1983-02-10 — Page 11

日十月二年三八九一屡公年二十七國民華中

報日僑

四期星

WAH KIU YAT: PO

聞新港本頁三第張三第日八十月二十年戌壬歷夏

UNDER FANLING DISTRAINT NO.3 OF. 雪者茲承粉嶺地方法院命 1983鹅於一九八三年月十一日即星期五日上午十一時在香港畢打街華打 行土窜本拍蛮行內將存在元朗教育路蹕晉JMANG CHIEN B.DG., 樓下位門四號連攒仔(SHOP NO.4, G/F., WITH

紅磡南區晚清潔

本港新間 海子幕寄 年第四季業務繼續下降 製造建築服務行業

咭賀幕螢

意心寄遙

港】科技一千见,產品推陳出新 。香港電話公司的「電話傳說]服務又 一項「電子傳信」新設備。「電話傳說」是 由電腦控制的資料及服務系統,適合家庭及 辦公室使用。

[港]紅磡南分區委員會,與九龍城政 第一項「電子傳信」服務是一電子郵箱處,市政事務處,協助居民清除廢物,迎接新 」 ,有「電話傳祝j用戶和資料提供者均可,伴,昨日舉行啟晚清潔運動,上午九時,由九龍 利用這項服務互通消息,信息可輸入「電话 成政務處紅磡分處主任許國新,聯絡主任海惠拊 用瓶算的数字附加器的用戶亦可採用預定格,委員:謝偉光、鄭裕訓、洪安祥、阿康、 林 區徵求會員投旗出發及安鎮聯歡,推定董事

協助居民清理廢物

大會長:广仲果一表「當老以及人之老,

·陳雅臣主席致詞表示:本資新會商會傳統柄內七十牍以上男女台老

- 徐儀,甚理主席區愛心,今天敬老大合 神。聯锘桑梓:繼續推廣峩務教育,促進社會瀟二百多人,坊會理監事

·斯特-請黄大仙政務處育才分致詞:本會經費,獲會長理監事 科,籲請董事撝力拓展會務。

·竝成,全體首長獄实董事

聯絡主任張惠海,民晚敬老,日間分訪問老動,還者真堂振眙剂 召 開首次董事會議,陳鼎臣主席主持,各組主任黄志鋒,鄭玉卿,人院派爾利是,慰問住是,各位展馆参加,該 此致謝,銳耆老,壽 省善沨堂代表致逸老人 主任報告會務及財務。通過失議案有..

,院老人,晚間設萬放安康。紅茶伴湖,智老 招待点内男女耆英 生、年初七(本月十九日)上左十一時,在一利是及禮品一份。 會舉行春節團拜。 ...

欖勿拍賣行拍賣大帮陶器,冷氣 機及各物廣告

·

COCKLOFT ON THE MEZZANINE FLOOR) (LI CHUN YAU).

首季業務展望悲觀

用

·告收除。

主禮!四月廿二日假香港大會堂酒樓舉行,同時

CASEWO-PRIN) (NATURE OF GOODS-EARTHEN 各物》(以上中文译音黨意如有錯備以英文爲準)各物照法院所封者富衆 挡查以低强者得投得者須立即將全部皆以現銀紙繳足並限於指定期內將

.笵藷五——三零二四 香港携勿兄弟拍变行啓

·式傳送信息。不過,如選用一歇附有字母继,雨,導廿多名聖匠職業訓練學校學生組成義工 和、馮琪幸、何綿泉、梨、何均胡、梁立生- EDUCATIONAL SERVICES CENTRE WARE, AIR-CONDITIONER, ETC, 食物性質——陶器,冷氣機及 盤的廉價終嫻機效果自然更好。用戶撥開接收器之後,就會知道「電子報像,往區內各大照展開清潔工作,協助居民把雜槃湯志,呂新、趙國基、鍾谟屏、趙文藻、輝

·聶榮于、趙君验、歐陽延、趙文台、黎大中、 【港政府統計處昨日發八三年一月份」證的情况不符。

香港電話公司「電子傅说一經理候域士表示一定就等於在看辦公桌上 紅磡南區崴晚清潔運動,首長:許國新·胡

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HIC. ACTION NO.6356 OF 1982 在捍羣、李立志、李海平等,成立小組 - 趙 進行的技◎案務統計搓果。

製造業、建造業、批發及零售業、酒樓及酒的信箱有無新信件一樣。本公司正在將「電話傳說」接到新設立的國際盛孫,李海生及委員與義工隊展開工作前合照。和任召集人。

华於一九八三年二月十一日即星期五日上午十一時正在香港畢打街打行 “磁真毙計是以約八百家足以代及本港經濟體店業的機構對一九八三年第一季的業務展望仍然一次輸送服務系統上,並著手爲「電話傳硯一堆禳一些特別的服務設備,這

三、潸明公祭沙嶺骨殖場及和合石磊錢先 土庫本拍資行內將存在九斑鬣蜥瑞和街(我)門一三六號B樓下 系內各行業的工商機構爲對象。統計處對此等機 悲觀。然而,其他服務行業的设誇期預期業務有|將使一電子傳信」發押前所未有的效能。這是通訊服務的一個開創。本人

友蕃值工作,能由上案小組辦理。 蔣禸詢有關八二年第四季的業務狀況,以及八三 若干故善。

極力推恶安装附有字母鍵盤的「電話傳說』終端機。』

四、推定:張啓瑞、馮琪粱、黃崑華、林| GOODS-PHOTOSTATIC AND PRINTING. MACHINES AND H 年第一季的業務展望。

群、艾糍爛、成立小組,審查䲁印新修正會章之| STATIONERY貨物性質——印刷拼及文具)各物照法院所封者當衆拍 中英文本,張啓瑞任召集人。

以價高者得投得者須立即將全部货以現籤紙級足並限於指定期內將該鐡 元讃街坊會晚敬老聯散,主體長官,大會

物出清下鞬之亵若有錯漏或意外之事俱痲買者自此感箭 首長與高的耆老合照。(本報記者幕)

統計纈果顯示,整體來說,製造業,機構在 .去年第四季的業務繼續有下降趨勢。八1年0 後一季起,製造業機構的業務大致頗為不利,而 且對業務展望出悲悯。 建造業機構在去年第四季的業務,繼第三季 所報的衰過後,報告再頌裴下降,這與在上次 調查中該等機構較早時之預料相符。

在製造業內,衣着、精品、印刷及抵各 行業機械的業務在一九八二年第四季有若干改善 ,但預料一九八三年第一季的業務會轉劣。 在塑形、電機及電器用品與電子業內,接受 調查的機構業務顯著下降,並預料一九八三年第 一季的一般業務狀况仍然不佳。

∴在不久之前,「電铟体」用戶只傳送信息給能提供資料的公司。現 在所有用戶都可以選捽與其他用戶通訊-新的「電子郵箱」服務並不增收 「 額外費用。用戶只須根據實際使用電腦的時間付費,該項收費分爲三類, 由非繁忙時囧四分鐘收費五角起,以及每月少斑基本服務費用。傳送一個 典型的四十個字信息,在非繁忙時間大約收步五角,而最多則約爲兩元在 右。但發出預定格式的信息或觀請,並無明雙方姓名者,收費由五角至一 元不等。

「電話傳說」是由香港電話公司經營的電腦控制資料及通訊服務 九各地性可裝設,通常只須接駁到現用的電話織即可

·在建造業內,接受網的機構在八二年第四 至於批發及麥售業、西樓及酒店業機牌在第 一季的業務相當惡劣,並預料業務下降趨勢肯定會 四季的業務,大部份由於季節性因素而有所改善 持糧至一九八三年第一季。 其他服務行業機構的業務狀况僅有極輕微的 批發及零售業的機構報稱在去年第四季的業

各界人士如需要更詳細的資料,請撥實話五:二八七六二〇在阿。 改善,而與上次調查中該等機構所預期有具體改一務有若干改善,但預料本年第一季的業務下降。

金幣等業務。另外較新 心總務: 泰全,剛: 倪谈林,俞安平。財務 的經營方式有黄金存摺 訂單不足價格競爭成主要難題

丘君亮,副:馬改良,是以記暇方式進行性 「哦稻醫務:陳是寶,由於可以省却實金 一朵,方漢營,李介將。 提存的蹶煩

製衣熟練工人短缺

酒樓職工流動率高

至於酒樓及頑店業」爭及業務不定。酒店業 ,主裂由於季節性因素接受調查的機構則繼續 其業務在去年第四季有因示,倒格競爭是該行 所改签,但接受調查機業在第四季及八三年首 季的主要問題。 梅預料其本年第一季的 業務轉劣。

統計處稱,在设 關於其他服務行業,資料時已

上的滑差

機構在第四季的業務、 基本上宫产

一般來說未及如前所照料,以便就目前

·期苦,尤其是銀行業,經濟情况作出快挺的 其業務概劣,與它們所 K "預期有改善的期望相反

至於運輸荈務則衹 有温和改善,展望一九 八三年第一季的業務, 這行業的機 預料業務 可維持去年第四季時的

·業務水平,

會坊城龍九

長首屆一十出選

教育:雷中元,雄:許一般小額投資者的歡迎。 僭琰,顧思聽。康樂。 劉勰:溫光燈,猲榮通一價,市場越來抛 「奢罄。慈善:邱智慣,樾,一由棘小規模的金鏽 至資歷雄厚的 曁九龍城 君能,修好,婦孺 區街坊會第:單培根,副:倪英生一碗意在造方 十一屆常務,杜街強。公眾事務份說明黃金芝售業務的 前一分樂觀 . 理事:昨日何辛楠,副,雷北海, 在會所互選|陳端。

·街坊合小學校董會 理事長, 及 各部門主任:監仔:雷中元。主席 ,選出:埋」:許醫瑛。司庫:托君 .事長雷福]亮。校莖:鄭泰全,椰

!劓:許質-李全君能。

黃金市塲發展蓬勃

交易形式各有特色

恒生季報專文分析香港金市

方面

該等市場均 又能切合

該報告對上述市場之結 播及交易方式,均有詳

(飛訊》由恒生銀 | 對吸勝賨全以投資保| 業務主要透過銀行及金 一般而言,英務訂 單不足、雅率不定及本 行出版之八三年一月號 値之興燕大堆,使本港一鋪進行,集中在實質金 地同業間之價格競爭,「道生經濟手報」, 金市場日盡興旺,而條、金粒、金牌及各類,「恆生經濟季報」每

均爲製造業在八二年第,有線文詳細介紹本港黄與倫敦及紐約乳 光明社會香港協會

西季所遇到的主要問題 金市场的結牌,交易程」,成爲世界三大会市之

歲晚敬老慰問耆英

圍示:電子郵箱新服務的預定格式粪咕

Chinese

年 new Year

新Happy

FROM

MR: LEUNG CHI PAHC THOMAS 5771255

581051

#

HR CHOU LI LAN UTTA

新年快

配合香港邁向國際 金融中心的步伐,該專 文相信本浩黃金市場地,期均函文分析過去一季考價值之經濟刊物,各 一位將更形盦要,業務則 本港之經濟狀况及經濟,界如對該刊物有興趣, 指標等 - 第一份頗有舍,可去函恒生銀行索图。 會朝向更多元化發展。 除黃金市場專文

啓德獅子會捐款贊助

傷健姊妹學校計劃 捐鼾彈床及送禮物

,而該等問題預料在八 序及行內術語等,並有 三年首季特耪。在製造|分析影响金價因素及對 業行內,業務訂單不足一金市的展望等。 均爲第四季及八三年第

據官方數字耕計!

去年截至十一月底止,

(港珮]光明胜會一名女老人,舉行聯歡會一會,昨日由會長劉楚生

农蔚行業方面,在 第四季仍有熱籍工人短 壬缺的問題,且預料在八 三年首季持潑。

在建造業方面,本

特訊】啓德獅子,長在場同樂。

德運,邱國,葉徒。

绛選會長劉楚生致|

輪將印 本委員會主任委員接和號交

·新會商會新舊任交接一右超上届主席陳孟 交興新主席

熱臣接受,中爲舊選

ABC EDUCATIONAL SERVICES CENTRE (NATURE OF

電話五 ——二〇二三四 香港獍勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 GENSTOCK LTD. 之 大帮漆油廣告

BRIFICE WING HANG FURNITURE CO. 之大帮傢俬各物廣告

|

UNDER H.C. ACTION NO.6366 OF. 1992 啓者兹承香港最其法院命 F. DIST., L OF 1983 準於一九八三年二月十一日星期五日上午十 & 一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在新界沙田大妈積福街( 腐香】門牌七十八號接下及閣仔 (15T DEFT, WING HANG .

FURNITURE CO., 2ND DEFT. MA WING KWONG, ALSO 「 KNOWN AS MICHAEL MA, 3RD DEFT. MA HAY CHENG) CNATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE 猪拘接孩-

住宅家私 各物照法院所封者當衆拍齊以價高者得投得者須立即將全部

,啟者兹承香港地方法院命:UNDER DISTRAINT NO. 796 OF 1982 ·欺以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下鞬之後若有錯陌或意外之 举於一九八三年二月十日星期四日上午十一時正在香港基打街都打行土一事俱歸買者自理特此聲明

·本本拍實行內將存在香港洛克道)門牌三六九號.FEDERAL

BLOG.. 11THIN GENSTOCK LTD. (NATURE OF GOODS-

Ł LOT OF VARNISHING OIL 货物性——蔭油一)各物照法院所 封者當眾拍克以價高者得投得者須立即將全部貸款以現紙氆足並於按 定期內將該物出待下楣之後若有錯狷或意外之事俱歸買者自理特此聲明 電話五——-二二零二二四· 香港攬勿兄弟拍变行啓 攪勿親拍賣行拍:

JOEY TOYS

MANUFACTURING COMPANY 之塑膠注射模 機廣告

苦校承九都爆KG UNDER K.C.J. ACTION NO.20251 OF

電話五——二二零二二區 香港槐勿兄弟拍賣行

欖勿拍賣行拍賣 GOOD YEAR FASHION FTY.之衣車布匹線女 裝衣服及傢俬各物廣告

******UNDER H.C. ACTION NO.6714 OF 1982: | 举於一九八三年二月十一日即星期五日上午十一時正在香港带打街母打行 土庫本拍到行內將存在九鸛元州街八音)門牌九號十字樓C室 1ST.

DEFT. CHAU KWOK KAI. 2ND DEFT. CHAD KWOK FONG. TOGETHER TIA. GOOD YEAR FASHION FTY.CNATURE OF

1982年於一九八三年二月十二日即星期四日上午十一時正在香港畢打街打 GOODS-SEWING MACHINES, LADIES DRESS, CLOTH AND 行土旗本拍實行内將存在九龍油塘草園街(意門雞四號 WAH SHIN | THREAD 貨物性質-車,女裝衣服,布及积,各物照法院所封者當

IND:BLDG.K邻展口出 JOEY TOYS MANUFACTURING. COMPANY (NATURE OF GOODS-PLASTIC INJECTION:

MACHINE: 貨物性質——整注射 各物照法院所封者當眾拍實以價 高者得投得者须立即將全部乐以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出 活下柱之後若有出间或意外之事俱品買者自理特此聲明: 電話K——二〇三西 香港杬勿兄弟拍賣行啟

衆拍要以供高者得投得者須立即將全部贷欸以現銀紙繳足並限於指定期內,

「將該貨物出淸下之後若有錯漏或意外之事俱材買者自理特此聲明

依话五——二二零二二四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 NIN YIK

METAL MFG., CO. 之車床,壓機 及零件各物廣告

元嶺坊會歲晚敬老 設萬歲宴欸耆英 請志蓮老人院派肥利是

橙勿拍賣行拍賣之風閘,手袋及 (特)元镨 |憐,孔志明,玉美

各物廣告 石山)街坊會,昨八八林天 黃敬褛,周 日媒除敬老聯歉,下然,花莲,省養實堂代 啓者莎承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 136 OF LS83 譚 午三時,坊會會長:即表:周銘,媽蔭,黎 於一九八三年二月十日即星期四日上午十一時正在香港弟打街雄打行土庫 萬,讓出,杨殿湖」標,往志蓮淨苑老人院本拍賣行內將存在九龍吳松街(音)門牌一五〇號———一六四號 沈流, 水滴,徐囂,訪問,院長欸,家財 BOWRING CENTRE 樓下舖位門粹三十七號(SHOP NO. 87) 鐵,菇又正,朱接東,一利是慰問住院老人,郎(TAM MING KWONG & WONG KAM SING:) (NATURE OF 鹹陽安,葉均安、理監一人一封,各老深表謝意。GOODS-AIR CURTAIN, HANDBAGS 貨物性食——風關,手袋》洛「LATHE. PRESSING MACHINES AND SPARE PARTS 貨物性質

李:利如榮-區育才,」,隨後參觀院舍。

物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貸歎以現錢繳

·章啓強、黃糖,盧志战」,下午七時,假彩虹|足並限於拍定期內將貨物出清下棺之後若有卅在或意外之事俱蠢窗者自

·劉偉民,邦推開,穆|茶▲綬萬歲妾,招待區 理特此聲明

攪勿拍賣行拍賣廣告

電菇玉——二三零二三西·香港勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 5. M. MOTORS 音機及卡式機廣告

於一九八三年二月十日即星斯四日上十一時正在香港畢打街華打行土庫 | 本拍穿行內將安在香港衛城道(譯音);意)門牌二十七號

BASEMENT (ALSO KNOWN AS GARAGE) PUNCES)

專書茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.10863 OF 1982

準於一九八三年二月十一日即星期五日上午十一時正在香港婚打街举打行 | 土庫本拍青行內將存在九龍油塘四山街(譯音)門牌二號 YAU TONG INDUSTRIAL BLDG., 第三座一字樓B室) TAM KWONG MING

TIA NIN YIK METAL MEG, CO.〕(NATURE OF GOODS

————車床,壓機及零件各物照法院所封者常乐拍實以價高者得投得者須 立即將全部以現缐塞過足並限於指定期內將貨物出清下鹈之後若有 錯漏或意外之事俱到者自玛特此鏧明

電話五——二〇三四·香港攬勿兄弟拍棄行啓

欖勿拍賣行拍賣 SAM HING

PAPER PRODUCTS FACTORY LTD. N

印機釘書機及各物廣告

啓者蓝承荃灣地方法院命 UNDER T. W. DISTRAINT, NO.3 OF ,

NG SHU MING TYA S.M. MOTORS. (NATURE OF GOODS- | 1983 於一九八三年三月十一日即星期五日上午十一時正在香港平打街

一季最顯著的問題,而由於地理環境優越,政十萬公斤,超越八一 立,以近日天氣嚴寒, 用品外,由團員麥演歌 洪燊,專職民,黃离慶要,係貫傷健一未寫 該問題在金屬製成品及洽穩定,加上交通發達一年之全年入口量,其中蔣近参曆年關,發掛老唱,謝鐵以飆老人,老」,王國集,潘迎耀,歉 目的,使消除傷健隔的

啓者兹承香港地方法院命 UNDER.DISTRAINT. 舊新兩任交接 ,通紙設娴先進等有利除少部份供轉口外,絕吾老愛心,組織一访老人歡喜悅,感得高興, 塑膠工業特别嚴重。

NO.815 OF 1982′数於一九八三年二月十日耶 除業務不足外,本條件,故能發展成為一,大部份均爲本地市場所,團」,展開懟問老人INS舒綳蹤會對啊,往新界南交通特弟宿服務小組主席黄糊

:星期四日上午十一時正在香港舉打須打行土庫 陳鼎臣任四十三屆主席 若、紡織品、金屬製成一個出色的貿易港。

作,由黎亞潮轉裁率領 不便臥於罔極力老人, 中心紅十字會學校,探彥脫旗 鄧淇秦代啓

·本拍賣行內將存在香港電氣狼冖音意♪門牌 品及電子行業亦面對雅 自從港府於一九七 該專文文指出,本 ,

德录雎彈床及服務合作 福利部主任盧大中,經高潮總裁與委員,到問兒童,唐浩然校長,

(特系 新會商會第四十三屆董事,日前帶二四○號樓下舖位ATIC SHOP A2) LEUNG|唐者整承香沿地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,793 OF 1982. 準 率波動的問題。 四年起撤鋼對黃金的進一港黃金市場,可分爲安

室內一一問。 : 委員:楊育强、黎國焜

利選出,昨日在會所舉行新舊任員交接。到有SIN YEE & AU KWAI LAN C NATURE OF 教師:馮美 業葉蛋一千五元。 口管制,同時近年市民一及批發兩方面。芬 、林菜、张還就等,

酸會「訪問團」接息·傷甓姊妹學校

新任主席:陳鼎臣,黃盈、張啓瑞會長:傑GOODS-NOTICE BOARDS 貨物性赏—— 院長譚務成 校長 時富集團有限公司

於昨晨九時乘專車,轉往清水灣佛教慈德安,瑪嘉烈女查院同學數十,唐浩然帶領巡稅該院設

孟論、超强、黎永洪、何金澤、李伯養費董事。 告牌 各物照袪院所封者當衆拍寳以價高者得投 ,為偏選委員會主委組和監交,報告選董 若寒風細雨,幣「利是」老院辦間住院七十多位人照顧紅十字會罗能學俳。啓德獅子會員對談,

婚者須立即將全部固片以現銀紙廠足並限於指定 員工歲晚聯歡叙餐

·事經過·盛森新任會長、主席、望重粹,點心 「及媒寒衣物,颇傥恼、男女老人,摔寶燈院提一生,舉行康樂遊藝日, 完工作人員敬鼐萬分、公結,享譽社會,過去爲會服務,建紺良多,各

期內將該貨物出清下徳之後若有錯漏或意外之事

·果及日用品,往沙田染引往老人病房,慰問分一的自多姿多采,部份家「天心

·低買者自理特此聲明 「餓時當「集團)有限公司,二月五日 .敎般若安老院訪問,至一一刈是一及食物用品

位董事,崇半連任,駕輕就 新任董事:邑 啟德獅子會會長劉生八中)及會員捐 【名士,改及讲人。 爭及業務合約不足爲第一珞團主席朱正賢及總数蛋治强太平紳士和各界野 善女法師集合院內百多一,一時許結束返市區。 咁薄床及體物予傷健姊妹學校,價務成長 四季的主要問題,預料 運送出巨額獎金及禮品作獎品,朱正魯夫人,當 光明社會香港協會訪問沙田佛敎般若安老院

〔左起第三人〕接傾。「本報記者攝) 問題會延段至八三年首治强夫人,岑偉志夫人及董事抽藝及頒獎,有多師黎髙極轉裁向老入派「利是」。 季。至於批發及零售業|引遊戲節目助度,場面熱。 廿一方面,接受調查的機構時宮(集團)有限公司創立於一九七二年,

·爲福率波動、價格競爭 至今十年,主要經營:財務,地產,證券,黃金 及業務不足爲該行業在期貨及各類金融投資。 第四季及八三年首季的

根基主席朱正齊致詞稱:衷心威謝客戶 [ 業及各界友好及員工支持和合作,使時富國 主要問題。而酒樓業面 ]有限公司迅速發展,希望在新一年及將來創出 臨日趨磴者的問雞則爲 更美好的前景,提供更完善的服務,敬祝大家新 | 張玉沉勁超高、假格竸年進步。

大坑東邨第六及第十座

房署表示結構安全

「港訊〕房屋署發言人昨日就大坑東邨若干住戶對第六及第十座的安

·全結構表示關注一郚說,該兩座樓宇的結構並無問題。

他說:「似乎這些不必要的憂慮,是因爲一個地盤附近的行人路面上

: 出現一些彩艇而引起,該地盤止進行重建工程。...... 一:「這些底是小盛裝,並非特别情况,在過去已修補。一 「分量著專業人員昨日再度前往該處視察後,認爲該兩座樓宇的結構 並無問題,住戶實無須過感。」

上屆主席陳孟猃將印信移交新主席陳鼎選

頭奨派彩

$ 701,392

頭$

MARK

香港欖勿兄弟拍賣行啟

電話五——二二零二三四

中獎號碼: 1,7,13,23,32,33:15

下次攪珠日期二月十一日星期五。

̇請於今日下午八時前在各馬會場外

開彩結果請致電五——七五八二一一查詢。

̇投注處或以電話投注戶口投注。

香港獎券管理局

六合彩第 11/83期

RADIO &. CASSETTE SET. 食物性質......收音機及卡式J以上中

·女隈音譯意如有蜡菊以英文路,各物法院所封者當衆拍實以價高者得 投得者須立即將全部食歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下相 之後若有錯洄或意外之事俱國買者白理特此聲明 電話五——O三西 香港攬勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 KIN HING

PANTOGRAPH METAL ENGRAVING &

ELECTRIC MANUFACTURING FIY. N

物廣告

刨床、模機、車燈碟及各

·举打行土磁本拍實行内將存在新界葵涌華星街、郚音)門牌二號——大號

ON DAK INDUSTRIAL BLDG,字機能的8(FACTORY B) SAM HING PAPER PRODUCTS FACTORY LTD. (NATURE OF GOODS-PRINTING MACHINES, STITCHING MACHINES, ETC:

食物性質......印機,釘書機及各物,各物照法院所封者當衆拍實以價高者 得投得者須立即將全部以現纈威繳足並限於指定期內將版物出下 典之後若有世洄或意外之事俱諳智者自理特此聲明,

電話五———二二三四 香港攬勿兄弟拍棄行啓

橙勿拍賣行拍賣, ANNA RESTAURANT 之大帮餐廳傢俬 用具及廚房用具各物廣告

NEEDED UNDER H. C. ACTION NO. 9758 OF 1982 SERIE UNDER FANLING DISTRAINT NO. 76 一準於一九八三年二月十日星期四日上午十一時正在香港畢打街沿打行土| OF 1982.→於一九八三年二月十一日即星期五日上午十一時正在香港華 | 平本拍寶行內將存在新界屯門 WiNFIELD BLDG,(永發大限譯香|打街畢打行土本拍寳行內將存在新界元朗 KAU YUK AVENUE 〔教 |踯尬〕五宇摄繖房單位A.CFD及H(FTY, UNITS A. C. D & H )育路)〔系音譯意〕 LEE FAT HOUSE(利發婆)(譯音寧意)

CKIN HING PANTOGRAPH METAL ENGRAVING & ELECTRIC MULED CHAN YAU YUE TIA ANNA RESTAURANT

MANUFACTURING FTY.) (NATURE OF GOODS-METAL

| SHAPING MACHINE, METAL MOULDING MACHINE, CAR

CNATURE OF GOODS-LOUD SPEAKER, FREEZING BOX.

LAMP PLATE.物性質床,模摊,車盤碟)各物照法院所封者 當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現錫紙繳足並限於指定期 內將該貨物出演下攤之後若有錯漏或意外之事俱歸者自理特此聲明 、電話——三O二三四 香港勿兄弟拍踕行啓

GAS S TOVE, ETC. 貨物性質—揚聲器,冷藏箱,煤氣爐各物

以上中文譯音譯意如有錯漏以英文爲準◎各物照法院所封者监衆拍實以

很高者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出清下攤之後若有錯漏或意外之事俱師買者自理特此聲明

電話五———二二零二二四,香港攬勿兄弟拍 行啓