1983-02-04 — Page 5

五期星

日四月二年三八九一圈公年二十七國民中

稱名制進十談瀚文胡

廣推助有力想聯及念槪强加

用前里公斤公

受接易民市使

稱名米千克千用探應仍文公

本港新間

(本報專訊

制年來在政 府機關,及公共事業機構推行以來 ,巴達到滿意成果,現正向工商業 及消費大推廣中心 .爲求過慈市民習慣,並加強其 概念及聯想力,十進制委員會對一 公斤(即千克)及「公里」八千, 米名稱,將會著力推廣介紹,使 市民更易 明饭。

,

至于换算方法,實亦非常簡單 挾言之,一公斤(即一千克)爲 二點二碗,而六百零五克便是一司

公,有數天且挺早至凌

員辦事處

展二時或三時,以疏導 離境旅客。

時四十分;二月十四照。接見的

爲四十吋(三呎三)而一平方米等 于 十點七六平方呎(約十平方呎)

農年假期增派人手

日及十五日:上午三時一周兩為

千 十進制袋貝會新任主席胡文森特·雷德

應付大量出入旅客

1... 在農曆新年期間 ;二月十六日:上午究生任何 羅湖櫃枱每日開放時間 時;二月十七日:上午一個半小時的 大時卅分;二月十八日 二月五日及大日:二十日:毎日上午七 上午六時卅分至二月七一時卅分;1月二十一日霾。該委

从!

在拨受本報記著訪間時指出:迨市 民在腦海中,留有一司褓斤約等于一 「公斤」的六成,及一公里約等于 英里六成·印紙望有百分之六十 的簡單概念,十進制的換算,便是 輕而品嫩之選。 他並表示:以後將盡量使用易 .爲大眾接受的名詞,并推廣及提示 換算方法(因數),及取得工商界 合作,在武器及包裝方面採用十進

八

的士標投高價未跌

至於是大三百假市 風的士牌照的投標情形 ,發言人表示共收到投 景七百四十二份,請

·市區的士牌照共達七百 八十八個。最高票價為 十九萬七千元:獲接納 之最低標佰据十八萬元。 *正均中標價爲十八萬 五仙,比上次之平均中, 、運署發宮人昨日宣佈:最近一次的士牌照:安俄下跌了百分之十一點五六。」百五十個新界的士, 招標結果,將於今日在政府眾報中公佈。

牌照亦招標承投;運庥耧共收到投標五百份,申請新 爲數二十個大與山的十牌照,作首次招標,運輸署共 界的士牌五百五十九個。是次最高投標價爲八萬八千三百 收到投標三十六份,中鹬大嶼山的士牌四十五屆,最高投元,獲接納之最低價爲六萬三千五百九十九元,平均中 -原傻為三萬三千三百三十元,獲接納之最低標價爲二萬↓ 枬價爲六萬八千五百四十二元三角五分,比上次之平均標

·千三百九十元。平均中互價爲二萬四千九百四十四元八角·價下跌了百分之三十點七五。發言人說:中標人士及所出 標佰詳情,將會於政府殛報中公佈。

大嶼山的士廿個牌照平均二萬五千元 市區的士牌照三百個平均十八萬餘元

新界的士百五十個牌照平均六萬八千,薛谙于四无大角

上村,全日達羅湖檢查出入境證櫃枱

·滿日期。1

份咨持有人愿在出入境發言人說:「梅若車主:向银行借款經 三日】在維多利亞港 |-並存固妻竂集何者。 **一行。曆新年烟花窗演 球型眞花梨,何者為圓 前預早爉安出入境申報闾港證經已期滿,持有營 - 在種種壓力下,

·麥格,以避免無謂的時人應到就近的人民入境 的士福人希留店高給予係由怡和有限公司與市 筒型花彈。此外,屁 苟延獎。他並提醍市民 事務處分處重新申領, 一段較穩定的時間予以 政局籌辦,俾廣大市民 党攤位並展出一些新的一 特别注意其回港时的期一以免在羅湖被拒絕離境·冬處非禁區之道路, 嘴息。二二)目前港九 ·共同欣賞,我祝新。盤花效果彩照片,諸如

的士商請願

求緩發牌照

兩局議員允代轉達

車候客之的士觸目是一

放置兩處提位的攝「怡和之星」,「洋 許政府爲滿足市民乘坐花聲,全部是仿製品體搢」!「椰樹」,及「

·的士需求之理由白不成 擁有大有小,顏色各異」土星」等。 立。《三》由於市區繁 圖示:新世界中心介绍烟花內裏乾坤之 攤位歡迎參觀。

一忙時間,交通阻)

「嚴重,解决方法,除

將大型運樣工具外

何車梧應予印止其增加 數位-由二月一日起提 不易,由香

高至一萬五千 假的士商組成的聯合委一卽等於將原額一萬二千 員會昨午派出八位代表增加三千輛。 ,到行政立法兩 守

然有權擁-

的十登记的

求當局延俊發出的士牌數盘,但最低限安應該 日至十三日:每日上午

裏紹攤設

乾烟位立

坤花

業主每年呈報租金

財政司彭斯治向立法局動 修訂法案,以業主實關所收租 金來徵收物業稅時說:以實際雅金花收物業稅取代現行的阡估 制度比較公平,並可對實擦所收租金之珽動作出較快之調整。 彭氏說:現行評估的缺點,是不能對一般祖金水平之突然研動 作出調整,因爲重估租金是一項程大工作,只可能每隔數年進 行一次。

建兹的以實際租全徼物業稅新評稅制度,需要業主戛交年 年租金收入之報稅表格,

一記絕招

幸者日前就此事曾加以評論,認爲以實際租金微物業稅,

·表面上比較公平,實際上業主將會發現物業稅大幅度增加時,

·勢將有如亞子吃黃蓮。因爲許估物業稅經常低之故。 如果我們並非善忘,當記得年前因一垂佔羑僻應課租 後,引起軒然大波,因爲重估應課差镔租僻之後把幾年來一再 提高的租金也佔了進去,無形中使差稔突然增藪以倍計。 日經理浩攝不良不滿倚言, ;在市民激烈反對之下,前 不斷把重估的應課蓋館租值浟向,但是採用里相方法,實行把 原日夜收百分十七的差鴣率減爲百分之十一點五,近就是目前 微收差餉率之出來。 現在,財政司提出以實際租金微物業稅,但業主而每年, 報實際所收租金,等如是再來一次重估應課租。

將來由徼收物業稅而推展至按實際租金徼收差俯,汝面上.

說是公平,實際上必然是大幅度加蓋銘的「好級招。

內裏乾:

(RE)

申訴一登記投入服務 作一次一想知道更多有關攝花 經過一公開調查,檢討需求後的內要乾坤,現時可 陳才决定是否地牌照

九龍新

氏答應的士商代表,將;現時應暫緩按月加發世界中心 立法」的士牌照。

周市政局已在進兩處地 业蟲快作出答 他們所持的理由是 點設立攤位介绍一些有 表像同:八一)由於經營的士一關,個在智新年故花

另一方面,在過渡時期,希望 度量衡器供應商用十進公司標示成 刻度外,並會附列英制及司碼

該處發言人說,

報日僑華

頁一第張二第日二十月二十年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

聞新港本

,易于比較及逐娄使市民習慣適應,如過往由華氏改為攝氏,讓市民於在一段較短時間慢接受。 十卷制之推廣,是嬖于世界百分之九十的國家,經已採用,其餘亦在加緊改制,使用此簡單合 那計算之行列,本港露】世界習易在埠,與世界各國接觸密,又無術落後。

一九七八年十進制委員會成立後,首先在政府及公共機構方面推行十進制,時至今日,所有 建築圖則、邢務等,皆以十進制計算,在工業人士方面,如塑膠、成衣製造、電器用具業等,除第 英國外,亦多用十進制,惟此方面一般市民接觸者少,遼加以。

自本年至八五年,十進制委員會使將目標放在工商界及廣大市民與消費者身上。

文書仍用克米

符合國際名詞

使用有年十進名稱並非陌生 傳播推廣因勢利導不擬強制

其實,不少市民芑一學過或會使用過一段時,理論,故定為法定名詞 在部分使用十進制,睹期, 如氏溫度計,汽油容

啪受市民非議的部 ,但是一公斤]及 景、及郵費方面等,而分十進制名稱,諸如干一公里」與「千克」及「

·且現在中小學課本教材,克,千米等,十進制委一千米」相通相等,顯而 已改用十進制多年,大會同意使用公斤及公易見,且亦已沿用多年 亭及專門科技亦早經深 但替代,以便市民有所,放不會引起混亂。 用,烈地移民來港前, ·聯想,容易接受,但在「不過,十進制的推

·在原居地亦已使用十進文杏上,仍以「克」, 行-將採傳播推廣- 網有年,所以 - 胡文森][千克」及「米」、「爹利導方法,而非强制 認爲:本港市民對十進「千米」爲主,以求與執行,其中最大原因之 制並不是想像中的陌生,其他華語國家及地區一一,是歐洲及其他地區 ,因爲由上述原因推算致,因爲此已公鼦符雖然使用十進制,但是 ,起馮類過半數市民已合國際計量大會的基本一本港最大貿易夥伴的英

·閩、 本月七日至十日游港的瑞典最大軍 函,現仍在改制中,該 繼「卡斯哥朗拿」號。

國仍大部分使用英制 ,爲適應霸客要求,在 一段時間內,部分出口

·產品仍使用英制,假離

避免。〔忠】

除夕前後提早至凌晨二時辦公 日上午六時二月八:上午八時)恢復正常 瑋表示:港府於一月廿 所受到的經濟壓力,正」的背資料。

·事務處將在農腊新年期達成的協医,在農曆新一的工作時間亦將掰科辦日:上午三時二月十 間,調派職員,增加

湖区時管制站检连證件,

·櫃枱的人手,以應付預 一 料在該段期間大量培 的旅客人數。

處將在羅湖的三千大個 祗柏北加五十六名

他說,自去年十一月, 羅湖臨時管制站開放以 來,檢查出入境證件櫃 的 柏已由十九個增至三十 六個,並延長工作時間, 他說,正如最近與

度量衡十進制委會

胡文瀚獲委任主席

【特訊】胡文瀚先生于本年一月一日起 ,受委任度量衡十進制委員會主席,他曾任 市政局議員及立法局議員

胡文論先生廣東花縣人,一九二零年香 港出生,香港英皇書院畢業,香港大學工科

【及國立中山大學工學院畢業,機工程學士、 ,美國冷氣工程師學會會員,英國工業總會 考選留英學額。

現任香港工業耦合名譽會長、香港中華 廠商聯合會名譽會長,香港貿易發展局委段 +中國冷氣有限公司總經理,美國冷氣工穜 師學會繪員,惠風製衣有限公司董事長,合 和實業有限公司副董事長,及澳洲雪梨掉雪 亦大酒店東主、八忠)

·胡文瀚。

相隔一個世紀第一次

瑞典軍艦訪港

卡斯哥朗拿號最大軍艦 抵港時鳴禮砲二十一响

(港)瑞典海軍最大及最先進軍艦一卡斯哥朗拿」號將於二月十日 至十日訪的香港,該艦排水且爲三千五百

....瑞典海軍「那迪斯」會於一八八四年訪港,距今幾達一個世紀之久 「卡斯哥朗信』得一佈雷鹼,同時也是海軍見習軍官訓練檻。該 若有官兵一百八十四名,包括受訓中的四十一名豆習軍官。其時速鎘二十 該艦艦身由瑞典建造。艦上四門大砲及控火系統亦由瑞典設計及建造 其此次行程於十二月開始,沿途將訪亞阿歷山大,可倫坡、上海、雅 戶、庇南、吉大、立斯本及香港。

「卡斯哥朗拿」號艦長爲五十七歲的菲特荷姆中校 - 他在海軍中服務 三十多年,同時亦露瑞典國王的侍從。

「卡斯哥朗事」號將於七日上午九時駛入希馬艦前吸烟二十一啊。其 將在香港停留三天。

ELECTRONIC MFG. CO.

(港)人民入境 深圳當局在一項會議中一年期間,檢查證件櫃枱 日上午五時。二月九 開放時間。

日的套報公佈,將香 在有增無減,加上其中黃曆新年徼花盛會 發言人提醒簽證身港及九稚的士可登纪之一約有百份之八十的的士已定於年初一(1月1

塑膠公司

司公限有衣製發

O GARMENT.

GARMENT FACTORY

廠

衣

潔

小型廠戸信貸計劃

專為小型廠戸而設,最高貸款額達

港幣二十萬元,手續簡便,毋需抵押。

̇滙豐銀行特爲全港四萬多小型廠戶提供 ̇極有利之「小型廠戶信貸計劃」,任何經營

中之廠戶,需要資金週轉,均可申請此

·特惠貸款服務。本行接獲申請後,即派員 上門接洽,手續簡便快捷。

滙豐「小型廠戶信貸計劃」兩種貸款辦法:

(1)定額貸款

b.劃一月傯率爲一厘(依市况隨時修訂)

a. 最低貸款額爲港幣一萬元。

還款期可選半年或一年。

(2)期票貼現

a:接受九十天內兌現經本行認可之第三

∵者支票。

申請要點:

(1)在經營中領有廠牌之註冊廠戶均可申請。 貸款額將按廠戶手上所接訂單數值而定。

(2)申請時須有一位屬中華廠商會或香港

工業總會會員爲介紹人。...

(3)本行得隨時派員到廠視察。

b、月恩率周一厘七五(依市况約時修訂): 香港上海滙豐銀行

最低收費為港幣一百元。

請即填妥下列申請表寄回:中環國際大厦

電:5:423077,本行即儘速派員前來洽商。 二樓滙豐銀行“小型廠戶信貸部”或致

「滙豐「小型廠戶信貸計劃」申請表

申請人姓名:

電話:

廠名:

所屬行業:

介紹人

番號:

地址:

所屬之工業團體:□中華廠商會

√ 香港工業独會

HSBC. A4962

Page 5Page 6