1983-02-09 — Page 27

島愛

三小

雅典

報日僑華

三期星

日九月二年三八九一圈公年二十七國民華中

特各希士|科|琴|島|三|雅

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅頁三第張七第日七廿月二十年戌壬夏

晚饭

特色

各具

希拿

士與

科羅

琴娜

·翎方。

不枉此行。 岛去,就算離是恩忙的看一眼,也算 了一條船系,戴往陲雅典殼近的幾個

(HY DAA),這幾個岛在雅典以

A')、科雞士〔P OR OS)及拿 的有三個,那是愛琴娜 AEG IN 雅典附近的小島,最受旅客歡迎

去希

辦法,但

在攻折衷

甘,於是、

但不

寶貿然行 ·

天盤川有

北陸拱,本

是乘搭內

尚,最好

要好些時

對雅典茲

個大島,

終覺得可

岛、克里

名的科手

前往著

岛作小遊 對於米

.附近的雜

·夠去雅典

所以祗能

爲基地,

且以雅典

不夠,而

·因爲時間

希盤時,

而空予向 我旅游

如入寶山

離島的有

隙而不去

筆者攝於科羅島上

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

樸實而幽雅的希離島景色。

星藝行大運

發財齋填鴨

安排翡曆新年初三日

新界聯遊行大運, 龍王角道與彌敦道交家 二〇三號英舘茶

堅花園,竹林參四面佛

·新界稼楼花大仙,九他 世是期早餐休息)首道 行衚五一號金商行,星 道口 編位登車。(請留北角碼頭琴 上午九時在尖沙咀北京〔英記茶庄旺角道分店 费服務電話三十

路段,你在任何一處上。這三個岛,以前的遊佈,我們嚇了一跳,因 的M E T R O祗有一條一史悠久,觀光價值很高 安播說船長有事情要闻

,多数不是好事情。我

下午遊港岛,本

·英航訂購七五七客機 用晚宴者六十五元一日開始售外,限位截止 卷一百二十五元,一不客四元〔自由參加)即 你場所,氣派不凡,每一五元「恢復超值早餐每 村部遊客區,帝國中心 新卷質飛,包高級旅 晚返尖沙咀,晚宴,在一,初八日參觀嘉道理農

·北京樓煜松大餐,高 遊東酒樓您安仍是五十 山頂新子亭服全景,傍 國際诚,最靚料舘大餐 初七:暢遊沙田

穿梭飛航英國及歐陸

5-237184-6

美

七架波

鄭國航空公司將於會很適合歐洲大陸和英 接收第一 國內飛行的需要,因此

音七五七客機,總值四

作倫敦與貝爾法斯特之,於今天加入英航之後

架新運到的客機將於下」在今天來說是非常適當 及格拉 亦復如是。」 一:道架新七五七客機

英社發言人說, 選用七五七客機,不但 作示範飛,而且在今後許多年內

種之一。我們相信英航 十年間成爲及重要的機 ,我們認為它將在今後

加至一百五十巴架 將使英航客機的數量

蜜欣欣

-旅運(香港) 09192

3-842277

-458238 5-237890

近的旅行社蹀曾則可,,逐漸發展成一個遊客區 埃斯,車站對面是碼頭 旅遊業發展菡勃,島上 「車,直坐到尾,便是皮客不多,近年來希臘的「爲凡突然而來的實 ,至於船恩,在車站附紛紛興建酒店、餐頤,一塊那天是「國際遊客B 機身校 票價是公悄的,不過份,現時不少游客車廂住一年一位客一杯創尾酒,將來可能再行訂四十 ,他代表染公司送給 抛過 ,們側耳細聽,原來船長 有一

| 切小心馬上策。 ‘我選掾了申旋的座」想不過。 | 中,天氣很熱,出發前一年夫好,他們跟女克和一柏取消時,没有人 椅,一則晒太陽,二則在船上,透到一對「國際遊客日」這種節 在雅典,做遊客生意一直是第一大優點,而且互相貌,氣氛甚是 的人有些不很老實,不像市區那樣車多人多熱陋,我最初遼以後選 吹海風,那時正是九月,來自英國曼徹斯特的中日,後來國酒店、阿櫃 其他歌譜

先格一格價格比較安堂雅與去。岛上的旅館便一般上各入於是本杏基杯一起的 「了避免被人欺騙,還是一這些離島,也不願住到,並醒我們旅途境快。一姊。核發信人調, 好的綽頭 ,在還兒近好休息,理一起船公司爲博取旅客一對病

七客機將逐步加入倫敦

對乘

及替拉爾·斯里蘭卡及孟加拉

一一希氏現车卅四歲,

| 德航委任

德里,改任印度,尼泊 謝先生,則將會調任新 經理。原任該稱之士

·日食佈委任希恨先生爲 德航遠東澳紐地區市

及紐舊事馮傑瘗昨. 徳國航空公司遼東

市場經理

生於討論七五七客帳一理。他於一九七一年加 炮航副主席萊華德 不必即獲开露旅行社經 馬爾他和一會服務於砲國某著名旅 米國杜塞爾多夫附近,會 「在一九四八年出生於德. 入德航股務,出任杜慈

行社,因爲表現優良,

3-308311-6

35

一爾多夫旅遊宣傳經理。

捷威 1284896

.在英航所担任的職務時

而有規律的班期,以及 爱求是便利,即指州密

.如經於豐富,故此在一

由於他對施遊業方

夾背,迫得在船上買了 一件薄毛衣,熱得我汗流 我以爲海上風大學

用卒餐的經過,實在令 能面對愛琴海的露台上 到在沙業上野餐及在旅 性在希章岛,聽他們談

·女婿一起來希隣发假, 的简介,我將它很快地,腊自立下决心,下一道這一天的正確日期, 航矮小册子及三顆小岛,我油然神往,茨森得要」,將者或許有興趣知道些都是上 日」,至此,我才相 一也是爲度柷一國際遊客 ,的鎖匙扣,邊產的理由 酒店迭出,是一個精美 送來了一份小種物,由 那一天的確是好日子。一起飛時間

無啊,一九七七年他再獲委為經

員,以及負發主持管理

「唯」,這種團在每天中午出發,用一個下午的特間洋光掠影般觀光岛上風光,在下午五時回程,返抵雅與時大約影傍晚七時|岛各有特色,風光秀班 距離極近,由一個為往另一個島,也不必花多少時間。一般遊客在旅遊隨三個島詩,都是參加由渡輪公司主辦的「一天,有選了行程,這三個 在雅為被假的滋味。 南的薩姆寧海棠,它們之所以受紫郑,因癟它們距離極近,越容乘搭渡輪從難逃出發,貳個多兩個小時便可以抵達。三很高,帶了一風,慶幸自己後一次遊希麼,一定要一試九第三十七

限量對英國夫婦談出外旅遊,請記得舉杯

算是很不俗的了。船上光, 然說不上很茲作,但也對大被涵窗欣賞沿途風師,他拍的照片沒有一往希臘際色的船, 離島健檢的設箫雖一在客圍內,一樣可以透|本人不上餓,考起攝影;酒水則另計。” 三高一天遊的船票,雅典往皮埃斯

::衕,怕被風的乘客安坐,然價錢一點也不便宜,及泮菓-也有咖啡或茶 不過三一可莱搭巴士或地下湖道

張令我滿意,我想帮 都在「皮埃斯JDP.J RAEUSER

半左右,離好来得及吃,但有電視機及音響設,可以會同類些照片,當中午餐有沙律、三文治一用地下鐵道,因為雅典一個體不在降,而且錄戲,得正雕高彩烈時,在上一段說有。

有空氣調節的客廳

「客閲的侑望實而不華 燧、泳池、纪念品店等

一常「突廳」替乘客拍照

有舒適的沙發、茶几一事,後來才知乘客 美麗而別具風格小島風光。

編先生 :

心請問可否,領有籍照八手續如何?

行程緊迫宜採快速交通

五天期閻遍遊福州各地

會作出的取款。1.

「一字,鐵傘娀鈎,至爲壯觀。

古寺 真係後期康熙所杏,寺前有末來照所題

面而言,七五七客機將一研討妙等。 方面,包括體放,乘客司 雨交加時,巨石轟鳴如鼓聲故名。湧泉寺路千年 。近山頂處有湧泉寺,寺右山頭有巨石,相傳殛 遊孀州必遊鼓山。鼓山座落於福州市南郊 烏山;兩塔是白塔、烏塔、難立於烏山、于山之

團,十月的一圈就是桂林遊,全程八天。路綫是 持有澳門之出生證明書:車另用貨剚送尾隨,由陽朔至桂林的一段路.,有一海上花崗」的美稱。「山無高下皆行水」 澳門,來港已十多年.)單車方式,由星湖至梧州至陽朔,柔撂旅遊車, 廈門、鼓浪城,百門是一個美麗的海濱城市 〔一〕本人出生於 先上廣州,由廣州至絛慶及藍湖的一段,採用豹,民間傳說是才女錘娘大點的登出道。 現有若干旅遊問題 港單車會接觸,他們每年均璱辦北上的單車旅遊 ,也是騎單車,然後乘搭直航機由桂林宮廣州,,樹不秋冬畫放花」兩句也是度門的寫照。

你想连海騎單車北上的旅遊資料,不妨跟香

出閩江口,可一遊羅星塔,據說是航海界品

(二)將籍護照,到内地及外地旅董簽證:再乘坐直通車回港,遊八天桂林單車團收費一千... 履門勝景衆多,有;萬石公園,栽艙若華

如何?. 從香港至林旅遊,所筱手續及簽證? 广三) 本人欲與数位朋友,以騎單車,

及有關資料可向那處找孳呢? (四)從香港至桂林八踏單車之棧如何編輯先生:

·讀者:B. E N G 上

七百二十元,包食宿及交通費用。

· 8_E N G 裔友 申請一般辦別說!然後辦理入籍的手取。

用約多少?.

泉州,反門,鼓浪续一遊;如果時弥 我與朋友欲利用復活節五天假期,到福州 在澳門出生持有澳門出生證者,可往民政錄,策劃一條路緒,並介給旅遊重點,賓館及金程 更想到武班山一趟,未知可行否?先生可否代為 的話

大則否。 部份國家,可免簽證,让美國則需要簽證,加拿 ... 襠萄牙是西歐共同市場的成員國,歐洲太

在澳門中國旅行社申請回鄉證,阿可免簽入境證 持澳門之葡萄于護照者往中國施行,可

覆黍谷亭讀友 ::

讀者:劉香亭

澳及武夷山、時間非常飛迫。你可以乘搭冷氣 倒活節五天假期遊福州、柴州、猳門、做衰

中國各地的單車,需要才可以在當地行 毎二百元,帶回去的單車不准帶出境。 單車北上,國實的每輛一百元人民幣,外國單讧 需要打稔,當局規定港澳同胞每人每年嘅准帶一元。拉福道通車單程車累计五元四角〔人民幣) 游洞等地。

,已是問題,如果你將單車以回溯產品帶入城,優待。廣州至石州一段的傑恩單程三百七十三番,

關時,將不會獲准,家就如何運谂單車過境一點,由三百港元起,若購來回票子的話,可獲八五折與! 少部份獲當局批准的旅行幽做外 單車客在過,火車有规疆直通車,車程卅五小時。船票單程 - 為清麗、秀拔。流傳在民間的神話故事,阿助游

• 目前中國大陸並不鼓勵騎單車的旅客,除了一福州,阮程一小時,比較節省時間;用鐵路的話“十八神,卅六條,七十二岩,這些溪澗條岩,至

時,如果利用航空交通,可乘搭兴股由廣州直滿谷,武夷風光大部份集中在九曲溪蜂。九曲 [敳浪戱瀜及集美號直放質門,全程約十八小史文化悠久的名山。南宋時最盛,寺觀魑刻滿山

钖有唐代的開元寺、東西塔、伊斯蘭教的清真寺 此版是誰家兇月能閒坐,何處爾姆不群來。

一,泉州早在唐代就是對外智易的港口。市內扮 .武山火,是中國東南沿海的名將。是一 -代宮節、中秋節,更可见十里長街母映月, 瑞像岩、清源山、崇福寺、東湖等地可供遊覽。 心聖墓,以及市郊的老君塔、台鐵塔、彌陀岩、

·紀念館,海浴場·····是旅遊人流連忘返的地方。 收,岛上風光處處,日光岩,菽莊花園,越成功 江江相望,而效浪嶼有如海上盆景,美不勝 但心目中的慈航渡的偶像,鼓浪嶼與雙門隔江

·盘,寺佐山面海,大悲殿的千手觀音一直是僑 從海外引種囘來的亞熱帶花草松太“南醤陀风发

。來往覦州至股門間,可利用長途汽車,每天一 班,約十五小時,車費十九元五角(人民幣)。

橋鄉風景區尙有點清、永春、莆田、三明挑

〔本欄嶽迎讀者詢問旅遊事項,含件請寄中

,是福州市的風光標誌。三山爲屏山、于山、

·福州:是陶省省。市內三山鼎時,兩塔歡,還砵甸乍街二十八號金明行五〇一本報旅遊版

來信請由岩至左直寫,並列明姓名及地址36

台灣

豪華團

$1800

金門 即運輸處樓上

3-319151

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

農曆新年加班團 全台灣7-9天$2300起 菲航假期菲島遊$2090 韓國四天豪華團$2790 星馬泰7-11天$3590 日本本州6-8天$3190. 曼谷芭提雅6-7天$2590

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5.241845

敦煌旅運有限公司

3-323388

12,600起 九州/北海道)

日本

韓國

克山莊) (

2, 450起

台灣(花珠/日月瀾 / 高雄)

浙三、六、白

1,390起

1,950起 T

日韓台曼

曼谷共、百

(芭堤驟/滴)

九龍彌敦道469號新光商撲大厦601室

「怡安

九能彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 886356 K325371~2

哥頓

台七天 $1890 韓四天 $2450 廬山

·灣九天$2190 國五天$2700

00210

台灣

、日月潭、高雄、阿里 酒店烧、美食佳、領隊好

節目多、好享受、又可靠 通選:台北油、花蓮、台中、

溪頭、

、、山、黎丁公園、六福村、

5-446955 345 旅運有限公司 墨西椿大厦1215-6空

南昌、九江六天豪華$2090

加班:2月11,12,13,14日

星 馬七天$2799 曼谷七天$19500 特平 廣州、潮汕機票

$24.50

美加、欧洲、灉洲◆英国 代售各大航空公司機慈 “香港德总豆街一诏述捷和大厦4字圣度(食)主蝰

星馬泰十天$3550 清邁七天$2250

北京八天 $2090 墨、鼎、從、廣五宋7 (假日辦公時間上午十時至四時)

七天赋飛 $2880 澆舞岩、星成五天150 農潛年加班團,現已開始接受報名 人 代訂國內賓館,車船機票、封開五天$758

代理航空公司機票

台灣海陸空五天聯遊 台北三晚

台北四天$1350

1.2.清溜一、

*

* 165 300 195 300 5.野 張明山一款客一在撤退潼

**240420 HK$1780

B 585 1050 新春加班:2月10,11,12:13.14, 15. 浙蔬舰 585 1050 另備多款七、九天行程選擇、来·來,825__15

1530

14.整一天联一大贵船一花雄,花莲输 420

丸𪖈旺角彌敦道636號銀行中心2310室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

中方:香港大道中36號興球大廈10F

·韓國四天$2450

北海道七天$3790 泰國七夫$1950 星馬七天$2799

菲律賓六天$1850 誌標的舉信 夏威夷七天$3690 美國七天$59892 代辦各國簽証

台灣七天$1980 || 日本本州六天 $2890

各大旅行社

·Goodie

用 3.306331-4

均有代理

大觀遊

韓國大觀遊菲島大觀遊 逢港一三五日上午出發 逢星期日出發 五天(慶州、釜山)2600 碧瑤、碧桃林、蘇碧湖、 五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團$1860 | (四天(漢城、仁川):2450 住宿:靈品、夏宫、

·包全程單人房洗全事案、回投松園、碧桃林、蘇碧 ̇可停台北、不另收費: 【 灣一流大酒店。

|利華旅運

3.660206-7

韓台$2450 台北包早餐

住宿單人房

逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨立 曼谷芭堤雅 「阿里山溪頭 日韓台

九天$2190 十一天$3880 七天$.1899

七天$1950-

馬星七天 $2750 四天$1350 日本台灣$3290 農曆新年台北機票十酒店 天天出發

五角銀行中心905室自营分行:星光行752室/

“旺角彌裳1655號胡社总传1810室

永安

復活節歐洲團

十天豪華遊覽團收費$7280

日期:3月31日 2

十八天豪華遊覽圈收費$9880

| 日期: 3月13,26日 4月2日

·香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

VALEA MAROO YRA LÀ UN AT 67%

5-211411 5-240061

Stad 1 AL# de dial than a BADEBEAT★ 1601 5-444644

AMER 23 YAA!!#114_3-676111

福祿壽旅行團康達旅遊

歷史悠久、專業策劃。行程一流、有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天 $ 2030

福祿壽阿里山豪華團

「特赖行程,住宿阿里山賓館

請與各大旅行社報名費詢

清邁、

花期出發 九天只收$2430

曼谷、水上市级

清邁四天$2150 清游八天 $2400 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1990 布吉島七天$2590( 雙程內陸機) 天天出發·全港首創

$49 20 582888840701002 3-322301 清邁——曼谷乘搭乘航內陸機

15期較消636號銀行中心20年

锆謝!榨能:5-240061 3-576171

星期日照常辦公

邁在

3-305207 勝在1皇家大酒店、3凱悅大酒店

中理神社及尖沙咀分社

酒店2假日大酒店 4文華大酒店

$1800

3-924122

3-924132

睾七天 國$1950 日八天 $3680

星七关 馬$2750: 言:美加移民升學,中華民國臨照, 辦台泰星馬簽証 代訂機票酒店

● 旺角彌敦道748A 始創行801/

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 全港獨有雙程內陸機(台北-花蓮 ) 1菜華航夢華客機,早機去,晚機返。......

全台灣

12 2 華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)

**

$125

十次刮同價

美麗寶自3-321315 3-910546 3-303271 彌激0301號嘉賓商業大廈1001案假日照常, *黑麼新年專線,天天有團出發∗

佳運9682275-215494

生台灣

台证

●北四天1698 漢城四天2690 芭堤雅六天2298 高 雄五天1898 馬星 芭堤雅七天2398 衛 北七天1998 雙琄七末3290

清邁七天2498 環

日本 島九天2298 阿里山七天2098本州七天3490清湖八天2598

四天$1490 參台 七天 $1890 證 九天$2190 $50

台証$60

全泰馬星 漿

泰証$70

清邁

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅鱷魚潭

·全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$3150 11天 $3590

馬星七天豪華團$2790

点 3台北住最新、最豪華之来来香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發

1住希爾頓統帥美琪

台北酒店

·華航兩程內陸機 單人房$ 250

四晚豪華夜總會

四天三晚

每日本韓國

日本本州八天$3200 逢星期一、二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690 「逢星期三、五、日出發(華航早機 )

鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯遊八天豪華團$3690

「韓國龍平大雪山滑雪團五天$2600、 逢星期一、六出發(乘華航早機)

香港華商旅遊協會聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五—四五二三七。