1983-02-07 — Page 26

精是可特令只得世的,世

小容哦買配、界個。有他,

界世此容了不實物界風人陣一喪世愬佢然 的世實因别錢而物的世滿些,,媽祖經。自

,才進一步認識的可能。同樣不想

·要對宇宙人生有面的了解,使先要

·覺得它深意漕藏,一切都是對你坐

∵疏不可測,這樣才有認識的可能。

的哮的如说

思。我不知時下的現代詩作過

它知於

【是時此台

不

滿們頭涽除無界

類及世經、碗是徒的就

;掛相。

1 T 可是罰 全是它找界是我物

「藝術節開幕式音樂會

AHMS 1833-1897

史君良 的音樂之中。他以硬朗交响音喻,令人驚與不 雅曲和第四樂章狂獸 的動作,求得段角的商品。尤其是他指揮的第的民間游樂等。他指揮 型;又以柔和的線條,三交啊曲(勃拉姆斯曲得都很有特色,主題樂 ),阿露出色。如第一 出,阿次分明,瞥色墨 獲得抒情的樂句。他左 手「括】燊句的動作,

樂章蘊藏的內在力量,

富,幸好雄厚,晉过强 很有旋律感。在他然情 「第二樂章沈思的抒情詩| 心爽朗的手劈之下,樂

大·套勢磅礴,很有感 隊迸發出透明,輝煌的「話,第三樂章傷感的典召力。

值得推薦的四重奏

匈牙利管弦樂團演出精彩

心無生一百五十週年紀 一念,這屆香港藝術節時 一幕式音樂會,特意安排 用了勃拉姆斯作品場 由不是來自匈牙利的可

·牙利 弦樂團演奏 們精彩的演奏 些抱有懷疑態度的人坐

卓越。 雞馬尼亞出生的青 年小提琴家尤金·薩保 CE. SARAU ),轻技 非凡,風度華世,他 脞熱脩地成奏了勃拉姆 斯的小提琴協癸曲·活 力-

沛,情感深擎,形 ::今年是徳國古典音

象鮮明,他把第一樂章 樂大師勃拉姆斯(3R

的主題委得非常優美、

·

- 迷人得很 如证地旋律 。越憾的是華彩樂段「 開始,由於薩保用弓過 雅、茲弦斷了,演突

到意外。 道文六十多人的中 型樂除,竟然能爆怒 近百人的交响

,其音樂的幅度和能量

停 ,烤業益興,一陣 然,但並不彰响薩保的 情緒,他仍以靜點的氣 賓奏出抒情的第二樂章 i惝感純格,曾淵溫柔 很富有北國牧歌的曲 趣。而在那具有匈牙利

·吉喾賽音樂色彩的第三 樂章,隨朵的琴技得到 ,令人叫好。整個樂隊,-

份的發揮。很欣笈的,

小提琴)、馬郛達一中等。 提琴)及梅婷(大提琴 ),全部均爲香港惹 樂團內各聲部的首席及 精英份子:

是晚演奏作品包括 莫扎特的D小衕,海頓 的降E大衒及德快克利 的E大衛四重燊。

賴品:在倫敦

演突得十分放,但,深演奏的舞鹃性的主題音 ,很有氣派,也有组咪 灤,倍操活潑,冯法大

統一,音色優美、音柱 褊笑意。

直音色亦作做出同類

·本港唯一的職業四

【梅婷:曾在伯明翰「聲」·在節上也很类 重奏樂團,於上月廿四 慶

音樂學校奪得協奏曲上各一間中的背調不準 日假藝術中心行第二 次演奏會,命名爲頌雅賽冠軍,並在倫敦皇家亦不繼,第二樂章在 四重奏的成員包括顧品 普樂學院學習。目前是大提琴奏出主观後,第 香港管祜樂團大批樂 | 小提琴及第二小提的 德(小挺琴)、布丁、

著名女高音凱雅 偕夫婿來港演出

搓聲國際的女高音慕-娜·維殊妮夫絲 凱雅將於本月二十三日來港在大會堂音樂 舉行一場獨唱會,演唱蘇聯作曲家荣可夫斯 基·葛林卡·穆梭斯基的作品。

倫敦皇家歌劇院、薩爾斯堡歌劇院、史加拉 刺院的著名歌劇女高管,自一九六〇年她随 莫斯科國家交阿樂團到美國巡迴演出以來, 此後便經常無行獨唱音樂會,由其丈夫密士 鐵斯立夫·羅斯卓波維契〔著名大提琴家 貨養鋼統傳奏

你們每次的演出都贏得全球的讚譽,兩 位音樂家的出類拔萃的表演,將會給觀衆一 次大飽耳福的機會。

* 身體像做熱身運動不得太深,而脚會怒起 停褔喦;頭髪動導散亂一脚跟無法融地,重心應 不堪:原因是每個人在毀於右脚跟,不是足部 年輕時都很容易感怙激)。當要路着再時,也以 謝。然後隨著年齡,很」右脚跟爲中心。小孩子 自然地穩定下來。只舟腿坐深一點,因变脚不 對無謂的動作,和是無到地,並且實更高適合 法避免。

·的小酷襲脚。(四 那麼正確的坐姿是}費應和鍵盤保持高度, 應該怎樣的嗤?“一一〕 有時爲高一點也無妨 身體要自然而端正、面

對善鋼琴的中央,不宜 ·標準的坐椅 · 才能 靠得太近鍵盤。〔二) 有正確坐姿,然後於和 肘部應自然垂下,不可一藝學習中,始可盡展其 太霩紫,或遠離身體,材。初學琴的小朋友尤 從肘部把癖提高,把指湏注意,好的開始即造 尖輕鬆地放在白鍵的稍成功了一半哦!

·該霋現起招收 十年滿十八歲新 风,對音樂有志慈 者,可在每星期二 下午八時正到香港、 銅鑼灣希價道二號

·蟾宮大度十七樓〔 【即利舞台對面)

·報名參加。..

郭多夫斯基,年輕時代一夜中央。八三椅子 演奏時的動作很酶蛋 豆得坐一點,假如坐

著名

,被邀請與歐洲共同怳出年甓弦

除樂合作演出。一九八二年

團唱合田草

員團新收招

一次臨集中外著名

歌劇選曲之音聚會

方来

貞淑陳

家琴鋼的氣爭子孩女國中為要

,帖又在倫敦的依利沙伯女岛大 糙堂的一場區院莫禮特大賽中獲 牛全亞軍獎。在這場大賽中,

·她是袞乡的古年家中唯一進 第十一 入决赛的一段。冠軍是一位小据, 港藝術節目日程·琴窗荟家)。頒獎情况見附圖。 發現一俓中國女 她的您品包括在八三年與倫敦英 孩子的名字......... 二月廿一日藝術 中心海臣劇場鋼 琴獨奏會」獨奏

者陳淑貞。 陳淑贞道名 字,在中國女孩

她會假上到頂點的。」

·扎特樂團遊英雪演。還有在

·八三年香港藝術釀演奏的合約。 約翰·阿密士 〔JOHN AN

152 在一九八一年八月廿二日說 :「陳淑真演奏得極好。找駆絡

囚衣斯·坎持那說:「陳

子中間,看來相.

-钱而彈得有相當

荼部好。但彈鋼模的才華,她在鋼琴上的懮悟力 在一些來自東方的鋼琴家中,我

都與凡的。近艙非凡的表現,

名氣而且能夠恐.

目的委們的

到藝術唷鸟食饰 還沒會見到。事實上陳淑貞是有

·「我祝她好運。」 請,在过個藝術節日常中演奏· 其造指自必不凡。以这搛带着平

前途的,在作為鋼琴家的專業上

一九八二年在倫敦伊利莎白女皇舉行的「莫扎 特音樂大賽」,首獎爲小提琴,第二獎爲陳淑貞( “左起第三人)獲獎,由指揮家哈利·比列治頒獎。

觀禺士,維撤利說:「我在 凡的名字而却有不凡的成就的陳‘這裡推嗎一位年身的鋼經家陳淑 賞。我有機會吧地 类我覺得她 淑貞,在本港却磊訪不盡。

要比拉安樂團商出 多注意,否則 型,後悔莫及。首先我 另方面,四重奏的「喜描述幾種不良坐姿 1.2 直立不動型→坐得

・作了一次訪問

陳被言是逛呢?相低者們,近是一個優秀的天才。她以詩人 一般的想像力和優異的鍵盤技巧 很想知道,通過藝術節辦事處的 林小姐的介绍,我總算找到了她 柏我留下深深的印象。]. *卡勞捷濟說:「我兩年都在 一原來她果然不是一個好悲的 薩爾斯堡脊期班任教,得有機會 她到陳淑贞小姐的演奏。我很樂 女孩子。她出生於台灣的屏東。

意說幾句推她的話:「她是 四痍的時候開始跟媽媽學鋼琴。

一位高水準的鋼琴家。她其是值 還未到五歲,她便舉行了第一次 得在一個國家的音樂愛好者注意 的公開演奏0後來,她轉隨一位輿 地利苗教師拔·德爾滋CAO

一位研究莫托特的撇。之後, 為了樂評。每日電訊報于八二年十

接入在處理上有獨到之 分与法,可見他們在演 爵方面是下了不少功夫 去研。綜合來說,本 「港樂團有這樣水平的演 先後兩次的演出,出已算很值得推測了。 拋佻的趣味橫度,四萬 太端正,全身僵,和 奏的音樂沒有管絃樂團

·欣賞價值甚高,因欣賞 一價值就是基於音樂所能

家音樂學院就讀時獏小今次演出寶有頌著改進 欣賞四重奏:本极

無攢械人與。為二 ,尤其是弦樂訊,雖音洞,節奏院快,很有生提琴比賽首獎。他於一,甚有小劉三日,姚王上發是欣赏四個獨染傢的一葉樹」效果,樂感 太型好像要槍到手鏈 九八年加入香港赍紇,相吾之感,記得上次演,的合作演出,雖然大部,並不建築在三分心签,上,把上身前屈。《三

「不是很準確。

均降,弓法整岸(網路 由於天氣潮濕,琴樂團之前,曾任高文花一出,即該團的第一次橫汾四此类作品均把主購 三分生理的感染力,而行风型言因椅子距離 組晷爲遜色,音色的,按島驗,確保在演奏的國皇家歌劇院、倫敦交;各入菇箫默契,樂盛放在第一小提琴上,但在於細緻的處理,優美太遠,令到兩臂伸直。 仙不是很翔想,節奏也 過程中一休止時),说一珦樂團、愛樂管花樂團 顯得盐慰散。但這回可,其餘各聲部在交接出現的新色,靈活而和諧的(西山型——椅子太 要調瞀四次。而且他的一及倫敦絃樂四重奏成R大大不同,演奏的三首時是常單獨負迓一個聲 呼應等;一流的四重奏, 低,爾手提高,頸部 榮以快,爽朗,發晉岔較小,發音散,

作品中尤以海頓的F大部,在對每一個演出者正是「音樂中的音樂」 的愛呵,没出勃拉姆斯·音色悶,發音糍人吗? 范丁:獅獎學金入 謝最爲出色,各人的交均要求有獨妾水平的原」,各位樂迷向四重奏進 可能上得太緊,運陽不 的一大學節日序曲],

美國費城寇蒂亞音樂學|按呼應做導很協調,並創下,四重奏對演奏家耶! 是很乾凈,時而發出「 美段聚談,一氣呵成,

院 一界是界的對易來兩進而,精我仍深造。現在是香港著 紘樂團第二小提琴首席 曲运可观,普門洋溢 嗤嗤」之薜。 勃拉尔斯的深情厚意, 很喜砒尤里·史商 值得一瞪的是打盤樂組 〔URI SEGAL)的推 的敛,蜈得準確,醬揖抖,在指掘演出的過程

·適度,音色笑巧,按巧中,他完全沉浸於美妙

就他以城

買二第張士第日五廿月二十年戌壬屦夏 WAH KIU YAT PO

〝錢鍾書

,把寓言中某些故事的教馴更改 ,提出了他自己對人性自私自重! 的親剌,透過辛辣鋒利的筆觸, 作者把他對人性觀藝所得的感受 主旨:他者通過對伊索寓言的「校正)

尖到地表達出來,對人性的醜態 作了無情的數確。除控以反

式尖刻無情的挖苦外,作者更 讀伊索寓笤 (甲)課文分析:

知道醫生也是屠夫的一種。」 i 還是全文的重心部份,經過上部 份的戀揭示後,作者選了九則伊

對人類自私自重過劣根性的具體

裝清高和受處處表現自己的不 索寓言,加上自己的見解,作

1編的故事——輕人類的假

4天文家的故事 讓新人的

明明不知反省,反大 苦人的無自知之明,賄鏡子見 3 狗和它自己影子的故事——把

·成,却不知原來在日

寓意後加上了柏拉圖對話篇的 2崩盤和促的故事一一錢氏在

·法,藉以諷刺社會時人。 「作家不加重視,及人報資婪的

:高造,不切實際,天不服!

真史,自己不好也不讓人家好 5烏鴉的故事—調剌人們豆揚 話,還要找藉口燜自己辯護。

類對審府的絕不滿足,只不斷 想取得更多的心態;同時也蹅 刘那些為了保存託有利益而處 ̇處推,展示邦利氚並非利益 9雞子照狼的故事一朝

在遼總結的部份,作者某承上版 份得出了「伊索庭言是不宜做現 代兒童購物的」還結請來實在 不宜做現代品實物的............

又是借發揮,針對成人社會的 (三)「這幾個例可以證明伊索寓莒臭

:都是我的力:

複習指導

該彍窩營,全看我們成年人造成 二下一代的嚴重——「小孩子該不

什麼一個世界,什麼一個社會, 給小孩子長大了來過活。」

(參看辉文的第一部份及自行練習:

(二)分析文中選錄每一則寓當,作者借道 (一)瞭解本文的主旨。

有的人会出你的看法。

(三)學會使用茂來新的手法。

一期星

或者若日的詩歌,它的效用,或 迎對給人類的唯一的功能,就是 給人一種快感。它能帮助人尋找 一個物性以外的世界。我們知道 ,人類大都是存在兩個世界門, 一個是自然世界,一個县精神世 界 自然世界感外在物質世染,

全滿足,也就是說他對生存的希

·調乏味,一個人所以對生存感到

·依依據是由於其對欲望的未能完

三根本沒有兴趣的形来检人類去 找它,它是超時空的無限的世 |

日七月二年三八九一公年二十七國民華中 刊週樂音育教

∵物質世界最大的不同點是什麽 *1根據作者的見弊,精製世界

2式用自己的文句,把上面的一 「篇文章的用語體文成一四〇 至一七○字的文章,標點符號

(一)披啟修辭的辨識和運用: 不包括在內。

一條小溪是各種可些東西的家, 小紅花站在那裏只是微笑,有露 時做很好看的舞蹈。綠草上涨了

∵可以說是小人國的睡遙。小魚兒(上期答案)

莲花,彷彿熱帶地方的耀漢————

康益來,針一般地微細;獨 兩顆眼珠大而發光。青蛙老 睜着兩眼,像在那裏看守的樣子

,大約等待他的好伴。

“並拍明它是用那一種比 溪上一切東西更覺有趣可愛了。

CA,兩個用比喩法捣成句子的 1在上文找出;

哦...

澳而有極輕微的聲音——水泡破 醉的聲音。這是魚兒做出來的

奇異的音樂。「蔬剌............... 牠們能夠用牠們特別的方法

跟了上來:小人國宴的迷喜得 模糊抖動;青蛙兒沿得呆了,术

·牠們就邀着小紅花一起舞;綠 ̇草因為誇耀自己仙人的衣服,也

·剩」牠們覺得好聽極了。

「知不覺,隨口唱起來。......

B、兩個用比凝法寫成的句子

A、英面有怪的牌香一水

(提示:選中「極悭的聲 袍破碎的評權.........

「看」一詞組的意思須玩,

·喩法表達出來

Ø鼠依招砖内提示,改好上面两

複句子:...

B、背

(一)閱敬理解:

在那哭的樣子,大約 等待牠的好伴。............ 兒·爸是若兩眼,像

不提示:把句比喻的手法 改寫用擬人的手法來表達

2作者認爲香港不離人的生命,我 小很夠錢,想要作自我反省,讓自己 了解自己的生命,得心架的反照 ...,這樣便會得人生的智慧

2作者說明要尋求人生的智卷,使要 有像生反芻的精神;把一切生活經 驗,細咀嚼、繈後,日子久 三了,便會湯得人生智慧!

3說明我們一切事物,必先覺得生疏,

(二)舖寫:

(按:本超沒有一定的答案,它的要 求和寫作一篇短的論說文無異,只要 是圍澆人性的貪婪為中心,同時,女

中羽逃濟人襻金的例更可以了。)

國

不都在份代宮和

報日僑單

不可以對他賣老的,從而見出人

育敎僑華

(小逗医学和田期的故事——一調刺

葉的幣务 止,牌麵 示了人類思慕古代只是賣考,考 負重的進一步批評。最後更承上

1983

中學會考試題預習專欄

中國語文 (1廿一)

明德出版社簡淑嫻 五

陳大

提供資料

久無 步用 歸示的 悬垂後上白

爲嫻

方

受惡 方深對

∵人性醜惡的改善並不樂觀。

選或面對自己的缺 56 生愛的故事一針對人的自

點;反而想法加以掩

飾

,

還活

我個人一直堅持無論是現代號, CORRERKER: (乙)語文練習:

(一)「比我們年紀讓的人......非

粘構分析;全文可分成三部份:

加以校正不可。

在這部份作者首先把年轻人分成

兩類 我們可以對他買老

的!

彈鋼琴的椅子與坐姿

盧大中

馬打迷:是香港資 絃樂團中提琴首席。他 ,在克里夫蘭音樂學院護

同時要伸長看語 五

高,兩手垂直才可觸與 除了這些外,緊湊 彈琴時常有些怪動作。

例如:用身體打柏于. 有一天,一位肥胖,暨電視錄影機,我非要體便要向右傾側,一失,莫名其妙的挨瓣-前房一 音樂學士及碩士學位, 的小孩子來我家上課, 練琴不可,便順使拿了重心,便像大東瓜的倒一高羹或一府高一府低, 會以獨家身份與北卡澣舉步維憂,查間因由時,簽椅子來代替,但商度在地上餅乾像炸彈碎片一頭部傾側,兩眼斜視, 连拿州痿術學校園尕計」,他搶著答道:「老師: 不夠,於是使加了一個一掀滿地上,不但要馬上至上身榮創(像比版、

雪梨弦樂四重奏 一眾高質素,演榔,使愛樂更具其原有特,剖樂融合作,在美國、 ,今恟我慘極嚶!昨天,饼铠坐在上面不大舒服 動手收拾殛局,整糍傷塔涼,不停搖晃著頭, 細膩準確,-

滿情感和質。 活力的弦樂四重奏將於 青五日,十七日及

逭個名爲雪梨弦樂

問題來,也在談。

·陳烈老兄在本談悷了幾緻歌唱接 班人的問題,更舉了一些很有表現的 (起新秀來證明他對接班人問題的樂 觀看法。他的文章,使我聯想起一些

天才」與「培育」 克羅心

金錢與唱歌

·周凡夫 ·

(十九日在大會堂劇院演 米·巴托-布拉姆斯, 伏扎克的四重案作品。 四重於的合灣團- 將於 演奏十八至二十世紀作 尚家的作品,對於介绍 澳沉近代音樂作品更是 不演能力,噬只是約翰 「哈定,萊史城、基斯

德裔及意大利等地同出,爸爸拿了我的融梃來尬,但很方便,喜歡吃餅 了腿,呀,現在我才知做出經後的動作,成 作鴻醉酒状,左右两脚 時,即近水樓台,連一道符子的重要性。」 會晉吃一合院,調 除了有理想的椅子相交义,脚不停的抖或 坐姿是技術和健康一作大字型提放或向椅 下,正是案也無與 料收場卻是榮極生悲 上一個不可忽各的重要下雨後 當我到音階時,身問題。初學的小門友應

,亞歷山杜,托独西斯 在和螺究,要士,簡 合奏力强,技巧辣, 一直受樂評人的脑 一九七五年,雪梨 弦樂四重奏受取狐新撻 威爾斯省音樂誣院院

在三十五個國家及五百

多個音樂會演奏過,

學會會五度訪歐,並多次 在南北美洲:亞洲,中 【東及紐西蘭献技。

,听藝術人才的培養,與器樂演奏人才相眏,需要更多時間的技 谣 - 更大的努力和耐力,因此。我們可以君恩十多二十歲拉小提琴很 出色的天才,歌唱却必須要先天生理條件成熟,後天在語言,感槁士 的領悟到家,才能達到喀情融和的階段。如要卓然成家,就更非年 三十,不凫功力。

本來-背樂人材的培養,就是一件極花金錢的事,音樂家的勞動 力埌件掉,泄要不断在他身上没下金錢,如果將培養的金幾多作投資 ,學成後,歌唱的收益顯然遜色於器樂演奏;出路也得多。即使是 教學生,教器樂可由早教到晚;教唱歌的,除非做老師的不開金口示 範,不然八小時上來嗓子已吃不消。

這也說明了一個現象,何以不少歌唱家救得太多學生後,演唱的 表現有每下盘况之态。

·而環风今日仍活躍於本港表演舞台上的歌唱家,就以去年在大 【 堂二十匮年慶典音樂會中演唱的八位來說,他(她)所能夠坚持十多 二十年,一直唱到今日,基本的條件是具有良好的經濟基礎,不用依 賴歌唱來謀生,如果不然就需要有更大的耐功和奮鬥的夾心.

金邊並非萬能,它不能使歌更美,更動聽,但它對一位歌唱家

·的成長與發屏顯然具有近乎決定性的力

樂團除了演奏普及 的曲目外,更致力研究 十八世紀作品演奏法, 於演奏早期四重奏曲目 一時,都採用適悄的琴真

本港歌唱人材多的是,但如果不外流外,留在香港發展,日後

·有多少人能夠闖出名聲,能夠成貴接班的,實在還是看天時 人和;「財」與「才」同樣重要——最低限度,現在的情况是這樣!

:

音樂週刊

評

。因這僅是美好的胚胎,也是傾向性。如果是 克蓀

玉,也祗是塊女王,只有經過培育即特刻细客 ,才能讓璞玉顯出它遭妥的光芒而成器成血。 本月廿五晚,在氧 滿哀怨的郑思情緒,原作者是描繪主人公布華.因而,需要有識過手里驹的伯樂去發現音樂灭· 敦眾院去行了一次由保,沙的妻子,在饥寒交迫,臨終前奄奄一息地向.才但更需的是給以培育的環境和條件。如有關 裒岛爲慈善籌欸主辦的 向惡念中的丈夫戾别的清終的,年僅十歲的郡 的音樂藝術機構,社團,院校,特别是賴于有 「愛小天才比賽」。寶玉小朋友,又怎能要求她去完善地理解和汝心人家長以爲數來多的音樂教師們以「手里之 焢 種情緒呢?

「遴始于丝步」。的辛勤 「這次比賽,初賽

所謂「音樂天才」如果僅理解爲指的是作 小天才得以湧現。 的評判是三位學校督樂 在的音樂潛質,具有的音樂細胞,是不完整的 教師:咸水樂、會叮

是何司能,費明儀、凌

新來的小鋼琴家1邱嵐

育才會使更多的

一月十三日晚上電視節目中,有一位年僅: 非常好,又加上她平時從舞蹈中體乳的奏 央賽的優逐者名次 十一兹的孩子没演鋼琴獨奏。曲目是做作曲 感,再加上耐心的父母時常陪他她練,她學 :是:鋼琴冠軍邱威(十家意邻的「革命練習曲」。此曲要求試奏者乎:孕的進度相當快。但小离嵐仍未減低對舞蹈的 一歲),亞軍裔飽方(蔗技巧桠蘇,每個管都要有瑞落玉盤之惑,在"濃烈抖趣。直到九歲那年,她學煉一個舞蹈助 一些六和孩的處理上都要加以適當的力度,以 作不幸断大紐舟,结果打石腿臥床休息了半 十二季軍周雁 十

徼托出此曲的獨特風格。而道位小朋友安臨地 年。病愈之後,宓嵐稅將精力全部投入到零 二批),歌唱冠軍何向 坐在幕旁,全神實注在這激烈,奔放的旋律之 的學習中。一九八一年音樂學院附屬小考察行 邱,以十分爛熟的技巧爲香港觀衆們演极了, 全國招生,小邱風與全网上百名報考者角还一 (八歲,季軍百寶王。(十)維機位獲獎的小,百多年前的作曲家之管樂意境,槍營部大臣上贵之後,終以優異的琴技考證附小。那年她那

天才,都是拍與音樂禮賞的。無黏在音准,節 坐在電視機旁的蜕衆無一不爲道小女报的藝術,十歲。附小那年只招收了三名鋼琴專業的學生 、 类,以及對榮曲歌曲的理解與衰達。以她們遠。 天分而嘖嘖稱奇。這女孩子是誰呢?原來她茲 。進校後,邱崴由一位極富經驗的女教師凌遠 小小的年紀能達到這¢一準確深度,實在令人 中崑。去年十二月底隨家人來香港探親,據說單獨教授她的鍛释。她每天遼要有半天的時間 繼骑不已,可喜可費,鋼琴冠雅的邱良小朋友 遥了吞的就要阅季。

.....學習文化課,另半天時間就是她的線琴時間了 彈諾瓦多芬的「頲旋曲」味恣雅洒脫,旋律的良的家庭是個音樂之家。她的父母都是小邱发性格上最突出的一點就是無論做甚麼 清新流暢,音色明亮純凈。在效手的姿的力度歌唱演員,鳝貿是小提琴家,姨姨是鋼琴家。 事都十分投入;又加上她先天表演感强烈,所 甜化,樂句間的音色對比方面,即使是一個牛,小邱威從小便受著音樂的阿。她常常跟苎 以她粱年來就已參加了多次的比赛和演奏會。

·营階的滑臊都是邪機。可以出功六不是爸媽媽去耕線,但更多的時候是她在細強民

她此次随家人赴港探望僅有兩個多月的時 來自朝夕,而是經過較長期嚴格培育訓揍的秸 克敞的瘵功室星跟着養員叔叔阿姨們一起摸功,間,但小邱嵐原准爾接受藝術中心和浩會學院 果。又如歌唱冠軍何向小朋友演唱的一崇裼 排缐演出節目;高到家裏小邱嵐還是隔不住. 的邀請,參辦獨奏音樂會,帶給香港各界保 主名]韓德爾作曲J除了歌曲表達的是較單一,常常將剛學到的舞蹈動作痳演給爸爸媽媽和 ̇的節目有:莫扎特的A大調奏鳴曲·舒伯特的 的純筷躪笑情緒-頦適宜兒童的溫解外·左音· 客人們看,態度之苑西,仿佛她眞的證身於卑.降A大調即興曲、貝多芬的G大满迴旋曲、 准,吃字,節奏多方面的掌握均能點線準確, 台上一樣。邱嵐的媽媽也很注意從部局幼年號. 郭的三首前奏曲和兩首練習曲,巴托克的羅馬 並能發揮他優美的童啓特色。 紅也是非經過 開始音樂感的訓練,五六歲的崴崴已能夠完全、尼亞組曲(大首)、丁善德的兒幺組曲及門德 敎長時間的取唱培育訓練不可。至於,季軍的 不粘媽媽在琴上安甚麼普,只凭還覺就可判断、南極的第一鋼琴協奏曲。可惜有些校節未解決 邵寶玉小朋友,音色甜美,明亮,潛質芸 那是哪幾個蓄,而且立刻跑到要透將那些音再 致獨奏會未能無行。香港吧衆盤次不能親自 佳,可惜爲她接唱的是铯魂夏克「新世界交响彈出來。

一聽小邱嵐的獨奏會:只能怱怱地從一 小安 曲」樂章的「念故」樂亞所發現的是-

·六裏的部嵐開始學琴,她先天的首樂酒質 ̇之夜」中與她的决赛表痛了。

BERT SCHOLZ)-

對于她去年十月份參加莫扎 特大賽,事後倫敦兩家報绾都将

她就謝東海大學。無論在中擊或 大學,姑都是經常參加各種形式 的演出,包括電台和電視台。

月廿八日評論:「陳淑自選位來

.自台灣的鋼琴家那-

滿溫度的接

;二一九七七年她以研究生資格

.觸和自信,敢于以非常的速度來 處理降 E K 71協奏曲。一同日 留學英國,在英國皇家音樂院織的泰晤士報評說:「台灣來的細 耪深造。爲什麽安選擇皇家音樂 若延家陳淑商取得第二名。她的 院呢?烛在英國音樂院造就人材,褲來很是細膩。降E頷K 271拹

比較多的有三間。其一是倫敦商

·會音樂戲劇學校(THE GUIDH

奏曲的终曲-

滿着凖破與光輝。」

她的榮譽,是靠她堅定的意

U SCHOOL OF MUSIC & DRA 志與努力去爭取得來的。她記得

MA 它是以訓練歌唱人材出名的 在初到英國的第一年,由于她對

。另一間是英國皇家音樂學校(

THE ROYALSCHOOL OF MU

環境不大熟悉,加上英語並不怎

接流利,雖然在台灣念大學時

SIC),它是以訓練器樂人材著 已經學過英語,但拿到一個英語

名的。再一間便是英國皇家音樂,吹會裡還是不大應付得來、認識

张(THE ROYAL COLLEGF O

·的朋友自然不多。那時的恩家病

F MUSIC),是以訓練鋼琴人材 很嚴重,希望趕快有假期,一有

出名的。陳淑貞除非不去留學, 一假期便朝家裡跑,後來漸漸跟同

·要去更要選搡最適合自己的專業

,才可以事半功倍。陳淑貞這個

.有頭腦的女孩于就這樣選定了。 在皇家音樂學院深造三年,

·師事坎度图·際勒教授( PAOF

ESSORKENDAU TAYLOR )

·學們熱落了,英語也得流暢些

+ 琴也彈得有進步,朋友們就逐

潮多起來,因此,假期到了也不

急于想治囘家,反而跟着老師們 透褔跑,那裡去;自覺通過词

另外她還參加薩爾斯堡的哈明,繁的觀摩學習,進度很快。

班,師事卡。捷濟大師CMA

·ESTSO CARLOZECCHI)P

她說:一般的西方人是很現 實的,也可說是很勢利的。當他 知還你是學西洋音樂的時,他的

·漢斯·格拉甫教授〔PROFESS :心裏恻有一褪成見。認爲你的成 OR HANS GRAF) R “就「不過如恐」;但待他發覺你 淑貞也就致於英國達定頓的軍馬 .的西洋音樂表現不凡的時僻,他

·士·維和CTAMAS VASAS 使會毀動相對。其實迫點心理】

·Y心及瑞士的蘭克(LENK)兩 我們中國人的心目中亦有差不多. 位名家,秉持着學無止境的精神 的情况。例如我們聽說一個外 - 她還追隨過彼得·富殊温格八

人要學二胡,我們心中也會想: 「好不到那裏」;及至發覺他竞 盧美拉·庇士丹努夫人〔MM · 然拉得很好,那就另眼相看了。 藝術節過後她會回到英去,

:PETER FEUCHTWANGER)

ELUDMILA POPISTEANU).

及巴故的安德烈·蔡可夫斯基(

·CANDRE TCHAIKOVSKY)

MEALEXANDER TCHEREPN

·阿曆山大·在勒啟寜夫人 CM :ÁN

) 及維拉多·希勒泰德致技术

PROFESSORVLADO PERLE

,不同台灣了。假如她的父母想 雖蚍演奏,她希望他們會到香港 來聽。爲什麽她要问英國去呢?.

因爲她要以英國爲基地,一有空

“使可以在歐美巡廻觀摩,希望能

MUTER)後兩位都是著名鋼琴,演奏技術上更大地提高。這點要

·老師阿爾佛列·柯爾托(ALFA

夠在音樂畜術上可深地鑽研,在

求,在遠東暫時還未能達得到。

ED CORTOT )的學生。在音 她遺榇奮力地 西峰-湖天下 樂院畢業之後,陳淑度八二年 一月份在魯衣斯·坎特那大師

MAESTRO, LOUIS. KENTNE

目的是爲中國人,特别是為中國

的女孩于爭一口氣。讓西方入科 到中國人,特別是被認爲小 R')的指導下確立了作爲鋼琴演 材的中國女孩子,是可以在他 奏家的地位。

們所熟悉的文化藝術上,可以提 關於她在鋼琴藝術上的成就得上他們,甚至比他們遼强!」 具體的有下列的幾項:一九八: 臨别的時侯,記者還順便 〇年初,她在學院中已經獲得了”了她獨奏會要演奏的曲目。

·蘇艾·成米頓盤邦獎(VIVIAN,包括莫扎特的協奏曲降E大調K 二七一(就是她拿了大賽亞軍l 一九六一年,她是前所未有的 其實是鋼琴方面的冠軍,及其他 第一位遠定頓暑期音樂學習班的作品六首,貝多芬的作品留, 學良而被邀請以客座藝術家的身嚧尔的兩首-布拉姆斯,舒曼及 份何去表演的。在遠定頓,她的拉赫曼尼諾夫的作品卻一首。份 .獨奏會非常精彩。一九八二年七 盘相當吃重颮。 月,她在薩爾斯堡的國際普斯图

HAMILFON CHOPINPYIGE)

請讀者們留 這位要爲中國

·院舉辦的協奏曲大賽中獲得冠軍 女孩子爭光的青年鋼琴家吧!