1983-02-09 — Page 7

連運動 ;

育教聞港頁三第張二第

育姪香華

1983

中學會考試題預習專欄

史國文學 (廿一) 明德出版社 黎曉明

魯悞珍提供資料

空城計

羅貨中

(一)宋明小說與「三國演義」。

小說的發展,到了未明兩代,有重大

的意義:無論內容或技巧,都有超越前代

的成就。宋代的小說,志怪傳奇一類的- 多沿襲唐代遺風,頗少創新。但白話小說 的興起,却是值得重視的。它們在小說的 新形式上,為未來的小說的成長和發展

日七十月二十年戌壬曆

很多燒,是

,有小說、罐史。末代的小說,可分有長 寫和短篇的,長罐小說大都是淺白文宮失

·雜若白話來運用,多屬請史一類。它們無 論在內容上,結構上,都替後代的長篇小 說,她立了基礎。到了明朝文人學士便有 【運用白話寫小說,把從前許多由說話人們 給民眾的故事,寫給人們着。還是由說話

雅技巧方面,冷器

三國演義選歷史小說,乃是由宋代 專史演進而來。事實上,魏、蜀、吳三國 「歷史,在街末已變為通俗的故事,在民間 「流行。宋入記三國故事的話,現在見的

·最早的本子,是元朝至治年間的「全相 「三國志平話」,故事前起結,實為後來的

三國末演的規模,只是文字描叙比較粗、

感箱,寫成一

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

通

回體的長篇小說,分百二十四间,故事 大體上以陳素所著正史——三國志為骨架 攙以流行已久的民間傳說,由作者加上想 「像+加以潤色面來。

作者羅貫中,名本,字段中,梵湖海

每節有小题目。毛本一出,經本原深沒不 百二十眞三國演淼,是帶毛末盛改寫的。

·關稿的三國演義莪原共二十四卷,每卷十節

T

二)「空城計」解

「本為選自「三國演義」第九十五间: 「馬礙推鍊失街亭!武侯洸琴退仲達。丁

所謂「回」,可以說是章回小說中 個故事的段落,往往一章就是一四。每勵 有對偶的「回目」。譬如本文的回目就是 「馬硬拒諫失街亭;武侯彈琴退仲密」, 正文之前照例一首時,以「超說」 開頭 *囘术照例一首詩,以「欲知後事如何, 旛鹇下间分解」結尾,這是平孫低跡的退

:本文叙述諸葛亮下空城計,嚇走司 舒,又是說香人昔日跳古的方式。

三期星

豬諗必盡力支撈。這次記叔馬 馬站的故事。三國翔立時代,一

空城計,嚇走了司馬氏的十五萬大家。”

·諸葛亮伐魏,在北攻山時的一次戰 役中,失街亭是史實,至於施空城計,乃 「是小说家的構想了。

(三)文章分析:

1故事氣氛迫,機箱有條不案:本 故事的情節,層層變化,叙述起來,一筆

「空城計數」爲止,就顯示出故事的高 「不亂,而且是逐揭能事態的發展,直至

本文的第一段,寫寫死是地圖而太 驚,繼是敗傳來,則決足長獻;只得分 據各路人馬,安排善後工作。第二段便寫 西城空間,敵兵大至:「忽然十餘次飛馬

件的急劇變化;另一方面是眾人驚惶失措

·陶得這個消息,盡皆失色」,一方面是中

,正好成為強烈的對比,為整個故事的高 糊,營造:緊追的氣氛。繼而紙響一

·是文章的第三段落:先描述諸甞亮在城樓

~

之之晤

物。此外,對於趙類、

日九月二年三八九一圈公年二十七國民

的成敗而担心。故事的高潮,就 之上,笑容可掬,焚香操」,...派從容 之態,再寫司馬氏父子的一間問一答,司馬 築所發的疑問,今讀者不禁終發起來:為

潮迭過,事態的發展使漸趨和楼。所以播 逆球的退兵,中了空城之計,便是高潮的 過去,而作者緊扣讀者心敘的描叙,伊斯 瀠舒耀下來,才分别是後文一個又一個緊 接迭起的小高潮,叙至魏軍退,故事才完

一2塑造人物,形象鮮明,各具特徵: 本篇對人物的描寫,墨不多,但把拟人 物的特徵,塑造出鮮明的形象。 慈結束 ............

:如諸葛光的「我娥,

·人物的形象和心情。。

經過詳 ̇過叙述他處事件的從容、锅定、得宜,決 本期替作:

故事的主角,當然是諸嘉亮,作者通

現出他是一個臨危不亂,處事釋健,頭腦 機智的統帥。描寫緒是地圖而大篇,

略,料事如神;魏軍十五萬之眾即將兵臨 然後傳來街字失守的消息,足見他熟習

城下,人人撤告失色,緒仍定地指

將,該大軍退兵的原因,顯示了他是一個 知己知彼的取事家,作者通過事件的叙述

(二)叙述事件的發展,本文採用什麼手法: ?作者如何拥叙故事的高潮?

*參考(一)(二)作答。

三卷考(三)作答。

(三)試說明本文作者在人物描叙方面的技

参考(三)作答

月

港生赴英國留學

應

注意申請辦法

港大校外課程

·塔辦中國文化講座

港大堆辦多項中國一日起,每星期一六 文化校外課程,計有李 至九時,在大會堂講解 「跲之「中國大陸早期一各類文體的寫作方法。 的文學」,分析由「百」七至八時,又有陳本之 「花齊放」、「大躍進」「唐詩選訴」。兩項課 一至文革前夕的文城風雲、程,均收費七十五元。 與代表作,三月三日起本年新設之「中國民歌 每星期四七至八時在大概論」,由董華張主講 堂講授,學費九十元,以配合中國民歌」

「午八至九時上課的尚有報名及詢問,可到

· 黃雍玉的「中國現代短 游扶林道港大校外部或 讀私立學校須直接向學校申請

·篇小說欣獄」,選講發上滾水安中心代樓校外 五、老舍、沈從文、許課程市區中心,電話四 理工學院應經由留學生組辦理 〔锛訊〕本濬學生毎年往英國攻讀普通就脊 。此外,學生應注意安排進入工廠接受實習訓練 他

八九七三Q七至九成四 山等作品。此外,李 文 恐之普通及高等程度跟程者仍架,籣教育當局|極端困難,故陋位可能申請全日制課程,而難 及 經玲之「文學創作」,五〇二。 精名作家分析作品與介 又該部與香港會 提 示:凡擬進入英國私立學校攻讀之學生,一起讀「校交替」課程 早

的 中國大陸文壇]公 講,最好能提早入學前一年申請,由家長戰:在英國攻讀全日制課務,或國家高級文憑課紹創作技巧,由三月七 監護人向學校提出申請。效及港府驻英倫敦辦除之學生,均有資格申請香港政府給予香港學生日起 - 每星期一下午七一開免費瑟座,二月九日 事 避學生事務系問並不恢實安排學生進入此類學之冤息贷款,該項貸歎,由大學及理工教育資助一時五十分至九時三十五,星期三六至七時,李靜 校。但學生及家長仍可向教署海外留學生登英學委員會管理。由於並非每一個學生均可獲貸歎,一分,在永安中心八樓上珍將以兩語講「唱放前」 金組語調伏見,及索取有關學校資料。 而學生亦不能以半工讀方式完成學業,因此、課。至於實效良之「修後的文壇,地點仍爲 學生年齡十六議以上,而擬申請進入專修學,往英國留學之學生,必須有足夠之徑賽能力以顯,辭與寫作」,則於二月一永本代薹 院攻雄普通及高級箜度課程者,應儘早經由敎善 付所有開支。.

沙田聖心書院 海

-英國之生活費用頗高,學生每年之開支,由 外留學生聲獎學金組由。一九八三年九十 份入學之學位,該組截止收取申請書及有阿文 五千九百五十英接至九千八百五十英不等, 件之日期 -爲本年六月卅日。

乎所修之課程而定。.. 凡發進入英國理工學院之學生,亦應經由教 申請人陪非真正有意在英國進修,同時亦具 密海外留學生暨獎學金組申請。同時,學生應留足夠之學業及經濟能力,可以接受獲取錄之任何 母痛苦何教修會主辦沙|尤月開課,爲全日制男 愁一九八三年九,十月份之學位,該組收取申請 學位,否則不宜申請。根據以往經驗,若干獏英田乙明邨聖母無玷聖心女中學,今已迁至二十 杰及有關文件之日期,為本年六月卅日入低應留,國大學或學院確定取錄,又已表示接受該學位) 杏院:今(九)日下午四班,學生千人,被榮書 意有關之理工學院若于專業課程所規定之特别期學生,在學期將開始時,轉而接受本港,加拿大三時舉行揭幕祝聖典禮一月四十五人,今年爲該 猳,例如:美術及設計科之截止日爲三月卅一日 或其他地方大學之學位。此舉會引起有關之大學,雯開放日,請胡振中,會自天來港服務銀禧花 a)申請理工學院「廠校交替」課程之學生,課及學院提出强烈抗議,因其空缺已不及由别人相,主教祝聖,與新界首席「念,特選本月爲中學部 程之實習訓練部份,應於離港前安排安富,即使上。如此則將對今後之申請人會有不利之影响。教育主任陳姿彭及該會揭幕,紀念二十五年前

·學生須於完成第一年課程後開始實習,亦不列外一(成)

副會長力孔明修女剪綵一首批來港服務的修女。

敎署辦研討會

教育署邀請各資助 小學及中學派出教師代 妻,於下月廿九輪 邀請敎師代表討論多項教育問一連串研討會-討論有 關教育問題。 題 解釋現行政策及發展 藉此官 方與校方溝通意見

·與教育署間一個有用的交換意見機會。,

-討會中提出的問題要點。

討論會分區進行, 「從經驗顯示,此乃敢師

今舉行開放日

「新登祖方聖

技杏院一九八一年

學校清潔糾察計劃

謀加深學生責任感

對支持清潔香港運動產生作用

立法局去年會選會明其意義

..敎師代表往年會在會中表達各教師對不同問題的觀點,而教署人食則

〔特訊】屬於清潔 、清潔糾察之馘務。丙、一紀錄,應存放學校內 根據各教育白皮書,解決現行教育政策及未來發展,使各代表有更深了解 獅生的教育宜從小就開 學生清潔科系之耻, 直至每年九月卅日止 | 始,當局年

無限於校內範圍,以便進行統計、庚、學 行學校潸傑科案計 校漓濡科紫袷值時,一校如發現有學生亂拋垃 支持符潔香港運動,行 應配戴𨨏掌。所有學校,亦不懲處以罰款。 ,政局於去秋會舘中,明 ,均會獲得供應學校 施闡明學校清潔糾察計 潔糾察霞章。學校已多 劃,對此運動之意義,與此計劃者,可與所屬 及必須住全港學生了解地區之分區教育主任聯 保持清潔香港之重要。絡,領取新徽章,以替 「学校清潔糾察計 換拍填者-戊、學校可 劃」之目標,在使學生|向所屬之分區教育主任 們對清粥之重要性加深 或特殊教育組人員, 認識。及加强彼等之公務粛科案敬意。己、 民说任惑。

學校將需填報學校 學校禕謝科系之職一糾察之催動紀錄。此項 吋,大致包括:色設計 一些方法,使同學們對 保持槃室及學校ë案 引以爲榮,盡量 其他同學不可櫫地拋棄

無擴大會識的代表性,分上午及下午班的資助小學,可分別各派一名 敎師參加。

各校校長應於下月二日前,將參加會議教師代表的姓名,送交利國大

.阪四樓學校行政科高级教育主任;並須

有關教師代表將會在耕

華僑

育版主办

中國語文園地

國語

主

第一四期

「呎」字的客觀存在不容否定一

我在「激協報」寫了一篇短文 ,提及複習漢字的問題。「中國語 文園地」第一三七期刊登了丁木君 的來論,對拙文提供了很多意見及 -資料,在此區向丁礜致謝。

·姆查一般的字典&典,發覺「 邋、天、吋、悝、腐」等字在最初 出現時,都只有嚴音注音。它們的 複音注普大抵是由七十年代初期出 始出現,這應是一個極大胆的苔 ———爲英字注以複营,同時還引進 「是當時爲了解决「被」「尺」不分: 所提出的一個辦法,亦可能是誤字 字音的一個革命性理論的實現。 我當時沒有看到中國文宇改革 委員會一九七七年有關單位籓 稱統一用字的文告,但我覺得其後 國內出版的字典辭與亦沒有將取消 「呎,吋,嘿」等字的官方規定這 一個訊息-

份顯示出來。一九七九年 版的「新華字典」更完全沒有半宝 提及。 不過,活分兩頭,官方規定的 計量單位名稱用字是一回事,而宇 典上有無一個字又是另一回事。字 典除了收納定用法的字以外,尚 收納其他被廣泛接納的民 | 不會因爲官方巴不用「明」字,

李燦佳來

組織,有甲:每天 一字就立刻不腐存在。况且,台 有五至十一名學校清潔 灣及香港等地的用法亦未必與國內 一致。

在現階段來說,「吹」字的客」 觀存在不蓉否定,其他衆多的化學 元素名稱新造字的存在亦不容否定 。在不能拒絕承認它們的客觀存在 的同時,再回頭!看它們的 我不謂同丁君所說複音法师 | |正確的說法。複晋法是中共新 近如季的,而單愛讀法則是民 慣常讀法。複音注音現在雖然只存 在於造幾個字,但卻不單是幾惱字 本身的問題;這是一個關乎整體漢 字讀音發展方向的大問題。如果堅 桫渶字可包含祺音字,即使取消「 呎,吋,璧」等字,亦不妨礙這方 向將來的發展。關於這問題,希望 有更多的討論及資料提供。

·簡訊:由香港普通話研習社, 香港中國語文學會將緻活館和香港

·教育專業人員協會國語組聯合主辦

·的「普通話通訊」第四期已經出版 。該刊屬非賣品,需要者可致函香 港軒尼詩道藍箱二〇三七號索取· ,須附貼三業郵票的回郵信封灬 個,否則恕不作覆。

來件寄軒尼詩道郵箱二〇三 二七號。

安排學生輪流負起展校」,

七六五四三

篇水流

篇

本港新聞

買鞋

和大小兒去賣鞋 。一則他的皮鞋破了 一則新年就到,不

長龍田村電力站

能免俗, 孩于 身上 總得有幾樣新東西.

明明說是買皮鞋,孩子的眼睛却老是在 球鞋上轉"阿 古老 - 總覺得球鞋只適合球 【 馬式旅行, 穿球鞋參加宴會固過不倫不類, 穿球鞋拜年也大不合撰。所以球鞋是來 不過十四,五歲的男孩,皮鞋却實在難

·橱窗裹絕大部份是成人的款式,尖頭的一 、雜色的、枇形的,都不合學生身份—因 -爲要穿來返學。少散熱對學生鞋款,却是救 十年如一日,音無改獎,孩子看來看去不滿 意。結果跑了好幾間,才勉强推到一對暑 他臉上一點興奮的樣子也没有,大概始搭不 合心意吧。" wid

·我的孩子有一樣好,就是從不要求,其

·價的東西,大概知道即使要求也不會答應。 爲父的皮鞋從不超過百元,你們小孩子怎能

「孩子密大,父子倆意克也爾茲一致,即 使罗#這樣的小事,也在在出現代。於是 决定從明年起,給錢讓他自己去實。八歲暮

慢筆之二

加拿大 多倫多 劍橋國際書院

【劍橋國際書院爲加拿大安大略省政府註冊承認之

本校設備完善,有標準課室、實驗室、圖書館、禮堂、飯堂。

校高級中學·現招收夏、秋季之11、12、13班新生。

6.由今年1月份開始,本校每一學期的上課時間,均為16星期。

2. 新型宿舍,位處校園之內,全部舖設地氈。

3. 紀律嚴明,師資優良,大學入學率達九成以上。 4.維持劍橋一貫皂好辦學作風。

香港辦播李春院:3-916009

九龍彌敦筵 719號銀都商業大厦3字樓

5.專人指導升大學選課及生活細節。

7.歡迎學生及家長查詢及比较。

3-953113

中學校長

葵涌區津貼中學聘請校長應徵者請詳列 學歷資歷並附近照於二月廿八日前寄交 - 香港郵政總局信箱陸叁叁號

東書院續招新生

一、研究所:文史研究所、博士、碩士課程經濟研究所(敬士課程) 一、大専系級:文史、外文新聞、藝術、工商管理、經濟、國際貿易、會計銀行 築工程一年級新生及二、三年級轉學生。金計、室內設計選科。 名:下午二時至八時。一例假休息】

考試日期:校內公佈。 摩爾索

白正式上課。十八日及十九日註册、選課2 入学注册後,可向校方車腩。

香港浸會學院校外進修部

香港/九龍/ 沙田 同時開課

本季課程共三百餘項,包括會計,商業管理,電腦, 5天衆傳播,英語,外語,美術,寶石學,法律,音樂。

醫藥衛生,設計,文史,秘書及興趣科目等。

三春季課程•三月中下旬

中

親身由三月二日至三月十四日止,每日二 時至八時半。

報名地點:香港踝程——香港灣仔愛群道36號鄧肇堅 七月

社會服務中心大樓

224號3 “九熊/沙田課程——九龍窩打老道

報名日期:郵寄報名由即日起至三月十四日止。

香港浸會學院T205室--

銀行本票,如報讀兩科或以上,請分別以。五機

登張)寄上述地址,或於三月一日至五日 支票繳付),身份證副本,及相片(每科

到各大嘉華銀行繳交。

親身報名請換身份證、學賢及相片(每科 壹張)到上述報名地點辦理手續。

【報名手續:郵寄報名請填妥報名表連同學費(支票或

★為避免擠迫,請盡量採用郵寄方式報名。

上課地點:香港課程——灣仔愛群道36號鄧肇堅社會5

【服務中心六至九樓。...

淡會學院。中 沙田課程 沙田瀝源邨

九龍課程—————九龍窩打老道224號

HAE: 3-376245, 3--374860 5-724351

濫信會呂明才中學

(章程索)

疑因非法偷電 男子觸電斃命

[特]]一名疑是非法Æ電男子,昨午在 一班電綫時,慘遭悲劇下塔,觸頂身亡。 事發現埏爲藍田長龍田村電力站旁一枚電燈 柱,死者倒斃在燈柱旁,當時仍手據一條電綫。 死者年廿餘歲,由於身上未有證明文件:身

一分不詳,拉村民稱,死者頗爲陌生,相撂爲新近 住入該村。

昨日下午五時,一名居民途經該村落力站務 「電燈柱,發現死者倒於地上,面呈參照,已無反 觚,由于死者手 茶仍緊握一條電耪,而且現塲電 錢交錯,村民未敢移動記者,恐防無辛觸電, |致電報警

·警方到斯將該名男子送院,抵院證實不治。 「 初步認爲,死者在伞發電燈柱電綫時,疑因不 「倒斃命,由於未有人前往認屍+死者身世 W 在符朗查。八合」

港九水上漁民福利會第十屆理監就職,理事照、梁食金代向士橙县官致念紀念品。 、、監事長吳北荫致謝詞,總成後聯歡安,

錢差传文致詞。 本報

慶瓻成立十九大

糖】

第十屆理監事會理事長:義彥文,:花牛 、北來。監事長:吳北藏:周照、梁食 金,牌務:何有勝,勝箜金勝。組織:周 ,劉有志·徐金持。福利:萬來有、周水金、梁 初 四 a. 財務:陳質、梁問、劉姓輝、文教:李金 水、黃發開;郭萬利。交際:梁七、石滿徳、裝 實莎。調查:柔就貴,郭係金、何交。禧械 娣、張永興,美術眏。理事:黎伙喜、黃金、

·梁財神、郭容根、梁振、黎購、梁坤、菜全。

事:楊文利、李明、鄭水有、來有

頭)、

伍氏宗親會濟貧

派歲晚利是油米

【特訊)港伍氏宗親會-每年財總安、

·鄫濟貧運動凡屬菊貧會員宗人均可申請,今年獲 得永遠會長伍超華、均惠、兆、宜、宜、

·端、甜室、錦游、樂高、偉森等大力推器,成 齮甚佳,昨在該合所由理事長伍旋操、伍、 橘、康川理監事、也衍陸初、國杰、于、伍金 水灼兆男于彰,時美、五鉅、彩英等主持淑發 -每份派發利是一百二十元,白米序,花生油 三斤,受惠會呂宗親得以撤渡新年皆大臥音,一

情署理旒費或長李印染監獄,南區政務處主培正同學會

*任趙婉珠,立法局議員張人龍+水警總指揮官

晚上七時團拜, 機舉行大公宴-避開八

立基,有事處助理處長吳伯治,天文台長費習報 新春大歡宴 七萬,驚問大抽獎,獎

港九水上漁民福利會

慶祝十九週年 十屆理監就職

發訴任鹃任證書。西區警署指揮官狄鈾,消防事 伤處高級區長丘達峰,海關港島總監督文樹供 ,房屋署高級事務經理陳克中,社會福利署南區聯歡晚會,二月1 總主任高孝明雅財錦

品計有:旅行機票,膨

【特訊】卷九水上漁民福利會,本月七日下 千八時,假香港仔中心新光商樓,疫戰十九週年 -衆行第一屆理監事就職。.

RD-400E輕巧型抽濕機

· 小童四十元,請向所

培正同學會春節大

色電視機,音响躞等 日年初三假尖沙咀海運 。席券大人每位七某 理事長效奁文致詞稱:有關漁民的應辦事項| 大厦海天酒燃舉行, 嘴級社自责人訂翠, 很多,例如漁民子弟教育、居住群燈,敬老及背午四時半開始迎迓校友| 向培正同學會陳光(在 少年活動,都是急於要辦,希望政府協助與支持及嘉賓。兒童席提前於 ——七一三四〇九三)。 五時半開席,席後由姐或吳明(三-PKO. 翡理事長:邵牛、彭北來,副監事長;周峰一姐哥哥帶頭開展精彩遊一一只】打席券。

華僑日報讀者七海旅行團

1乘豪華客位專輪往返梅窩

2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 3 自由選購著名特產及海味 4專車直達昻平寳莲寺攬勝

5 遐遊大嶼山風光新春行運

6鳳凰山齋堂享用精美上案 7漫遊茶園品嘗山水豆腐花 8 觀光石壁水塘賞偉大建設

寶蓮寺大澳水鄉

2月20日(年初八门

9 全場贈送陳意齋旅行三寶

日期:2月19日(年初七)

時間:上午九時至下午五時卅分

費用:$93,00

自線詳情詢

七海旅運有限公司

日立RD-400E輕巧型抽濕機,採用設計新穎,馬力強勁 之旋轉壓縮機,每小時抽濕量高逄 280 毫升;而且小巧

̇方便,全機僅重8千克,搬動自如,最適合香港一般家庭

之用。:

5-298257 5-296850 九煎旺角登打士街56號柏裕商樂中心八樓電話:3-304351(+線〉3-307342 (九線)

澳門日立散樂大家庭”澳門高士德大馬路5M地下電籍:71320 白立歡樂大家庭 地嶬金鑲站統一中心1007室電話:5-

日立牌 HITACHI

香港日立有限公司 香港日立借跋有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室,電話:5-413081