單時,村內二十万大合村互助委員會組,可往香港花園道美利 居民就地繳交,但久無 初五),上午九時十五 人人有責 工程之村落爲位於大埔 大戶人家爲了需要,都成後,對居民之一大廷大廈六樓地政署或九龍,下文,經鄉事會努力不 分,乘直升機前往大澳 公路沙田崇段之大合村 祗有非法敬。樹關證煇示:此次|彌敦道四零五號九龍政|憬,趙稅交涉,在離岛),上午九時四十分抵違 提供接骹供電之工镫一 他說:「村民們都一供電工程需費逾萬元,府合署十一樓九雅西區一政務處協助下,探用折 大澳鄉事 委員會 年 ,預算逗留一小時後, 白荃灣賛成『財神』吓開幕,大放光明。白布政司夏嘉基之夫人,由臺灣高級政務專員鍾転谗陪同主持賀鹆燈飾技

·鈕。新界政務署長來法識,與邱錦蘭,爭國華及主禮嘉賓留影。@沙田政務主任鄭隆山主持六合村合法供電按鈕。

阳 沙田六合村獲供電 | 續改善防火與排水

政務主任鄭陸山按鈕互助會獲大建樹 所有非法駁電綫路即拆除 年,其後按一監交,所商業車當日不全文書費翰出發,十一 罟灣,下午一時四十五

*【特訊 沙田政務 始於去年年中,經數月|白非法取電力有引 季約。 一條人口二百的村落主一月完成。 持抵班通電儀式,該

學院

職就燈慶元上七初定

【特

家合作

學院 癸亥年上元娶燈務台

,第二十四屆董事就典

.禮,定於正月初

二月十九日星期六心隆 重舉行,敦望荃灣高級 政務專員麥高樂,荃灣 .政務專員锺麗個主持照

已發出議南,歡迎各界 社會善信光臨指導,共 盛况。

建院職用,居時當有一部

该院得地之料,配合荃灣新市鉆拓展骱 嘢,在後山地段,仿北京故都毀宇型式,興 建凌有寶殿,演陽仙館,勒佛殿及孤兒院 等,已向政務署備案,並獲得宮為支持,目 -下已委託周啓語建築工程師設計及加緊進行 測盘工作,將來建成後,爲南中國表現古典 特色,季世界旅遊勝哦。

̇關於籌劃多年之護理安老院,經獲得 灣地政署及社會竊利署協助,短期內常可付 踏實施,亦已委由固啓業工程師設計,可容 整康較差之老人一百五十名,一最具切實 .爲老人服務之善。

平水活生高提邨屋舊建重

「工作。

國屋

英房

專委

家會

讚成

賞就

(港)正在香

·港訪問的英國圣宇管 理學會會長發斌,昨 日蒍齡房屋委員會 提高校薅型屋邨生活 環境而作出的努力及

·成就。 他說,重建計劃

現代化住宅及商業社

·區,並帮助改套很多 居民的生活質素。 喬氏在屋宇管理 ,學會香港分會的晚餐 合發演櫞時 |我知道在過去十年來,有超過二十五萬名住在這 些好屋邨愤宇内的居民已獲重都较住居所。」

• 高氏你揚香港分會的會自動寳及至心全意 地致力於屋邨管理工作,爲計會服務,並謂:「 我見不到有别威较香港更為快樂及美好.1. 人 他說:一新市鎮發展,好像是沙田,就有很 多良好管理的明證。在那裏,屋邨公用地方十分 【 整潔,住戶愛惜公物,以及高水準的環境美化及 保强,尤其使我印象深刻。

商氏現時是以會長身份來觀察香港分合情况 。香港是僅次於倫敦之後,爲該學會第二大分合 大部分會員任職於房屋委員會及房屋協會 香港分會主席林有元說:「香港分會在本港 房屋專業管理方面,担當著極其重要的角色。. 林氏亦是負 屋邨管理(總務)的房屋署助理署 林氏說:「香港現時有四成人口住在公共屋 部門,香港分會會員的工作,與很多市民的生活 息息相關,此外 在私人屋字方面的參與亦不. “他說,香港分會亦科與參與房屋署職員的訓

The Hongkong Hotel

香港人遊香港

華僑日報讀者七海旅行團

農曆新春盛大貢獻

「痛一位姓呂警員之一易

貨車撞倒青年

傷者身份不明

失踪女童:上)郎淑貞、下方当

任何人士如知悉團|葡京酒店黑帮廝殺命案

昨

五名香港職業殺手

日解返澳門服刑

〔特澳門消息:五名香港職業殺手;昨日從香港解注襖門服用。

·被解往澳門的香港男子名鄭大罪 谐振、葉永興、梁设基。上鎭五

「人與另外四名在逃男子,包括十四K頭目劉强,共九人於一九七八年大月 八特訊】屯門公路|千,身高一點六五米,十八日,在葡京酒店八樓謀殺同是十四K份子陳亞細及謝克森。案發後司 昨品發生一宗交通意外中等身裁,意外發生時醫到堪調查,把九拘捕,並在出劉强是主謀,請八名香港殺手处惯犯案 |,一名年約二十歲男子 他身穿一件灰色冷衫及。直至一九八〇年,九名被告均被判刑,但後來劉强等上訴,刳無罪獲釋 受傷,警方現急欲知悉一睡褲, ·而澳門法院又再向葡京最高法院上訴,劉福等罪名再度成立,但九人均 【其身份及與他的家人聯 任何人士知悉者傷巴灣出離洪,法院下令復稱他們股痛。

|铬,意外發生在昨赜五. 身份成就該宗交通意, 去年六月十日,在港警協助下,將案中五人,固實煇(需服二十年 一時三十分許,一輛皮第一外者請致電至,交通薏 四月十五天),做大興,需服二十年四個月十五天),黃振 服 在屯門公路新界綫行駛外調查組〇——四三二刑六年四卡五天),少典八齋服刑二十年四月十五天),榮耀善(需服 當行至深井時撞倒一名 四五四成警察憨钱五——形11十年四月二十天)拘鯆,澳門司法部外進行引酸 - 至昨日下午二時, 男子,他現留醫瑪嘉烈 [七七一七七。(含)上述五人由廬山輪遠往澳門 五人上岸後即被解往市半服刑。(群) 受傷男子,年約二

香港大酒店

新春之夜歡樂旅行團

*

香港酒店氣派豪·環境幽雅

享受高

華僑讀者七海新春遊節目豐富超值享受

年

初三遊竹林禪院

上

香四面佛保安康

竹林襻院座落於荃灣英薟山,該處環境與有報,與都市景色有天淵之別,或漫步於小徑

.或翾坐於樹安之下,每多心曠神怡,精神爲之一振。

竹林蹿院有四面佛一座,據說謀望善男信女安康至爲蕤驗,所以談調完下插香火鼎盛,再

加上欣賞風景的遊人為數不少,一片清纈中平添少許熱隔。

华徭仔報讀者七海旅行團,定於大年初三翠喜發財新春迎,將帶讀者到竹林邓院漩党

-欣賞當地的風景或參佛祈求四季平安-實爲一個迎找豬年的好節目。

按團節目包括:乘坐豪華旅遊車遊新界,毗到荃灣竹林禪院參觀,善男佰女更可布概參拜

四面佛,在一年之始許下望,又登千佛山遊三潭名勝及到圓玄學院進食耪夫上素,其樂無

● 磨福節目到車公處种祈求轉運保四季平安,晚上假彩龍大酒楼黹豐富海降晚女,而全場 並暸送陳意齋凉菜包及抽美附送吉踭禮物,行程倍添伙樂。

,故围定二月十五日(年初三)舉行,每位祗收一百九十八元,超值享受,不容錯過。 ;報名可舀往中環德柏道中國際大夏七海旅運有限公司洽,查詢電話:五———四一三人一 (HI).

五餐一宿迎新歲・闔府統

住宿國際知名大酒店

註:尙有初一至初三各團

·歡迎垂詢。

請樂陶

一色宴好康 案運席寶意 一景鮮早安上好三心 雅各夜海 式家美行州行表 双舉 珠華 美國精季潮旅海 車房敬 之豪 用佛 四用名七 此客品 方富享面 舍保享著果 華飮 東豐 四 精神家峦 華豪迎 賞 荆拜 美參酒意 書店歡欣穰棠安南春陳 酒楼糖酒P院山公江

34567

2月14日(年初二5.

日期:(第一團)2月13日(年初一

∵德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

22月16日(年初正 (第二團)2月15日(年初三)至

七海旅運有限公司

費用: HK$660(雙人房每位計了