1983-02-07 — Page 25

日七月二年三八九一年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

著名印度舞專家

華僑文化

蘇惠儀與明娜雷曼

「天山遠望」 (現在藝術中心包兆蘊張廊展出。

羅文山作

要獨奏演出。三年之後一西北部音樂學院之敎授房發售。 從而爲他帶來了幾個重他受聘場狄基待的德國前一個月於大會堂票 慕尼黑大群取得勝利,席教授。一九八二年,五及二十元,於演奏 一九七六年,再在國際一任教,並於柏林出客 學生禦)、完全

·樂團的狗炎雙資晉手。」此會在未來供音樂學院。演奏會的門蔡分五元,泰勒鑑排。他希望通

要放粛 - 起伏褾落的感 一位舞蹈員竭盡所能,不

·過記齣舞,安遠「每

怒。就好比一個長跑運

來月在港演出四塲

頭,頸和眼部動作,並 美舞蹈,集中於基本的 印度四個不同地區的優 度古典舞。將分別介紹 在藝術中心没禟四印 由三月廿二至廿五百, 裏依,及明娜雷,將

摊的工作。 翌年,他史開始從事指 刘立了庫停開合奏團。 爭。一九八一年,安氏

,安氏獲委任為鹿特丹

·管弦樂團的獨奏雙簧管

澳洲舞蹈劇團

動貝經歷的一個時刻;

.感到體力快要耗盡,還

首次來港演出 可以黃皮這關限,微液

成立於一九六五年莊納·泰勒,從英抵

大師班。一九七一年, 奥·布連尼主辦的音樂

音樂學院師事瓴道夫, 薛爾健,並參加莫理斯 藝術中心選映七部 音樂劇院比賽首獎。藉一特芭癈舞團首席烽質 贲在法蘭克福寫得德國」。一九七七年,前期伯 「問題,而停辦一段時期速發展。自一九七六年

·,後轉到費城的寇蒂斯·尤日至十一日,於大會 團隨後又獲得澳洲維多十二月於大會堂演出「 堡及薩爾斯堡學習管樂團將首次來港,於本月著手改革蹈團。締蹈洲團,另外於二月 ... 韋辛格初初在未來」的澳洲第一做微菜舞蹈養,出任藝術總監| 除「突破」外,演 今次參加應崮婆術

獲國際間一致好評。

破」。該團曾因財政府的資助,團務得以送一點」,「日記」,及 、及希抛等國家我演,

「堂演出大型笆蟹恕「突,利亞省政府及南澳省政徼舞時光」,一失落的 東南亞、荷蘭 波蘭、 英國、德國、南斯拉夫

國及海外演出,先後在 ,澳洲舞蹈團不斷在本

香港長衔舫票房購 品石各場門票,均可在 「舞友魅影」等舞蹈小

保護市容

八有責

潔香港

|||而自創出獨特的風格,舞姿蛇豹柔美,-

滿雅教。 年 -晚介紹的是摩宮尼亞雄雄,過是印度南部的中古龔雄,它吸取巴拉達娜撞音及卡薩卡里舞的特色i

示範印度嫖中複雜的面部表情,及解恕其蘊藏的意思和架微。 的是卡薩卡里舞,這是啟劇藝術的一種,手部動作繁複,姿態活潑,傳統的舞者多是男性,最後一 於印度東部,同時揉合南北两地的文化特色,這隻緻亦反映了魏玉斯獨特的文化背景。廿四晚表演 晚去演的爲奧里斯舞,這是仿效寺廟塑像的動作及姿態而編成的,綫條流,風格菲美。奥里斯位 這種舞蹈動作嘅近,脚步急促複雜,形成優美的幾何圖案,-

份表現舞者對神的虔敬和愛戴。廿三

·三月廿二晚介绍的是巴拉遠鹕鍵音舞,將是印度最古老的舞蹈之一,發源於南部古老的寺廟

著名印度舞專家小影:〔右)蘇惠,〔左明娜 畫展 “而四媽的套票勋售六十元及三十元(學生)。現已在藝術中心票房及南華早報書店發啟。 學金,並經常演出,備受觀衆及報界的讚賞。門安分二十元(藝術中心會員九折)及十元(學生) 畢業生,在校時主修英國文學。她阜年即對各種印度古典舞研習至深。曾榮獲印度政府的古典舞獎 七爾柏拉巴伐提學婆樂。她目前在活定居,經常到外國表商及教舞。明響雷曼恩印度耶達培爾大學的

·萊格率南印度古典舞。一九六〇年,親赴印度隨斯蹈大師拉克斯曼習舞;又隨拉雅那&面部表情, 相紙演出的蘇惠儀爲廣東人,她在澳洲雪梨大學攻讀法文,德文及語営學。在學期間,會隨卡 的作品,對現代藝術的 時間 克利晚期

· 斯荷爾會說

·德格拉

作品三月份展出藝術中心

-時,做迎參觀云。

- 時間;由單十時至八

最新的突破。畫展開放

·給染中是維立體派以來

·發展起重大影响力,在

烏克蘭森加民族舞蹈團

本月十三日演出大會堂

和路狄斯尼卡通片

演出一聽大型芭莎舞$

一們迅速發殖,把整個車 長,收養兩袋睬科·外 一著稱。一腦能的怙界」槛莒光發行組常加密器

x-下午三時三刻及 的比较,並有其他時 卡通片,可以生動無殺一角,寫明地址,郵寄九

·時三刻。和路狄斯尼的 媒楓。索閟帶附回藪九

談會、公牛翡狱蘭、 小楼,寫出一些看法; 映時間為上午十一時三項,說明海峽兩虖翎度 星、及小象哥利亞。放人性與獸性」以兩件小

别煜豚鼠的世界、宇與藝術褒的政治」是對此 狄斯尼的精彩短片,分共發近的投誠事件;「 假寳寳廼選昳七部和路;「時事論」討論察 於二月十二及十三日,一談國家形象的重要性 香港藝術中心,將感而發;「馮淬帆專欄 我、鸡媽质、流行出來時此地殺樂圈發生的事,農曆新年期間 的角色及濃厚的人情味 龍荔枝角道三九六號四

歡樂的氣氛。一九六九一最佳演出獎」 「越富感染力,就如旋風」的舞蹈形式,-

萡輕感 阿爾伯達省政府頒贈「行政的,「木屋」主 該画的舞姿活力-

沛,一合起來,先變成一種新大盛會演出。該國會獲的手法,@顧過往的流 意「旋風」,是形容「烷的音樂舞蹈與叙事捷根總統到訪而舉辦之服·音樂會,以對黔族路 埸傳統烏克威民族舞蹈一克舞,鮮艷的服式及迷伯二世作御龍表演;同一愛。「流行歌曲座談會

•「森加」:烏克蘭語人的女郎爲特色,把第一年父在渥太華爲美國列],由凡狄利克主持的 節,於本月十三日,在一受觀眾歡迎。他們的表』邀往表演。一九七八亞」都是梢節惹笑的動 大會堂音樂廳,演出演以舞劍、跳雅的晋磋年,曾食英女皇伊利沙 衡故母,深受兒童的. 蹈團--將參加香港藝術麼和藝術節中獻技,極亞的一雙年民族藝術 |峦狄」及一小哥和 烏克懾森和民族舞 演丶次應邀在節日慶典年:該國孤北非突尼西ㄑ「皰姝燭」、「公平

般席捲全場。該團來自

·食 加拿大艾蒙頓市,一九安德穆勒雙簧管演奏

心學生》,已在藝術中 門券分十五元及十元 要描寫鄭問恬靜的生活

三月七晚大會堂舉行 心房及南靈合早報告書

化文僑華頁一第張七第2日五廿月二十年戌壬夏

阳] 廿世紀畫壇大師保羅克利

對藝術。成立以來使 存和發揚烏克蘭民族舞 我地在加拿大和海外表

羅克利作品展,由藝術中心與裾國總領事館合辦。 :

·在藝術中心的包兆龍畫廳展出。這是本港有史以來,最大規模的一次保 本世京缁士名畫家保糍克利的作品,將由三月八日起,至四月廿六日

台灣團及護理服務 主恩社婦女節籌辦·

海雙驚符演奏會,將會堂管樂國舉行,安 由市政主辦的安谘一於三月七晚八時,假大 發售。 【於西天來堡及法1 |安德穆勒生於瑞士。曾 韋辛格柤任鋼琴伴奏。 將由合作達十年之久的

|莒光中心編印

[卽墨]出版

.茝光文化服務中心

大師

有創意及多 利是现代设|某些班評家,就將他最美的一批。

·保雞克」,仍維持不攤。因此, 钱三年的作品列爲最完

观而又嫁让老火護理服殺他遊名師。一九七唯一系印的科帕

纳

湛區出來;而每個時 近八千幅作品,風格演 六十一年,一共創作了

香港中樂團演出的

期的作品,都-

份表現

幅。保羅一八七九年出 一米。這次展品共六十多 他獨特的藝術天份和造一香港中樂團,將於本月 承袋市政局批准:一新作品a

巴黎旅行。 按學正。後赴意大利及 :「作品:「胡桃夾子組曲 〇年,到慕尼黑美術學 屆荃灣藝術節的之一及指揮,黄安源是團長 二。中國園將演出合 生於伯恩近郊。一九〇 會堂舉行音樂會。是五港,英大江爲音樂總監 十一晚八時,在荃灣大員,多數來自中國和本 該團有七十六位成

樂團分爲四大樂組一者,需佩身份證則本, 串百除。未有入台

·等。費用每位只需發千 三鶯,遊覽車,入鍋除 包括:往返機票,酒店 草機出發晚機返,全程 各地名勝,爲期六天。 |意見;並順道暢遊寶岛 察互相交换男女平等之, 由女界任團長,並訪問 可撥日六三六三六一專一的事業。數月後,被國奮門的唯一方向,計 三八婦女節,特別爲女 務,專為不良於行及老一年,嬴得國際「布拉格期出版,索閟免費。本 玥爲阿姆斯特丹荷蘭室一對闼內當前社會風氣

廿七歲

:

四時香港見繁榮

張江美

山下一事一物 - 似非徒重肚榮,實有應予珍視地位也,

·所習、所感、所受、寫成城七年八首,以於世。僻知太平 香港近以年期問題,名為未來繁榮多所該論。爰將會前所見

五立體派的影响。一九二二舞曲」,演出由李超豪 〇年後,任過數問僰術指揮。門外分五落 學院的敎授;並在巴黎元,十五元及廿元四種 ,已在蚕國大會堂及新

小時,結婚, 並移居慕尼 阿波里內爾等人,深躉一月下樂」及「彝族 會冠÷加索,德格湼及家林風-將你獨奏髭! 破焢鉏凵任組長。 月。六年後再訪舊認:「山」。此外,中樂名權〔吹管組)及郊文一八七三七四及K八五九 三三八接洽。

【春江花月夜」及交響詩 林風撥弦,黃遠景大厦十樓或電件七, 」選曲,「彩雲」,「不由徐華南、弓弦組)及照片四發,可到旺角四時香港見美榮。驰逐號車壯市整。黃竹坑染眼演技;紅梅谷外石站名。

、柏林、英國等地展出

第一作品,獲國際畫壇的縣界流動圓書館發售。 後,克利於一九三三年一年前該團的成立,是本

高證躲。納粹政檔拎頭

第一〇年在羅卡蓝近遠道 張一個到故鄉勸恩,一九四海中樂樂壇的一大突破

技巧

卓越

·再加上宿產的綠心

克利本 期,納粹政黨的所作所 出機會 成立迄今,該 但無可否認在他晚年時,職志的藝人,也有了演 政洽偏向;一樂會;欲以中樂為終身 身筵無任何的,專業水準的中榮群 座不負所望,一百

,從此,樂迷有了定期

-爲帶給他逐大的失望

睹習字畫堂中賞;樂曲粒歌座上吧。放眼東方珠,宜民着力幾經營。

QD

「救命」 〔保羅克利作

仕女扶撈態馬會;航機來去繞組識。街坊交誼敦睦,聚篪華出若弟兄! 一水浮山號太平。四時香港見繁榮。人無視分藍領,花有名聲後紫荊

(11:

快活谷中馬奪標;太平山上車懸論。樓臺叠叠號雲霄,幾處公園花滿檻。 股市金融談好淡。征棉開落客衣減,四時香港見繁榮:萬里遊人來賞獎。

(岛):

(b) 一水經門開氣;四時香港見繁榮。市議會分區設,民主窗鬍有美名 簾捲西風冷峻貞。曹家招客選此處。甫合未許分必取;爲善同參百萬行

(六): 四時香襻兒繋榮;萬國衣冠來朗。幾輩餘倾慕外遊-知交友忙邀約 秋到處留行脚。如歸谿山同領鬱、生笳峦傾月杯;良緣 設聯姻酌。

(E): 宴酣干成長春酒;重樓不夜城,大會堂前參藝長,文娛一一酸枝英 一綠陰搖曳夏變聲。觀已觀人老鹅亭。五月谰船縗熱開;四持香港見繁榮

叱咤球場勇將來;繽紛緞帶名流雲。四時香港兄繁榮,得力工商殊不泌, 紀念埵光崇禮典-唘帧頒授勳衒照。燃親宗會各交獄;民家拉分號。

的嘲邁代替了先前的玩

磨的顏色為主 - 用苦产了常見的傳統樂曲, ,晚婚的作品,一代的附上截然幾乎傷場滿座。除 團還致力推介新創作,

笑幽默。但他卓越的皮

巧·和一貫的大將之風,迄今已演奏了三百餘首

南運冬日冷流阀;水抱重山尙媚明。廣原成林似这起;流沙填海貼堤平 幾人伊館來安賽;口推國任該評。通括桃花同換歲,四時香港見繁榮。

辦之國學講座,各座在農曆新年暫停兩週 ,二月廿三日起始相繼復洶。 一學海豐樓、市局國書館、香港大會堂合

〔上〕山水。〔下〕芙蕖盛放。何康德作

二月廿三復講

國學講座暫停

〔本月十六至廿一 3,在藝術中心包兆龍畫廊展出。)

(本月十六至廿一日.在藝術中心包兆龍畫廠展出。 (右)殘荷鴛鴦。(中)鴳群。(左)芭蕉花 * 〔何康谘作)

香港華商旅遊協會喆聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 電話:五—四五二三七O

會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

本國灣谷

日韓台曼

五大

金門 即運輸處樓上

3-319151

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室 ...農曆新年加班團 全台灣7-9天 $2300起 菲航假期菲島遊$2090 韓國四天豪華團$2790 星馬泰7-11天$3590 日本本州6-8天 $3190 曼谷芭提雅6-7天$2590

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

敦煌旅運有限公司

3-323388

日本州/北海道)2,600起 2,450起

*(花蓮/日月灤/瓦

台灣三、六、g/高雄)1390起

曼谷(四場罐/清道)

̇1,950起

九粒彌敦道469號新光商業大廈601室

韓星

岛華

5.254549-0 5-241845

台灣七天耀島豪華團 树海南里山九天豪華團

怡安

起彌敦道636號

TELY 36356 K325371-2

空聯辦

$2750 美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機線 香港德路逹街7-19號德和大厦4学互(冠鞏注意

: 5-256243-

3-846484

復活節歐洲團

永安

十天豪華遊覽團收費$7280 日期:3月11日 十八天豪華遊覽團

日期:3月19,26日:4月2日收費$9880

「還遊歐洲七閱數十名歲,性一流酒店,每日供應 三卷,專入領隊,華語導遊,回程可停留倫敦。

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

興意:大滋生漆海過大厦6字

5-211411

5-249081

FIL: PININ BRITI P141 VEGANE 1601 S-494644 尖沙腦彌敦道23術興大厦11字 3-676111 随行政道 582號價和中心1002室 3~322301 旺的彌敦道636號銀行中心20字 3-305207

星期日照常辦公 中環總社及尖沙咀分社

KS DEL BAKARE : 5-240061 3-676171

*旅運(香港)有限公司

3-308311-63-24223233-247420

捷威:米品

台灣

豪華團

$1800

綜名勝古蹟 山、黎丁公園、六福村、

酒店靚、膳食佳、領隊好、

節目多、好享受、又可靠 遍遊:台北市 花蓮台中 「溪頭、日月潭、高雄、阿里

5-446955 3**

旅運有限公司

天天

出發

哥頓 大湖 1215-0

日 七天 $1890 韓四天 $2450 ||廬山南昌、九江六天豪塞$2090

是

灣九天$2190 國五天$2700

13,

馬七天 $2799 曼谷七天$1950 特平廣州、潮汕機票

星馬泰十天$3550 清邁七天$2250

(假日辦公時間上午十時至四時) 農曆年加班團,現已開始接受報名:

八天$2090星、鼎、從、廣五天

北京 七天星飛 $2880 凌天岩、星庆五天 $758 代訂國內賓館、車船機票、封開五天$758

福祿壽旅行團康達旅遊-824132

歷史悠久,專業策劃,行程一流,有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030

福祿壽阿里山豪華團

特級行程,住宿阿里山賓館

請與各大旅行社報名查詢

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場

台七 天

泰七天 濺$1800

國$1950 日天 星七天 馬 $2750:

韓 $3680 森:美加移民升學 中華民國護照 辦 ̊台寨星馬簽証 代訂機票酒店 ▶ 旺角彌敦道748A 始創行801室

全台灣

·阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、蔡丁 清邁四天$2150 清邁八天 $2400 豪華七天$1890 九天$2190 芭堤雅四天$1950 谷七天 $1990 高級七天$2090 九天$2390 布吉島七天$2590 群程內陸機小 四天$1490 花蓮五天$1590

天天出發*分社直營 天天出發:全港首創

全港獨有雙程內陸機(非二張票) 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機

((1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返。 勝在(1皇家大酒店 凱悅大酒店

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北 酒店2假日大酒店·4文華大酒店

台灣海陸空五天聯遊

1. 霫港一高端一体光山

2、澄清湖一渓团

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

文山

台北三晚

2159

420

台北四天$1350 1 北海道七天$3790 七$1950 星馬七天$2799.

台灣七天$1980 日本本州六天$2890

3.65

4.如山一闭裕一天帝閣花園;铁花该赔

5.野襴~陽明山一起营一在線返港

HK$1780 - -*

M2A11.12,13,14,15,

****240 420

585 1050

585 1050

另個多款七、九天行程選擇 來來525-1530 ̇九龍旺角彌敦道636號銀行中心200零: 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號,

各大旅行社

均有代理

Goodie 大觀遊

韓國大觀遊菲島大觀遊

「逢週一三五日上午出發 逢星期日出發

慶州、釜山) 2600 碧瑤、碧桃林、蘇碧灣

五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團$1860 四天(漢城、仁川) 2450 住宿:麗品、夏宮、

「包全程單人房·先生藉宴、回程 松園、碧桃林、蘇碧

可停台北,不另收

台灣一流大酒店

美麗寶島 -216409 3-303271

3-321315 3-910546

彌敦道301號嘉賓商業大厦1001室(假日照常 *農曆新年專線,天天有團出發*

台灣

「韓國 泰國 台北四关1698 漢城四天2690 芭堤雅六天2298 高雄五天1898馬星 芭堤雅七天2398| 南·北七天1998 雲頂七天3290

清淨七天2498| 環島九天2298 日本'' 【阿里山七天2098 本州七天3490 進八天2598

台証 $ 60 泰証$70

清邁

全泰馬星 機

̇新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅鱷魚潭 全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$315011天 $3590 ̇馬星七天豪華團$2790

涼台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店逢星期一、二、四、六、日出發

国四天$2450

菲律賓六天$1850

「夏威夷七天$3690 美國七 天$5989

代辦各國簽証:

香港鏓行:香港大道中36號興瑋大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

【利華旅運

3-306331-4

3-660206-7

住宿單人房

韓台$2450 台北包早餐

透過一三五六日乘華航早機出發團團獨立

曼谷芭堤雅

阿里山溪頭 九天 $2190 七天$1950

| 七天 $1899

十一天$3880

「馬星七天 $2750 1350 日本台灣 $3290 農曆新年台北機票+酒店 天天出發

旺角銀行中心905室自建分行;星光行752室/

扫李旺角彌敦道655藻胡社行1810室

佳運9582276-216494

全台灣

四天$1490 參台 七天$1890 証 九天$2190 $50 住希爾頓統帥美琪

台証

$125

十次钲問價

台北酒店

·華航兩程內陸機 單人房$ 250

四晚豪華夜總會:

四天三晚

日本韓國

日本本州八天 $3200 逢星期一、二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690 逢星期三、五、日出發(糖航早機) 鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯遊八天豪華團$3690 韓國龍平大雪山滑雪團五天 $2600

̇逢星期一、六出發(乘華航早機)

Page 25Page 26